FR2529866A1

FR2529866A1 - Stopping cover for cylindrical containers and its method of use.

Info

Publication number: FR2529866A1
Application number: FR8212154A
Authority: FR
Inventors: Modesto Cros
Original assignee: BOUCHON RAPID SA
Current assignee: BOUCHON RAPID SA
Priority date: 1982-07-07
Filing date: 1982-07-07
Publication date: 1984-01-13

Abstract

The present invention is in the field of the sealed closing of containers having the shape of cans with cylindrical walls. According to the invention, a cover intended for stopping a liquid container in a sealed manner, the container being of the type with a prismatic lateral wall 2 made of composite material such as bound in board, is principally characterised in that the connecting wall 5 comprises a shoulder 8 forming a peripheral groove 9 and a continuous seal 10 made of plastic or elastic material placed in the said groove on the inner surface of the cover. Application in particular to the stopping of containers which must contain a liquid under pressure.

Description

La présente invention est du domaine de la fermeture étanche des réceptacles destinés à contenir des liquides, par exemple boissons gazeuses, ces réceptacles ou conteneurs ayant la forme de boites à paroi cylindrique ou de façon plus générale prismatique à arêtes arrondies. The present invention is in the field of sealing of receptacles intended to contain liquids, for example carbonated drinks, these receptacles or containers having the form of boxes with a cylindrical wall or more generally prismatic with rounded edges.

Les traditionnelles boîtes de conserve sont constituées d'une paroi cylindrique et de deux opercules circulaires d'extrémité fixés par sertissage à la paroi cylindrique ; dans de tels receptacles l'étanchéité résulte de ce que le sertissage résulte d'un roulage des bords des hercules et des parois une ou plusieurs fois sur euxiBmes et également de la présence d'une fine couche de vernis sur la face interne de ces éléments ; ces éléments, paroi et opercules, sont métalliques (fer étamé). Traditional cans consist of a cylindrical wall and two circular end caps fixed by crimping to the cylindrical wall; in such receptacles the tightness results from the fact that the crimping results from a rolling of the edges of the hercules and of the walls one or more times on themselves and also from the presence of a thin layer of varnish on the internal face of these elements. ; these elements, wall and covers, are metallic (tinned iron).

En vue d'économiser du métal, on a proposé, dans une période plus récente, de remplacer la paroi métallique prismatique par un tube de matériau composite tel que complexe cartonné comprenant essentiellement et de façon stratifieedu carton, de l'aluminium et des feuilles de matière plastique ; la technique de sertissage par roulage des opercules métalliques sur la paroi cylindrique cartonnCes'opè- re plus difficilement en raison de la plus grande fragilité du matériau composite comparé au métal. Aussi a-t-on proposé de remplacer le roulage par un simple sertissage de la périphérie des opercules sur les extrémités de la paroi cylindrique.Pour ce faire, les opercules ont une forme générale d'assiette comprenant un rebord annulaire, un fond plat ou légèrement bombé et une paroi de liaison entre le fond et le rebord, de forme générale cylindro-conique dont la face dite intérieure est destinée à être appliquée contre la face interne de la paroi cylindrique. Pour assurer l'étanchéité entre la paroi cylindrique et le rebord annulaire, on doit enduire ce dernier d'unecolle qui a pour fonction de faire adhérer l'opercule contre la paroi et de constituer un joint d'étan chéité. In order to save metal, it has been proposed, in a more recent period, to replace the prismatic metal wall with a tube of composite material such as cardboard complex comprising essentially and in a stratified manner of cardboard, aluminum and sheets of plastic material ; the crimping technique by rolling the metal lids on the cardboard cylindrical wall. This is more difficult because of the greater brittleness of the composite material compared to metal. It has therefore been proposed to replace rolling with a simple crimping of the periphery of the lids on the ends of the cylindrical wall. To do this, the lids have a general shape of plate comprising an annular rim, a flat bottom or slightly domed and a connecting wall between the bottom and the rim, of generally cylindro-conical shape, the so-called inner face is intended to be applied against the inner face of the cylindrical wall. To ensure the seal between the cylindrical wall and the annular rim, the latter must be coated with a glue which has the function of making the seal adhere to the wall and of forming a seal.

L'expérience d'un tel mode de bouchage des boîtes, tel que décrit ci-dessus a révélé que l'étan chéité du bouchage n'était pas absolument fiable ; ce manque de fiabilité semble provenir de ce que les extrémites du cylindre cartonné présentent des irrégularités tenant soit au découpage, soit à la structure même du complexe cartonné, et de ce que, en cas d'irrégularités, le rebord de l'opercule ne peut'plues épouser de façon parfaite le rebord de la paroi cylindrique. Experience with such a method of capping the boxes, as described above, has revealed that the sealability of the corking is not absolutely reliable; this lack of reliability seems to stem from the fact that the extremities of the cardboard cylinder have irregularities due either to the cutting or to the very structure of the cardboard complex, and from the fact that, in the event of irregularities, the edge of the cover cannot 'plus marry perfectly the edge of the cylindrical wall.

La prEsente invention a pour but de proposer des moyens d'étanchéité beaucoup plus fiables que les moyens ci-dessus décrits, en partant de l'idée que la jonction étanche entre opercule et paroi ne doit plus être réalisée à l'extrémité de la paroi. The purpose of the present invention is to propose sealing means that are much more reliable than the means described above, starting from the idea that the sealed junction between cover and wall should no longer be made at the end of the wall. .

Selon la présente invention, un opercule destiné à l'obturation étanche d'un conteneur pour liquide, du type boite à paroi latérale prismatiqueen ma tériau composite tel que complexe cartonné, ledit opercule ayant, avant d'être serti ou roulé sur la paroi cylindrique, une forme générale d'assiette comprenant un rebord annulaire, un fond plat, peu ou très bombé et une paroi de liaison de forme générale cylindro-conique dont la face, dite intérieure, est destinée à être appliquée contre la face interne de la paroi cylindrique aux extrémités de celle-ci, est caractérisé d'une manière générale en ce que ladite paroi de liaison comporte un épaulement formant une gorge périphérique et en ce qu'un joint continu d'une matière plastique ou élastique est déposé dans ladite gorge sur la face intérieure de l'opercule. According to the present invention, a cover intended for sealing a container for liquid, of the box type with a prismatic side wall made of composite material such as a cardboard complex, said cover having, before being crimped or rolled on the cylindrical wall , a general form of plate comprising an annular rim, a flat bottom, little or very domed and a connecting wall of generally cylindrical-conical shape, the face, said interior, is intended to be applied against the internal face of the wall cylindrical at the ends thereof, is generally characterized in that said connecting wall has a shoulder forming a peripheral groove and in that a continuous seal of a plastic or elastic material is deposited in said groove on the inside of the cover.

Il résulte de cette disposition que le joint d'étanchéité ne sera plus appliqué contre l'extrémité plus ou moins irrégulière de la paroi cylindrique mais contre sa paroi interne à la géomètrie beaucoup plus régulière. It follows from this arrangement that the seal will no longer be applied against the more or less irregular end of the cylindrical wall but against its internal wall with much more regular geometry.

L'opercule ci-dessus décrit pourra être apposé de façon traditionnelle par sertissage ou par roulage du rebord sur l'extrémité de la paroi cylindrique mais aussi et de manière plus avantageuse,en accompagnant le sertissage du bord d'une opération d'écrasement de l'épaulèment depuis la face externe de l'opercule ou encore de l'axe de la bolte vers la périphérie ; l'opération d'écrasement de l'épaulement a pour résultat une extension diamètraie permanente de l'épaulement et de ce fait une compression permanente du joint qu'il contient contre la face interne de la paroi cylindrique, à une certaine distance de l'extrémité de cette dernière. Cette opération d'écrasement de l'épaulement est caractéristique d'un procédé relevant de l'invention. The cover described above may be affixed in the traditional way by crimping or by rolling the rim on the end of the cylindrical wall, but also and more advantageously, by accompanying the crimping of the edge with a crushing operation of the shoulder from the outer face of the cover or from the axis of the bolt towards the periphery; the operation of crushing the shoulder results in a permanent diametrical extension of the shoulder and therefore permanent compression of the seal which it contains against the internal face of the cylindrical wall, at a certain distance from the end of the latter. This operation of crushing the shoulder is characteristic of a process relating to the invention.

L'écrasement de l'épaulement peut être réalisé avantageusement au moyen d'une molette dite d'écrasement agissant à l'encontre d'une molette dite de sertissage, la molette de sertissage exerçant une pression radiale de la périphérie vers l'axe sur la face externe de l'opercule tandis que la molette d'écrasement exerce de l'axe vers la périphérie une pression sensiblement radiale et opposée à la pression précédente. The crushing of the shoulder can advantageously be carried out by means of a so-called crushing wheel acting against a so-called crimping wheel, the crimping wheel exerting radial pressure from the periphery towards the axis on the outer face of the cover while the crushing wheel exerts from the axis towards the periphery a pressure that is substantially radial and opposite to the previous pressure.

Toujours selon l'invention, un réceptacle du type boîte à paroi prismatique en matériau composite tel que par exemple cartonné, ledit receptacle étant obturé à chacune de ses extrémités au moyen d'un opercule conforme à l'invention et suivant.le procédé caractéristique de l'invention ci-dessus décrit aura, de préférence et de façon caractéristique, un joint de matière plastique ou élastique disposé sensiblement en regard sur la face interne de la paroi cylindrique de la périphérie rabattue du rebord annulaire. I1 résulte de cette disposition que le joint est au moins partiellement situé entre deux parties rigides qui constituent la périphérie du rebord annulaire et l'épaulement écrasé de l'opercule métallique. Still according to the invention, a receptacle of the box type with a prismatic wall made of composite material such as for example cardboard, said receptacle being closed at each of its ends by means of a seal according to the invention and according to the characteristic process. the invention described above will preferably and typically have a seal of plastic or elastic material disposed substantially opposite on the internal face of the cylindrical wall of the folded periphery of the annular rim. I1 results from this arrangement that the seal is at least partially located between two rigid parts which constitute the periphery of the annular rim and the crushed shoulder of the metal cover.

Les essais d'étanchéité d'un conteneur de l'invention ont montré qu'il était étanche à une pression interne bien supérieure aux pressions usuellement rencontrées dans les boissons gazeuses et que la fréquence de cas où l'étanchéité n'était par réalisée,était pratiquement nulle. The leaktightness tests of a container of the invention have shown that it was leaktight at an internal pressure much higher than the pressures usually encountered in carbonated drinks and that the frequency of cases where leaktightness was not achieved, was practically zero.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront a la description qui va en être faite en relation avec les figures de la planche annexée dans laquelle
- la fig.l est une coupe diamétrale de l'extrémité d'une boite cylindrique sur laquelle vient d'étre apposé un opercule conforme à l'invention,
- la fig.2 est une illustration analogue mais à plus grande échelle d'un détail de la fig.l, et
- la fig.3 est une illustration d'une phase de sertissage de l'opercule des figures précédentes, conformément à l'invention.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given in connection with the figures of the accompanying sheet in which
- Fig.l is a diametral section of the end of a cylindrical box on which has just been affixed a cover according to the invention,
- Fig.2 is a similar illustration but on a larger scale of a detail of Fig.l, and
- Fig.3 is an illustration of a crimping phase of the cover of the previous figures, according to the invention.

Sur la fig.1 un opercule 1 repose sur l'extrémité de la paroi latérale cylindrique 2 d'un réceptacle du genre boite. In fig.1 a cover 1 rests on the end of the cylindrical side wall 2 of a box-like receptacle.

La paroi 2 est obtenue avantageusement par tronçonnage d'un tube de matériau composite tel que complexe cartonné. The wall 2 is advantageously obtained by cutting a tube of composite material such as cardboard complex.

L'opercule 1 a une forme générale d'assiette comprenant un rebord annulaire 3, un fond
légèrement bombé 4 et une paroi 5 de liaison entre le fond et le rebord annulaire. La forme de la paroi de liaison est dite cylindro-conique en raison du fait que son bord intérieur 6 est de plus petit diamètre que son bord extérieur 7 ; en réalité cette surface est en général plus ou moins courbe.The cover 1 has a general shape of a plate comprising an annular rim 3, a bottom
slightly domed 4 and a wall 5 connecting the bottom and the annular rim. The shape of the connecting wall is said to be cylindrical-conical due to the fact that its inner edge 6 is of smaller diameter than its outer edge 7; in reality this surface is generally more or less curved.

Suivant l'invention la paroi de liaison 5 comporte un épaulement 8 définissant sur la face interne de l'opercule, une gorge 9, la face interne du l'opercule est définie comme la face en regard de l'intérieur du conteneur. According to the invention the connecting wall 5 comprises a shoulder 8 defining on the internal face of the cover, a groove 9, the internal face of the cover is defined as the opposite face of the interior of the container.

Conformément à l'invention un joint 10 continu d'une matière plastique ou élastique est déposé dans la gorge 9. According to the invention, a continuous seal 10 of a plastic or elastic material is deposited in the groove 9.

Sur la fig.3, le rebord annulaire 3 a été rabattu par une molette de sertissage 11 le long de la-paroi,2. De façon simultanée Qu consécutive la molette 12 de sertissage est appliquée sur la face externe à la hauteur de l'épaulement 8, de l'axe de la boîte vers la périphérie de manière à écraser l'épaulement 8 contre la paroi 2 et d provoquer ainsi la compression du joint 10 entre l'épaulement écrasé et la paroi. In fig.3, the annular rim 3 has been folded down by a crimping wheel 11 along the wall, 2. Simultaneously Qu consecutively the crimping wheel 12 is applied to the external face at the height of the shoulder 8, from the axis of the box towards the periphery so as to crush the shoulder 8 against the wall 2 and cause thus the compression of the seal 10 between the crushed shoulder and the wall.

La molette 12 telle qu'elle est représentée sur la figure est une molette de petit diamètre et d'axe incliné ; ce pourrait être aussi bien une molette d'axe parallèle à l'axe de la boite et de diamètre sensiblement inférieur au diamètre intérieur de l'opercule, une telle molette ayant sa face en regard du fond de l'opercule conformé de façon complémentaire par rapport à ce dernier, c' est-à- dire comportant une face plate si le fond est plat ou une face creusée si le fond est bombé. The wheel 12 as shown in the figure is a wheel of small diameter and inclined axis; it could also be a wheel with an axis parallel to the axis of the box and with a diameter substantially less than the inside diameter of the cover, such a wheel having its face opposite the bottom of the cover shaped in a complementary manner by relative to the latter, that is to say comprising a flat face if the bottom is flat or a hollowed face if the bottom is curved.

Sur la fig.3 on remarque que le joint 10 est sensiblement en regard sur la face interne de la paroi cylindrique de la périphérie rabattue 13 du rebord annulaire 3. In FIG. 3, it can be seen that the seal 10 is substantially facing the internal face of the cylindrical wall of the folded periphery 13 of the annular rim 3.

Bien que l'on ait décrit et représenté des formes particulières et préférées de réalisation des moyens de bouchage conformes à l'invention et de leur procédé de mise en oeuvre, il doit être compris que la portée de l'invention n'est pas limitée à ces formes mais qu'elle s'entend à tous moyens ou procédés répondant aux caractéristiques générales définies plus haut. Although particular and preferred embodiments of the plugging means according to the invention and their method of implementation have been described and represented, it should be understood that the scope of the invention is not limited to these forms but that it is understood to mean any means or process meeting the general characteristics defined above.

Claims

1.- Lid (1) intended for sealing a container

for liquid, of the side wall box type (2) prismati

as in composite material such as cardboard complex, said

lid having, before being crimped or rolled on the wall

cylindrical, a general form of plate comprising a

annular rim (3), a flat bottom (4), little or very low

be and a connecting wall (5) of generally cylindrical shape

conical whose face, called inner, is intended to be

applied against the internal face of the cylindrical wall

at the ends thereof, characterized

in that said wall of liai

its has a shoulder (8) forming a peripheral groove

risk (9), and

in that a continuous joint (10)

plastic or elastic material is deposited in ladi

throat on the inner side of the cover 2.- Method for sealing a container for liquid,

box type with cylindrical side wall made of com material

posite such as cardboard complex by means of a cover

having, before being crimped or rolled on the cylindrical wall

that, a general form of plate including a rim

annular, a flat bottom, little or very domed, and a wall

of generally cylindro-conical connection whose face

said interior is intended to be applied against the

inner face of the cylindrical wall at the ends of

the latter, said cover also being in accordance with the re

vendication 1, characterized:

in that the operation tradition

the crimping or rolling edge is accompanied

a shoulder crushing operation from the face

outer of the lid; 3.- Method according to claim 2, characterized:

in that the crushing of

the shoulder is produced by means of a knurled wheel (12)

crushing acting against a knurled wheel (11)

crimping wheel, the crimping wheel exerting a pres

radial extension from the periphery towards the axis on the outer face

ne of the lid while the dial. of crush exercises

from the axis towards the periphery a pressure substantially ra

dial and opposite to the previous pressure; ; 4.- Receptacle, or container, for liquid, of the box type

cylindrical side wall of composite material such as

cardboard complex, said receptacle being closed at least one

of its ends by means of a cover conforming to the

claim 1 and applied according to a conforming process

to claim 2, characterized

in that the seal (10) of my

plastic or elastic material is substantially opposite,

on the internal face of the cylindrical wall, of the peri

folded hole (13) of the annular rim (3).