FR2526853A1 - MULTIPLE CHANNEL DRILLING COLUMN - Google Patents
MULTIPLE CHANNEL DRILLING COLUMN Download PDFInfo
- Publication number
- FR2526853A1 FR2526853A1 FR8305055A FR8305055A FR2526853A1 FR 2526853 A1 FR2526853 A1 FR 2526853A1 FR 8305055 A FR8305055 A FR 8305055A FR 8305055 A FR8305055 A FR 8305055A FR 2526853 A1 FR2526853 A1 FR 2526853A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- rods
- internal
- connection
- connection sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title description 23
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 20
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 abstract 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 7
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000002767 Daucus carota Nutrition 0.000 description 1
- 244000000626 Daucus carota Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
- E21B17/18—Pipes provided with plural fluid passages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le matériel de forage et a notamment pour objet une colonne de forage à canaux multiples, ou colonne de forage multicanal. The present invention relates to drilling equipment and in particular relates to a multi-channel drilling column, or multichannel drilling column.
Les colonnes de forage multicanal peuvent être largement utilisées dans l'industrie minière, dans le b ti- ment, l'agriculture et l'amélioration des terres, pour le forage de puits et la mise en valeur de sources d'eau dans des conditions hydrogéologiques variées. Multichannel drilling columns can be widely used in the mining industry, in building, agriculture and land improvement, for drilling wells and developing water sources under conditions various hydrogeological.
L'application de l'invention est d'une efficacité maximale dans le forage et ltessai de puits d1explorati- on et de puits d'exploration-exploitation par injection inverse du fluide (du gaz) de forage. The application of the invention is most effective in the drilling and testing of exploration wells and exploration-exploitation wells by reverse injection of the drilling fluid (gas).
A l'heure actuelle, les colonnes de forage multicanal sont des colonnes à deux ou à trois tiges. At present, multichannel drilling columns are columns with two or three rods.
L'un des canaux des colonnes de forage multicanaux sert à remonter le mélange déblais-fluide de forage lors du forage de puits d'exploration et de puits d'explorationexploitation, ou à remonter le liquide en cas d'essai et de complétion de puits et de sources d'eau, alors que les autres canaux sont utilisés pour la remontée des fluides de forage. One of the channels of the multichannel drilling columns is used to raise the cuttings-drilling fluid mixture when drilling exploration wells and exploration-exploitation wells, or to raise the liquid in the event of well testing and completion and water sources, while the other channels are used for the upflow of drilling fluids.
On connait des colonnes de forage comprenant des sections de forage dotées de conduits extérieurs d'amenée d'air disposés parallèlement, et des joints à accouplement. Ces colonnes de forage sont très encombrantes et ne peuvent etre utilisées que pour le forage de puits de grand diamètre. Leur emploi pour le forage de puits de faible diamètre est impossible du fait des dimensions radiales importantes et de la position extérieure des canalisations d'injection de petit diamètre. Drill columns are known comprising drilling sections provided with external air supply ducts arranged in parallel, and coupling joints. These drill columns are very bulky and can only be used for drilling large diameter wells. Their use for drilling small diameter wells is impossible due to the large radial dimensions and the external position of the small diameter injection pipes.
On connaît également des colonnes de forage comprenant des tiges extérieures et des tiges intérieures formant trois canaux disposés concentriquement les unes aux autres, avec des ferrures de jonction des tiges intérieures et des tiges extérieures, des cloisons transversales dans I'espace annulaire et une garniture d'étanchéité en bout. Drilling columns are also known comprising external rods and internal rods forming three channels arranged concentrically with one another, with fittings for joining the internal rods and external rods, transverse partitions in the annular space and a gasket. sealing at the end.
Bien que cette colonne de forage présente des dimensions radiales réduites, sa sécurité de fonctionnement n'est pas suffisante, l'isolement des canaux de la colonne de forage étant assurée à l'aide d'une garniture d'étanchéité en bout. On est obligé d'étanchéifier en même temps les joints entre les extrémités des tiges et une tubulure intermédiaire, ainsi que les extrémités coniques des tiges intérieures, ce qui empêche la réutilisation de ce genre d'assemblage et nécessite des opérations d'ajustage complexes. Although this drill string has reduced radial dimensions, its operational safety is not sufficient, the isolation of the channels of the drill string being ensured by means of an end seal. It is necessary to seal at the same time the joints between the ends of the rods and an intermediate tube, as well as the conical ends of the internal rods, which prevents the reuse of this kind of assembly and requires complex adjustment operations.
Pour remédier à ces inconvénients, on a recours à des compensateurs de longueur des tiges intérieures, qui compliquent la structure et l'exploitation de l'ensemble et qui ne sont utilisables que pour des colonnes de forage doubles. To overcome these drawbacks, use is made of compensators for the length of the internal rods, which complicate the structure and operation of the assembly and which can only be used for double drilling columns.
On connaît également des colonnes de forage doubles dont les tiges intérieures sont rigidement fixées par leurs deux extrémités sur la tige extérieure, les extrémités des tiges intérieures étant reliées l'une à l'autre télescopiquement et étanchéifiées par un élément élastique. La capacité de charge de la colonne augmente du fait que la charge est supportée conjointement. Double drilling columns are also known, the internal rods of which are rigidly fixed by their two ends to the external rod, the ends of the internal rods being connected to each other telescopically and sealed by an elastic element. The load capacity of the column increases as the load is supported jointly.
L'inconvénient de cette colonne de forage réside dans l'étanchéité peu fiable et l'isolement des canaux
de la colonne, car il faut assurer la coaxialité des tiges intérieures entre elles et la coaxialité des tiges extérieures entre elles, alors que la précision de l'assemblage fileté des tiges extérieures est telle que cette double coaxialité ne peut pas être assurée, de sorte que pendant le vissage de la colonne de forage il se produit souvent un cisaillement et un écrasement unilatéral de l'élément d'étanchéité.The drawback of this drill stand is the unreliable sealing and the isolation of the channels
of the column, because it is necessary to ensure the coaxiality of the internal rods between them and the coaxiality of the external rods between them, while the precision of the threaded assembly of the external rods is such that this double coaxiality cannot be ensured, so that during the screwing of the drill string there often occurs a unilateral shearing and crushing of the sealing element.
Le fait d'utiliser des liens raidisseurs supplémentaires rend ce mode de réalisation peu fiable pour les colonnes de forage doubles et tout à fait inutilisable pour les colonnes de forage triples. The fact of using additional stiffening links makes this embodiment unreliable for double drill columns and completely unusable for triple drill columns.
On connaît, en outre, une colonne de forage triple à joint à accouplement. La tige intérieure sert à remonter les carottes, l'espacé entre lattage intérieure et la tige intermédiaire sert à injecter l'air dans le puits, et l'espace entre la tige intermédiaire et la tige extérieure est utilisé pour l'injection du fluide de forage. Les extrémités des tiges intérieures s'engagent dans des gorges du raccord et du manchon de la tige intermédiaire. Les extrémités des tiges extérieures et des tiges intérieures sont étanchéifiées de manière à former un assemblage du type "tube en tube". Le couple de rotation est transmis par la colonne des tiges intermédiaires. There is also known a triple drilling column with coupling joint. The inner rod is used to wind up the carrots, the space between the inner lath and the intermediate rod is used to inject air into the well, and the space between the intermediate rod and the external rod is used for injecting the drilling. The ends of the inner rods engage in grooves in the fitting and the sleeve of the intermediate rod. The ends of the outer rods and the inner rods are sealed so as to form an assembly of the "tube to tube" type. The torque is transmitted by the column of intermediate rods.
L'inconvénient de cette colonne triple connue réside dans l'insécurité d'isolement des canaux ainsi que dans la faible capacité de charge de la colonne du fait que le couple de rotation et la charge axiale ne sont transmis que par la colonne intermédiaire. The drawback of this known triple column lies in the insecurity of channel isolation as well as in the low load capacity of the column because the rotational torque and the axial load are transmitted only by the intermediate column.
On s'est donc proposé de créer une colonne de forage multicanal assurant une étanchéité et un isolement fiables des canaux et une capacité de charge élevée de la colonne. It has therefore been proposed to create a multi-channel drilling column ensuring reliable sealing and isolation of the channels and a high load capacity of the column.
Ce problème est résolu à l'aide d'une colonne de forage comprenant une tige extérieure et au moins une tige intérieure disposée dans ladite tige extérieure de manière à former canaux pour l'amenée séparée de fluides, lesdites tiges étant reliées entre elles au moyen d'un manchon de raccordement permettant d'assembler les tiges extérieures par filetage et de faire communiquer les tiges intérieures entre elles, caractérisée, selon l'invention, en ce qu'au moins une tige intérieure de la colonne est pourvue d'une partie de raccordement inférieure disposée de manière concentrique par rapport à la tige extérieure, alors que le manchon de raccordement est constitué par plusieurs tubulures concentriques rigidement liées entre elles et dont le nombre dépend du nombre de parties de raccordement disposées de manière concentrique, et en ce qu'il est prévu dans ledit manchon de raccordement des moyens formant des canaux faisant communiquer entre elles les tiges intérieures correspondantes, le manchon de chaque section de la colonne de tiges étant disposé dans sa partie supérieure et étant
lié rigidement par les extrémités inférieures de ses tubulures aux parties de raccordement concentriques des tiges intérieures, tandis que les extrémités supérieures des tubulures du manchon sont réalisées de manière à former un assemblage télescopique étanche avec les parties de raccordement inférieures des tiges intérieures de la section voisine, la partie inférieure des tiges extérieures de chaque section portant, rigidement fixé à elle,un élément de centrage annulaire disposé de manière à former un espace technologique entre lui et la partie de raccordement de la tige intérieure.This problem is solved using a drilling column comprising an external rod and at least one internal rod arranged in said external rod so as to form channels for the separate supply of fluids, said rods being interconnected by means a connection sleeve making it possible to assemble the external rods by thread and to make the internal rods communicate with each other, characterized, according to the invention, in that at least one internal rod of the column is provided with a part lower connection arranged concentrically with respect to the outer rod, while the connection sleeve is constituted by several concentric tubes rigidly connected together and the number of which depends on the number of connection parts arranged concentrically, and in that 'there is provided in said connection sleeve means forming channels communicating therebetween the corresponding internal rods, the jaw hon of each section of the column of rods being disposed in its upper part and being
rigidly connected by the lower ends of its tubing to the concentric connecting parts of the inner rods, while the upper ends of the sleeve's tubing are produced so as to form a tight telescopic connection with the lower connecting parts of the inner rods of the neighboring section , the lower part of the outer rods of each section carrying, rigidly attached to it, an annular centering element arranged so as to form a technological space between it and the connecting part of the inner rod.
Ce mode de réalisation de la colonne de forage permet d'en augmenter la capacité de charge et la sécurité d'étanchement et d'isolement des canaux. This embodiment of the drill string makes it possible to increase the load capacity and the sealing and isolation security of the channels.
Il est préférable que, dans une colonne de forage comprenant trois tiges disposées de manière concentrique, les parties de raccordement des tiges intérieures soient réalisées sous forme de tronçons inférieurs faisant saillie par rapport à la tige extérieure et entrant en contact étanche avec les extrémités supérieures des tubulures du manchon, et que les moyens formant les canaux du manchon de raccordement soient réalisés sous forme d'espaces entre les tubulures, les tiges intérieures étant rigidement liées entre elles. It is preferable that, in a drill string comprising three rods arranged concentrically, the connecting parts of the internal rods are produced in the form of lower sections projecting from the external rod and coming into tight contact with the upper ends of the sleeves of the sleeve, and that the means forming the channels of the connection sleeve are made in the form of spaces between the sleeves, the internal rods being rigidly linked together.
Le fait de réaliser les parties de raccordement des tiges intérieures de manière qu'elles fassent saillie permet de simplifier et de faciliter les opérations de visage des sections de tiges pour la formation de la colonne de forage. The fact of connecting the inner rods so that they protrude makes it possible to simplify and facilitate the face operations of the rod sections for the formation of the drill string.
Il est raisonnable que dans la tige extérieure de la colonne de forage soit disposée une tige intérieure concentrique divisée en deux canaux par une cloison longitudinale et pourvue d'une partie de raccordement réalisée sous forme d'un tronçon inférieur faisant saillie par rapport à la tige extérieure et entrant en contact étanche avec la patie supérieure de la tubulure du manchon de raccordement, que les moyens formant les canaux du manchon de raccordement soit réalisés sous forme d'une cloison transversale disposée à la jonction du manchon de raccordement avec la tige intérieure, ladite cloison fermant l'un des canaux de la tige intérieure et étant percée d'une ouverture dans laquelle est rigidement fixée une tubulure inférieure inclinée pourvue d'une partie cylindrique disposée de manière sensiblement coaxiale à la tige extérieure, la partie inférieure de la tige intérieure étant munie d'une cloison transversale disposée à une certaine distance de son extrémité, fermant un canal correspondant de la tige intérieure et percée d'une ouverture dans laquelle est rigidement fixée une tubulure inférieure inclinée présentant une partie cylindrique disposée de manière sensiblement coaxiale à la tige extérieure, le diamètre des parties cylindriques de la tubulure inclinée supérieure et la tubulure inclinée inférieure étant tel, que lorsque les sections de tiges sont réunies en colonne, la partie cylindrique de la tubulure inclinée inférieure s'engage de manière étanche dans la partie cylindrique de la tubulure inclinée supérieure de la section supérieure suivante. It is reasonable that in the outer rod of the drill string is arranged a concentric inner rod divided into two channels by a longitudinal partition and provided with a connection part made in the form of a lower section projecting from the rod external and coming into tight contact with the upper part of the connection sleeve tubing, that the means forming the channels of the connection sleeve are produced in the form of a transverse partition disposed at the junction of the connection sleeve with the internal rod, said partition closing one of the channels of the internal rod and being pierced with an opening in which is rigidly fixed an inclined lower tube provided with a cylindrical part disposed in a manner substantially coaxial with the external rod, the lower part of the rod interior being provided with a transverse partition disposed at a certain distance from its end, closing a central channel corresponding to the inner rod and pierced with an opening in which is rigidly fixed an inclined lower tube having a cylindrical part disposed substantially coaxially with the outer rod, the diameter of the cylindrical parts of the upper inclined tube and the lower inclined tube being such that when the rod sections are joined in a column, the cylindrical part of the lower inclined tube engages sealingly in the cylindrical part of the upper inclined tube of the next upper section.
Le fait de doter la tige intérieure d'une cloison longez
tudinale permet de diminuer le poids de la colonne à trois tiges, sans en diminuer la sécurité et la capacité de charge.The fact of providing the inner rod with a lengthwise partition
tudinale makes it possible to reduce the weight of the column with three rods, without reducing its safety and carrying capacity.
Il est avantageux de disposer dans la tige extérieure de la colonne de forage, de manière excentrique par rapport à ladite tige, deux tiges intérielres pesra t-x##s rigidement sur un manchon de raccordement et dont les extrémités opposées au manchon de raccordement sont dotées d'une partie cylindrique de raccordement disposée de manière concentrique par rapport à la tige extérieure et dépassant au-delà de son extrémité, les moyens formant les canaux du manchon de raccordement étant réalisés sous forme d'une cloison transversale disposée à la jonction du manchon de raccordement avec les tiges intérieures, fermant la section de la tubulure du manchon de raccordement et percée d'ouvertures dans lesquelles sont fixées les extrémités des tiges intérieures et d'une tubulure inclinée inférieure dont l'une des extrémités est fixée dans l'une des ouvertures de la cloison et dont l'autre extrémité présente une partie cylindrique disposée de manière sensiblement coaxiale par rapport à la tige extérieure, la partie inférieure des tiges intérieures étant munie, à la jonction avec la partie de raccordement cylindrique, d'une cloison transversale fermant la section de la partie de raccordement et percée d'ouvertures dans lesquelles sont fixées les extrémités des tiges intérieures, et l'une des ouvertures étant pourvue d'une tubulure inclinée supérieure présentant une partie cylindrique disposée de manière sensiblement coaxiale par rapport à la tige extérieure, le diamètre des parties cylindriques des tubulures inclinées supérieure et inférieure étant tel, que lorsque les sections de tiges sont réunies en colonne, la partie cylindrique de la tubulure inclinée inférieure s'engage de manière étanche dans la partie cylindrique de la tubulure inclinée supérieure de la section supérieure suivante. It is advantageous to have in the outer rod of the drill string, eccentrically with respect to said rod, two internal rods weighing rigidly on a connection sleeve and whose ends opposite to the connection sleeve are provided with '' a cylindrical connection part disposed concentrically with respect to the external rod and projecting beyond its end, the means forming the channels of the connection sleeve being produced in the form of a transverse partition disposed at the junction of the sleeve connection with the internal rods, closing the section of the tubing of the connection sleeve and pierced with openings in which the ends of the internal rods are fixed and with a lower inclined tube, one of the ends of which is fixed in one of the openings in the partition and the other end of which has a cylindrical part disposed substantially coaxially with respect to the rod e xtérieur, the lower part of the internal rods being provided, at the junction with the cylindrical connection part, with a transverse partition closing the section of the connection part and pierced with openings in which the ends of the internal rods are fixed, and one of the openings being provided with an upper inclined tube having a cylindrical part disposed substantially coaxially with respect to the outer rod, the diameter of the cylindrical parts of the upper and lower inclined tubes being such that when the rod sections are joined together in a column, the cylindrical part of the lower inclined tubing sealingly engages in the cylindrical part of the upper inclined tubing of the next upper section.
La disposition excentrique des tiges intérieures permet d'obtenir dans la colonne des canaux multiples6gusde3) et d'en diminuer le poids par rapport à la colonne à tiges intérieures concentriques. The eccentric arrangement of the internal rods makes it possible to obtain multiple channels in the column (6gusde3) and to reduce their weight compared to the column with concentric internal rods.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description détaillée qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels:
- la figure 1 représente une vue d'ensemble de la colonne de forage à tiges intérieures concentriques, d'après l'invention;
- la figure 2 est la coupe Il-Il de la figure 1;
- la figure 3 représente une vue d'ensemble de la colonne à tige intérieure cloisonnée, d'après l'invention;
- la figure 4 est la coupe IV-IV de la figure 3;
- la figure 5 est la coupe V-V de la figure 3;
- la figure 6 représente une vue d'ensemble de la colonne à tiges intérieures parallèles;
- la figure 7 est la coupe Vil-Vil de la figure 6.The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear better in the light of the detailed description which follows of various embodiments given solely by way of nonlimiting examples, with references to the drawings. nonlimiting annexed in which:
- Figure 1 shows an overview of the drill string with concentric inner rods, according to the invention;
- Figure 2 is the section Il-Il of Figure 1;
- Figure 3 shows an overview of the column with partitioned inner rod, according to the invention;
- Figure 4 is section IV-IV of Figure 3;
- Figure 5 is the section VV of Figure 3;
- Figure 6 shows an overview of the column with parallel inner rods;
- Figure 7 is the Vil-Vil section of Figure 6.
La colonne de forage faisant l'objet de l'invention comprend une tige extérieure 1 (figure 1) dans laquelle sont disposées des tiges intérieures 2, 3 qui forment des canaux 4, 5, 6 pour l'amenée séparée de fluides et qui sont reliées entre elles par un manchon de raccordement 7. The drill string which is the subject of the invention comprises an external rod 1 (FIG. 1) in which are arranged internal rods 2, 3 which form channels 4, 5, 6 for the separate supply of fluids and which are interconnected by a connection sleeve 7.
Le manchon de raccordement 7 est relié aux tiges extérieures 1, 10 par les parties filetées 8, 9 Les tiges intérieures 2,3 sont dotées de parties inférieures de raccordement 11, 12 disposées de manière concentrique par rapport à la tige extérieure 1. Le manchon de raccordement 7 (figure 2) est réalisé sous forme de plusieurs tubulures concentriques 13, 14 rigidement liées entre elles et est muni de moyens 15 qui forment dans ledit manchon des canaux 16, 17, 18. Le manchon de raccordement 7 est disposé dans la partie supérieure de chaque section 19 de la colonne de tiges et est rigidement lié aux tiges intérieures 20, 21 par les extrémites inférieures des tubulures 13, 14.The connection sleeve 7 is connected to the external rods 1, 10 by the threaded parts 8, 9 The internal rods 2,3 are provided with lower connection parts 11, 12 arranged concentrically with respect to the external rod 1. The sleeve connection 7 (FIG. 2) is produced in the form of several concentric tubes 13, 14 rigidly linked together and is provided with means 15 which form channels 16, 17, 18 in said sleeve. The connection sleeve 7 is arranged in the upper part of each section 19 of the column of rods and is rigidly connected to the internal rods 20, 21 by the lower ends of the pipes 13, 14.
Les parties inférieures de raccordement 11, 12 des tiges intérieures 2, 3 sont réalisées de ma;lie#aa à pouvoir être reliées de manière télescopique et étanche aux extrémités supérieures des tubulures 13, 14 du manchon de raccordement 7 à l'aide d'éléments d'étanchéité 22. The lower connection parts 11, 12 of the internal rods 2, 3 are made of ma; lie # aa to be able to be connected in a telescopic and sealed manner to the upper ends of the pipes 13, 14 of the connection sleeve 7 using sealing elements 22.
La section supérieure 23 de la colonne de tiges de forage porte sur sa partie inférieure un élément de centrage annulaire 24 fixé rigidement et disposé de manière à former un espace 25 avec la partie de raccordement de la tige intérieure 2. Les parties de raccordement 11, 12 sont réalisées sous forme de tronçons faisant saillie par rapport à la tige extérieure. The upper section 23 of the drill pipe column carries on its lower part an annular centering element 24 rigidly fixed and arranged so as to form a space 25 with the connection part of the internal rod 2. The connection parts 11, 12 are produced in the form of sections projecting from the outer rod.
Les tiges intérieures 2, 3 sont rigidement liées entre elles en bas par une bague 26 percée de trous 27 de communication avec les canaux 17 du manchon de raccordement 7, alors que l'élément annulaire 24 est fixé sur la tige extérieure 1 et pourvu d'un canal 28 de communication avec les canaux 18 du manchon de raccordement 7. The internal rods 2, 3 are rigidly linked together at the bottom by a ring 26 pierced with holes 27 for communication with the channels 17 of the connection sleeve 7, while the annular element 24 is fixed on the external rod 1 and provided with a channel 28 for communication with the channels 18 of the connection sleeve 7.
La colonne de forage peut comprendre une tige intérieure 29 (figure 3) disposée de manière concentrique dans la tige extérieure 30 et divisée en deux canaux 32, 33 (figure 4) par une cloison 31.-La partie de raccordement de la tige intérieure 29- est réalisée sous forme d'un tronçon 34 dépassant de la tige extérieure 30 et entrant en contact étanche avec la partie supérieure de la tubulure 35 du manchon de raccordement 36.
La tige intérieure 37 de la section inférieure est munie d'une cloison transversale 38 (figure 5) disposée à sa jonction avec le manchon de raccordement 36 et percée d'une ouverture 39 dans laquelle est rigidement fixée une tubulure inclinée supérieure 40 pourvue d'une partie cylindrique 41 disposée de façon sensiblement coaxiale à la tige extérieure 30.The drill string may comprise an inner rod 29 (FIG. 3) arranged concentrically in the external rod 30 and divided into two channels 32, 33 (FIG. 4) by a partition 31.-The connecting part of the internal rod 29 - is produced in the form of a section 34 projecting from the outer rod 30 and coming into tight contact with the upper part of the tube 35 of the connection sleeve 36.
The inner rod 37 of the lower section is provided with a transverse partition 38 (FIG. 5) disposed at its junction with the connection sleeve 36 and pierced with an opening 39 in which is rigidly fixed an upper inclined tube 40 provided with a cylindrical part 41 disposed substantially coaxially with the outer rod 30.
La tige intérieure 29 est dotée d'une cloison transversale 42 disposée à une certaine distance de son extrémité et percée d'une ouverture dans laquelle est rigidement fixée une tubulure inclinée 43 présentant une partie cylindrique 44 disposée de façon coaxiale par rapport à la tige extérieure 30. The internal rod 29 is provided with a transverse partition 42 disposed at a certain distance from its end and pierced with an opening in which is rigidly fixed an inclined tube 43 having a cylindrical part 44 disposed coaxially with the external rod. 30.
Les diamètres des parties de raccordement 41, 44 sont tels que lorsque les sections sont réunies en colonne, les parties cylindriques 41 des sections inférieures s'engagent de manière étanche dans la partie cylindrique 44 de la section supérieure. The diameters of the connecting parts 41, 44 are such that when the sections are joined in a column, the cylindrical parts 41 of the lower sections engage in a sealed manner in the cylindrical part 44 of the upper section.
La colonne de forage peut comprendre des tiges intérieures disposées de manière excentrique et une tige extérieure 45 (figure 6) dans laquelle sont disposées parallèlement des tiges intérieures 46, 47 fixées rigidement sur un manchon de raccordement 48. A leur extrémité opposée au manchon de raccordement 48, les tiges intérieures de la section supérieure sont munies d'une partie cylindrique de raccordement 49 disposée de façon concentrique par rapport à la tige extérieure 45 et dotée d'une partie en saillie 50. The drill string may include inner rods arranged eccentrically and an outer rod 45 (FIG. 6) in which are arranged parallel internal rods 46, 47 rigidly fixed on a connection sleeve 48. At their end opposite to the connection sleeve 48, the internal rods of the upper section are provided with a cylindrical connection part 49 disposed concentrically with respect to the external rod 45 and provided with a projecting part 50.
Les tiges intérieures 46, 47, dans la zone de leur jonction avec le manchon de raccordement 48, sont pourvues de moyens de formation de canaux, réalisés sous forme d'une cloison transversale 51 percée d'ouvertures 52, 53 pour la fixation des tiges intérieures et d'une tubulure inclinée supérieure 54 dont l'extrémité présente une partie cylindrique 55 coaxiale à la tige extérieure 45. The internal rods 46, 47, in the region of their junction with the connection sleeve 48, are provided with means for forming channels, produced in the form of a transverse partition 51 pierced with openings 52, 53 for fixing the rods internal and of an upper inclined tube 54, the end of which has a cylindrical part 55 coaxial with the external rod 45.
Les tiges intérieures 56, 57 de la section supérieure sont dotées d'une cloison 58 (figures 6,7) fermant la section de la partie de raccordement et percée d'ouvertures dans lesquelles sont fixées les extrémités des tiges intérieures 56, 57 (figure 6). L'une des ouvertures est dotée d'une tubulure inclinée 59 présentant une partie cylindrique 60 disposée de manière concentrique par rapport à la tige extérieure 45. The interior rods 56, 57 of the upper section are provided with a partition 58 (FIGS. 6,7) closing the section of the connection part and pierced with openings in which the ends of the internal rods 56, 57 are fixed (FIG. 6). One of the openings is provided with an inclined tube 59 having a cylindrical part 60 disposed concentrically with respect to the external rod 45.
Le diamètre des parties cylindriques 55, 60 des tubulures 54, 59 est tel, que lorsque les sections de tiges sont assemblées en colonne, la partie cylindrique 55 de la tubulure inclinée 54 s'engage de manière étanche dans la partie cylindrique 60 de la tubulure inclinée 59 de la section supérieure. The diameter of the cylindrical parts 55, 60 of the tubes 54, 59 is such that, when the rod sections are assembled in a column, the cylindrical part 55 of the inclined tube 54 engages in a sealed manner in the cylindrical part 60 of the tube inclined 59 of the upper section.
Le montage des sections 19, 23 des tiges de forage (figure 1) pendant leur fabrication se fait dans l'ordre suivant: sur le manchon de raccordement 7 on fixe rigidement les tiges intérieures 20, 21, puis on introduit cel- les-ci dans la tige extérieure 10 etailes fixe à l'aide du filetage 9, en engageant la partie inférieure des tiges intérieures dans l'élément de centrage annulaire 24 comme cela est indiquélà titre d'exemple, pour la section supérieure 23 sur la figure 1, où la partie inférieure de la tige intérieure 2 est disposée dans l'élément de centrage annulaire 24 de manière à ménager un espace libre 25. The mounting of the sections 19, 23 of the drill rods (FIG. 1) during their manufacture is done in the following order: on the connection sleeve 7 the internal rods 20, 21 are rigidly fixed, then these are introduced. in the outer rod 10 fixed stars using the thread 9, by engaging the lower part of the inner rods in the annular centering element 24 as indicated by way of example, for the upper section 23 in FIG. 1, where the lower part of the inner rod 2 is arranged in the annular centering element 24 so as to provide a free space 25.
Pour réunir en colonne les sections 19, 23, ainsi montées, des tiges de forage, on procède comme suit. To assemble in column the sections 19, 23, thus assembled, of the drill pipes, the procedure is as follows.
On introduit les tronçons en saillie des parties de raccordement 11, 12 des tiges intérieures 2, 3 dans les tubulures 13, 14 du manchon de raccordement 7 et l'on fixe les sections 23 et 19 à l'aide du filetage 8 de manière que les parties de raccordement 11, 12 des tiges intérieures s'engagent de manière étanche dans les parties d'extrémité des tubulures 13, 14. The projecting sections of the connection parts 11, 12 of the internal rods 2, 3 are introduced into the pipes 13, 14 of the connection sleeve 7 and the sections 23 and 19 are fixed with the thread 8 so that the connection parts 11, 12 of the internal rods engage in leaktight manner in the end parts of the pipes 13, 14.
Grâce à l'espace libre technologique 25 entre l'élé- ment de centrage annulaire 24 et la tige intérieure 2, l'assemblage fileté 8 est réalisé indépendamment de la jonction télescopique des parties de raccordement 11, 12 des tiges intérieures 2, 3 avec les tubulures 13, 14 du manchon de raccordement 7, ce qui assure la sécurité d'étanchement et d'isolement des canaux 4, 5, 6. Thanks to the technological free space 25 between the annular centering element 24 and the internal rod 2, the threaded assembly 8 is produced independently of the telescopic junction of the connection parts 11, 12 of the internal rods 2, 3 with the pipes 13, 14 of the connection sleeve 7, which ensures the sealing and isolation security of the channels 4, 5, 6.
L'assemblage des sections 61, 62 (figure 3) des tiges de forage est effectué d'une façon analogue. La partie 34 (faisant saillie par rapport à la tige extérieure 30) de la tige intérieure 29 de la section 62 est introduite dans la tubulure 35 du manchon de raccordement 36, puis la tige extérieure 30 est fixée sur le manchon de raccordement 36 à l'aide du filetage 63. The assembly of sections 61, 62 (FIG. 3) of the drill pipes is carried out in a similar manner. The part 34 (projecting with respect to the external rod 30) of the internal rod 29 of the section 62 is introduced into the tubing 35 of the connection sleeve 36, then the external rod 30 is fixed on the connection sleeve 36 to the using the thread 63.
Pendant la fixation des sections 61, 62, la partie de raccordement 34 et la partie cylindrique 41 de la tubulure 40 sont introduites de manière étanche respectivement dans la tubulure 35 du manchon de raccordement 36 et dans la partie cylindrique 44 de la tubulure 43. During the fixing of the sections 61, 62, the connection part 34 and the cylindrical part 41 of the tube 40 are introduced in a sealed manner respectively in the tube 35 of the connection sleeve 36 and in the cylindrical part 44 of the tube 43.
Pendant l'assemblage des sections à tiges intérieures excentriques (figure 6), la partie dépassante 50 de la partie de raccordement 49 et la partie cylindrique 55 de la tubulure 54 sont introduites de manière étanche respecti#vement dans la tubulure 64 du manchon de raccordement 48 et dans la partie cylindrique 60 de la tubulure 59. During the assembly of the sections with eccentric internal rods (FIG. 6), the projecting part 50 of the connection part 49 and the cylindrical part 55 of the tube 54 are introduced in a sealed manner respecti # vement in the tube 64 of the connection sleeve. 48 and in the cylindrical part 60 of the pipe 59.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU823428051A SU1105602A1 (en) | 1982-05-11 | 1982-05-11 | Drilling string |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2526853A1 true FR2526853A1 (en) | 1983-11-18 |
| FR2526853B1 FR2526853B1 (en) | 1985-12-20 |
Family
ID=21008317
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8305055A Expired FR2526853B1 (en) | 1982-05-11 | 1983-03-28 | MULTIPLE CHANNEL DRILLING COLUMN |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58195687A (en) |
| AU (1) | AU555303B2 (en) |
| DE (1) | DE3316709C2 (en) |
| FR (1) | FR2526853B1 (en) |
| SU (1) | SU1105602A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991012410A1 (en) * | 1990-02-07 | 1991-08-22 | Preussag Anlagenbau Gmbh | Pipework for constructing a ground water measuring point |
| WO1996018800A1 (en) * | 1994-12-15 | 1996-06-20 | Telejet Technologies, Inc. | Method and apparatus for drilling with high-pressure, reduced solid content liquid |
| WO2001092768A3 (en) * | 2000-06-01 | 2002-04-04 | Pancanadian Petroleum | Multi-passage pipe assembly |
| US6454010B1 (en) | 2000-06-01 | 2002-09-24 | Pan Canadian Petroleum Limited | Well production apparatus and method |
| WO2004067899A1 (en) * | 2003-01-27 | 2004-08-12 | J.S. Redpath Ltd. | Method and apparatus for raise bore drilling and lining a bore hole |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3418892A1 (en) * | 1984-05-21 | 1985-11-21 | Preussag AG Berlin-Hannover, 3000 Hannover | THREADED OR CONNECTOR |
| US4836305A (en) * | 1985-05-06 | 1989-06-06 | Pangaea Enterprises, Inc. | Drill pipes and casings utilizing multi-conduit tubulars |
| JP2619643B2 (en) * | 1987-08-03 | 1997-06-11 | パンジーア、エンタプライゼス、インコーパレイテイド | Drilling wells and methods of managing production tubulars and production wells. |
| DE19718897A1 (en) * | 1997-05-03 | 1998-11-05 | Pumpenboese Stahl Gmbh & Co Kg | Double-walled pipe for drilling wells in geological structures |
| DE10313758A1 (en) * | 2003-03-27 | 2004-10-14 | Bauer Spezialtiefbau Gmbh | Drill pipe with on-line measurement feature comprises of three interconnected linkages that include concentric pipes joined together by cable couplings with electroconductive contact rings which are interconnected via cable |
| RU2544688C2 (en) * | 2014-03-28 | 2015-03-20 | Олег Сергеевич Николаев | Fitting assembly for multichannel pipelines |
| CN208152960U (en) * | 2018-03-27 | 2018-11-27 | 北京首创热力股份有限公司 | A kind of multi-cycle runner drilling tool |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1862260A (en) * | 1930-11-10 | 1932-06-07 | William F Simrall | Pneumatic well drilling apparatus |
| FR1593911A (en) * | 1968-12-02 | 1970-06-01 | ||
| US3881755A (en) * | 1972-06-26 | 1975-05-06 | Siro Brunato | Drillstring structure |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1547461A (en) * | 1924-02-05 | 1925-07-28 | Hampton A Steele | Method and apparatus for drilling wells |
| US2325465A (en) * | 1940-09-03 | 1943-07-27 | Clyde E Bannister | Method of making hose |
| AT224404B (en) * | 1961-04-29 | 1962-11-26 | Mannesmann Ag | Pipe coupling |
-
1982
- 1982-05-11 SU SU823428051A patent/SU1105602A1/en active
-
1983
- 1983-03-22 AU AU12687/83A patent/AU555303B2/en not_active Ceased
- 1983-03-28 FR FR8305055A patent/FR2526853B1/en not_active Expired
- 1983-04-06 JP JP5939783A patent/JPS58195687A/en active Pending
- 1983-05-06 DE DE19833316709 patent/DE3316709C2/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1862260A (en) * | 1930-11-10 | 1932-06-07 | William F Simrall | Pneumatic well drilling apparatus |
| FR1593911A (en) * | 1968-12-02 | 1970-06-01 | ||
| US3881755A (en) * | 1972-06-26 | 1975-05-06 | Siro Brunato | Drillstring structure |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991012410A1 (en) * | 1990-02-07 | 1991-08-22 | Preussag Anlagenbau Gmbh | Pipework for constructing a ground water measuring point |
| WO1996018800A1 (en) * | 1994-12-15 | 1996-06-20 | Telejet Technologies, Inc. | Method and apparatus for drilling with high-pressure, reduced solid content liquid |
| WO2001092768A3 (en) * | 2000-06-01 | 2002-04-04 | Pancanadian Petroleum | Multi-passage pipe assembly |
| US6454010B1 (en) | 2000-06-01 | 2002-09-24 | Pan Canadian Petroleum Limited | Well production apparatus and method |
| WO2004067899A1 (en) * | 2003-01-27 | 2004-08-12 | J.S. Redpath Ltd. | Method and apparatus for raise bore drilling and lining a bore hole |
| US7219750B2 (en) | 2003-01-27 | 2007-05-22 | J.S. Redpath Ltd. | Process and system for drilling and lining a bore hole |
| US7490680B2 (en) | 2003-01-27 | 2009-02-17 | J. S. Redpath Ltd. | Process and system for drilling and lining a bore hole |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3316709A1 (en) | 1983-11-17 |
| DE3316709C2 (en) | 1986-06-12 |
| AU555303B2 (en) | 1986-09-18 |
| JPS58195687A (en) | 1983-11-14 |
| SU1105602A1 (en) | 1984-07-30 |
| AU1268783A (en) | 1983-11-17 |
| FR2526853B1 (en) | 1985-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2526853A1 (en) | MULTIPLE CHANNEL DRILLING COLUMN | |
| US4735444A (en) | Pipe coupling for well casing | |
| FR2636402A1 (en) | CONNECTOR FOR SMOOTH TUBES | |
| FR2545148A1 (en) | COUPLING ASSEMBLY FOR EXTENSION TUBE | |
| FR2639702A1 (en) | WATERPROOF AND REMOVABLE CONNECTION DEVICE FOR TWO TUBES, PARTICULARLY FOR FUEL TRANSFER INSTALLATION | |
| EP2225432A2 (en) | Riser pipe segment with flanged auxiliary ducts and bayonet connections | |
| FR2507281A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR CONNECTING TUBULAR ELEMENTS | |
| FR2487945A1 (en) | SEALING PRESS OR SEAL, IN SCRATCHED ELEMENTS THAT MAY BE PLACED LATERALLY, IN PARTICULAR ON A TUBE | |
| EP0147321B1 (en) | Quick coupling for riser pipes of oil wells | |
| FR3030682A1 (en) | PIPE ASSEMBLY WITH DRAINAGE SYSTEM | |
| EP0294252B1 (en) | Equipment for a drill string with a side entry sub and method for its use | |
| SU1560066A3 (en) | Cylindrical coupling | |
| FR2663400A3 (en) | Hollow bar for conveying and distributing fluids in general | |
| FR2662489A1 (en) | Pipe connector for sealing leaky pipelines | |
| FR2780764A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING A CONNECTION AT THE END OF A TUBE AND NEW TYPE OF CONNECTION FOR IMPLEMENTING IT | |
| FR2389063A1 (en) | GASKET FOR THE CONNECTION OF TWO PIPES | |
| EP0050560B1 (en) | Seismic cable junction with flat connections | |
| FR2616699A1 (en) | APPARATUS FOR HYDRAULICALLY EVENING MULTIPLE LONGITUDINAL SEGMENTS OF A HOLLOW SHAFT TO ATTACH PARTS SUCH AS CAMES AND SPROCKETS ON HIM | |
| FR2649175A1 (en) | SEALING DEVICE FOR TUBE CONNECTOR | |
| SU1213168A1 (en) | Double drill pipe | |
| FR2828261A1 (en) | HIGH PRESSURE CONDUIT ELEMENT COMPRISING FREIGHT TUBE SECTIONS | |
| CN114856458B (en) | A connecting device for multi-channel coiled tubing and generator | |
| EP0713996B1 (en) | Sealing flange for receiving pipes in its interior | |
| FR2617232A1 (en) | SHUTTER FOR CONDUIT OR PASSAGE OF CABLE | |
| BE858219R (en) | CONNECTION MEANS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |