FR2521051A1 - Automatic guidance system for welding burner - where proximity sensors adjacent to workpieces feed signals to computer driving servomotors aligning burner on seam - Google Patents
Automatic guidance system for welding burner - where proximity sensors adjacent to workpieces feed signals to computer driving servomotors aligning burner on seam Download PDFInfo
- Publication number
- FR2521051A1 FR2521051A1 FR8202169A FR8202169A FR2521051A1 FR 2521051 A1 FR2521051 A1 FR 2521051A1 FR 8202169 A FR8202169 A FR 8202169A FR 8202169 A FR8202169 A FR 8202169A FR 2521051 A1 FR2521051 A1 FR 2521051A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- parts
- sensors
- angle
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims abstract description 55
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 16
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 24
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 21
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 8
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 6
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 6
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- DGLFSNZWRYADFC-UHFFFAOYSA-N chembl2334586 Chemical compound C1CCC2=CN=C(N)N=C2C2=C1NC1=CC=C(C#CC(C)(O)C)C=C12 DGLFSNZWRYADFC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012886 linear function Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000009659 non-destructive testing Methods 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005493 welding type Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/12—Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting
- B23K9/127—Means for tracking lines during arc welding or cutting
- B23K9/1272—Geometry oriented, e.g. beam optical trading
- B23K9/1276—Using non-contact, electric or magnetic means, e.g. inductive means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q15/00—Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work
- B23Q15/007—Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work while the tool acts upon the workpiece
- B23Q15/14—Control or regulation of the orientation of the tool with respect to the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q15/00—Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work
- B23Q15/20—Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work before or after the tool acts upon the workpiece
- B23Q15/22—Control or regulation of position of tool or workpiece
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
Abstract
Description
La présente invention due aux travaux de MM. The present invention due to the work of MM.
Jean-Marie DETRICHE de la Société C.E.R.M. et Paul
MARCHAL du C.E.A. se rapporte à un procédé autoadaptatif de positionnement d'un organe tel qu'une torche de soudage par rapport à deux pièces formant entre elles un angle A connu, pouvant être constant ou variable, ainsi qu'à un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.Jean-Marie DETRICHE of the CERM Society and Paul
MARCHAL of the CEA relates to a self-adaptative method of positioning an element such as a welding torch with respect to two parts forming between them a known angle A, which can be constant or variable, as well as to a device for setting of this process.
De préférence, bien que de façon non limitative, l'invention concerne le soudage de tôles planes (tout au moins localement, par rapport aux dimensions de la tête de soudage) formant entre elles un angle, mesuré dans un plan perpendiculaire à la ligne de soudage, compris entre 500 et 1400 environ. Un tel assemblage sera appelé cornière dans la suite de la description. Bien entendu, la soudure des deux tôles d'une cornière peut être réalisée soit par l'intérieur, soit par l'extérieur. Le procédé et le dispositif selon l'invention s'appliquent à ces deux types de soudage. Preferably, although in a nonlimiting manner, the invention relates to the welding of flat sheets (at least locally, with respect to the dimensions of the welding head) forming between them an angle, measured in a plane perpendicular to the line of welding, between 500 and about 1400. Such an assembly will be called an angle in the following description. Of course, the welding of the two plates of an angle can be performed either from the inside or the outside. The method and the device according to the invention apply to these two types of welding.
L'-assemblage de tôles par soudage pour réaliser une cornière est un cas souvent rencontré dans l'industrie. Cette opération de soudage peut se faire soit de façon manuelle, soit en automatique. Toutefois, lorsque cette opération est réalisée manuellement, elle pose un grand nombre de problèmes liés notamment à la précision du travail à effectuer et à la nécessité de préchauffer les pièces lorsqu'elles sont de'grande épaisseur. Il en résulte qu'il est pratiquement impossible d'assurer une production manuelle intensive et que les conditions de travail sont souvent insalubres et dangereuses. The assembly of sheets by welding to form an angle is a case often encountered in industry. This welding operation can be done either manually or automatically. However, when this operation is performed manually, it poses a large number of problems related in particular to the accuracy of the work to be performed and the need to preheat the parts when they are thick. As a result, it is virtually impossible to ensure intensive manual production and working conditions are often unhealthy and dangerous.
Pour ces différentes raisons, le soudage des cornières s'effectue souvent en automatique. A cet effet, on utilise actuellement des machines spéciales. For these different reasons, angle welding is often done automatically. For this purpose, special machines are currently used.
Ces machines doivent pouvoir s'adapter aux variations des pièces à souder par rapport à leur forme théorique, par exemple aux imprécisions de fabrication et surtout aux déformations consécutives au préchauffage et à l'échauffement en cours de soudage. Ces machines comprennent généralement un chariot en croix susceptible d'être déplacé selon deux axes perpendiculaires et portant à la fois la torche de soudage et un palpeur mécanique constitué d'un organe de palpage (tige rigide) et d'un transducteur de position. Selon que la soudure s'effectue par l'intérieur ou par l'extérieur de la cornière, des moyens de rappel tels que des ressorts maintiennent l'organe de palpage en appui soit sur les lèvres en regard des pièces à souder, soit dans le fond d'un chanfrein ménagé à la jonction entre les deux pièces de manière, dans les deux cas, à ce qu'il suive cette jonction.Le transducteur mesure l'écart de position de l'extrémité de l'organe de palpage par rapport à sa position de référence et délivre deux signaux proportionnels aux écarts mesurés dans deux directions perpendiculaires. Ces signaux sont les consignes d'asservissement de position du chariot qui est déplacé de façon à annuler en permanence ces écarts de position, ce qui ramène la torche en position de référence par rapport aux pièces à souder.These machines must be able to adapt to the variations of the parts to be welded with respect to their theoretical form, for example manufacturing inaccuracies and especially the deformations resulting from the preheating and the heating during welding. These machines generally comprise a cross carriage that can be moved along two perpendicular axes and carrying both the welding torch and a mechanical probe consisting of a probe member (rigid rod) and a position transducer. Depending on whether the welding takes place from the inside or the outside of the angle, return means such as springs hold the probing member in abutment on the lips opposite the parts to be welded, or in the bottom of a chamfer arranged at the junction between the two parts so, in both cases, that it follows this junction.The transducer measures the position of the difference of the end of the probe relative to at its reference position and delivers two signals proportional to the deviations measured in two perpendicular directions. These signals are the position control commands of the carriage which is moved so as to permanently cancel these positional deviations, which brings the torch back to the reference position relative to the parts to be welded.
Ces machines connues ont principalement pour inconvénient de nécessiter un guidage parfait de l'organe de palpage. En pratique, un tel guidage est très rare car il devient imparfait dès que de la matière s'introduit dans le sillon que doit suivre l'organe de palpage. Tel est notamment le cas lors d'une réalisation imparfaite du chanfrein, d'un défaut local des pièces au niveau de leur jonction ou de la présence de points de soudures nécessaires au prépositionnement des pièces à souder, qui risquent de conduire à un échappement de l'organe de palpage hors du sillon. These known machines mainly have the disadvantage of requiring perfect guidance of the probing member. In practice, such guidance is very rare because it becomes imperfect as soon as material is introduced into the groove that must follow the probing member. This is particularly the case when an imperfect realization of the chamfer, a local defect of the parts at their junction or the presence of weld points necessary to the prepositioning of the parts to be welded, which may lead to an escape of the probe member out of the groove.
Tel est aussi le cas après la réalisation d'un premier cordon de soudure lors d'un soudage multi-passes, puisque le sillon est alors comblé et n'existe plus.This is also the case after the realization of a first weld bead during a multi-pass welding, since the groove is then filled and no longer exists.
De ce fait, les machines spéciales utilisées à ce jour sont donc peu satisfaisantes.As a result, the special machines used to date are therefore unsatisfactory.
La présente invention a précisément pour objet un procédé et un dispositif autoadaptatifs permettant de réaliser le soudage de deux pièces formant cornière au moyen d'une torche de soudage, tout en ne présentant pas les inconvénients des dispositifs de soudage automatiques de la technique antérieure et en permettant notamment d'effectuer un soudage précis en autant de passes que nécessaire. The present invention specifically relates to a method and a self-adaptive device for performing the welding of two corner pieces by means of a welding torch, while not having the disadvantages of automatic welding devices of the prior art and in allowing in particular to perform a precise welding in as many passes as necessary.
Toutefois, l'invention n'est pas limitée au positionnement d'une torche de soudage et s'applique au positionnement de tout autre organe ou outil par rapport à une cornière, avant, pendant ou après son soudage. Ainsi, l'invention s'applique aussi au positionnement d'un capteur de contrôle non destructif du cordon de soudure, d'un outil de découpe d'une cornière métallique (par exemple pour son démantèlement), ou encore d'un outil d'usinage, d'encollage ou de réali-- sation d'un joint d'étanchéité. However, the invention is not limited to the positioning of a welding torch and applies to the positioning of any other member or tool relative to an angle, before, during or after welding. Thus, the invention also applies to the positioning of a sensor for non-destructive testing of the weld bead, a tool for cutting a metal angle (for example for dismantling it), or a tool for machining, gluing or realizing a seal.
A cet effet et conformément à l'invention, il est proposé un procédé autoadaptatif de positionnement d'un organe par rapport à deux pièces formant entre elles un angle mesuré dans un plan perpendiculaire à leur intersection, ledit organe pouvant se déplacer le long de cette dernière caractérisé en ce qu'il consiste :: - à disposer avant déplacement dudit organe deux cap
teurs de proximité montés sur un support dudit orga
ne en vis-à-vis desdites pièces, - à mesurer à l'aide desdits capteurs la distance sé
parant ledit support et chacune desdites pièces,
lors du déplacement dudit organe le long de l'inter
section, - à déterminer les corrections à apporter à la posi
tion du support de la torche de soudage par rapport
aux pièces à souder, en fonction de l'angle entre
les pièces, des distances mesurées et de l'orienta
tion des capteurs par rapport auxdites pinces
et - à déplacer ledit support afin d'effectuer les cor
rections ainsi déterminées.For this purpose and in accordance with the invention, there is provided a self-adapting method of positioning an organ with respect to two parts forming between them an angle measured in a plane perpendicular to their intersection, said member being able to move along this last characterized in that it consists: - to arrange before moving said body two cap
proximity probes mounted on a support of said orga
against said parts, - to measure with said sensors the distance between
parant said support and each of said parts,
when moving said organ along the inter
section, - to determine the corrections to be made to the posi
welding torch holder relative to
to the parts to be welded, according to the angle between
the pieces, measured distances and the orienta
the sensors relative to said clamps
and - to move said support in order to perform the horns
rections thus determined.
Selon une autre caractéristique de l'invention plus particulièrement adaptée à la réalisation d'un soudage multipasses, on positionne et on oriente ledit organe par rapport audit support avant de déplacer ledit organe le long de l'intersection. According to another characteristic of the invention more particularly adapted to the realization of a multipass welding, positioning and orienting said member relative to said support before moving said member along the intersection.
De préférence, les deux pièces présentant chacune une partie plane à proximité de leur intersection, lesdits capteurs mesurant alors la distance séparant ledit support et chacune desdites parties planes, les axes des capteurs de proximité sont disposés dans un plan perpendiculaire à l'intersection des deux pièces et orientés par rapport à l'un des axes d'un repère de référence associé au support, de telle sorte que l'axe de chacun des capteurs définisse avec cet
A axe de référence un angle B = Tt - - lorsque l'angle entre les tôles, mesuré du côté de la torche est inférieur à m. Preferably, the two parts each having a flat portion near their intersection, said sensors then measuring the distance separating said support and each of said planar portions, the axes of the proximity sensors are arranged in a plane perpendicular to the intersection of the two parts and oriented relative to one of the axes of a reference mark associated with the support, so that the axis of each of the sensors defines with this
A reference axis has an angle B = Tt - - when the angle between the sheets, measured on the side of the torch is less than m.
A
Lorsque l'angle A entre les tôles, mesuré du côté opposé à la torche, est inférieur à 2#, les capteurs de proximité sont également disposés dans un plan perpendiculaire à l'intersection des deux pièces et orientés par rapport à l'axe de référence, de telle sorte que la normale à l'axe de chacun des captures définisse avec cet axe de référence un angle B = 2.AT
When the angle A between the sheets, measured on the side opposite the torch, is less than 2 #, the proximity sensors are also arranged in a plane perpendicular to the intersection of the two parts and oriented with respect to the axis of reference, so that the normal to the axis of each of the captures defines with this reference axis an angle B = 2.
Les définitions différentes des angles fil et
B selon que le soudage s'effectue par l'intérieur ou par l'extérieur de la cornière permettent d'exprimer les corrections aX et hY à l'aide des mêmes relations. Different definitions of wire angles and
B according to whether the welding takes place from the inside or outside of the angle allow to express the corrections aX and hY using the same relations.
Ainsi, dans les deux cas, les corrections AX, #y à apporter à la position du support de la torche par rapport aux pièces à souder sont déterminées à l'aide des relations
aX = (dl - d2). sin B (1) d1 + d2
#Y = ( 2 ).cos B (2)
Cette caractéristique présente l'avantage de permettre l'utilisation d'un même dispositif et no tamment de moyens de calculs identiques, pour réaliser des soudages internes et externes. Toutefois, on notera que les définitions des angles A et B et, par conséquent, les expressions des corrections EX et hY à effectuer, peuvent être modifiées sans sortir du cadre de l'invention.Thus, in both cases, the corrections AX, #y to bring to the position of the support of the torch with respect to the parts to be welded are determined using the relations
aX = (dl - d2). sin B (1) d1 + d2
#Y = (2) .cos B (2)
This feature has the advantage of allowing the use of the same device and in particular identical calculation means, for performing internal and external welding. However, it will be noted that the definitions of the angles A and B and, consequently, the expressions of the corrections EX and hY to be carried out, can be modified without departing from the scope of the invention.
L'invention a également pour objet un dispositif autoadaptatif pour le positionnement d'un organe par rapport à deux pièces formant entre elles un angle mesuré dans un plan perpendiculaire à leur intersection, ledit organe étant monté sur un support apte à se déplacer pour suivre ladite intersection, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux capteurs de proximité montés sur ledit support, des moyens pour orienter les capteurs en vis-à-vis desdites pièces, des moyens associés aux capteurs de proximité pour déterminer la distance séparant le support et la surface de chacune des pièces, des moyens de calcul des corrections à apporter à la position du support par rapport aux pièces, en fonction de l'angle formé entre les pièces, des distances mesurées et de l'orientation des capteurs par rapport auxdites pièces, et des moyens pour déplacer le support afin d'effectuer les corrections ainsi calculées. The invention also relates to a self-adapting device for positioning a member relative to two parts forming between them a measured angle in a plane perpendicular to their intersection, said member being mounted on a support adapted to move to follow said intersection, characterized in that it comprises at least two proximity sensors mounted on said support, means for orienting the sensors vis-à-vis said parts, means associated with the proximity sensors to determine the distance separating the support and the surface of each of the parts, means for calculating the corrections to be made to the position of the support relative to the parts, as a function of the angle formed between the parts, the measured distances and the orientation of the sensors with respect to said parts , and means for moving the support in order to effect the corrections thus calculated.
Lorsqu'il est utilisé pour réaliser des soudures multipasses, un tel dispositif comprend de plus des moyens pour positionner et pour orienter ledit organe par rapport audit support. When used to perform multipass welds, such a device further comprises means for positioning and for orienting said member relative to said support.
Conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, les capteurs de proximité comprennent chacun un organe mobile maintenu en contact avec la surface de la partie plane de la pièce en visà-vis par des moyens élastiques, les moyens pour dë- terminer la distance séparant le support et la surface de chacune des pièces comprenant, pour chaque capteur, un moyen pour détecter le déplacement de cet organe mobile.Selon deux variantes de ce premier mode de réalisation, l'organe mobile peut comprendre soit une partie sphérique, soit une roulette en contact avec la surface de la pièce.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les capteurs de proximité comportent des capteurs à courants de Foucault comprenant au moins une bobine, les moyens pour déterminer la distance séparant le support et la surface de chacune des pièces à souder comprenant un moyen de traitement du signal délivré par chaque capteur, émettant un signal de proximité qui varie avec la distance à déterminer selon une fonction non linéaire, et un moyen de traitement du signal de proximité traitant ce dernier selon une fonction inverse de ladite fonction.According to a first embodiment of the invention, the proximity sensors each comprise a movable member held in contact with the surface of the flat part of the part vis-à-vis by elastic means, the means for determining the distance separating the support and the surface of each of the parts comprising, for each sensor, means for detecting the displacement of this movable member. According to two variants of this first embodiment, the movable member may comprise either a spherical portion or a wheel in contact with the surface of the part.
According to a second embodiment of the invention, the proximity sensors comprise eddy current sensors comprising at least one coil, the means for determining the distance separating the support and the surface of each of the parts to be welded comprising a means of processing of the signal delivered by each sensor, emitting a proximity signal that varies with the distance to be determined according to a non-linear function, and a proximity signal processing means processing the latter according to a function inverse to said function.
Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, les capteurs de proximité comprennent chacun un capteur à courants de Foucault comportant au moins une bobine, un moyen de traitement du signal délivré par le capteur délivrant un signal de proximité représentatif de la distance séparant le capteur de la surface de la pièce en vis-à-vis, des moyens pour déplacer le capteur parallèlement à son axe et des moyens d'asservissement agissant sur ces moyens pour déplacer le capteur en réponse au signal de proximité délivré par les moyens de traitement, afin de maintenir ce signal à une valeur constante, les moyens pour déterminer la distance séparant le support et la surface de chacune des pièces à souder comprenant, des moyens pour détecter le déplacement de chaque capteur parallèlement à son axe. According to a third embodiment of the invention, the proximity sensors each comprise an eddy current sensor comprising at least one coil, a signal processing means delivered by the sensor delivering a proximity signal representative of the distance separating the sensor of the surface of the part vis-à-vis, means for moving the sensor parallel to its axis and servo means acting on these means for moving the sensor in response to the proximity signal delivered by the processing means , in order to maintain this signal at a constant value, the means for determining the distance separating the support and the surface of each of the parts to be welded, comprising means for detecting the displacement of each sensor parallel to its axis.
Afin de permettre au dispositif selon l'invention de réaliser le soudage des cornières par l'intérieur comme par l'extérieur, chaque capteur peut être monté à l'extrémité d'une branche de même longueur qui est elle-même montée pivotante par son autre extrémité sur un axe parallèle à l'intersection des deux pièces, les moyens pour orienter les capteurs agissant sur les branches de façon à les faire pivoter autour de cet axe d'un angle égal et opposé. In order to allow the device according to the invention to perform the welding of the angles from the inside as well as from the outside, each sensor may be mounted at the end of a branch of the same length which is itself pivotally mounted by its another end on an axis parallel to the intersection of the two parts, the means for orienting the sensors acting on the branches so as to rotate about this axis by an equal and opposite angle.
On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, différents modes de réalisation de 1 'inven- tion en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure l est une vue en coupe dans un plan xOy perpendiculaire à la ligne de soudure illustrant le principe du procédé de-soudage selon 1 'inven- tion appliqué au soudage d'une cornière par l'intérieur,
- la figure 2 est une vue comparable à la figure 1 illustrant le principe du procédé de soudage selon l'invention appliqué au soudage d'une cornière par l'extérieur,
- la figure 3 représente un dispositif de soudage autoadaptatif selon l'invention,
- la figure 4 montre deux variantes d'un premier mode de réalisation des capteurs de proximité utilisés dans le dispositif de la figure 3,
- la figure 5 illustre de façon schématique un deuxième mode de réalisation utilisant des capteurs de proximité à courants de Foucault et des moyens de traitement appropriés des signaux délivrés par ces capteurs,
- la figure 6 représente le premier circuit de traitement qui est associé aux capteurs à courants de Foucault dans le mode de réalisation de la figure 5,
- la figure 7 représente le circuit déphaseur logique utilisé dans le circuit de la figure 6,
- la figure 8 représente le circuit discriminateur de phase utilisé dans le circuit de la figure 6,
- la figure 9 représente les variations du signal Vph délivré par le circuit de la figure 6 en fonction de la distance h séparant l'extrémité du capteur à courants de Foucault de la surface en vis-àvis, et
- la figure 10 représente un troisième mode de réalisation utilisant des capteurs à courants de
Foucault qui sont asservis à rester à une-distance constante de la surface en vis-à-vis.Various embodiments of the invention will now be described by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a sectional view in a plane xOy perpendicular to the weld line illustrating the principle of the welding process according to the invention applied to the welding of an angle from the inside,
FIG. 2 is a view comparable to FIG. 1 illustrating the principle of the welding method according to the invention applied to the welding of an angle from the outside,
FIG. 3 represents a self-adapting welding device according to the invention,
FIG. 4 shows two variants of a first embodiment of the proximity sensors used in the device of FIG. 3,
FIG. 5 schematically illustrates a second embodiment using eddy current proximity sensors and appropriate processing means for the signals delivered by these sensors;
FIG. 6 represents the first processing circuit which is associated with the eddy current sensors in the embodiment of FIG. 5,
FIG. 7 represents the logic phase shifting circuit used in the circuit of FIG. 6,
FIG. 8 represents the phase discriminator circuit used in the circuit of FIG. 6,
FIG. 9 represents the variations of the signal Vph delivered by the circuit of FIG. 6 as a function of the distance h separating the end of the eddy current sensor from the facing surface, and
FIG. 10 represents a third embodiment using current sensors.
Foucault who are enslaved to stay at a constant distance from the surface in vis-à-vis.
Sur la figure 1, on a représenté deux tôles à souder 10 et 12 dont les surfaces planes S1 et S2 se coupent en un point P dans le plan de la figure contenant un repère de référence xOy associé au porteur de la torche de soudage T. Les surfaces Sî et SZ forment entre elles, dans ce même plan, un angle A inférieur à 1800 dans le cas de la figure 1 qui concerne la soudure des cornières par l'intérieur. FIG. 1 shows two solder plates 10 and 12 whose plane surfaces S1 and S2 intersect at a point P in the plane of the figure containing a reference reference xOy associated with the carrier of the welding torch T. The surfaces S1 and SZ form between them, in this same plane, an angle A less than 1800 in the case of Figure 1 which relates to the welding of the angles from the inside.
De préférence, le plan défini par le repère de référ#ence xOy est perpendiculaire aux surfaces et S2 et, par conséquent, à la ligne de soudure entre les pièces 10 et 12. On a choisi l'axe Ox comme étant horizontal et l'axe Oy vertical, mais il va de soi que ce choix est arbitraire et que toute autre définition du repère de référence xOy pourrait être utilisée. Preferably, the plane defined by reference numeral xOy is perpendicular to the surfaces and S2 and, therefore, to the weld line between parts 10 and 12. The Ox axis has been chosen as being horizontal and the vertical axis Oy, but it goes without saying that this choice is arbitrary and that any other definition of the reference reference xOy could be used.
Dans la suite de l'exposé, on prendra pour hypothèse :
A
a) que l'angle A défini entre les surfaces S1 et
ne varie pas de façon significative en cours de sou
dage, et
b) que la direction de la bissectrice de cet angle A
ne varie pas de manière significative au
cours d'une opération de soudage.In the rest of the presentation, we will assume:
AT
a) that the angle A defined between the surfaces S1 and
does not vary significantly during penny
dage, and
(b) the direction of the bisector of that angle A
does not vary significantly at
during a welding operation.
Ces deux hypothèses ne sont pas limitatives car, en supposant que l'une au moins d'entre elles ne soit pas réalisée, il est possible au moyen d'un dispositif annexe ne faisant pas partie de l'invention, d'une part, de déterminer à tout instant la valeur de l'angle  formé entre les deux surfaces et, d'autre part, de déterminer à tout instant les variations de la direction de la bissectrice de l'angle #A. These two hypotheses are not limiting because, assuming that at least one of them is not realized, it is possible by means of an auxiliary device not forming part of the invention, on the one hand, to determine at any moment the value of the angle  formed between the two surfaces and, secondly, to determine at any moment the variations in the direction of the bisector of the angle #A.
Les informations ainsi recueillies peuvent être exploitées sans difficulté afin de corriger à tout instant les positions des différentes parties du dispositif selon l'invention, de telle sorte que tout se passe alors comme si les hypothèses a) et b) cidessus étaient encore réalisées. The information thus collected can be used without difficulty to correct at any time the positions of the various parts of the device according to the invention, so that everything happens then as if the assumptions a) and b) above were still carried out.
Conformément à l'invention, on définit dans le repère xOy associé au porteur de la torche de soudage T un point fictif F d'intersection de surfaces fictives S'1 et S'2, qui correspond à la place que devra occuper le point P d'intersection des surfaces S1 etS2 lorsque le positionnement du porteur aura été réalisé. Compte tenu des hypothèses a) et b) ci-dessus, et si l'on prend pour hypothèse complémentaire que les distances OH1 et OH2 séparant le centre O du repère xOy des surfaces fictives Stl et S'2, perpendiculairement à ces dernières, sont égales, on place le point F sur l'axe de référence Oy et les normales OH1 et OH2 font chacune avec la verticale OF un même angle B. In accordance with the invention, the xOy coordinate system associated with the wearer of the welding torch T is defined as a fictitious point F of intersection of fictitious surfaces S'1 and S'2, which corresponds to the place occupied by the point P. intersecting surfaces S1 and S2 when the positioning of the carrier has been achieved. Taking into account the hypotheses a) and b) above, and assuming that the OH1 and OH2 distances separating the center O from the reference xOy of the fictitious surfaces St1 and S'2, perpendicularly to the latter, are equal, we place the point F on the reference axis Oy and the normals OH1 and OH2 are each with the vertical OF the same angle B.
On voit sur la figure 1 que les surfaces fictives S'1 et Sss2 sont respectivement parallèles aux surfaces réelles S1 et S2 des pièces 10 et 12. Si, conformément à l'invention, des capteurs de proximité
C1 et C2 sont orientés de telle sorte que leurs axes soient confondus avec les directions OH1 et OH2, il permettront donc de mesurer les distances OH'1 et OH'2 entre le point O et chacune des surfaces S1 et
Cette orientation peut être réalisée facilement avant toute mesure en inclinant chacun des cap A teurs C1 et C2 d'un angle B par rapport à la verticale
OF, cet angle B étant déterminé très simplement à partir de l'angle par la relation : B - W ~ A (3)
2
Si la torche de soudage doit effectuer la soudure des tôles 10 et 12 en plusieurs passes; on comprendra aisément, comme l'illustre la figure 1, que les coordonnées xt et Yt de la projection sur le plan xOy l'extrémité t de la torche de soudage T, dans le repère xoy, ainsi que l'orientation at de l'axe tt' de cette torche par rapport à l'axe de référence Oy doivent être modifiés pour chaque passe de soudure.FIG. 1 shows that the fictitious surfaces S'1 and Sss2 are respectively parallel to the real surfaces S1 and S2 of the parts 10 and 12. If, according to the invention, proximity sensors are
C1 and C2 are oriented so that their axes coincide with the directions OH1 and OH2, it will therefore be possible to measure the distances OH'1 and OH'2 between the point O and each of the surfaces S1 and
This orientation can be easily achieved before any measurement by tilting each of the heads C1 and C2 of an angle B with respect to the vertical
OF, this angle B being determined very simply from the angle by the relation: B - W ~ A (3)
2
If the welding torch is to weld plates 10 and 12 in several passes; it will be readily understood, as shown in FIG. 1, that the coordinates xt and Yt of the projection on the plane xOy the end t of the welding torch T, in the xoy coordinate system, as well as the orientation a of the axis tt 'of this torch relative to the reference axis Oy must be modified for each weld pass.
Ainsi, on a représenté sur la figure 1 la position et l'orientation de la torche de soudage par rapport au repère xOy après qu'une première passe p1 ait été réalisée et avant la réalisation de la deuxième passe p2 qui nécessite la venue de l'extrémité t de la torche en t2. Pour une cornière donnée et pour une passe donnée, et compte tenu des hypothèses a) et b) faites précédemment, les coordonnées xt, Yt et l'orientation at sont des constantes préprogrammées. Conformément à l'invention, on déterminera donc la position et l'orientation de la torche avant chaque passe de soudure. Thus, FIG. 1 shows the position and the orientation of the welding torch relative to the xOy mark after a first pass p1 has been made and before the completion of the second pass p2 which requires the arrival of the end t of the torch in t2. For a given angle and for a given pass, and considering the assumptions a) and b) made previously, the coordinates xt, Yt and the orientation at are preprogrammed constants. According to the invention, the position and orientation of the torch will therefore be determined before each welding pass.
Lors de l'opération de soudage proprement dite, les capteurs de proximité C1 et C2 et la torche
T étant positionnés correctement, il reste à déterminer à tout instant les corrections AX et #Y à apporter selon les directions Ox et Oy pour ramener le point F en P et, par conséquent l'extrémité t de la torche en t2. Ces corrections sont déterminées à partir de la connaissance de l'angle B, calculé comme on l'a vu à partir de l'angle A, et de la mesure des distances d1 et d2 qui correspondent respectivement aux segments OH'1 et OH'2 sur la figure 1, à l'aide des capteurs C1 et C2.En effet, ces corrections sont déterminées par les relations (1) et (2) déjà citées, que nous rappelons ci-dessous
AX = (dl -d2). sin B (1)
#Y = (dl + d2). cos B (2)
2
Comme l'illustre la figure 2, le principe de soudage d'une cornière par l'extérieur est pratiquement le même que celui qui vient d'etre exposé pour la soudure d'une cornière par l'intérieur en se référant à la figure 1.During the actual welding operation, the proximity sensors C1 and C2 and the torch
T being positioned correctly, it remains to determine at any time the corrections AX and #Y to be made along the directions Ox and Oy to bring the point F in P and, consequently, the end t of the torch in t2. These corrections are determined from the knowledge of the angle B, calculated as seen from the angle A, and from the measurement of the distances d1 and d2 which respectively correspond to the segments OH'1 and OH ' 2 in FIG. 1, using the sensors C1 and C2.In fact, these corrections are determined by the relations (1) and (2) already mentioned, which we recall below.
AX = (dl -d2). sin B (1)
#Y = (dl + d2). cos B (2)
2
As illustrated in Figure 2, the principle of welding an angle from the outside is virtually the same as that just exposed for welding an angle from the inside with reference to Figure 1 .
Ainsi, Si l'angle A est défini comme étant l'angle inférieur à 1800 formé par les surfaces S1 et des tôles à souder 10 et 12 du côté opposé à la torche de soudage, et si l'angle B est défini comme étant l'angle formé entre le prolongement OF de l'axe vertical Oy du repère de référence xOy et deux segments O '1 et O '2 égaux et symétriques par rapport à l'axe Oy et perpendiculaires aux normales '1 H11 et A
O'2 H'2 aux surfaces S1 et S2 l'angle B est lié à l'angle A par la relation
B = 7 (4)
Si l'on place des capteurs de proximité C1 et C2 le long des segments 0'1 H'1 et '2 '2 ces capteurs détecteront donc les distances entre les points '1 et 2 et et les surfaces S1 et S2 en vis-à-vis lorsque la relation (4) sera satisfaite.Thus, if the angle A is defined as the angle less than 1800 formed by the surfaces S1 and the sheets to be welded 10 and 12 on the opposite side to the welding torch, and if the angle B is defined as being angle formed between the extension OF of the vertical axis Oy of the reference mark xOy and two segments O '1 and O' 2 which are equal and symmetrical with respect to the axis Oy and perpendicular to the normals' 1 H11 and A
O'2 H'2 to the surfaces S1 and S2 the angle B is related to the angle A by the relation
B = 7 (4)
If proximity sensors C1 and C2 are placed along the segments 0 '1 H' 1 and '2' 2, these sensors will thus detect the distances between the points' 1 and 2 and the surfaces S1 and S2 facing each other. when relation (4) is satisfied.
Comme dans le cas des cornières intérieures décrit en se référant à la figure I, on positionne ensuite l'extrémité t de la torche de soudage T et on oriente l'axe tt' de cette torche selon la passe à réaliser, à partir des données xt, Yt et at correspondant à cette passe. As in the case of the inner angles described with reference to FIG. 1, the end t of the welding torch T is then positioned and the axis tt 'of this torch is oriented according to the pass to be made, on the basis of the data xt, Yt and at corresponding to this pass.
Enfin, on détermine les corrections AX et hY à apporter en cours de soudage pour que le point fictif F vienne se placer sur le point P, intersection des surfaces S1 et S2 dans le plan xOy. Compte tenu des définitions des angles A et B, ces corrections AX et AY sont données par les mêmes relations (1) et (2) que dans le cas où l'on réalise la soudure de la cornière par l'intérieur. Finally, one determines the corrections AX and hY to bring during welding so that the fictitious point F comes to be placed on the point P, intersection of the surfaces S1 and S2 in the plane xOy. Taking into account the definitions of the angles A and B, these corrections AX and AY are given by the same relations (1) and (2) that in the case where one carries out the welding of the angle by the interior.
On a représenté sur la figure 3 un exemple de réalisation d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé dont le principe vient d'être décrit en se référant aux figures 1 et 2. FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a device for implementing the method whose principle has just been described with reference to FIGS. 1 and 2.
La partie mécanique du dispositif représenté sur la figure 3 comprend une platine de supportage 14 prévue pour etre montée sur un porteur mobile (non représenté) permettant à la torche de soudage T de se déplacer le long du joint J formé entre les surfaces S1 etS2 des tôles 10 et 12 à souder. La platine 14 porte, par l'intermédiaire d'un mécanisme de correction 16, un bras de supportage vertical 18 dont l'extrémité inférieure porte, d'une part, les capteurs de proximité C1 et C2 par l'intermédiaire d'un mécanisme d'orientation approprié 20 et, d'autre part, la torche de soudage T par l'intermédiaire d'un mécanisme de positionnement et d'orientation 22. The mechanical part of the device represented in FIG. 3 comprises a support plate 14 intended to be mounted on a mobile carrier (not shown) enabling the welding torch T to move along the joint J formed between the surfaces S1 and S2 of the sheets 10 and 12 to be welded. The plate 14 carries, via a correction mechanism 16, a vertical support arm 18 whose lower end carries, on the one hand, the proximity sensors C1 and C2 by means of a mechanism 20 and, on the other hand, the welding torch T via a positioning and orientation mechanism 22.
Le mécanisme de correction 16 représenté sur la figure 3 comprend deux colonnes horizontales 24 et deux colonnes verticales 26 solidaires de la platine 14 et parallèles respectivement aux directions horizontale Ox et verticale Oy du repère xOy, perpendiculaire au joint J, repère que l'on associe de façon fictive au bras support 18. Une pièce 28 est montée coulissante sur chacune des colonnes 24. Les deux pièces 28 sont reliées par une vis sans fin verticale 30 qui est reçue dans un trou taraudé formé à l'extrémité supérieure du bras vertical 18. La vis sans fin 30 est entraînée en rotation par un moteur My permettant d'effectuer les corrections hY comme on le verra ultérieurement. The correction mechanism 16 shown in FIG. 3 comprises two horizontal columns 24 and two vertical columns 26 integral with the plate 14 and parallel respectively to the horizontal directions Ox and vertical Oy of the reference xOy, perpendicular to the joint J, which is associated with fictitiously to the support arm 18. A piece 28 is slidably mounted on each of the columns 24. The two parts 28 are connected by a vertical worm 30 which is received in a tapped hole formed at the upper end of the vertical arm 18 The worm 30 is rotated by a motor My allowing the hY corrections to be made as will be seen later.
De façon comparable, une pièce 32 est montée coulissante sur chacune des colonnes 26, les pièces 32 étant reliées entre elles par une vis sans fin horizontale 34 reçue dans un trou taraudé également formé à l'extrémité supérieure du bras support 18. Un moteur M commande la rotation de la vis 34 afin d'effectuer les corrections AX comme on le verra ultérieurement. In a comparable manner, a piece 32 is slidably mounted on each of the columns 26, the pieces 32 being interconnected by a horizontal worm 34 received in a threaded hole also formed at the upper end of the support arm 18. A motor M control the rotation of the screw 34 in order to make the AX corrections as will be seen later.
Dans le mode de réalisation représenté, le mécanisme 20 permettant d'orienter les capteurs C1 et
C2 perpendiculairement aux surfaces S1 et S2, c1est-à- dire selon l'angle B défini précédemment en se référant aux figures 1 et 2, peut être utilisé aussi bien pour réaliser la soudure d'une cornière interne que pour réaliser la soudure d'une cornière externe. A cet effet, on voit sur la figure 3 que chacun des capteurs
C1 et C2 est monté à l'extrémité d'un bras ou branche 36, 38 respectivement, l'autre extrémité de chacun des bras 36 et 38 étant montée pivotante autour d'un axe commun 40 parallèle au joint J à souder. De façon plus précise, les axes de chacun des capteurs C1 et C2 sont perpendiculaires au bras 36 et 38 correspondants et ces derniers sont de même longueur et maintenus symétriquement par rapport à l'axe de référence Oy.L'ensemble constitué par les capteurs C1 et C2 et par les bras 36 et 38 est disposé dans un même plan perpendiculaire au joint J. Les bras 36 et 38 matérialisent ainsi les segments O '1 et O '2 sur la figure 2. I1 est à noter que des segments du même type pourraient être tracés sur la figure 1 sans modifier les relations obtenues à partir de cette figure.In the embodiment shown, the mechanism 20 for orienting the sensors C1 and
C2 perpendicularly to the surfaces S1 and S2, that is to say according to the angle B defined above with reference to FIGS. 1 and 2, may be used both for welding an internal angle and for producing the weld. an external angle. For this purpose, we see in Figure 3 that each of the sensors
C1 and C2 is mounted at the end of an arm or branch 36, 38 respectively, the other end of each arm 36 and 38 being pivotally mounted about a common axis 40 parallel to the joint J to be welded. More specifically, the axes of each of the sensors C1 and C2 are perpendicular to the arm 36 and 38 corresponding and the latter are of the same length and maintained symmetrically with respect to the reference axis Oy.The set consisting of C1 sensors and C2 and the arms 36 and 38 is disposed in the same plane perpendicular to the joint J. The arms 36 and 38 thus materialize the segments O '1 and O' 2 in Figure 2. It should be noted that segments of the same type could be plotted in FIG. 1 without modifying the relations obtained from this figure.
Le maintien en position des bras 36 et 38 et le réglage de leur orientation sont réalisés au moyen d'un vérin électrique V fixé à proximité de l'extrémi- té inférieure du bras support 18 et entraînant en rotation une vis sans fin verticale 84 sur laquelle est monté un écrou 86 relié aux bras 36 et 38 par des biellettes articulées 88 et 90 respectivement. The holding of the arms 36 and 38 in position and the adjustment of their orientation are carried out by means of an electric jack V fixed close to the lower end of the support arm 18 and rotating a vertical worm 84 on which is mounted a nut 86 connected to the arms 36 and 38 by hinged rods 88 and 90 respectively.
Le mécanisme de positionnement et d'orientation 22 de la torche T comprend deux colonnes 92 parallèles à l'axe horizontal Ox et deux colonnes 94 parallèles à l'axe vertical Oy. Ces colonnes sont solidaires de la partie inférieure du bras support 18. The positioning and orientation mechanism 22 of the torch T comprises two columns 92 parallel to the horizontal axis Ox and two columns 94 parallel to the vertical axis Oy. These columns are integral with the lower part of the support arm 18.
Une pièce 96 est montée coulissante sur chacune des colonnes 92 et ces pièces sont reliées entre elles par une vis sans fin verticale 98 qui pénètre dans un trou taraudé formé dans une plaque support mobile 100. Un moteur My commandant la rotation de la vis sans fin 98 assure ainsi le positionnement Yt de l'extrémité de la torche T. A piece 96 is slidably mounted on each of the columns 92 and these parts are interconnected by a vertical worm 98 which enters a tapped hole formed in a movable support plate 100. A motor My controlling the rotation of the worm 98 thus ensures the positioning Yt of the end of the torch T.
De façon comparable, une pièce 102 est montée coulissante sur chacune des colonnes 94, les pièces 102 étant reliées entre elles par une vis sans fin horizontale 104 reçue dans un trou taraudé également formé dans la plaque support 100. Un moteur Mx commande la rotation de la vis 104 et assure ainsi le positionnement xt de l'extrémité de la torche T. In a comparable manner, a part 102 is slidably mounted on each of the columns 94, the parts 102 being interconnected by a horizontal worm 104 received in a threaded hole also formed in the support plate 100. A motor Mx controls the rotation of the screw 104 and thus ensures the xt positioning of the end of the torch T.
Enfin, la plaque support 100 porte un moteur
Ma commandant l'inclinaison de la torche T par rap pott-à la plaque 100 et assurant ainsi l'orientation < Lt de la torche par rapport à l'axe de référence Oy.Finally, the support plate 100 carries an engine
My controlling the inclination of the torch T relative to the plate 100 and thus ensuring the orientation <Lt of the torch relative to the reference axis Oy.
Le débattement angulaire du moteur Ma est, au maximum de e600 environ. t
Le dispositif selon l'invention comprend, en plus du mécanisme qui vient d'être décrit, un moyen 106, 108 respectivement associé à chacun des capteurs
C1 et C2 pour délivrer, en association avec ces derniers, des signaux dl, d2 respectivement représentatifs des distances OH'1 et OH'2 sur la figure 1 et des distances O'1H'1 et 0'2H'2 sur la figure 2.Le dispositif comprend en outre un moyen de calcul 109 sur
h lequel est affiché au préalable la valeur de l'angle B déterminée en fonction de l'angle AA formé entre les tôles (à l'aide des relations (3) ou (4) selon le cas) et qui reçoit en cours de soudage les signaux d et d2 afin de calculer à tout instant les valeurs des signaux de corrections EX et hY.The angular deflection of the motor Ma is at most e600 approximately. t
The device according to the invention comprises, in addition to the mechanism which has just been described, a means 106, 108 respectively associated with each of the sensors
C1 and C2 for delivering, in association with the latter, signals d1, d2 respectively representative of the distances OH'1 and OH'2 in FIG. 1 and distances O'1H'1 and 0'2H'2 in FIG. The device further comprises a calculation means 109 on
h which is displayed beforehand the value of the angle B determined according to the angle AA formed between the sheets (using relations (3) or (4) as appropriate) and which receives during welding the signals d and d2 in order to calculate at any time the values of the correction signals EX and hY.
Les valeurs des signaux de corrections EX et ssY sont calculées dans le circuit 68 à l'aide des relations (1) et (2) énoncées précédemment en se référant aux figures 1 et 2. Elles servent à commander les moteurs Mx et My de façon à corriger à tout instant la position du bras support 18 et de l'ensemble torche
T, détecteurs C1 et CL, qu'il supporte.The values of the correction signals EX and ssY are calculated in the circuit 68 using the relations (1) and (2) set forth above with reference to FIGS. 1 and 2. They are used to control the motors Mx and My to correct at all times the position of the support arm 18 and the torch assembly
T, detectors C1 and CL, which it supports.
Pour une cornière donnée, l'orientation des capteurs C1 et C2 est réalisée une seule fois avant soudage au moyen du vérin V selon la valeur de l'angle AA. En revanche, le positionnement et l'orientation de la torche T au moyen des moteurs Mx , My et Ma sont réalisés entre chaque passe de soudage successive. Enfin, le calage de la torche T sur le joint J est réali sé à tout instant en cours de soudage par les moteurs
Mx et My en fonction des distances dl et d2 déterminées à l'aide des capteurs C1 et C2.For a given angle, the orientation of the sensors C1 and C2 is performed only once before welding by means of the jack V according to the value of the angle AA. On the other hand, the positioning and the orientation of the torch T by means of the motors Mx, My and Ma are carried out between each successive welding pass. Finally, the setting of the torch T on the joint J is carried out at any moment during welding by the engines
Mx and My as a function of the distances d1 and d2 determined using the sensors C1 and C2.
Dans le dispositif qui vient d'être décrit en se référant à la figure 3, les capteurs C1 et C2 ainsi que les moyens 106 et 108 qui leur sont associés peuvent être de différents types. In the device which has just been described with reference to FIG. 3, the sensors C1 and C2 as well as the means 106 and 108 associated with them may be of different types.
Ainsi, on a représenté sur la figure 4 deux variantes d'un premier mode de réalisation des capteurs C1 et C2 et des moyens 106 et 108, selon lequel il existe un contact mécanique entre le capteur et la surface S1, S2 respectivement en vis-à-vis. Thus, FIG. 4 shows two variants of a first embodiment of the sensors C1 and C2 and means 106 and 108, according to which there is a mechanical contact between the sensor and the surface S1, S2 respectively to face.
Dans la première variante de réalisation représentée sur la figure 4a, chacun des capteurs C1 et
C2 comprend une première partie 110 fixée à l'extrémité du bras correspondant et sur laquelle est montée de façon coulissante une deuxième partie 112 qui se prolonge vers la surface S1, S2 respectivement par une tige 114 terminée par une sphère de contact 116 Un ressort de compression 118 placé entre les pièces 110 et 112 sollicite en permanence la sphère 116 en contact avec la surface SI, S2 respectivement lorsque la distance entre la pièce 110 et cette surface est inférieure à la distance maximum de fonctionnement pour laquelle une collerette 120 formée sur la pièce mobile 112 vient en Contact avec un épaulement 122 formé sur la pièce 110.In the first embodiment shown in FIG. 4a, each of the sensors C1 and
C2 comprises a first part 110 fixed to the end of the corresponding arm and on which is slidably mounted a second part 112 which extends towards the surface S1, S2 respectively by a rod 114 terminated by a contact sphere 116 A spring of compression 118 placed between the parts 110 and 112 permanently urges the sphere 116 in contact with the surface S1, S2 respectively when the distance between the part 110 and this surface is less than the maximum operating distance for which a collar 120 formed on the moving part 112 comes into contact with a shoulder 122 formed on the part 110.
Dans ce mode de réalisation de la figure 4a, les moyens 106, 108 pour délivrer un signal dl, d2 représentatif de la distance O'1H'1 et O12H'2 respectivement (figure 2) comprennent un potentiomètre 124 logé dans la pièce 110 et avec lequel est en contact un curseur 126 porté par un prolongement de la tige 114 à l'intérieur de la pièce 110. In this embodiment of FIG. 4a, the means 106, 108 for delivering a signal d1, d2 representative of the distance O'1H'1 and O12H'2 respectively (FIG. 2) comprise a potentiometer 124 housed in the piece 110 and with which is in contact a slider 126 carried by an extension of the rod 114 inside the workpiece 110.
Dans la variante de réalisation de la figure 4b, on retrouve la pièce 110 fixée au bras supportant le capteur, la pièce 112 coulissant sur la pièce 110, la tige 114 solidaire de la pièce 112, le ressort de compression 118 placé entre les pièces 110 et 112 pour solliciter cette dernière vers la surface S1, S2 respectivement, et l'ensemble formé par la collerette 120 et l'épaulement 122 limitant la course du capteur. In the embodiment of Figure 4b, there is the piece 110 attached to the arm supporting the sensor, the workpiece 112 sliding on the workpiece 110, the rod 114 secured to the workpiece 112, the compression spring 118 placed between the parts 110 and 112 to bias the latter towards the surface S1, S2 respectively, and the assembly formed by the flange 120 and the shoulder 122 limiting the stroke of the sensor.
Cette variante se distingue principalement de la variante de la figure 4a par le fait que la sphère de contact 116 est remplacée par une roulette 116' maintenue en contact avec la surface S1, S2 par le ressort 118. De plus, on voit sur la figure 4b que le curseur 126' est monté pivotant sur la pièce 110 et sur l'extrémité d'un prolongement de la tige 114 à l'intérieur de la pièce 110, au lieu d'être directement fixé à l'extrémité de ce prolongement comme dans la variante de la figure 4a. Il en résulte que le potentiomètre 124' présente la forme d'un arc de cercle centré sur le point d'articulation du curseur 126' sur la partie 110.This variant differs mainly from the variant of FIG. 4a in that the contact sphere 116 is replaced by a roller 116 'kept in contact with the surface S1, S2 by the spring 118. Moreover, it can be seen from FIG. 4b that the slider 126 'is pivotally mounted on the piece 110 and on the end of an extension of the rod 114 inside the piece 110, instead of being directly attached to the end of this extension as in the variant of Figure 4a. As a result, the potentiometer 124 'has the shape of a circular arc centered on the point of articulation of the slider 126' on the part 110.
Si l'on compare les variantes de réalisation des figures 4a et 4b, on constate que la première d'entre elles est plus simple à mettre en oeuvre et que le frottement entre la sphère de contact 116 et la surface de la tôle en vis-à-vis risque d'entrainer des à-coups nuisibles à une commande en douceur. Cet inconvénient est supprimé dans la variante de la figure 4b où le contact s'effectue par l'intermédiaire de la roulette 116'. En revanche, cette dernière variante présente l'inconvénient de définir une direction de déplacement préférentielle perpendiculairement à l'axe de la roulette. If we compare the embodiments of Figures 4a and 4b, we see that the first of them is simpler to implement and that the friction between the contact sphere 116 and the surface of the sheet vis-à-vis on-line may result in dangerous jolts to a smooth control. This disadvantage is eliminated in the variant of Figure 4b where the contact is made via the wheel 116 '. However, the latter variant has the disadvantage of defining a preferred direction of movement perpendicular to the axis of the wheel.
Sur la figure 5, on a représenté de façon schématique un deuxième mode de réalisation des capteurs C1 et C2 et des moyens 106 et 108 qui leur sont associés. FIG. 5 schematically shows a second embodiment of the sensors C1 and C2 and means 106 and 108 associated therewith.
Dans ce mode de réalisation, chaque capteur
est un capteur à courants de Foucault qui se compose
dans le cas le plus simple représenté sur la figure 5
d'une seule bobine B.In this embodiment, each sensor
is an eddy current sensor that consists of
in the simplest case shown in Figure 5
of a single coil B.
Rappelons que le principe d'un tel capteur
consiste à alimenter une bobine par un courant élec
trique sinusoidal haute fréquence, de manière à créer
un champ alternatif qui induit dans une pièce en maté
riau conducteur de l'électricité disposée en vis-à-vis du capteur des courants de Foucault créant en retour un champ qui s'oppose au champ initial et modifie
l'impédance de la bobine. Les variations de l'impédance de la bobine donnent donc une indication de la disposition de celle-ci par rapport à la pièce en vis-àvis.Recall that the principle of such a sensor
is to feed a coil by a current elec
high frequency sinusoidal receiver, so as to create
an alternating field that induces in a piece of maté
Electrically conductive material disposed opposite the eddy current sensor, in turn creating a field that opposes the original field and modifies
the impedance of the coil. The variations in the impedance of the coil thus give an indication of the disposition of the latter with respect to the part facing each other.
Afin de déduire du signal délivré par la bobine B un signal de sortie représentatif de la distance h séparant la bobine de la surface en vis-à-vis, c'est-à-dire, indirectement, des distances dl et d2 à déterminer, on associe à chaque bobine les moyens de traitement 106, 108 (figure 3). Dans le cas de la figure 5, ces moyens 64, 66 se composent d'un premier circuit de traitement 128 que l'on décrira plus en détail en se référant aux figures 6 à 8 et d'un second circuit de traitement 130. Notons dès à présent que la présence de ce dernier circuit 130 se justifie par le caractère non linéaire de la fonction définie par la courbe de réponse du signal Vph délivré par le circuit
128, en fonction de la distance h.Le circuit 130 a en effet pour seule fonction de rendre linéaire les va
riations du signal de sortie V des moyens 106, 108
(figure 3) en fonction de la distance h. A cet effet,
le circuit 130 traite le signal Vph délivré par le
circuit 128 en lui appliquant la fonction V'ph=f(h)
inverse de celle qui est définie par ce dernier cir
cuit. In order to deduce from the signal delivered by the coil B an output signal representative of the distance h separating the coil from the surface opposite, that is to say, indirectly, distances d1 and d2 to be determined, each coil is associated with the processing means 106, 108 (FIG. 3). In the case of Figure 5, these means 64, 66 consist of a first processing circuit 128 which will be described in more detail with reference to Figures 6 to 8 and a second processing circuit 130. Note from now on that the presence of this last circuit 130 is justified by the non-linear character of the function defined by the response curve of the signal Vph delivered by the circuit
128, depending on the distance h.The circuit 130 has indeed only function to make linear the va
riations of the output signal V of the means 106, 108
(Figure 3) depending on the distance h. For this purpose,
the circuit 130 processes the signal Vph delivered by the
circuit 128 by applying the function V'ph = f (h)
opposite of the one that is defined by the latter cir
cooked.
On a représenté plus en détail sur la figure 5 le circuit de traitement électronique 128 des signaux délivrés par le capteur à courants de Foucault. FIG. 5 shows in greater detail the electronic processing circuit 128 of the signals delivered by the eddy current sensor.
Ce circuit permet d'effectuer une mesure différentielle de phase entre le signal issu de la bobine B et le signal émis par un oscillateur 44 pris comme référence. Il permet donc, d'effectuer une mesure de proximité, c'est-à-dire la mesure de la distance h séparant l'extrémité inférieure de la bobine B de la surface S1, S2 en vis-à-vis.This circuit makes it possible to carry out a differential phase measurement between the signal coming from the coil B and the signal emitted by an oscillator 44 taken as a reference. It therefore makes it possible to carry out a measurement of proximity, that is to say the measurement of the distance h separating the lower end of the coil B from the surface S1, S2 facing each other.
Afin de permettre la détection des variations de l'impédance de la bobine B, celle-ci est placée avec une résistance R dans un pont de mesure symétrique dont les deux branches R1 et R2 servent à assurer l'équilibre. Le pont de mesure ainsi constitué est alimenté entre le point haut défini par la jonction de la bobine B et de la résistance R et le point bas défini par la jonction des branches R1 et R2 par un signal sinusoidal haute fréquence (par exemple 240 kHz) provenant de l'oscillateur H.F. 44. Les signaux de sortie sinusoidaux Vbl et Vb2 pris respect il vement aux bornes communes des branches B et R1 et R et R2 sont transmis respectivement à la borne + et à la borne - d'un amplificateur différentiel 46 qui délivre un signal sinusoidal Vb.Le signal Vb est injecté dans un sommateur 48 avec un signal Vo qui correspond au signal injecté dans le pont de mesure par l'oscillateur 44 et déphasé de 75 par un déphaseur 50. Le signal sinusoidal V c délivré par le sommateur 48 est injecté à la borne + d'un comparateur 52 dont la borne - est connectée à la terre. De même, le signal sinusoidal délivré par l'oscillateur 44 est injecté à la borne + d'un autre comparateur 54 dont la borne - est également reliée à la terre. Les comparateurs 52 et 54 délivrent des signaux logiques positifs pour les alternances positives des signaux sinusoldaux qui leur sont injectés. Le signal logique délivré par le comparateur 54 est représentatif des alternances du signal sinusoïdal délivré par l'oscillateur 44.Il est injecté dans un déphaseur logique 56 délivrant un signal déphasé d'une valeur donnée par rapport au signal d'entrée. Ce signal déphasé est à son tour injecté dans un discriminateur de phase 58 en même temps que le signal délivré par le comparateur 52, ce dernier étant représentatif de la valeur du signal aux bornes de la bobine B. Le discriminateur de phase 58 délivre un signal Vph représentatif de la différence de phase entre le signal injecté dans le pont et celui aux bornes de la bobine B. In order to detect variations in the impedance of the coil B, it is placed with a resistor R in a symmetrical measuring bridge whose two branches R1 and R2 serve to ensure equilibrium. The measuring bridge thus formed is fed between the high point defined by the junction of the coil B and the resistor R and the low point defined by the junction of the branches R1 and R2 by a high frequency sinusoidal signal (for example 240 kHz). from the HF oscillator 44. The sinusoidal output signals Vb1 and Vb2 are in accordance with the common terminals of the branches B and R1 and R1 and R2 are respectively transmitted to the + terminal and to the - terminal of a differential amplifier 46 which delivers a sinusoidal signal Vb. The signal Vb is injected into an adder 48 with a signal Vo which corresponds to the signal injected into the measuring bridge by the oscillator 44 and phase shifted by 75 by a phase-shifter 50. The sinusoidal signal V c delivered by the summator 48 is injected at the + terminal of a comparator 52 whose terminal - is connected to the ground. Similarly, the sinusoidal signal delivered by the oscillator 44 is injected at the + terminal of another comparator 54 whose terminal - is also connected to the earth. The comparators 52 and 54 deliver positive logic signals for the positive half-waves of the sine-wave signals fed to them. The logic signal delivered by the comparator 54 is representative of the alternations of the sinusoidal signal delivered by the oscillator 44. It is injected into a logic phase-shifter 56 delivering a phase-shifted signal of a given value with respect to the input signal. This phase-shifted signal is in turn injected into a phase discriminator 58 at the same time as the signal delivered by the comparator 52, the latter being representative of the value of the signal at the terminals of the coil B. The phase discriminator 58 delivers a signal Vph representative of the phase difference between the signal injected into the bridge and that across the coil B.
Comme le montre la figure 7, le déphaseur logique 56 comprend un inverseur 60 et deux circuits
RC permettant de retarder le signal injecté en E dans le déphaseur et le signal sortant de l'inverseur 60.As shown in FIG. 7, the logic phase shifter 56 comprises an inverter 60 and two circuits
RC for delaying the signal injected at E in the phase shifter and the output signal of the inverter 60.
Le signal injecté dans le déphaseur et retardé par l'un des circuits RC, ainsi que le signal sortant de l'inverseur 60 sont injectés dans une première porte
NON/OU 62. De même, le signal injecté en E dans le déphaseur 56 ainsi que le signal sortant de l'inverse seur 60 et retardé par le second circuit RC sont injectés dans une seconde porte NON/OU 64. Les signaux délivrés par chacune des portes NON/OU 62 et 64 sont injectés dans une porte OU 66 qui délivre en S un signal logique dont chaque impulsion correspond au début et à la fin d'un créneau du signal injecté à l'entrée
E du déphaseur 56. Ce signal logique est injecté à l'entrée d'un monostable 68, à l'entrée J d'une bascule JK 70 et, par l'intermédiaire d'un inverseur 72, à l'entrée K de cette dernière. Le signal de sortie du monostable 68, qui correspond à une suite de créneaux de durée déterminée débutant avec un retard déterminé par rapport à chaque impulsion du signal délivré en S, est injecté à l'entrée H de la bascule JK dont le signal de sortie délivré en Q est identique au signal injecté à'entrée E du déphaseur mais déphasé selon une valeur déterminée par le retard imposé par le monostable 68. Ce signal de sortie est injecté dans le discriminateur de phase 58.The signal injected into the phase shifter and delayed by one of the RC circuits, as well as the output signal of the inverter 60 are injected into a first gate
NO / OR 62. Similarly, the signal injected at E into the phase shifter 56 as well as the signal coming out of the invertor 60 and delayed by the second circuit RC are injected into a second NAND / OR gate 64. The signals delivered by each of the NO / OR gates 62 and 64 are injected into an OR gate 66 which delivers at S a logic signal, each pulse of which corresponds to the beginning and the end of a slot of the signal injected at the input.
E of the phase shifter 56. This logic signal is injected at the input of a monostable 68, at the input J of a flip-flop JK 70 and, via an inverter 72, at the input K of this last. The output signal of the monostable 68, which corresponds to a series of fixed time slots starting with a determined delay with respect to each pulse of the signal delivered at S, is injected at the input H of the flip-flop JK whose output signal delivered in Q is identical to the injected signal E input of the phase shifter but out of phase according to a value determined by the delay imposed by the monostable 68. This output signal is injected into the phase discriminator 58.
Comme le montre la figure 8, les deux entrées du discrimateur de phase 58 sont reliées, d'une part, à une porte OU EXCLUSIF 74 et, d'autre part, à une porte OU EXCLUSIF 76 après passage dans un inverseur i8 du signal provenant du déphaseur logique 56. As shown in FIG. 8, the two inputs of the phase discriminator 58 are connected, on the one hand, to an EXCLUSIVE OR gate 74 and, on the other hand, to an EXCLUSIVE OR gate 76 after passing through an inverter 18 of the signal. from the logic phase shifter 56.
La sortie de chacune des portes OU EXCLUSIF 74, 76 est reliée à un intégrateur 78, 80 dont les signaux de sortie, représentant la composante continue de chacun des signaux injectés à l'entrée du discriminateur de phase, sont injectés dans un soustracteur 82 délivrant le signal de sortie continu Vph dont la valeur correspond à la différence de phase entre le signal délivré par le déphaseur 56 et le signal issu du comparateur 52.The output of each of the EXCLUSIVE OR gates 74, 76 is connected to an integrator 78, 80 whose output signals, representing the DC component of each of the signals injected at the input of the phase discriminator, are injected into a subtractor 82 delivering the DC output signal Vph whose value corresponds to the phase difference between the signal delivered by the phase-shifter 56 and the signal coming from the comparator 52.
Les variations du signal Vph délivré par le circuit de traitement 128 qui vient d'être décrit en se référant aux figures 6 à 8 en fonction de la distance h entre l'extrémité du capteur C1, C2 et la surface S1, S2 sont représentées sur la figure 9. The variations of the signal Vph delivered by the processing circuit 128 which has just been described with reference to FIGS. 6 to 8 as a function of the distance h between the end of the sensor C1, C2 and the surface S1, S2 are represented on Figure 9.
Comme le montre clairement cette figure, il existe une limite huma, à la distance h au-delà de laquelle les variations du signal de sortie Vph deviennent pratiquement nulles. Pour une pièce donnée, cette distance peut être d'environ 25 mm pour un capteur de diamètre 10 mm. Bien entendu, la distance h peut être réglée à volonté en agissant sur le porteur (non représenté) supportant la partie mécanique du dispositif représenté sur la figure 3. As this figure clearly shows, there is a limit huma, at the distance h beyond which the variations of the output signal Vph become practically zero. For a given piece, this distance can be about 25 mm for a 10 mm diameter sensor. Of course, the distance h can be adjusted at will by acting on the carrier (not shown) supporting the mechanical part of the device shown in FIG.
On vient de décrire en se référant à la figure 5 une première solution au problème posé par le caractère non linéaire de la réponse du circuit de traitement 128, représentée sur la figure 9. A first solution to the problem posed by the non-linear character of the response of the processing circuit 128, shown in FIG. 9, has just been described with reference to FIG.
On va maintenant exposer une deuxième solution à ce problème en se référant à la figure 10 qui représente un autre mode de réalisation des moyens 106, 108 (figure 3), lorsque les capteurs C1 et C2 sont des capteurs à courants de Foucault. A second solution to this problem will now be described with reference to FIG. 10 which represents another embodiment of the means 106, 108 (FIG. 3), when the sensors C1 and C2 are eddy current sensors.
Le principe de ce mode de réalisation consiste à asservir la bobine B de chacun des capteurs à courants de Foucault à une distance ho constante de la surface S1, S2 en vis-à-vis et de détecter les déplacements du capteur résultant de cet asservissement. The principle of this embodiment consists in slaving the coil B of each of the eddy current sensors at a constant distance h 0 from the surface S 1, S 2 facing each other and detecting the displacements of the sensor resulting from this slaving.
A cet effet, on voit sur la figure 10 que la bobine B est solidaire d'une pièce 132 montée de façon coulissante par l'intermédiaire d'un guide 134 sur un support 136 fixé à l'extrémité du bras 36, 38 (figure 3) portant le capteur. La direction du coulissement ainsi définie est perpendiculaire à la surface en visà-vis lorsque les bras 36, 38 sont orientés correctement au moyen du vérin V. Le déplacement de la pièce 132 dans le guide 134 est obtenu au moyen d'un moteur 138 fixé au support 136 et commandant la rotation d'une tige filetée 140 parallèle à la direction du déplacement de la pièce 132 et venant se visser dans un trou taraudé formé dans cette pièce. For this purpose, we see in Figure 10 that the coil B is secured to a part 132 slidably mounted by means of a guide 134 on a support 136 fixed to the end of the arm 36, 38 (Figure 3) bearing the sensor. The direction of the sliding thus defined is perpendicular to the facing surface when the arms 36, 38 are oriented correctly by means of the jack V. The displacement of the piece 132 in the guide 134 is obtained by means of a fixed motor 138 the support 136 and controlling the rotation of a threaded rod 140 parallel to the direction of movement of the workpiece 132 and being screwed into a threaded hole formed in this piece.
Au mécanisme qui vient d'être décrit est associée une partie électronique qui comprend un circuit de traitement 128 des signaux délivrés par la bobine B identique au circuit 128 du mode de réalisation de la figure 5. Le signal Vph délivré par ce circuit 128 est injecté dans un sommateur 142 sur lequel on affiche une valeur de référence ho correspondant à la valeur que l'on souhaite donner en permanence à la distance séparant l'extrémité de la bobine B de la surface en vis-à-vis.Comme l'illustre la courbe représentée dans le rectangle schématisant le sommateur 142 sur la figure 10, ce dernier permet d'ajouter une tension de référence à la caractéristique Vp#=f(h)i de manière à ce qu'elle s'annule pour la valeur ho~ Le signal délivré par le sommateur 142 est donc un signal représentatif de la différence entre la distance réelle h séparant l'extrémité de la bobine B de la surface en vis-à-vis et la distance ho sur laquelle on souhaite se caler. To the mechanism which has just been described is associated an electronic part which comprises a processing circuit 128 of the signals delivered by the coil B identical to the circuit 128 of the embodiment of FIG. 5. The signal Vph delivered by this circuit 128 is injected in a summator 142 on which a reference value ho is displayed corresponding to the value that it is desired to permanently give to the distance separating the end of the coil B from the surface facing it. the curve represented in the rectangle schematizing the summator 142 in FIG. 10, the latter makes it possible to add a reference voltage to the characteristic Vp # = f (h) i so that it vanishes for the value ho ~ The signal delivered by the summator 142 is a signal representative of the difference between the actual distance h separating the end of the coil B from the surface opposite and the distance ho on which it is desired to wedge.
Afin de le transformer en un signal de correction, le signal délivré par le sommateur 142 est inversé dans un inverseur 144, puis amplifié à travers un préamplificateur 146 et un amplificateur 148. Le signal sortant de l'amplificateur 148 est injecté dans le moteur 138 qui effectue la correction souhaitée afin de maintenir la bobine B à la distance ho de la surface en vis-à-vis. In order to transform it into a correction signal, the signal delivered by the adder 142 is inverted in an inverter 144, then amplified through a preamplifier 146 and an amplifier 148. The signal output from the amplifier 148 is injected into the motor 138. which performs the desired correction in order to maintain the coil B at the distance ho from the facing surface.
Dans le mode de réalisation de la figure 10, les moyens 106 et 108 permettant de délivrer les signaux dl et d2 comme l'illustre la figure 3 sont constitués, pour chacun des capteurs de proximité C1, C2 par un capteur de position 150 tel qu'un potentiomètre qui est associé au moteur 138 et détecte ainsi les mouvements de la bobine B. In the embodiment of FIG. 10, the means 106 and 108 making it possible to deliver the signals d1 and d2 as illustrated in FIG. 3 consist, for each of the proximity sensors C1, C2, by a position sensor 150 such that a potentiometer which is associated with the motor 138 and thus detects the movements of the coil B.
Si l'on compare les modes de réalisation des figures 5 et 10 qui mettent tous deux en oeuvre des capteurs de proximité à courants de Foucault, on constate que le premier d'entre eux est particulièrement simple du point de vue mécanique mais requiert des circuits de traitement des signaux délivrés par le capteur à courants de Foucault relativement complexes. If we compare the embodiments of Figures 5 and 10 which both implement eddy current proximity sensors, we see that the first of them is particularly simple from the mechanical point of view but requires circuits processing signals delivered by the relatively complex eddy current sensor.
En revanche, le mode de réalisation de la figure 10 présente l'inconvénient de nécessiter un motorisation du capteur mais se caractérise du point de vue électronique par des circuits de traitement très simples.On the other hand, the embodiment of FIG. 10 has the disadvantage of requiring motorization of the sensor but is characterized from the electronic point of view by very simple processing circuits.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits à titre d'exemple mais en couvre toutes les variantes. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described by way of example but covers all variants thereof.
Cette remarque s'applique notamment aux réalisations mécaniques qui ont été décrites aussi bien en se référant à la figure 3 qu'en se référant aux figures 4 et 10. On peut munir un robot industriel d'une telle tête qui serait son organe terminal. De plus, le mécanisme représenté sur la figure 3 est tel que la torche T est mobile par rapport au bras support 18 sur lequel sont articulés directement les capteurs C1 et C2, mais on comprendra qu'un système où la torche serait liée directement au bras 18 et les détecteurs mobiles par rapport à ce bras conviendrait tout autant.This remark applies in particular to the mechanical embodiments which have been described as well with reference to FIG. 3 as with reference to FIGS. 4 and 10. It is possible to equip an industrial robot with such a head which would be its terminal organ. In addition, the mechanism shown in Figure 3 is such that the torch T is movable relative to the support arm 18 on which are directly articulated sensors C1 and C2, but it will be understood that a system where the torch is directly connected to the arm 18 and movable sensors relative to this arm would be equally suitable.
De façon comparable, chacun des mécanismes 16, 20 et 22 de la figure 3 peut être remplacé par un mécanisme équivalent. Par exemple, chacun des bras 36, 38 du mécanisme 20 pourrait être solidaire d'un pignon, les deux pignons étant engrénés l'un dans l'autre et l'un d'entre eux étant entrainé en rotation par un moteur. Ce dernier peut alors être un moteur pas-àpas si la précision est suffisante, ou un moteur associé à un capteur de position permettant de caler angulairement les bras 36 et 38 de façon précise dans le cas contraire. Enfin, le vérin V du mécanisme 20 représenté sur la figure 3 peut être électrique, pneumatique ou autre, et un système de butée peut être prévu pour assurer un positionnement précis des bras 36 et 38. In a comparable manner, each of the mechanisms 16, 20 and 22 of FIG. 3 can be replaced by an equivalent mechanism. For example, each of the arms 36, 38 of the mechanism 20 could be integral with a pinion, the two gears being meshing with one another and one of them being rotated by a motor. The latter can then be a step-by-step motor if the accuracy is sufficient, or a motor associated with a position sensor to angularly wedge arms 36 and 38 precisely in the opposite case. Finally, the jack V of the mechanism 20 shown in FIG. 3 can be electric, pneumatic or other, and a stop system can be provided to ensure precise positioning of the arms 36 and 38.
De plus, on a vu que l'invention n'est pas limitée au positionnement d'une torche de soudage et peut également s'appliquer au positionnement de tout autre organe ou outil. De ce point de vue, il est clair que le mécanisme 22 qui concerne plus précisément l'application de l'invention au soudage multipasses peut être supprimé dans d'autres applications. In addition, we have seen that the invention is not limited to the positioning of a welding torch and can also be applied to the positioning of any other member or tool. From this point of view, it is clear that the mechanism 22 which relates more specifically to the application of the invention to multipass welding can be eliminated in other applications.
Enfin, il faut noter que les axes des capteurs de proximité ne sont pas nécessairement disposés dans un plan perpendiculaire à la ligne de soudure ni perpendiculaire aux surfaces des pièces. La mise en oeuvre de l'invention suppose simplement que les orientations de ces axes soient connues afin que les moyens de calcul puissent en tenir compte pour calculer les valeurs des corrections aX et hY à effectuer. Finally, it should be noted that the axes of the proximity sensors are not necessarily arranged in a plane perpendicular to the weld line nor perpendicular to the surfaces of the parts. The implementation of the invention simply assumes that the orientations of these axes are known so that the calculation means can take into account to calculate the values of the corrections aX and hY to perform.
Par exemple, si les capteurs ne sont pas perpendiculaires aux surfaces en vis-à-vis, il est possible de faire le calcul de aX et hY, à condition de connaître l'angle entre l'axe de la torche et la bissectrice de l'angle des pièces à souder. Cet angle doit être constant tout le long du joint, ou mesurable à chaque instant.Si 6 est cet angle, on peut écrire
(5) ax (dl-d2) sin B
cos #
(6) #Y = d1+d2 cos B
2 cos #
Selon un autre exemple, si l'angle A varie, il est aussi possible de faire le calcul de AX et hY ; si les deux pièces s'écartent des positions théoriques des angles al et a2 respectivement, et si les intersections des axes des capteurs avec les pièces sont respectivement à des distances 11 et 12 de la ligne de joint, on peut écrire (7) 1 = (d1+l1sin a; - d2-12 sin a2) sin B
d1+l 1sin al + d2+12 sin a2 cos B
(8) by = cos 6
2
Enfin,le procédé de positionnement de 1'in- vention s'applique également au cas où les pièces ne sont pas planes, à partir du moment où leur géométrie est connue le long du joint a souder considéré. Il suffit alors que cette géométrie soit mémorisée sous la forme du tableau de correspondance entre chaque couple de mesures dl et d2 et chaque couple de déplacements aX et hY à effectuer. For example, if the sensors are not perpendicular to the surfaces facing each other, it is possible to calculate aX and hY, provided that the angle between the axis of the torch and the bisector of the angle of the parts to be welded. This angle must be constant all along the joint, or measurable at every moment. If 6 is this angle, we can write
(5) ax (dl-d2) sin B
cos #
(6) #Y = d1 + d2 cos B
2 cos #
In another example, if the angle A varies, it is also possible to calculate AX and hY; if the two pieces deviate from the theoretical positions of the angles al and a2 respectively, and if the intersections of the axes of the sensors with the pieces are respectively at distances 11 and 12 from the line of seam, one can write (7) 1 = (d1 + l1sin a; - d2-12 sin a2) sin B
d1 + l 1sin al + d2 + 12 sin a2 cos B
(8) by = cos 6
2
Finally, the positioning method of 1'invention also applies to the case where the parts are not flat, from the moment when their geometry is known along the weld joint considered. It is then sufficient for this geometry to be stored in the form of the correspondence table between each pair of measurements d1 and d2 and each pair of displacements aX and hY to be performed.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8202169A FR2521051B1 (en) | 1982-02-10 | 1982-02-10 | SELF-ADAPTIVE METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING A MEMBER SUCH AS A WELDING TORCH IN RELATION TO TWO CORNERED PIECES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8202169A FR2521051B1 (en) | 1982-02-10 | 1982-02-10 | SELF-ADAPTIVE METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING A MEMBER SUCH AS A WELDING TORCH IN RELATION TO TWO CORNERED PIECES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2521051A1 true FR2521051A1 (en) | 1983-08-12 |
| FR2521051B1 FR2521051B1 (en) | 1985-09-27 |
Family
ID=9270858
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8202169A Expired FR2521051B1 (en) | 1982-02-10 | 1982-02-10 | SELF-ADAPTIVE METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING A MEMBER SUCH AS A WELDING TORCH IN RELATION TO TWO CORNERED PIECES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2521051B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2550980A1 (en) * | 1983-08-22 | 1985-03-01 | Commissariat Energie Atomique | DEVICE FOR SUPPORTING A SENSOR FOR AN AUTOMATIC MACHINE AND ITS APPLICATION TO SUCH A MACHINE |
| WO2009021568A1 (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-19 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Devices and method for detecting the condition of an edge of a work piece |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2060514A5 (en) * | 1969-09-29 | 1971-06-18 | Nippon Kokan Kk | |
| FR2267854A1 (en) * | 1974-04-20 | 1975-11-14 | Messer Griesheim Gmbh | |
| FR2373820A1 (en) * | 1976-12-09 | 1978-07-07 | Peiffert Jean | Control system for distance of e.g. welding torch from moving surface - compares wavelengths of emitted and reflected hyperfrequency waves |
| US4166941A (en) * | 1969-11-05 | 1979-09-04 | C.R.O., Inc. | Guidance system for arc welder |
| US4199674A (en) * | 1978-12-26 | 1980-04-22 | Butler Manufacturing Company | Weld head control and guidance system |
| US4205217A (en) * | 1976-12-29 | 1980-05-27 | Hitachi, Ltd. | Automatic weld line copying apparatus |
-
1982
- 1982-02-10 FR FR8202169A patent/FR2521051B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2060514A5 (en) * | 1969-09-29 | 1971-06-18 | Nippon Kokan Kk | |
| US4166941A (en) * | 1969-11-05 | 1979-09-04 | C.R.O., Inc. | Guidance system for arc welder |
| FR2267854A1 (en) * | 1974-04-20 | 1975-11-14 | Messer Griesheim Gmbh | |
| FR2373820A1 (en) * | 1976-12-09 | 1978-07-07 | Peiffert Jean | Control system for distance of e.g. welding torch from moving surface - compares wavelengths of emitted and reflected hyperfrequency waves |
| US4205217A (en) * | 1976-12-29 | 1980-05-27 | Hitachi, Ltd. | Automatic weld line copying apparatus |
| US4199674A (en) * | 1978-12-26 | 1980-04-22 | Butler Manufacturing Company | Weld head control and guidance system |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2550980A1 (en) * | 1983-08-22 | 1985-03-01 | Commissariat Energie Atomique | DEVICE FOR SUPPORTING A SENSOR FOR AN AUTOMATIC MACHINE AND ITS APPLICATION TO SUCH A MACHINE |
| EP0135434A1 (en) * | 1983-08-22 | 1985-03-27 | Commissariat à l'Energie Atomique | Sensor supporting means for an automatic machine, and its use in such a machine |
| WO2009021568A1 (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-19 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Devices and method for detecting the condition of an edge of a work piece |
| CN101778691B (en) * | 2007-08-10 | 2012-12-26 | 通快机床两合公司 | Device and method for detecting the position of a workpiece edge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2521051B1 (en) | 1985-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0034967B1 (en) | Automatic and auto-adaptive fusion-welding process, and device for carrying out this process | |
| EP0141717B1 (en) | Positioning device for robots | |
| EP0611217B1 (en) | Automatic 'in situ' welding machine permitting to follow a curved part, and having an extrapolation programmable command | |
| FR2654375A1 (en) | APPARATUS FOR ALIGNING THE PATH OF A LASER BEAM IN A MACHINE. | |
| FR2491370A1 (en) | OPTICAL AXIS DEVIATION DETECTOR IN A LASER PROCESSING APPARATUS | |
| EP0064454B1 (en) | Method to position a member laterally with respect to a joint formed between two metallic surfaces, and showing discontinuities | |
| FR2580534A1 (en) | METHOD FOR POSITIONING A POINT BELOWING THE CUTTING AREA OF A TOOL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD IN A DIGITAL-CONTROLLED TOWER | |
| FR2521051A1 (en) | Automatic guidance system for welding burner - where proximity sensors adjacent to workpieces feed signals to computer driving servomotors aligning burner on seam | |
| FR2467384A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING PRECISION OF A FACTORY CONTOUR IN A WORKPIECE | |
| EP0165117B1 (en) | Process for following a seam by a welding torch and apparatus to perform this process | |
| EP0036358B1 (en) | Method for the positioning of an element relative to a metallic surface and to a discontinuity formed on this surface, and apparatus for the realisation of this method | |
| FR2507310A1 (en) | Determn. of surface profile of conducting metal workpieces - esp. for automatic height adjustment of welding burner, where Eddy-current probe monitors surface profile | |
| EP0036374B1 (en) | Method and device for welding with automatic following of the welding-joint | |
| FR2517822A1 (en) | Determn. of angle of welding burner w.r.t. workpiece - where eddy current probe feeds signals to electronic processor which orients burner at desired angle | |
| FR3015706A1 (en) | REFERENCE OF THE TOOL CENTER AND THE ORIENTATION OF AN ACOUSTIC PROBE IN A REFERENCE MARK, BY ULTRASONIC METHOD | |
| FR2591516A1 (en) | Machines for automatically cutting the intersection of one tube with one or more tubes and/or in one or more planes | |
| EP0103513B1 (en) | Device for positioning a member in relation to two conductive plane surfaces, and process for putting such a device into use | |
| FR2613265A1 (en) | Mechanical device enabling profiles of the V-shaped type to be recognised automatically, especially profiles of weld lines which are to form weld seams | |
| EP3414040B1 (en) | Device for automatically welding a seam, in particular a v-groove seam joint | |
| EP0135434A1 (en) | Sensor supporting means for an automatic machine, and its use in such a machine | |
| FR2651323A1 (en) | DEVICE FOR EXPLORING ARTICLES OF FERROMAGNETIC MATERIALS COMPRISING WELDINGS AND THEIR REMOTE CONTROL. | |
| EP0061401B1 (en) | Method and means to position a member laterally with regard to a discontinuity between two displaced metal surfaces | |
| FR2464456A1 (en) | Measurement of metallic gyroscope cylinders - using capacitive probes measuring distance of rotating piece part from circular reference | |
| WO2024153676A1 (en) | Arc welding system, and arc welding method using such a system | |
| FR2638115A1 (en) | Method for setting a robot arm and robots using this method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |