FR2515959A1

FR2515959A1 - Storage dispenser for spherical partic homeopathic pills - uses container with base sloped to feed rotary metering valve outlet

Info

Publication number: FR2515959A1
Application number: FR8121423A
Authority: FR
Inventors: Jacky Abecassis; Jean Boiron; Jean Favier; Daniel Prieur
Original assignee: BOIRON LAB SA
Current assignee: BOIRON LAB SA
Priority date: 1981-11-10
Filing date: 1981-11-10
Publication date: 1983-05-13
Also published as: FR2515959B1

Abstract

A storage, volumetric dispenser for spherical pills, esp. homeopathic pills. The pills are stored in a vertical container with a sloping flat base. At the lower end of the base, the pills roll through a horizontal slot into an integral casing which houses a rotary valve cylinder which can be rotated on its horizontal axis. At each revolution of the cylinder, a longitudinal channel in the cylinder is first filled with and then discharges a predetermined quantity of pills. The pills are transferred directly from hygienic storage to an aseptic container without handling.

Description

La présente invention est relative à un appareil d'un type npuveau , spécialement adopté au cas particulier des médicaments utilisés en homéopathie. The present invention relates to an apparatus of the npuveau type, specially adopted for the particular case of drugs used in homeopathy.

On sait que la plupart des médicaments homéopathiques sort présentés soss la forme de pilules sphériques dénomméesgranules ou globules . I1 est classique de désigner sous le nom de globules , une pilule dont le diamètre est peu supérieur à 1 millimètre , si bien qu'on en trouve environ 200 au gramme . Par contre on appelle granule une pi lule d'un diamètre de l'ordre de 4 millimètres , si bien qu'on en trouve 20 au gramme. We know that most homeopathic medicines come out in the form of spherical pills called granules or globules. I1 is classic to designate under the name of globules, a pill whose diameter is little more than 1 millimeter, so that there are about 200 per gram. On the other hand, a pellet with a diameter of the order of 4 millimeters is called a granule, so that there are 20 per gram.

Une fois fabriquées ces pilules ( granules ou globules) , les opérations de conditionnement consistent à en prélever un nombre précis , pour les loger dans un tube eu dans une dos qui est ensuite étiqueté et expédié en pharmacie. Once these pills (granules or globules) are made, the packaging operations consist in taking a precise number, to place them in a tube in the back which is then labeled and sent to the pharmacy.

Dans les laboratoires de fabrication de produits pharmaceutiques homéopathiques , on procède traditionnellement d'une façon artisanale , peu satisfaisante . En pratique , les granules ou globules étant stockés dans un bocal , l'opératrice plonge la main dans le bocal , et prélève à la cuillère un nombre approximatif de granules ou globules. Ensuite , elle déverse le contenu de sa cuillère dans un tube ou dans une dose , si bien que la cuillère contient fréquement un excès de granules ou globules qui sont gaspillés.De plus , l'opéxation qui consiste à introduire la main dans le bocal pour remplir la cuillère n'est pas compatible avec la rigoureuse aseptie devant présider à la fabrication des médicaments homéopathiques , c'est-à-dire de médicaments dans lesquels les prin cippes actifs ne sont présents qu'à l'état de traces ( si bien que toute impureté qui serait présente dans le globule ou granule se trouverait à une teneur voisine de celle du principe actif). In the laboratories for the production of homeopathic pharmaceutical products, the procedure is traditionally done in an artisanal manner, which is not very satisfactory. In practice, the granules or globules being stored in a jar, the operator plunges her hand into the jar, and spoon out an approximate number of granules or globules. Then, she pours the contents of her spoon into a tube or a dose, so that the spoon frequently contains an excess of granules or globules which are wasted. In addition, the operation which consists in introducing the hand into the jar for filling the spoon is not compatible with the rigorous aseptics which must preside over the manufacture of homeopathic medicines, that is to say medicines in which the active ingredients are only present in trace amounts (so that any impurity which would be present in the globule or granule would be in a content close to that of the active principle).

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un distributeur qui permet de conserver les granules ou globules à l'abri de l'air ambiant et des poussières ,et qui , lorsqu'on le désire , en délivre la quantité voulue avec précision , sans excès. The present invention aims to avoid these drawbacks by providing a dispenser which keeps the granules or globules away from ambient air and dust, and which, when desired, delivers the desired amount with precision, without excess.

Un distributeur de pilules sphériques selon l'invention comprend un réservoir de stockage et il est caractérisé en ce qu'à sa base , ce réservoir comporte , d'une part un fond indigné , d'autre part à la partie inférieure de la paroi verticale la plus proche du point le plus bas de ce fond incliné , un déflecteur fixe dont le bord inférieur définit au-dessus du fond incliné , une fente horizontale libre dans laquelle peuvent s'écouler les pilule; , pour péné trer derrière ce déflecteur , dans une cellule horizontale à l'inte' rieur de laquelle peut tourner autour d'un axe horizontal , un barillet comportant en creux sur sa paroi cylindrique , un alvéole de dosage qui , par suite de la rotation alternative du barillet autour de son axe horizontal , peut osciller entre une position arrière où sa paroi transversale arrière vient sensiblement dans le prolongement du fond incliné , et une position de déversement avant dons laquelle la paroi avant de l'alvéole est inclinée vers l'extérieur en dessous de l'horizontale , pour déverser les pilules dosées dans une goulotte de remplissage. A dispenser of spherical pills according to the invention comprises a storage tank and it is characterized in that at its base, this tank comprises, on the one hand an indignant bottom, on the other hand at the bottom of the vertical wall the closest to the lowest point of this inclined bottom, a fixed deflector whose lower edge defines above the inclined bottom, a free horizontal slot in which the pills can flow; , to penetrate behind this deflector, in a horizontal cell inside which can rotate around a horizontal axis, a barrel having recessed on its cylindrical wall, a metering cell which, as a result of the rotation alternative of the barrel around its horizontal axis, can oscillate between a rear position where its rear transverse wall comes substantially in the extension of the inclined bottom, and a discharge position before donations which the front wall of the cell is inclined outward below the horizontal, to pour the metered pills into a filling chute.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , les bords de l'alvéole du barillet ne sont à aucun moment en contact avec des parois de la cellule dans laquelle tourne le barillet . Ainsi , à aucun moment , une pilule aphénque ( granule ou globule) ne risque d'être détériorée , comte cela serait le cas si elles venaient à se trouver coincée entre une paroi fixe de la cellule et une are- te de l'alvéole tournant. According to another characteristic of the invention, the edges of the cell of the barrel are at no time in contact with the walls of the cell in which the barrel rotates. Thus, at no time, an aphénque pill (granule or globule) is not likely to be deteriorated, count that it would be the case if they were to be wedged between a fixed wall of the cell and a are of the rotating alveolus .

Suivant une autre caractéristique importante de l'invention, le déflecteur est orienté vers le bas et vers l'intérieur du récipient de stockage , en direction du fond incliné . Gracie à cette par ticularité , le déflecteur garantit un écoulement régulier des pilu- les sphériques en leur interdisant notamment de venir jamais complètement emplir la cellule où tourne le barillet , alors que par ailleurs, cette disposition interdit aux pilules du récipient de former un talus qui serait susceptible d'arrêter leur écoulement. According to another important characteristic of the invention, the deflector is oriented downwards and towards the inside of the storage container, in the direction of the inclined bottom. Thanks to this particularity, the deflector guarantees a regular flow of the spherical pilules by preventing them in particular from ever coming to completely fill the cell where the barrel rotates, while, moreover, this provision prohibits the pills of the container from forming an embankment which would be likely to stop their flow.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , le barillet est solidaire d'un organe latéral de co ande ( bouton moleté ,ou levier) qui permet de le faire tourner cîternotivement entre la position de remplissage et la position de déversement , c'est-à-dire sui vant une amplitude angulaire de l'ordre de 120 . According to another characteristic of the invention, the barrel is integral with a lateral control member (knurled button, or lever) which makes it possible to rotate it ctiternotively between the filling position and the pouring position, that is to say ie following an angular amplitude of the order of 120.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , l'appareil comporte deux barillets distributeurs interchangeables , l'un étant pourvu d'un alvéole de grandes dimensions correspondant au dosage de granules , l'autre possédant un alvéole de petites dimensions correspondant au dosage de globules .Ainsi , la disposition selon l'invention , et notamment le fait quaucune paroi fixe ne vient en contact avec la face cylindrique du barillet au niveau-de son alvéole , permet de n'utiliser qu'un seul appareil pour doser , à volonté , ou bien des globules , ou bien des granules : pour passer de l'un à l'autre, il suffit de changer de barillet , ce qui est une opération très simple
Suivant une autre caractérstique de l'invention , le réservoir de stockage comporte sur sa face avant un regard transparent vertical qui permet à lfopérotrice d'évaluer la quantité de pilules en stock dans le récipient.According to another characteristic of the invention, the device comprises two interchangeable dispensing barrels, one being provided with a large cell corresponding to the dosage of granules, the other having a small cell corresponding to the dosage of cells. . Thus, the arrangement according to the invention, and in particular the fact that no fixed wall comes into contact with the cylindrical face of the barrel at the level of its cell, makes it possible to use only one device for dosing, at will, or globules, or granules: to switch from one to the other, it is enough to change the barrel, which is a very simple operation
According to another characteristic of the invention, the storage tank has on its front face a vertical transparent sight which allows the operator to assess the quantity of pills in stock in the container.

Suivant un autre avantage de l'invention , toutes les pié- ces du distributeur peuvent être fabriquées en acier inoxydable ou en verre , avec à la limite , la possibilité de monter un joint en po lytétrafluoréthylène ( a'énominationt commerciale TEFLON') sur l'axe du barillet : l'ensemble de l'appareil permet donc de garantir une propreté méticuleuse et il se prete bien à un nettoyage fréquent et approfondi . Tout ceci est nécessaire dans le cas particulier des médicaments homéopathiques , c'est-à-dire des médicaments utilisant des doses infinitésimales de principos actifs
Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention.According to another advantage of the invention, all the parts of the distributor can be made of stainless steel or glass, with, at the limit, the possibility of mounting a gasket in polytetrafluoroethylene (commercial name TEFLON ') on the 'axis of the barrel: the entire device therefore ensures meticulous cleanliness and it lends itself well to frequent and thorough cleaning. All this is necessary in the particular case of homeopathic medicines, i.e. medicines using infinitesimal doses of active principles
The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention.

Figure 1 est une vue d'ensemble montrant en perspective un distributeur doseur selon l'invention. Figure 1 is an overall view showing in perspective a metering dispenser according to the invention.

Figure 2 en est une vue en coupe longitudinale. Figure 2 is a longitudinal sectional view.

Figure 3 et 4 sont des coupes partielles analogues , montrant le barillet à diverses positions. Figure 3 and 4 are similar partial sections showing the barrel at various positions.

Figure 5 est une vue en perspective d'un barillet oensi- dbré isolément. Figure 5 is a perspective view of a barrel isolated in isolation.

Figure 6 est une vue en plan de l'appareil , suivant la direction de la flèche VI ( figure 2). Figure 6 is a plan view of the device, in the direction of arrow VI (Figure 2).

Figure 7 montre une autre variante de construttion , pour le barillet doseur. Figure 7 shows another construction variant, for the dosing barrel.

On a représenté sur les dessins un distributeur selon 1' invention , destiné à distribuer et à doser des pilules sphériques 1 qui , selon leur diamètre ,peuvent être des granules ou des globules, du genre de ceux qu'on utilise en pharmacie homéopathique. There is shown in the drawings a dispenser according to one invention, intended for dispensing and dosing spherical pills 1 which, depending on their diameter, can be granules or globules, of the kind used in homeopathic pharmacy.

Le distribittsur comprend un réservoir 2 surmonté d'un couvercle amovible 3 . A sa base , le réservoir 2 comporte un fond 4 qui est incliné vers le bas en direction de la paroi verticale 5 du réservoir 2 . A sa partie inférieure,oite paroi 5 est solidaire d'un déflecteur plan fixe 6 qui intéresse toute la largeur du réservoir 2 (voir figure 6) .Le borA inférieur 7 du déflecteur fixe 6 définit au-4essus du fonJ incliné 4 , une fente horizontale libre 8 dans laquelle peuvent s'écouler les pilules 1 , pour pénétrer derrière ce déflrcteur 6 , dans une cellule horizontale 9
A l'intérieur de la cellule 9 , peuvent tourner autour d'un axe horizontal 10 , un barillet il comportant en creux sur sa paroi cylindrique , un alvéole de dosage 12 . Les bords longitudinaux 13 et 14 de cet alvéole sont décalés suivant un angle au centre 15 , sensiblement égal à 900 . The distributor comprises a tank 2 surmounted by a removable cover 3. At its base, the tank 2 has a bottom 4 which is inclined downwards towards the vertical wall 5 of the tank 2. At its lower part, wall wall 5 is integral with a fixed plane deflector 6 which covers the entire width of the tank 2 (see FIG. 6). The lower borA 7 of the fixed deflector 6 defines above the inclined function 4, a slot free horizontal 8 in which the pills 1 can flow, to penetrate behind this deflector 6, in a horizontal cell 9
Inside the cell 9, can rotate around a horizontal axis 10, a barrel it having recessed on its cylindrical wall, a metering cell 12. The longitudinal edges 13 and 14 of this cell are offset at an angle at the center 15, substantially equal to 900.

L'axe de pivotement 10 du barillet 11 se termine à une extrémité par des moyens de commande qui , dans le cas de la figure 5 , sont constitués par une manivelle 16 que termine une poignée 17. The pivot axis 10 of the barrel 11 ends at one end by control means which, in the case of FIG. 5, consist of a crank 16 which ends with a handle 17.

Un système connu non représenté , constitué par exemple par des butées de type banal , permet de faire osciller le barillet 11 suivant une amplitude angulaire de l'ordre de 1200 , entre une position arrière de remplissage ( figure 2) et une position avant de déversement ( figure 4). A known system, not shown, constituted for example by common type stops, makes it possible to oscillate the barrel 11 according to an angular amplitude of the order of 1200, between a rear filling position (FIG. 2) and a position before dumping. (figure 4).

En aval du barillet 11 , et au-dessous de celui-ci ,la cellule 9 comporte une paroi cylindrique fixe 18 qui épouse le contour de celle du barillet 11 . Vers l'extrémité aval de la cellule 9, on prévoit une goulotte de déversement 19 qui s'ouvre vers le bas. Downstream of the barrel 11, and below it, the cell 9 has a fixed cylindrical wall 18 which follows the contour of that of the barrel 11. Towards the downstream end of cell 9, a discharge chute 19 is provided which opens downwards.

On remarque que la paroi cylindrique fixe 18 correspond à un angle au centre de l'ordre de 120" , c'est-à-dire que lorsque le barillet 11 pivote entre sa position arrière ( figure 2) et sa position avant ( figure 4) , à aucun moment , les bords de l'alvéole 12 du barillet 11 ne viennent en contact avec des parois fixes de la cellule 9 dans laquelle tourne ce barillet 11. Ainsi , à-aucun moment, une pilule sphérique 1 , granule ou globule , ne risque d'être détériorée , comme cela serait le cas si elle venait à se trouver coincée entre une paroi fixe de la caule 9 , et une arête de l'alvéole tournant 12 .Le fonctionnement est le suivant
Le fonctionnement est le suivant :
Les pilules 1 remplissant plus ou moins complètement le réservoir 2 , sont retens partiellement par le dZflecteur fixe 6 et elles ont tendance à s'écouler vers la cellule 9 à travers la fente 8 . En position de repos , le barillet 11 se trouve à l'orien- tation angulaire illustrée sur la figure 2 , dite ll position arriéré
Dans ce cas , une cortoine quantité de pilules 1 vient emplir l'alvéole 12 dont le bord 14 se trouve sensiblement aligné avec le fond 4. Note that the fixed cylindrical wall 18 corresponds to an angle at the center of the order of 120 ", that is to say that when the barrel 11 pivots between its rear position (FIG. 2) and its front position (FIG. 4 ), at no time do the edges of the cell 12 of the barrel 11 come into contact with fixed walls of the cell 9 in which this barrel 11 rotates. Thus, at no time, a spherical pill 1, granule or globule , is not likely to be deteriorated, as would be the case if it were to be wedged between a fixed wall of the caule 9, and an edge of the rotating cell 12 .The operation is as follows
The operation is as follows:
The pills 1 more or less completely filling the reservoir 2 are partially retensed by the fixed dZflector 6 and they tend to flow towards the cell 9 through the slot 8. In the rest position, the barrel 11 is at the angular orientation illustrated in FIG. 2, known as the backward position.
In this case, a quantity of pills 1 comes to fill the alveolus 12, the edge 14 of which is substantially aligned with the bottom 4.

Pour prélever la dose voulue de pilules , il suffit d'actionner la poignée 17 pour faire tourner le barillet 11 dans le sens indiqué sur la figure 13 , par la flèche 20 . Seules , les pilules 1 contenues dans l'alvéole 12 sont alors transportées à la fois vers le haut et vers l'avant , pour se trouver déversées finalement dans la goulotte 19 , quand le barillet arrive à sa position avant finale (figure 4)
Bien qu'à aucun moment la pratie supérieure du barillet 11 notamment au niveau de l'alvéole 12 , ne se trouve en contact avec une quelconque paroi fixe ( ce qui ferait courir atx pilules 1 le risque d'être détériorées ) , on constate de façon surprenante que le nombre des pilules 1 déversées par la goulotte 19 ( cas de la fi4) est très constant d'une opération à l'autre . Autrement dit ,le choix des dimensions de l'alvéole 12 définit avec prédiion le nombre des pilules 1 qui sont déversées à chaque rotation du barillet.To withdraw the desired dose of pills, it suffices to actuate the handle 17 to rotate the barrel 11 in the direction indicated in FIG. 13, by the arrow 20. Only the pills 1 contained in the alveolus 12 are then transported both upwards and forwards, to be finally discharged into the chute 19, when the barrel arrives at its position before final (FIG. 4)
Although at no time does the upper pratie of the barrel 11, in particular at the level of the alveolus 12, come into contact with any fixed wall (which would cause atx pills 1 to run the risk of being damaged), Surprisingly, the number of pills 1 poured from the chute 19 (case of fi4) is very constant from one operation to another. In other words, the choice of the dimensions of the cell 12 defines with prediion the number of pills 1 which are discharged at each rotation of the barrel.

Dans le cas illustré sur la figure 7 , on a supposé que le barillet 11 comportait , non plus un seul alvéole 12 , mais trois alvéoles 12 , régulièrement répartis sur sa périphérie . Par ailleurs , l'axe de commande 10 porte à son extrémité un bouton moleté 21 qui peut d'ailleurs être constitué par un engrenage , entraîné par un autre engrenage. Cette disposition permet éventuellement de motoriser le distributeur selon l'invention
Pour faciliter l'utilisation du distributeur , on prévoit sur la face avant 5 , un regard vertical 22 , constitué par exemple par une plaque de verte . Le reste du distributeur peut être constitué par de la tôle d'acier inoxydable. On voit sur la figure 1 que les formes ctangulaires du réservoir 2 se prêtent à une fabrication facile en tôle , si bien que l'ensemble de l'appareil peut être construit en acier inoxydable et en verre . Une telle structure est bien compatible avec les exigences de nettoyage et de propreté rigoureuses qui sont de règle dans la fabrication des médicaments homéopa thiques. In the case illustrated in Figure 7, it was assumed that the barrel 11 no longer had a single cell 12, but three cells 12, regularly distributed around its periphery. Furthermore, the control shaft 10 carries at its end a knurled button 21 which can also be constituted by a gear, driven by another gear. This arrangement optionally makes it possible to motorize the dispenser according to the invention
To facilitate the use of the dispenser, there is provided on the front face 5, a vertical look 22, constituted for example by a green plate. The rest of the dispenser can be made of stainless steel sheet. It can be seen in FIG. 1 that the rectangular shapes of the tank 2 lend themselves to easy manufacture in sheet metal, so that the entire apparatus can be constructed of stainless steel and glass. Such a structure is well compatible with the rigorous cleaning and cleanliness requirements which are the rule in the manufacture of homeopathic medicines.

Claims

REYENDICATIONS

1 - Dispenser for spherical pills, and no

especially for homoopathic medicines, including a reservoir

storage (2), and characterized in that at its base, this tank

(2) comprises, on the one hand an inclined bottom (4), on the other hand to the

lower part of the vertical wall (5) closest to the lowest point of this inclined bottom (42, a fixed deflector (6) whose lower edge defines, above the inclined bottom (4), a slot

free horizontal (8) into which the pills can flow

(1), to penetrate behind this deflector (6) into a hori cell

zantale (9) inside which can rotate around an axis

horizontal (10), a barrel (11) having recessed on its wall

cylindrical, at least one metering cell (12), which, due to the rotation of the barrel (11) around its horizontal axis (10), can

move between a rear position where its transverse wall ar

rière (14) comes substantially in the extension of the inclined bottom

(4), and a forward dumping position, in which the wall

front (13) of the socket (12 ') is inclined outwards below

from the horizontal, to pour the metered pills (1) into a zen discharge chute - (19).

2 - Metering distributor according to claim 1, crac;

terized in that the edges of the cell (12) of the barrel (11) are not

at no time in contact with the fixed walls of the cell (9) in which the barrel (11) rotates, so that at no time

a spherical pill (1) cannot be damaged

3 - Dosing distributor according to any one of the returns

Previous xications, characterized in that the deflector (6)

st faces down and inside the storage container

(2), in the direction of the inclined bottom (4), which guarantees a regular flow of the spherical pills, by prohibiting them in particular

never come to completely fill the cell (9) where the

barrel (11), while otherwise they cannot form

an embankment likely to stop their flow.

4 - Dosing distributor according to any one of the resale

previous dimensions, characterized in that the barrel (11) is so

linear of a lateral control member.

5 - Dosing dispenser according to claim 4, charac

characterized in that the lateral control member is constituted by a

crank (16) terminated by a handle (17).

6 - Dosing dispenser according to claim 4, ca

characterized in that the lateral control member is constituted by

a knurled gear or button (21)

7 - Dosing distributor according to any one of the re

previous vendications, characterized in that the control member makes it possible to rotate the barrel (11) between a position of rem

front pleating and rear dumping position, offset

between them of about 1200.

8 - Dosing distributor according to any one of the re

previous vendioations, characterized in that it comprises at least real interchangeable distributing barrels, one being provided with

a large cell (120) corresponding to the dosage of

granule; , the other having a small cell (12) corresponding to the dosage of globules.

9 - Dosing distributor according to any one of the re

previous sales, characterized in that the storage tank (2) has on its front face (5) a transparent worm

tical (22) which allows the operator to assess the amount of pilu

them in stock dan; the recipient.

10 - Dosing distributor according to any one of the re

previous sales, characterized in that most of these

parts are made of stainless steel or glass, which Rr

requires frequent and thorough cleaning.