[go: up one dir, main page]

FR2513841A1 - HEARING APPARATUS FOR EDUCATIONAL LABORATORY - Google Patents

HEARING APPARATUS FOR EDUCATIONAL LABORATORY Download PDF

Info

Publication number
FR2513841A1
FR2513841A1 FR8215936A FR8215936A FR2513841A1 FR 2513841 A1 FR2513841 A1 FR 2513841A1 FR 8215936 A FR8215936 A FR 8215936A FR 8215936 A FR8215936 A FR 8215936A FR 2513841 A1 FR2513841 A1 FR 2513841A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
terminal
student
teacher
receiver
laboratory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8215936A
Other languages
French (fr)
Inventor
David Allen Hotvet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Security Systems Inc
Original Assignee
Telex Communications Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telex Communications Inc filed Critical Telex Communications Inc
Publication of FR2513841A1 publication Critical patent/FR2513841A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/08Electrically-operated educational appliances providing for individual presentation of information to a plurality of student stations
    • G09B5/14Electrically-operated educational appliances providing for individual presentation of information to a plurality of student stations with provision for individual teacher-student communication

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Transmission In General (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL AUDITIF DE LABORATOIRE PEDAGOGIQUE. CET APPAREIL COMPREND UN EMETTEUR PORTATIF D'ENSEIGNANT 20 COMPORTANT UN ELEMENT DESTINE A EMETTRE UN SIGNAL PORTEUR A HAUTE FREQUENCE A L'INTERIEUR D'UN CADRE D'ENSEIGNEMENT, AU MOINS UN RECEPTEUR PORTATIF D'ETUDIANT 30 DESTINE A FONCTIONNER DANS CE CADRE ET COMPORTANT UN ELEMENT DE TELEMESURE CONCU POUR EMETTRE UN SIGNAL REPRESENTANT L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DE CE RECEPTEUR 30, DE TELLE SORTE QUE L'ENSEIGNANT 21 PUISSE ETRE AVERTI DE L'APTITUDE DE L'ETUDIANT 31 A RECEVOIR DES COMMUNICATIONS D'INSTRUCTION. L'INVENTION EST UTILISEE POUR ENSEIGNER DES PERSONNES SOUFFRANT DE DEFICIENCES AUDITIVES IMPORTANTES.THE INVENTION RELATES TO A PEDAGOGICAL LABORATORY HEARING APPARATUS. THIS APPARATUS INCLUDES A TEACHER PORTABLE TRANSMITTER 20 INCLUDING AN ELEMENT FOR TRANSMITTING A HIGH FREQUENCY CARRIER SIGNAL WITHIN A TEACHING SETTING, AT LEAST ONE STUDENT PORTABLE RECEIVER 30 INTENDED TO OPERATE IN THIS SETTING AND INCLUDING A TELEMEASURE ELEMENT DESIGNED TO EMIT A SIGNAL REPRESENTING THE OPERATING STATE OF THIS RECEIVER 30, SO THAT THE TEACHER 21 CAN BE ADVISED OF THE SUITABILITY OF THE STUDENT 31 TO RECEIVE INSTRUCTIONAL COMMUNICATIONS. THE INVENTION IS USED TO TEACH PEOPLE WITH SEVERE HEARING Impairment.

Description

La présente invention concerne un appareilThe present invention relates to an apparatus

auditif de laboratoire pédagogique et, plus particu-  auditory laboratory and, more specifically,

lièrement, elle a trait à des laboratoires pédagogi-  firstly, it relates to educational laboratories

ques appartenant à la classe dans laquelle tant l'en-  belonging to the class in which both the

seignant que les étudiants sont ambulants et dans la-  telling that the students are traveling and in the-

quelle diverses situations d'apprentissage sont pré-  what a variety of learning situations are

vues dans le cadre d'utilisation d'un laboratoire pédagogique Dans un type de système, des étudiants présentant des déficiences d'audition importantes,  seen in the framework of use of a teaching laboratory In a type of system, students with significant hearing impairments,

peuvent recevoir des communications par l'intermé-  may receive communications through the

diaire de récepteurs de radio portatifs qui sont spé-  portable radio receivers which are

cifiquement alimentés par batterie L'enseignant est équipé de la même manière d'un émetteur alimenté par  The teacher is equipped in the same way with a transmitter powered by

batterie Dans le cadre d'utilisation de cette clas-  battery In the context of using this class

se de laboratoires pédagogiques, l'enseignant doit  pedagogical laboratories, the teacher must

être informé de l'intégrité du système de communica-  be informed of the integrity of the communications system

tions, étant donné qu'il ne peut toujours savoir, d'après les réactions des étudiants à une instruction  because he can not always tell from the students' reactions to an instruction

d'apprentissage, si celle-ci a été reçue ou non.  if it has been received or not.

Dans le cadre d'utilisation d'un laboratoire  In the context of using a laboratory

pédagogique auditif spécifique de la technique anté-  auditory pedagogy specific to the prior art

rieure dont la Demanderesse a connaissance, un ensei-  of which the Applicant is aware, a teacher

gnant est équipé d'un microphone radio qui assure la transmission à un transpondeur, lequel retransmet les  is equipped with a radio microphone which transmits to a transponder, which transmits

matières d'enseignement à des récepteurs radio d'étu-  teaching subjects at radio study receivers.

diants pouvant également faire office d'appareils de correction auditive Avec ce système, l'enseignant  can also be used as hearing aids With this system, the teacher

n'avait aucun moyen de connaître l'état de fonctionne-  had no way of knowing the state of functioning

ment des instruments dont disposaient les étudiants  instruments available to students

et, par conséquent, il n'était pas à même d'interpré-  and therefore he was not in a position to interpret

ter pleinement la réaction de ces derniers à un ensem-  the reaction of the latter to a set of

ble donné d'instructions.given instructions.

Dans l'appareil de laboratoire pédagogique de  In the teaching laboratory apparatus of

la présente invention, on prévoit un élément de télé-  the present invention, there is provided a tele-

mesure destiné à informer l'enseignant de l'intégrité du système en ce qui concerne l'état ou la capacité de l'étudiant de recevoir des communications Dans une forme de réalisation de la présente invention,  a measure for informing the teacher of the integrity of the system with respect to the state or ability of the student to receive communications In one embodiment of the present invention,

on utilise un élément visuel de télémesure pour four-  a visual telemetry element is used to

S nir, à l'enseignant, une indication concernant l'inté-  Provide the teacher with an indication of the interest

grité opératoire d'un système de communications à hau-  operating system of a high-level communications system

te fréquence et/ou l'état de fonctionnement d'une ali-  the frequency and / or operating status of an

mentation par batteries pour des instruments de ré-  battery operation for instrumentation

ception portatifs destinés aux étudiants D'autres types d'éléments de télémesure peuvent également être  Portable ception for students Other types of telemetry elements can also be

mis en oeuvre pour avertir l'enseignant de divers dé-  implemented to warn the teacher of various

fauts de fonctionnement pouvant survenir dans un eys-  malfunctions that may occur in an eys-

tème de communications, ainsi que pour surveiller l'intégrité de l'état de fonctionnement à n'importe  communication system, as well as to monitor the integrity of the operating state at

quel moment donné du programme.what time of the program.

Dans un système de ce type, une lampe de si-  In a system of this type, a lamp of

gnalisation est prévue sur un récepteur portatif d'étudiant en vue de fournir une indication visuelle de l'état de fonctionnement des éléments récepteurs à  is provided on a portable student receiver to provide a visual indication of the operating status of

haute fréquence de l'instrument de l'étudiant en détec-  high frequency of the student's instrument in detecting

tant la réception prolongée du signal radio pertinent  both the prolonged reception of the relevant radio signal

provenant de l'émetteur de l'enseignant et en réagis-  from the transmitter of the teacher and react

sant à une condition provoquant l'extinction d'un in-  to a condition causing the extinction of a

dicateur de dérangement à diode électroluminescente.  light-emitting diode fault indicator.

Ces différents objets de la présente inven-  These different objects of the present invention

tion, ainsi que d'autres apparaîtront à la lecture de  as well as others will appear on reading

la description et des revendications ci-après, en se  the description and the claims below, in

référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan par le dessus d'un cadre d'utilisation d'un laboratoire pédagogique auditif; la figure 2 est une vue partielle de face d'une enseignante pour le laboratoire; la figure 3 est une vue partielle de face d'un étudiant du laboratoire; et la figure 4 est un schéma fonctionnel et de montage d'un système de communications destiné à être utilisé dans le laboratoire t En se référant aux figures 1, 2 et 3, une personne enseignante est désignée d'une manière géné- rale par le chiffre de référence 21 et un étudiant est désigné d'une manière générale par le chiffre de référence 31 Dans la forme de réalisation illustrée, un émetteur à modulation de fréquence 20 comportant  Referring to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a plan view from above of a framework for use of an auditory educational laboratory; Figure 2 is a partial front view of a teacher for the laboratory; Figure 3 is a partial front view of a student laboratory; and FIG. 4 is a block diagram of a communications system for use in the laboratory. Referring to FIGS. 1, 2 and 3, a teacher is generally designated by the reference numeral 21 and a student is generally designated by the reference numeral 31 In the illustrated embodiment, a frequency modulation transmitter 20 having

une antenne 22 est supporté autour du cou de la per-  an antenna 22 is supported around the neck of the person

sonne enseignante 21 au moyen d'une Lavallière ou ana-  is a teacher 21 by means of a Lavallière or ana-

logues De la même manière, un appareil de correction auditive et récepteur radio à modulation de fréquence combiné (désigné d'une manière générale par le chiffre de référence 30) est porté par un étudiant 31 Dans  In the same way, a hearing aid and combined frequency radio receiver (generally referred to as reference numeral 30) is carried by a student.

la forme de réalisation illustrée, le récepteur 30 com-  the illustrated embodiment, the receiver 30 com-

prend un écouteur 32 raccordé, via un câble 33, à un  takes an earphone 32 connected, via a cable 33, to a

récepteur d'étudiant 30, un indicateur à diode électro-  student receiver 30, an electronic diode indicator

luminescente sans modulation de fréquence 34, un indi-  luminescent without frequency modulation 34, an indi-

cateur de batterie faible 19, ainsi qu'une antenne 35  low battery 19, as well as an antenna 35

spécifiquement incorporée dans le câble 33 Le récep-  specifically incorporated in the cable 33 The receiver

teur 30 peut être suppporté sur le corps d'un étudiant par un moyen approprié tel qu'un harnais, une attache  30 may be supported on the body of a student by appropriate means such as a harness, a clip

de ceinture, une Lavallière ou analogues -  of a belt, a Lavallière or the like -

Comme on peut s'en rendre compte, dans le ca-  As can be appreciated, in the

dre d'utilisation du laboratoire illustré en figure 1,  use of the laboratory shown in Figure 1,

l'enseignant, ainsi que plusieurs étudiants sont spé-  the teacher and several students are

cifiquement ambulants et peuvent intervenir dans l'une ou l'autre des diverses activités d'apprentissage en  ciently mobile and can intervene in one or the other of the various learning activities in

différents endroits répartis dans toute la zone de tra-  different locations throughout the working area.

vail Dans une certaine mesure déterminée par les dé-  To a certain extent determined by the de-

ficiences d'audition des étudiants individuels, les  ficiences of hearing individual students, the

récepteurs d'étudiants 30 peuvent fonctionner à la ma-  student receivers 30 can operate at the same time as

nière d'instruments de correction auditive à grande puissance ou, comme c'est spécifiquement le cas, faire partie d'un système de communications à modulation de fréquence Un système à modulation de fréquence qui a été utilisé dans des systèmes opérationnels mettant en application les principes de la présente invention, peut fonctionner dans le spectre de fré-  high-powered hearing instruments or, as is specifically the case, part of a frequency modulation communications system A frequency modulation system which has been used in operational systems implementing principles of the present invention, can operate in the frequency spectrum

quences attribué par la Commission Fédérale des Com-  by the Federal Commission of Com-

munications du gouvernement des Etats-Unis d'Amérique dans la bande de 7276 M Hz, et l'émetteur comprend un microphone approprié (non représenté), ainsi qu'une antenne 22 destinée à propager le signal à modulation  United States Government in the 7276 MHz band, and the transmitter includes a suitable microphone (not shown) and an antenna 22 for propagating the modulated signal.

de fréquence dans le cadre d'utilisation du laboratoi-  frequency in the context of using the laboratory.

re. Les récepteurs d'étudiants 30 comprennent  re. Student receivers include

un circuit de traitement à-modulation de fréquence des-  a frequency-modulated processing circuit des-

tiné à convertir les signaux reçus en un signal sonore qui est ensuite appliqué aux organes de Vouîe des  to convert the received signals into a sound signal which is then applied to the organs of the

étudiants, spécifiquement via un récepteur 32 Ce ré-  students, specifically via a receiver 32 This re-

cepteur 32 peut également être excité au départ d'un appareil de correction auditive à grande puissance disposé intérieurement (non représenté), d'une source d'enregistrement de matières de programme acoustique  Receptor 32 may also be excited from a high power hearing aid disposed internally (not shown), from a recording source of acoustic program material.

ou de n'importe quel autre milieu de programme d'ap-  or any other program program environment

prentissage Tant l'émetteur que les récepteurs sont  Both the transmitter and the receivers are

spécifiquement alimentés par batterie.  specifically battery powered.

On se référera à présent à la figure 4 dans le coin inférieur gauche de laquelle sont illustrés  Referring now to Figure 4 in the lower left corner of which are illustrated

un émetteur d'enseignant 20 et son antenne 22, un ré-  a teacher transmitter 20 and its antenna 22, a

cepteur d'étudiant 30 étant contenu dans la partie restante du dessin telle qu'elle est délimitée par une  student container 30 being contained in the remaining portion of the drawing as delimited by a

ligne en traits discontinus.line in broken lines.

Ce récepteur 30 comprend une extrémité avant  This receiver 30 includes a front end

de réception 36 raccordée à une antenne 35, et il ren-  receiver 36 connected to an antenna 35, and

ferme un circuit et un appareillage-appropriés pour convertir tout signal à modulation de fréquence capté  closes an appropriate circuit and equipment to convert any FM signal picked up

en une fréquence intermédiaire plus basse spécifique-  at a lower intermediate frequency specific-

ment appelée première fréquence intermédiaire, qui  called the first intermediate frequency, which

sera soumise à un traitement complémentaire de la ma-  will be subject to further processing of the

nière décrite ci-après L'extrémité avant 36 peut  described below The front end 36 can

être excitée à partir d'une source d'énergie appro-  be excited from an appropriate energy source

priée (non représentée) sous forme d'une batterie ou analogues.  provided (not shown) in the form of a battery or the like.

Une microplaquette de circuit intégré à fré-  An integrated circuit chip with frequency

quence intermédiaire et à faible puissance est délimi-  intermediate and low power

tée par une ligne en traits discontinus désignée par  by a broken line designated by

le chiffre de référence 37.the reference figure 37.

Ce circuit intégré 37 comprend une borne de sortie 9, une borne d'entrée de filtre 10, une borne  This integrated circuit 37 comprises an output terminal 9, a filter input terminal 10, a terminal

de sortie de filtre 11, une borne d'entrée de déclen-  filter output 11, a trigger input terminal

chement 12, une borne d'entrée d'amortissement 14, une  12, a damping input terminal 14, a

borne de mise à la masse 15, ainsi qu'une borne d'en-  ground terminal 15, as well as an earth terminal 15

trée 16 raccordée à la sortie de l'extrémité avant  16 connected to the output of the front end

de réception 36 via un conducteur 18 Le circuit in-  of reception 36 via a conductor 18 The circuit

tégré 37 comprend également un amplificateur à fil-  plate 37 also includes a filter amplifier.

trage actif 38 raccordé entre les bornes 10 et 11, ainsi qu'un amplificateur de déclenchement 39 raccordé  trage active 38 connected between terminals 10 and 11, and a trigger amplifier 39 connected

entre la borne 12 et une borne 41 d'un commutateur 40.  between the terminal 12 and a terminal 41 of a switch 40.

La borne de sortie 9 du circuit intégré 37 est raccordée à un récepteur 32 via un conducteur 45, une borne 46, une résistance 47, un conducteur 48, une  The output terminal 9 of the integrated circuit 37 is connected to a receiver 32 via a conductor 45, a terminal 46, a resistor 47, a conductor 48, a

borne 49, un amplificateur de réception à basse fré-  terminal 49, a low-frequency receiving amplifier

quence 44 et un conducteur 33 La borne 49 est rac-  44 and a conductor 33 The terminal 49 is connected

cordée à la masse via un condensateur 50 La borne 9 du circuit intégré 37 est également raccordée à la borne d'entrée de filtre 10 via le conducteur 45, la borne 46, un condensateur 51, une résistance 52, une borne 53, un condensateur 54 et une borne 55 Une résistance 56 est raccordée entre les bornes de filtre et 11 du circuit intégré 37 via une borne 57 et un conducteur 62 Un condensateur 61 est raccordé entre les bornes 53 et 57 via un conducteur 58 et une borne  grounded via a capacitor 50 The terminal 9 of the integrated circuit 37 is also connected to the filter input terminal 10 via the conductor 45, the terminal 46, a capacitor 51, a resistor 52, a terminal 53, a capacitor 54 and a terminal 55 A resistor 56 is connected between the filter terminals and 11 of the integrated circuit 37 via a terminal 57 and a conductor 62 A capacitor 61 is connected between the terminals 53 and 57 via a conductor 58 and a terminal

59, laquelle est raccordée à la masse via une résis-  59, which is connected to the ground via a resistor

tance 60 La borne de sortie de filtre 11 du circuit intégré 37 est raccordée à la borne de déclenchement 12 via le conducteur 62, la borne 57, un conducteur 63, une borne 64, une diode 77, une borne 66 et un conducteur 65 La diode 77 est raccordée en série avec une diode 76, ainsi qu'à la masse via des bornes 72 et 75, ainsi qu'un condensateur 74 avec lequel est  The filter output terminal 11 of integrated circuit 37 is connected to trigger terminal 12 via lead 62, terminal 57, lead 63, terminal 64, diode 77, terminal 66 and lead 65. diode 77 is connected in series with a diode 76, as well as to ground via terminals 72 and 75, as well as a capacitor 74 with which is

raccordée en parallèle une résistance 73; un condensa-  connected in parallel a resistor 73; a condensation

teur 69 et une résistance 68 sont raccordés en paral-  69 and a resistor 68 are connected in parallel.

lèle aux bornes des diodes 77 et 76, tandis que la  across the diodes 77 and 76, while the

borne 75 est raccordée à une source de potentiel posi-  terminal 75 is connected to a source of positive potential

tif (borne 84) via la borne 72, une borne 71, un con-  tif (terminal 84) via terminal 72, a terminal 71, a

ducteur 70, une résistance 81 et une borne 83 La  driver 70, a resistor 81 and a terminal 83

borne de commutateur d'amortissement 14 du circuit in-  damping switch terminal 14 of the circuit

tégré 37 est raccordée à la borne 49 via un conduc-  37 is connected to terminal 49 via a

teur 80, une borne 79 et un conducteur 78 La borne d'amortissement 14 du circuit intégré 37 est raccordée au contact fixe 42 du commutateur 40, tandis que la borne de mise à la masse 15 du circuit intégré 37 est  80, a terminal 79 and a conductor 78 The damping terminal 14 of the integrated circuit 37 is connected to the fixed contact 42 of the switch 40, while the ground terminal 15 of the integrated circuit 37 is

raccordée au contact mobile 43 de ce commutateur 40.  connected to the movable contact 43 of this switch 40.

Comme illustré dans la partie supérieure droite de la figure 4, deux transistors 88 et 95 sont  As illustrated in the upper right part of FIG. 4, two transistors 88 and 95 are

raccordés pour commander l'excitation d'une diode élec-  connected to control the excitation of an electrical diode

troluminescente 34 La base 89 du transistor 88 est raccordée à la borne 83 via une résistance 87, une borne 86 et une résistance 85; le collecteur 91 du transistor 88 est raccordé à la borne positive 84 via  The base 89 of the transistor 88 is connected to the terminal 83 via a resistor 87, a terminal 86 and a resistor 85; the collector 91 of the transistor 88 is connected to the positive terminal 84 via

une résistance 93, tandis que l'émetteur 90 est rac-  a resistor 93, while the transmitter 90 is connected

cordé à la masse La base 96 du transistor 95 est raccordée au collecteur 91 du transistor 88 via un conducteur 94 et une borne 92; le collecteur 98 du transistor 95 est raccordé à une source de potentiel positif (borne 101) via une résistance 100 et la diode électroluminescente 34, tandis que l'émetteur 97 est raccordé à la masse via un conducteur 99 La borne  The base 96 of the transistor 95 is connected to the collector 91 of the transistor 88 via a conductor 94 and a terminal 92; the collector 98 of the transistor 95 is connected to a positive potential source (terminal 101) via a resistor 100 and the electroluminescent diode 34, while the emitter 97 is connected to the ground via a conductor 99.

86 située entre les résistances 85 et 87 est raccor-  86 between the resistors 85 and 87 is connected

dée à la borne 14 du circuit intégré 37 via la borne  at terminal 14 of integrated circuit 37 via the terminal

79 et le conducteur 80.79 and the driver 80.

Le tableau ci-après donne les valeurs des composants pertinents pour la forme de réalisation  The following table gives the values of the relevant components for the embodiment

illustrée en figure 4.illustrated in Figure 4.

Chiffre de référence 4 56 73 85 et 95  Reference number 4 56 73 85 and 95

100100

ComposantComponent

Circuit intégré type semi-Semiconductor integrated circuit

conducteur cherry CS 188 et diode électroluminescente type Litronix LD 36 C Diode électroluminescente Litronix LD 32-2 Circuit intégré Motorola P/N type MC 3357 Résistance de 10 Kohms Condensateur de 0,001 p F Condensateur de 0,0047/u F Résistancede 5,6 Kohms Condensateur de 120 p F Résistance de 180 Kohms Résistance de 2,7 Kohms Condensateur de 120 p F Résistance de 100 Kohms Condensateur de 10/u F Résistance de 22 kohms Condensateur de l,0 F Diode type IN 4148 Diode type IN 4148 Résistance de 39 Kohms Résistance de 100 Kohms Résistance de 100 Kohms Paire de transistors type  CS 188 cherry conductor and Litronix LD 36 C light emitting diode Litronix LD 32-2 light emitting diode Motorola P / N type MC 3357 integrated circuit 10 Kohms capacitor 0.001 p capacitor F 0.0047 / u F capacitor 5.6 Kbh resistor Condenser 120 p F Resistance 180 Kohms Resistance 2.7 khms Capacitor 120 p F Resistance 100 Kohms Capacitor 10 / u F Resistance 22 kohms Capacitor l, 0 F diode type IN 4148 diode type IN 4148 Resistance of 39 Kohms Resistance of 100 Kohms Resistance of 100 Kohms Pair of type transistors

SGS L 159 M 3SGS L 159 M 3

Résistance de 56 Kohms Résistance de 820 ohms  Resistance of 56 Kohms Resistance of 820 ohms

On peut supposer qu'un ou plusieurs ensei-  It can be assumed that one or more

gnants, ainsi que plusieurs étudiants sont présents  children and several students are present

dans un cadre d'utilisation de laboratoire comme il-  in a laboratory use setting as it-

lustré en figure 1; on peut également supposer que les enseignants sont en possession d'un émetteur 20 dont ils ont le contrôle et que chacun des étudiants est de la même manière en possession d'un récepteur 30 dont il a également le contrôle Les instruments sont prévus pour être prêts à fonctionner avec les éléments de transmission et de réception excités par  lustrous in Figure 1; it can also be assumed that the teachers are in possession of a transmitter 20 which they have control and that each student is in the same way in possession of a receiver 30 which he also controls The instruments are intended to be ready to operate with the transmission and reception elements excited by

les batteries dans chacune des unités Un signal vi-  batteries in each of the units A signal

suel de télémesure destiné à indiquer une batterie fai-  telemetry code to indicate a low battery

ble peut être présent dans un ou plusieurs des instru-  may be present in one or more of the instruments

ments et l'enseignant est à même de discerner cette défaillance et d'y remédier avant de poursuivre un programme d'enseignement En supposant à nouveau que  ment, and the teacher is able to discern and remedy this failure before continuing with a teaching program.

toutes les unités portatives sont dans un état opéra-  all the portable units are in an operational state

tionnel, l'enseignant continue à communiquer avec les étudiants par l'intermédiaire du système à modulation  the teacher continues to communicate with students through the modulation system.

de fréquence Si chacun des récepteurs d'étudiants re-  If each of the student receivers re-

çoit un signal transmis, la lampe de signalisation 34 de l'élément visuel de télémesure (qui, de préférence, peut être de couleur rouge et est prévue sur chacun  receives a signal transmitted, the signaling lamp 34 of the telemetry visual element (which, preferably, may be red in color and is provided on each

des récepteurs d'étudiants) n'est pas allumée et l'en-  student receivers) is not switched on and the

seignant peut alors continuer à communiquer avec les étudiants en ayant l'assurance que les messages et les  can then continue to communicate with students with the assurance that messages and

instructions sont reçus par ces derniers.  instructions are received by them.

En résumé, lorsque l'émetteur 20 est convena-  In summary, when the transmitter 20 is suitable

blement excité, une onde porteuse d'une fréquence pré-  excited, a carrier wave of a pre-

déterminée est propagée dans tout le cadre d'utilisa-  determined is spread throughout the entire context of

tion du laboratoire et elle est transmise à chacun des récepteurs d'étudiants 30 La fréquence de cette onde  of the laboratory and it is transmitted to each of the student receivers 30 The frequency of this wave

porteuse est convertie en une première fréquence inter-  carrier is converted to a first inter-

médiaire dans l'extrémité avant de réception 36 et elle est acheminée à la borne d'entrée 16 du second  medial in the front end of reception 36 and is routed to the input terminal 16 of the second

251384 1251384 1

circuit intégré à fréquence intermédiaire 37 via le conduc-  intermediate frequency integrated circuit 37 via the

teur 18 La seconde opération spécifique de conver-  The second specific conversion operation

sion et de détection est effectuée par des parties du circuit intégré 37 qui ne sont pas indiquées dans le dessin, mais qui fournissent, à la borne 9, une sortie  detection and detection is performed by parts of the integrated circuit 37 which are not indicated in the drawing, but which provide, at the terminal 9, an output

pouvant contenir une modulation et d'autres composan-  may contain modulation and other

tes de signaux, sortie qui est à son tour acheminée à l'amplificateur 44 et au récepteur ou à l'écouteur 32  signal, which is in turn routed to amplifier 44 and the receiver or receiver 32

disposé pour stimuler les organes de l'ouîe d'un étu-  arranged to stimulate the organs of the ear of a

diant La sortie apparaissant à la borne 9 est égale-  The output at terminal 9 is also

ment appliquée à la borne 12 du circuit intégré 37 via  applied to terminal 12 of integrated circuit 37 via

l'amplificateur à filtre 38 et un convertisseur cou-  the filter amplifier 38 and a conventional converter

rant alternatif/courant continu L'amplificateur à filtre et les composants raccordant la borne 9 à la 1 S borne 10 comprennent un filtre passe-bande ayant une fréquence nominale de 80 k Hz On peut également noter que le convertisseur courant alternatif/courant continu fonctionne pour réduire la tension apparaissant à la borne 12 à mesure que la puissance du signal de sortie  alternating current / direct current The filter amplifier and the components connecting terminal 9 to 1 S terminal 10 include a bandpass filter with a nominal frequency of 80 kHz. It can also be noted that the AC / DC converter operates to reduce the voltage at terminal 12 as the power of the output signal

de l'amplificateur à filtre passe-bande 38 augmente.  of the bandpass filter amplifier 38 increases.

Lors d'une communication normale avec le système, le  During normal communication with the system, the

déclencheur 39 fonctionne pour actionner le commuta-  trigger 39 operates to actuate the switching

teur 40 dans la position illustrée en figure 4.  40 in the position illustrated in FIG. 4.

Au cas o la sortie apparaissant à la borne 9  In case the exit appearing at terminal 9

du circuit intégré 37 contient une composante de fré-  of the integrated circuit 37 contains a frequency component

quence substantielle de 80 k Hz telle que celle normale-  substantial quantization of 80 kHz, such as that normally

ment rencontrée en absence d'un signal à onde porteuse à la fréquence de transmission du système à modulation de fréquence, ou lorsque surviennent d'autres causes d'interférence, la sortie apparaissant à la borne 11  encountered in the absence of a carrier signal at the transmission frequency of the frequency modulation system, or when other causes of interference occur, the output appearing at terminal 11

du circuit intégré 37 augmente et le convertisseur cou-  of the integrated circuit 37 increases and the converter

rant alternatif/courant continu provoque une réduction  alternating current / direct current causes a reduction

du potentiel apparaissant à la borne 12 afin d'action-  the potential appearing at terminal 12 in order to

ner le déclencheur 39, lequel a alors pour effet d'en-  trigger, which then has the effect of

gager le contact mobile 43 du commutateur sur le contact fixe de ce dernier pour mettre à la masse le signal apparaissant à la borne 9, ainsi que pour exciter la diode électroluminescente 34 en rendant le transistor  setting the movable contact 43 of the switch on the fixed contact of the latter to ground the signal appearing at the terminal 9, as well as for exciting the light-emitting diode 34 by making the transistor

88 non conducteur et le transistor 95, conducteur.  88 non-conductive and transistor 95, conductive.

L'allumage de la diode électroluminescente 34 avertira l'enseignant de l'existence d'un défaut de  The illumination of the light-emitting diode 34 will warn the teacher of the existence of a defect in

fonctionnement dans le système, lequel doit être cor-  functioning in the system, which must be correct

rigé avant qu'une communication puisse être rétablie  before a communication can be re-established

avec l'étudiant utilisant ce récepteur particulier.  with the student using this particular receiver.

Bien que, dans le mode de télémesure d'un défaut de  Although, in the telemetry mode of a defect of

fonctionnement du système selon la forme de réalisa-  functioning of the system according to the form of

tion préférée illustrée, on utilise un milieu visuel de communication, il peut à présent apparaître à l'homme de métier que d'autres formes de dispositifs de télémesure peuvent être utilisées pour avertir  In the illustrated preferred embodiment, a visual communication medium is used. It may now be apparent to those skilled in the art that other forms of telemetry devices may be used to warn

l'enseignant de l'existence des défauts de fonction-  the teacher of the existence of functional defects

nement décrits ci-dessus à propos de la forme de réali-  described above in relation to the form of reali-

sation illustrée, ainsi que d'autres défaillances qui  illustrated illustration, as well as other failings

peuvent survenir.may occur.

De la même manière, l'indicateur de batterie  In the same way, the battery indicator

faible prévu sur les récepteurs d'étudiants 30 est des-  expected low on student receivers 30 is-

tiné à constituer un moyen supplémentaire pour fournir,  to provide an additional means of providing,

à l'enseignant, des informations de télémesure concer-  to the teacher, telemetering information

nant les récepteurs d'étudiants 30, garantissant ainsi  the student receivers 30, thereby guaranteeing

l'intégrité des communications d'un programme d'ensei-  the integrity of the communications of a teaching program

gnement. ilgnement. he

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Système pédagogique auditif par radio comprenant, en combinaison: un émetteur portatif d'enseignant comprenant un élement destiné à émettre un signal porteur à haute fréquence à l'intérieur d'un cadre d'enseignement;  A radio-based instructional radio system comprising, in combination: a portable teacher transmitter comprising an element for transmitting a high frequency carrier signal within a teaching environment; au moins un récepteur portatif d'étudiant des-  at least one portable student receiver tiné à fonctionner dans ce cadre d'enseignement, ce récepteur comprenant un élément de télémesure conçu pour émettre au moins un signal représentant l'état de fonctionnement de ce récepteur, de telle sorte que l'enseignant puisse être averti de l'aptitude de  the receiver includes a telemetry element adapted to transmit at least one signal representing the operating status of the receiver, so that the teacher can be informed of the ability of l'étudiant à recevoir des communications d'instruc-  the student to receive instructional tion.tion. 2 Système suivant la revendication 1, carac-  The system of claim 1, wherein térisé en ce que l'élément de télémesure peut fonc-  in that the telemetry element can function tionner dans un milieu visuel.in a visual environment. 3 Système suivant la revendication 2, carac-  3 System according to claim 2, characterized térisé en ce que l'élément de télémesure peut fonc-  in that the telemetry element can function tionner en réponse à la présence d'un signal porteur  in response to the presence of a carrier signal à haute fréquence.at high frequency. 4 Appareil suivant la revendication 3, carac-  Apparatus according to claim 3, characterized térisé en ce que le récepteur d'étudiant comprend un élément destiné à actionner l'élément de télémesure chaque fois que la puissance du signal porteur à haute  characterized in that the student receiver includes an element for operating the telemetry element whenever the power of the carrier signal at a high fréquence est inférieure à un niveau prédéterminé.  frequency is below a predetermined level.
FR8215936A 1981-09-28 1982-09-22 HEARING APPARATUS FOR EDUCATIONAL LABORATORY Pending FR2513841A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US30598581A 1981-09-28 1981-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2513841A1 true FR2513841A1 (en) 1983-04-01

Family

ID=23183238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8215936A Pending FR2513841A1 (en) 1981-09-28 1982-09-22 HEARING APPARATUS FOR EDUCATIONAL LABORATORY

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5868085A (en)
AU (1) AU8876082A (en)
BE (1) BE894297A (en)
BR (1) BR8205282A (en)
DE (1) DE3234222A1 (en)
DK (1) DK402382A (en)
FR (1) FR2513841A1 (en)
GB (1) GB2107502A (en)
IT (1) IT1154026B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0194586A1 (en) * 1985-03-12 1986-09-17 Francesco Buzzi Transceiver set for telecommuncation at sight

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2892845A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-04 Andre Greze Radio communication device for e.g. guiding students during exercise, has high frequency transmitter, micro-receiver with antenna, and audio amplifier with sound power for actuating loudspeaker which generates acoustic vibrations
EP3163910A1 (en) 2015-10-28 2017-05-03 GN Resound A/S A wireless hearing system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2289015A1 (en) * 1974-10-24 1976-05-21 France Etat METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF THE REMOVAL OF AN OBJECT FROM A GIVEN POINT

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2289015A1 (en) * 1974-10-24 1976-05-21 France Etat METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF THE REMOVAL OF AN OBJECT FROM A GIVEN POINT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FUNKSCHAU, vol. 46, no. 15, 19 juillet 1974, M]NICH (DE), *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0194586A1 (en) * 1985-03-12 1986-09-17 Francesco Buzzi Transceiver set for telecommuncation at sight
US4726070A (en) * 1985-03-12 1988-02-16 Francesco Buzzi User-supported transceiver set

Also Published As

Publication number Publication date
IT8223377A0 (en) 1982-09-22
DE3234222A1 (en) 1983-04-21
GB2107502A (en) 1983-04-27
JPS5868085A (en) 1983-04-22
DK402382A (en) 1983-03-29
BE894297A (en) 1983-01-03
IT1154026B (en) 1987-01-21
BR8205282A (en) 1983-08-16
AU8876082A (en) 1983-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1192297A (en) Device for radio or cable sequential transmission between a central control system and data acquisition apparatus
EP0250280B1 (en) Seismic signal transmission system using radio relays
US4785659A (en) Fluid leak detector
US20080191863A1 (en) Global emergency alert notification system
US20100311385A1 (en) Apparatus and method for generating alerts
US5305132A (en) Optical wavelength communication system and method of using same
JPH11127113A (en) Remote monitoring for optical transmission system using line monitor signal
WO2007037122A1 (en) Optical communication device, optical communication method and optical communication system
FR2800966A1 (en) TOUCH STIMULATION DEVICE FOR USE BY A DEAF PERSON
EP2717237B1 (en) System for transmitting an alert
FR2513841A1 (en) HEARING APPARATUS FOR EDUCATIONAL LABORATORY
FR2512294A1 (en) RECEIVER COMPRISING A FREQUENCY DISPLAY DEVICE
WO2005043199A3 (en) Cable station for an undersea optical transmission system
FR2573942A1 (en) DATA PROCESSING SYSTEM PROVIDING INFORMATION EXCHANGE BETWEEN DIFFERENT CIRCUITS
FR2586819A1 (en) Search appts. for people buried alive
FR2731289A1 (en) Personal safety improving method
FR3089736A1 (en) Method for determining the distance between an authentication device and a vehicle
EP1340995B1 (en) Distress beacon, method and device for monitoring distress signals and vehicle including such a device
CA2986299C (en) Device for signalling into the environment the status of a radio transmission apparatus, and in particular of an apparatus provided with an x-ray tube
EP3724673B1 (en) Multi-mode autonomous localization beacon
FR2606190A1 (en) System for transmitting alarm signals intended to provide protection of people
EP0964375A1 (en) Electronic surveillance module for protection and/or surveillance system
FR2556103A1 (en) LAND STATION OF A NAVIGATION SYSTEM
EP3496062A1 (en) Warning system for passenger of a rail vehicle
EP2245476A2 (en) System for positioning in a location opaque to the signals of a satellite navigation system