FR2512423A1

FR2512423A1 - Lock for tank cap - uses sliding locking finger held disengaged by stop

Info

Publication number: FR2512423A1
Application number: FR8117082A
Authority: FR
Inventors: Roland Blanc
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1981-09-09
Filing date: 1981-09-09
Publication date: 1983-03-11
Also published as: FR2512423B1

Abstract

The lock is for a (6) tank cap. It has a locking finger (11) which slides between a locking position (against a radial stop (10b) on the cap) and a disengaged position when it permits cap rotation. A stop (25) holds the finger in the disengaged position and there are also parts (29,11) to keep the stop out of the way of the cap, except when the finger is disengaged. The cap then contacts with the stop when turned to open. The radial stop (10b) works with the finger (11) and the other stop (25).

Description

La présente invention est relative aux dispositifs de verrouillage propres a empêcher la rotation d'un bouchon de réservoir de véhicule, ou d'un autre organe tournant de fermeture, au moyen d'un doigt coulissant susceptible de former une butée de verrouillage pour une face radiale du bouchon. Pour déverrouiller celui-ci, on fait coulisser le doigt jusqu'à ce qu'il libère ladite face radiale, notamment par action d'un câble de commande a distance, à l'encontre d'un ressort de rappel; le doigt est maintenu en position de déverrouillage du bouchon par coopération avec une pièce mobile d'arrêt poussée élastiquement vers le doigt, perpendiculairement â la direction de son coulissement. - Lors de la rotation du bouchon, un relief formé sur celui-ci heurte une extrémité de la pièce mobile d'arrêt et entraîne celle-ci dans le sens l'écartant du doigt, donc libérant celui-ci qui, sous l'action de son ressort de rappel, reprend sa position de verrouillage du bouchon. The present invention relates to locking devices capable of preventing the rotation of a vehicle tank cap, or of another rotating closing member, by means of a sliding finger capable of forming a locking stop for one face. radial plug. To unlock the latter, the finger is made to slide until it releases said radial face, in particular by the action of a remote control cable, against a return spring; the finger is held in the unlocking position of the plug by cooperation with a movable stop part elastically pushed towards the finger, perpendicular to the direction of its sliding. - When the plug rotates, a relief formed thereon strikes one end of the movable stop part and drives it in the direction away from the finger, thus releasing the latter which, under the action of its return spring, returns to its locking position of the plug.

Dans le cas où la commande s'effectue à distance, il est souhaitable que dès que le doigt est actionné de manière à être placé dans sa position de déverrouillage, il y soit automatiquement maintenu; la pièce d'arrêt doit donc immédiatement prendre sa position dans laquelle elle coopère avec le doigt, avant que l'utilisateur ne manoeuvre le bouchon. Dans une disposition connue, le bouchon étant en position fermée, ledit relief formé sur lui reste en contact avec la pièce d'arrêt; dès que le bouchon est déverrouillé par coulissement du doigt, la pièce d'arrêt, pour prendre sa position de maintien du doigt, doit pousser le relief du bouchon, faisant tourner celuici.Mais cette rotation, freinée par frottement du système d'étanchéité du bouchon - généralement appliqué contre l'orifice du réservoir avec une pression notable implique un effort important, dont une importante poussée élastique de la pièce d'arrêt vers le doigt. I1 en résulte, d'une part une nécessité de donner de fortes dimensions à la pièce d'arrêt et a ses moyens de poussée, et d'autre part un risque que la poussée de cette pièce soit insuffisante pour faire tourner le bouchon et que, par suite, le doigt ne soit pas maintenu en position de déverrouillage après relâchement de la commande à distance. In the case where the control is performed remotely, it is desirable that as soon as the finger is actuated so as to be placed in its unlocking position, it is automatically held there; the stopper must therefore immediately assume its position in which it cooperates with the finger, before the user operates the plug. In a known arrangement, the plug being in the closed position, said relief formed on it remains in contact with the stopper; as soon as the cap is unlocked by sliding the finger, the stop piece, to take its finger holding position, must push the relief of the cap, making it rotate. But this rotation, braked by friction of the sealing system of the plug - generally applied against the tank opening with a significant pressure implies a significant effort, including a significant elastic thrust from the stopper towards the finger. I1 results therefrom, on the one hand, a need to give large dimensions to the stop piece and to its pushing means, and on the other hand, a risk that the pushing of this piece is insufficient to rotate the plug and that , as a result, the finger is not kept in the unlocked position after releasing the remote control.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en aménageant le dispositif de manière telle que la pièce d'arrêt ne doive pas entraîner en rotation le bouchon lorsqu'elle s'approche du doigt pour le maintenir dans sa position de déverrouillage. The invention aims to remedy this drawback by arranging the device in such a way that the stopper does not have to rotate the plug when it approaches the finger to keep it in its unlocking position.

Elle a pour objet un dispositif de verrouillage d'un organe tournant, tel qu'un bouchon de réservoir, comprenant un doigt de verrouillage monté coulissant entre une position de verrouillage, dans laquelle il coopère avec une surface de butée radiale de l'organe tournant, et une position dégagée, dans laquelle il autorise la rotation de cet organe tournant, et une pièce d'arrêt sollicitée vers une position dans laquelle elle maintient le doigt en position dégagée, l'organe tournant pouvant venir en contact avec ladite pièce d'arrêt pour l'écarter du doigt et libérer ce dernier, caractérisé en ce que le doigt de verrouillage et la pièce d'arrêt comportent des moyens complémentaires adaptés pour maintenir la pièce d'arrêt hors de la trajectoire de l'organe tournant, sauf pour la position dégagée du doigt, et en ce que l'organe tournant vient en contact avec la pièce d'arrêt au cours de sa rotation dans le sens de l'ouverture. It relates to a device for locking a rotating member, such as a tank cap, comprising a locking finger mounted to slide between a locking position, in which it cooperates with a radial abutment surface of the rotating member. , and a released position, in which it authorizes the rotation of this rotating member, and a stop piece urged towards a position in which it keeps the finger in the released position, the rotating member being able to come into contact with said piece of stop to separate it from the finger and release the latter, characterized in that the locking finger and the stop piece comprise complementary means adapted to keep the stop piece outside the trajectory of the rotating member, except for the released position of the finger, and in that the rotating member comes into contact with the stopper during its rotation in the direction of opening.

Suivant d'autres caractéristiques : - la surface de butée radiale de l'organe tournant coopère
respectivement avec le doigt de verrouillage et la pièce
d'arrêt; - lesdits moyens comprennent, d'une part une saillie sur
la pièce d'arrêt et, d'autre part, la surface externe
du doigt de verrouillage, dans laquelle est prévu un
embrevement adapté pour recevoir ladite saillie lorsque
le doigt a été amené en position dégagée.According to other characteristics: - the radial abutment surface of the rotating member cooperates
respectively with the locking finger and the coin
stop; - Said means comprise, on the one hand a projection on
the stopper and, on the other hand, the external surface
of the locking finger, in which a
properly adapted to receive said projection when
the finger was brought into the released position.

Un mode de réalisation particulier de dispositif de verrouillage selon l'invention est décrit ci-après, avec référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue en coupe, suivant la ligne
I-I de la figure 2, du dispositif adapté à un bouchon de réservoir de véhicule
- la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne
II-II de la figure 1;
- la Fig. 3 est une vue de dessus, en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, d'une partie du dispositif; et
- la Fig. 4 est une vue analogue à celle de la figure 1 montrant le dispositif dans une autre position.A particular embodiment of the locking device according to the invention is described below, with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig. 1 is a sectional view along the line
II of FIG. 2, of the device adapted to a vehicle tank cap
- Fig. 2 is a sectional view along the line
II-II of Figure 1;
- Fig. 3 is a top view, in section along line III-III of FIG. 1, of a part of the device; and
- Fig. 4 is a view similar to that of FIG. 1 showing the device in another position.

L'orifice de remplissage 1 d'un véhicule est délimité par un embout cylindrique 2 solidaire d'une embase 3 fixée, par des moyens connus non représentés, à la carrosserie du véhicule de manière à être appliquée contre un panneau extérieur 4 du véhicule avec interposition d'une bague souple 5. Un bouchon 6 ferme cet orifice et est maintenu en appui contre lui par serrage de rebords intérieurs 7 du bouchon contre une collerette 8 de l'embout 2. Cette collerette est classiquement munie d'encoches 8a pour les rebords 7 et constitue une liaison à baionnette. The filling orifice 1 of a vehicle is delimited by a cylindrical end piece 2 secured to a base 3 fixed, by known means not shown, to the body of the vehicle so as to be applied against an exterior panel 4 of the vehicle with interposition of a flexible ring 5. A plug 6 closes this orifice and is held in abutment against it by tightening inner flanges 7 of the plug against a flange 8 of the end piece 2. This flange is conventionally provided with notches 8a for ledges 7 and constitutes a bayonet connection.

Le bouchon comporte sur son contour extérieur un relief 9 délimitant une rampe 10a formant came et une face lOb sensiblement radiale. Ce relief coopère avec une extrémité d'un doigt cylindrique 11 engagé dans un alésage borgne 12 d'un boîtier 13 fixé sur l'embase 3 par des vis 14. L'aXe du doigt Il et de l'alésage 12 est perpendiculaire à celui de l'embout 2. Un ressort hélicoldal 15 est interposé entre le fond 16 de l'alésage 12 et le doigt 11. Une goupille 17, solidaire du boîtier 13, coopère avec une rainure 18 creusée dans le doigt 11 de manière à empêcher celui-ci de tourner et à limiter sa course vers l'extérieur du boîtier. The plug has on its external contour a relief 9 delimiting a ramp 10a forming a cam and a substantially radial face lOb. This relief cooperates with one end of a cylindrical finger 11 engaged in a blind bore 12 of a housing 13 fixed to the base 3 by screws 14. The AXIS of the finger II and of the bore 12 is perpendicular to that of the end piece 2. A helical spring 15 is interposed between the bottom 16 of the bore 12 and the finger 11. A pin 17, integral with the housing 13, cooperates with a groove 18 hollowed out in the finger 11 so as to prevent that -this to rotate and limit its stroke to the outside of the housing.

Un câble 19 traverse successivement un trou axial 20 du doigt 11, le ressort 15, un trou 21 pratiqué dans le fond 16, et une gaine 22 en appui sur une partie extérieure du boîtier 13. Ce câble est muni d'un embout 23 butant contre le fond d'un évidement-axial 24 du doigt, et l'autre extrémité du câble est liée à des moyens de commande, non représentés, situés près du poste de conduite du véhicule. A cable 19 successively passes through an axial hole 20 of the finger 11, the spring 15, a hole 21 made in the bottom 16, and a sheath 22 bearing on an external part of the housing 13. This cable is provided with a stopper 23 abutting against the bottom of an axial recess 24 of the finger, and the other end of the cable is linked to control means, not shown, located near the driving position of the vehicle.

Une cavité 13a du boîtier débouche dans l'alésage 12 et contient un levier 25 articulé autour d'un axe 26 orthogonal à l'axe de l'alésage 12; un ressort en épingle 27 comporte au moins une spire entourant l'axe 26 et deux brins extrêmes dont l'un prend appui contre le boî- tier 13 et l'autre pousse constamment le levier 25 en direction du doigt 11. A cavity 13a of the housing opens into the bore 12 and contains a lever 25 articulated around an axis 26 orthogonal to the axis of the bore 12; a pin spring 27 has at least one turn surrounding the axis 26 and two end strands, one of which bears against the housing 13 and the other constantly pushes the lever 25 in the direction of the finger 11.

Le levier 25 comporte deux saillies ou dents 28,29 propres à pénétrer respectivement dans deux embrèvements 30, 31 du doigt 11 lorsque celui-ci est suffisamment enfoncé dans l'alésage 12. L'extrémité de l'embrèvement 30 située du coté du fond 16 constitue un épaulement 32 perpendiculaire à l'axe du doigt, et le bord 33 de la dent 28 qui coopère avec cet épaulement est sensiblement perpendiculaire au plan passant par l'axe d'articulation du levier 25 et par le sommet de la dent 28, de manière que lorsque ce bord 33 coopère avec l'épaulement 32, il retient le doigt hors du trajet du relief 9 du bouchon lorsque celui-ci tourne.L'extrémité de l'embrèvement 31 située du côté du fond 16 est inclinée, formant une rampe 34, et le sommet de la saillie 29 est arrondi et propre à glisser sur cette rampe, écartant le levier 25 du doigt 11 quand celui-ci coulisse en s'éloignant du fond 16. Le levier 25 a une longueur suffisante pour que, lorsqu'il est dans sa position rapprochée du doigt dans laquelle sa dent 28 coopère avec l'embrèvement 30, son extrémité libre 25a se trouve sur le trajet du relief 9 lors de la rotation du bouchon (voir Fig. 4) dans le sens de l'ouverture. The lever 25 has two projections or teeth 28,29 suitable for penetrating respectively into two recesses 30, 31 of the finger 11 when the latter is sufficiently pressed into the bore 12. The end of the recess 30 located on the side of the bottom 16 constitutes a shoulder 32 perpendicular to the axis of the finger, and the edge 33 of the tooth 28 which cooperates with this shoulder is substantially perpendicular to the plane passing through the axis of articulation of the lever 25 and through the top of the tooth 28 , so that when this edge 33 cooperates with the shoulder 32, it retains the finger outside the path of the relief 9 of the stopper when the latter rotates. The end of the recess 31 situated on the side of the bottom 16 is inclined, forming a ramp 34, and the top of the projection 29 is rounded and suitable for sliding on this ramp, moving the lever 25 away from the finger 11 when the latter slides away from the bottom 16. The lever 25 has a length sufficient to that when in its close position of the finger in lacquer lle its tooth 28 cooperates with the recess 30, its free end 25a is on the path of the relief 9 during the rotation of the plug (see FIG. 4) in the direction of opening.

Le boîtier 13 est entouré d'une manchette d'étanchéité 35; celle-ci comporte une grande ouverture enveloppant une semelle 36 dont est muni le boîtier 13 au droit de sa jonction avec l'embase 3, et une petite ouverture, en forme de soufflet 37, traversée par la gaine 22 du câble. Une tirette 38 en fil métallique (Fig, 2) est engagée dans une rainure 39 du doigt 11 et est rendue solidaire de celui-ci par engagement d'une extrémité repliée 40 dans un trou radial du doigt; l'autre extrémité de la tirette forme un anneau de préhension 41, et la portion intermédiaire traverse le boîtier 13 et la manchette 35 par des trous appropriés. The housing 13 is surrounded by a sealing sleeve 35; it has a large opening enveloping a sole 36 which is provided with the housing 13 in line with its junction with the base 3, and a small opening, in the form of a bellows 37, traversed by the sheath 22 of the cable. A pull tab 38 of metal wire (Fig, 2) is engaged in a groove 39 of the finger 11 and is made integral with the latter by engagement of a folded end 40 in a radial hole of the finger; the other end of the pull tab forms a grip ring 41, and the intermediate portion passes through the housing 13 and the cuff 35 by suitable holes.

Quand le bouchon 6 n'est pas en place sur l'orifice 1, le dispositif est dans la position représentée à la figure 1; le doigt 11, poussé par le ressort 15, est en position de verrouillage du bouchon, position définie par mise en butée du fond de la rainure 18 contre la goupille 17. Le levier 25 est maintenu écarté du doigt 11, à l'encontre du ressort 27, par appui de la saillie 29 contre le doigt 11; dans cette position, l'extrémité 25a du levier est écartée de la trajectoire du relief 9. When the plug 6 is not in place on the orifice 1, the device is in the position shown in Figure 1; the finger 11, pushed by the spring 15, is in the plug locking position, position defined by abutment of the bottom of the groove 18 against the pin 17. The lever 25 is kept apart from the finger 11, against the spring 27, by pressing the projection 29 against the finger 11; in this position, the end 25a of the lever is moved away from the trajectory of the relief 9.

Quand on met en place le bouchon 6, sa rotation dans le sens de la flèche F provoque, par contact glissant de la came 10a avec l'extrémité extérieure du doigt 11, un enfoncement de celui-ci dans l'alésage 12, à l'encontre du ressort 15. Cet enfoncement est cependant insuffisant pour que la dent 28 atteigne l'épaulement 32. When the plug 6 is put in place, its rotation in the direction of the arrow F causes, by sliding contact of the cam 10a with the outer end of the finger 11, a depression of the latter in the bore 12, at l against the spring 15. This depression is however insufficient for the tooth 28 to reach the shoulder 32.

Quand le bouchon atteint sa position de fermeture, représentée à la figure 1, le relief 9 se plaçant au-delà de l'extrémité du doigt 11, celui-ci reprend sa position initiale, dans laquelle il forme une butée de verrouillage pour la face lOb extrême du relief 9 et il empêche l'ouverture du bouchon par rotation dans le sens inverse de la flèche F.When the plug reaches its closed position, represented in FIG. 1, the relief 9 being placed beyond the end of the finger 11, the latter returns to its initial position, in which it forms a locking stop for the face lOb extreme relief 9 and it prevents the opening of the cap by rotation in the opposite direction of the arrow F.

Pour déverrouiller le bouchon, une manoeuvre de la commande située près du poste de conduite du véhicule
e provoque une traction du câble qui enfonce le doigt 11 dans l'alésage 12, à ltencontre du ressort 15, le levier 25 basculant progressivement vers le doigt par poussée du ressort 27 et coopération de la saillie 29 avec la rampe 34. Le câble doit être suffisamment tiré pour que la course d'enfoncement du doigt soit telle que la dent 28 s'engage dans l'embrèvement 30. En relâchant le câble, la dent 28 coopérant avec l'épaulement 32 maintient le doigt 11 en position dégagée (Fig. 4).To unlock the cap, an operation of the control located near the driver's cab
e causes the cable which pushes the finger 11 into the bore 12, against the spring 15, the lever 25 progressively tilting towards the finger by pushing the spring 27 and cooperation of the projection 29 with the ramp 34. The cable must be sufficiently pulled so that the digging stroke of the finger is such that the tooth 28 engages in the recess 30. By releasing the cable, the tooth 28 cooperating with the shoulder 32 keeps the finger 11 in the released position (FIG. . 4).

Dès lors, le bouchon peut être retiré de l'embout 3 après une rotation de 900 environ dans le sens inverse de la flèche F. Pendant cette rotation, la face 10b du relief 9 heurte l'extrémité 25a du levier 25 et le fait basculer, à l'encontre du ressort 27, en l'écartant du doigt 11. Le doigt 11, libéré et poussé par le ressort 15, reprend alors sa position initiale de la figure 1. Therefore, the plug can be removed from the nozzle 3 after a rotation of about 900 in the opposite direction to the arrow F. During this rotation, the face 10b of the relief 9 strikes the end 25a of the lever 25 and causes it to tilt , against the spring 27, moving it away from the finger 11. The finger 11, released and pushed by the spring 15, then returns to its initial position in FIG. 1.

L'objectif recherché est bien atteint puisque la pièce d'arrêt 25 n'a pas à repousser le bouchon lors du déverrouillage du doigt 11. De plus la même butée 106 peut être utilisée, d'une part, pour coopérer avec le doigt de verrouillage et, d'autre part, pour dégager la pièce d'arrêt 25. The desired objective has been achieved since the stopper 25 does not have to push the plug back when the finger 11 is unlocked. Furthermore, the same stop 106 can be used, on the one hand, to cooperate with the finger locking and, on the other hand, to release the stopper 25.

Au lieu d'utiliser la commande à câble, notamment si celle-ci est défaillante, il est possible de deverrouiller le bouchon par traction sur l'anneau 41 de la tirette 38. Pour eviter tout usage non autorise de cette tirette, celle-ci est située de préférence, ainsi que le dispositif de verrouillage, dans une partie du véhicule propre à être fermée à clé, par exemple dans un coffre à bagages. Instead of using the cable control, in particular if it fails, it is possible to unlock the plug by pulling on the ring 41 of the pull tab 38. To avoid any unauthorized use of this pull pull, the latter is preferably located, as well as the locking device, in a part of the vehicle suitable for being locked, for example in a luggage compartment.

De nombreuses variantes peuvent être apportées au dispositif suivant l'invention , en particulier quant à la réalisation du doigt de verrouillage et de la pièce d'arrêt et des moyens complémentaires\ prévus sur ces deux pièces. De même les moyens d'actionnement du doigt peuvent être électromagnétiques. Many variants can be made to the device according to the invention, in particular with regard to the production of the locking finger and of the stop piece and of the complementary means \ provided on these two pieces. Likewise, the means for actuating the finger can be electromagnetic.

Claims

- CLAIMS

1 - Locking device for a rotating member (6), such as a tank cap, comprising a locking finger (11) slidingly mounted between a locking position, in which it cooperates with a radial abutment surface (lOb ) of the rotating member, and a released position, in which it authorizes the rotation of this rotating member, and a stop piece (25) biased towards a position in which it maintains the finger (11) in the released position, l '' rotating member which can come into contact with said stop piece to move it away from the finger and release the latter, characterized in that the locking finger (11) and the stop piece (25) comprise complementary means ( 29, 11) adapted to keep the stopper out of the path of the rotating member (6), except for the released position of the finger (11), and in cé that the rotating member (6) comes into contact with the stopper (25) during its rotation in the opening direction.

2 - Device according to claim 1, charac terized in that the radial abutment surface (10b) of the rotating member cooperates respectively with the locking finger (11) and the stopper (25).

3 - Device according to claim 1, charac terized in that said means comprise, on the one hand, a projection (29) on the stopper (25) and, on the other hand, the external surface of the locking finger (11), in which is provided a recess (31) adapted to receive said projection (29) when the finger (11) has been brought into the released position.

4 - Device according to claim 3, charac terized in that said projection (29) is rounded and the recess (31) is connected to the periphery of the finger

(11) by a ramp (34).

5 - Device according to claim 3, charac terized in that the stopper (25) carries a tooth (28) cooperating with a hooking surface (32) of the finger (11) to maintain the latter in the released position.

6 - Device according to any one of claims 1 to 5, wherein the rotating member (6) comprises a ramp (lova) cooperating with the locking finger (11), characterized in that the sliding stroke of the finger ( 11) under the effect of the ramp (10a) during the closing movement of the rotating member (6) is less than the stroke necessary to bring the finger (11) in the released position.

7 - Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the stopper is a lever (25) articulated on a housing (13) in which the finger (11) is guided.

8 - Device according to claim 7, characterized in that the housing (13) carries a stop (17) limiting the stroke of the finger (11) towards the rotating member.

9 - Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the finger (11) is connected, on the one hand, to means (19, 22) of remote control and, on the other hand, emergency actuation means (41).