FR2510727A1

FR2510727A1 - Humidifier for electric convector heater - has two water tanks connected by heat exchange tubes filled with heat conductive material

Info

Publication number: FR2510727A1
Application number: FR8114819A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-30
Filing date: 1981-07-30
Publication date: 1983-02-04
Also published as: FR2510727B1

Abstract

The humidifier fits on top of an electric convector heater (1) and comprises two water tanks (2) connected by a group of tubes, filled with a heat conducting material. The tube nest is fitted with a cover which has a louvred or slotted front and top (3). The upward current of warm air from the convector heats the tubes of the humidifier which in turn evaporate the water from the two side tanks.

Description

La présente invention concerne tous les appareils du type "Saturateur",adaptables sur un convecteur ou radiateur éléctrique,permettant,par un circuit indirect de transmission de chaleur,le dégagement de vapeurs humides dans un local dont l'air contient une insuffis- ance d'humidité donc un éxces d'éléctricité statique. The present invention relates to all devices of the "Saturator" type, adaptable to an electric convector or radiator, allowing, by an indirect heat transmission circuit, the release of wet vapors in a room whose air contains an insufficiency of humidity therefore an excess of static electricity.

Dans les dispositifs connus à ce jour,on a le petit bac simple qui s' accroche contre le radiateur en fonte et qui est réchauffé par simple contact avec ce dernier, ce procédé applicable pour toutes les sortes de radiateurs contenant un liquide ne peut-tre utilité pour un radiateur léctrique. In the devices known to date, there is the small simple tank which hooks against the cast iron radiator and which is heated by simple contact with the latter, this process applicable for all kinds of radiators containing a liquid can not be utility for an electric heater.

Le saturateur,suivant l'invention,permet en ce qui concerne les convecteurs ou radiateurs élictriques de remédier à cet inconvénient. Il est en effet associé à un système de tubes,dans le cas du dessin, qui sont placés directement au dessus du radiateur et qui rOcupArent une partie de la chaleur dégagée par celui-ci permettant ainsi,par l'intermédiaire du contenu des tubes, de lui transmettre de la chaleur de façon à pouvoir exercer son rôle dans le local où il est installé. The saturator according to the invention allows, with regard to convectors or elictric radiators to overcome this drawback. It is in fact associated with a system of tubes, in the case of the drawing, which are placed directly above the radiator and which collect part of the heat released by the latter thus allowing, via the contents of the tubes, to transmit heat to it so that it can exercise its role in the room where it is installed.

Un saturateur,suivant la présente invention,peut avoir toute forme et dimensions désirées,appropriées à la forme du convecteur ou du radiateur éléctrique lui fournissant de la chaleur,sa partie comprise entre les bacs peut-être réalisée en n'importe quelle matière solide,liquide ou gazeuse conductrice de chaleur et restant à l'intérieur des tolérances de dilatation ou de retrait. A saturator, according to the present invention, can have any desired shape and dimensions, appropriate to the shape of the convector or of the electric radiator supplying it with heat, its part comprised between the tanks can be made of any solid material, liquid or gas that conducts heat and remains within the expansion or shrinkage tolerances.

Dans le cas des figures annex8es,les tubes reçevant la chaleur du convecteur ou du radiateur éléctrique peuvent être remplis avec n'importe quelle matière ou liquide conducteurs de chaleur. In the case of the appended figures, the tubes receiving the heat from the convector or from the electric radiator can be filled with any material or liquid which conducts heat.

Le carénage enveloppant le saturateur et son équipement devra,lors de sa mise en place sur le radiateur, être séparé par un joint isolant non conducteur d'éléc- tricité. The fairing enveloping the saturator and its equipment must, when it is installed on the radiator, be separated by an insulating non-conductive electrical seal.

On décrira ci-après,à titre d'éxemple non limitatif, diverses formes d'éxécution de la présente invention en référence au déssin annexé sur lequel -
- La figure 1 est une vue de dessus du saturateur faisant apparaître les deux bacs(2) situés aux deux éxtrémités,le carénage(3) et (6) qui dans ses deux faces vues est ajouré (3).Various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which -
- Figure 1 is a top view of the saturator showing the two tanks (2) located at the two ends, the fairing (3) and (6) which in its two seen faces is perforated (3).

- La figure 2 est une vue de face du saturateur,on voit très bien l'assemblage avec le radiateur éléctrique (1) ainsi que l'emplacement des deux bacs (2) et la partie ajourée du carénage (3). - Figure 2 is a front view of the saturator, we can clearly see the assembly with the electric radiator (1) as well as the location of the two tanks (2) and the perforated part of the fairing (3).

- La figure 3 est une coupe verticala du saturateur permettant de voir le circuit de l'air chaud dégagé par le radiateur électrique (1),le système d tubes (4) récupérant la chaleur et la transmettant aux deux bacs (2),le carénage ajouré sur les deux faces vues (3) et plein sur la face appliquée contre le mur,les fixations(S) et le joint isolant (7). - Figure 3 is a vertical section of the saturator to see the hot air circuit released by the electric heater (1), the system of tubes (4) recovering the heat and transmitting it to the two tanks (2), the openwork fairing on the two seen faces (3) and solid on the face applied against the wall, the fixings (S) and the insulating joint (7).

- La figure 4 est une coupe longitudinale du saturateur montrant les tubes (4) se raccordant aux bacs (2) . ainsi que les fixations (5). - Figure 4 is a longitudinal section of the saturator showing the tubes (4) connecting to the tanks (2). as well as the fixings (5).

L'air qui est réchauffé par le convecteur ou le radiateur éléctrique s'échappe par la partie haute de celui-ci,passe au milieu des tubes (4) en les réchauffant et arrive dans la pièce par l'intermédiaire des zones ajourées du saturateur. Les tubes (4) récupèrent de la chaleur, la transmettent aux bacs (2) contenant du liquide qui s'évapore dans la pièce en augmentant de température. The air which is heated by the convector or the electric radiator escapes through the upper part of it, passes through the middle of the tubes (4) by heating them and arrives in the room via the perforated zones of the saturator . The tubes (4) recover heat, transmit it to the tanks (2) containing liquid which evaporates in the room by increasing temperature.

Le saturateur,objet de la présente invention,peutetre utilisé dans tous les cas où l'air du local considéré est chargé en éléctricité statique,il peut donc s'adapter à toutes les sortes de radiateurs ou convecteurs éléctriques placés che les particuliers ou dans 1e8 locaux
Administratifs,industriels et sportifs. The saturator, object of the present invention, can be used in all cases where the air in the room in question is charged with static electricity, it can therefore be adapted to all kinds of electric radiators or convectors placed in individuals or in 1e8 local
Administrative, industrial and sports.

Claims

R E v E N D I C A T I 0 N S CLAIMS

1. - Saturator for electric radiator comprising at each end of the apparatus a tank containing a liquid which can evaporate easily and characterized in that the tanks are interconnected by a system of tubes spaced apart and filled with any heat-conducting solid, liquid or gaseous material.

2. - Saturator according to claim 1, characterized in that the system 7bacs and heat transmission members, is enveloped by an openwork fairing on two sides seen from the device so as to allow the heat given off by the electric radiator to pass.

3. - Saturator according to claims 1 and 2, characterized in that it can be adapted to any device releasing heat equipped with a hot air propulsion system.