FR2508009A1

FR2508009A1 - ACCORDION FOLDING PACKING CLAY

Info

Publication number: FR2508009A1
Application number: FR8210719A
Authority: FR
Inventors: James Edwin Gilley; Henry Raymond Vigue; Wesley Charles Sanborn
Original assignee: Keyes Fibre Corp
Current assignee: Keyes Fibre Corp
Priority date: 1981-06-22
Filing date: 1982-06-18
Publication date: 1982-12-24
Also published as: DE3222927A1; JPS581601A; DK151556B; ES275095Y; GR76845B; FR2508009B1; IE821119L; DK278382A; CA1218965A; GB2100707B; IE52962B1; AU547404B2; IL65893A; GB2100707A; ZA823436B; JPH0489723U; FI821982A7; NO155959C; AU8383882A; SE8203418L

Abstract

LE CLAYON, MOULE, COMPORTE DES FACES AVEC LESQUELLES LES OBJETS EMMAGASINES DOIVENT SE TROUVER EN CONTACT, LA DIRECTION DE CES FACES POUVANT ETRE MODIFIEE DE FACON QUE CELLES-CI FACILITENT LA MISE EN PLACE DES OBJETS. ON FAIT TOURNER LES FACES DE FACON A LES AMENER EN CONTACT AVEC LES OBJETS OU A PROXIMITE DE CEUX-CI, QUI SERONT AINSI MAINTENUS PENDANT L'EXPEDITION ET L'EMMAGASINAGE. POUR MODIFIER LA DIRECTION DES FACES DE CONTACT, ON REDUIT LA DIMENSION HORS TOUT DU CLAYON, CECI AYANT POUR EFFET QUE LES FACES DE CONTACT TOURNENT SUR DES LIGNES DE PLIAGE FORMEES DANS LE CLAYON.THE CLAY, MOLDED, COMPRISES OF THE FACES WITH WHICH THE STORED OBJECTS MUST BE IN CONTACT, THE DIRECTION OF THESE FACES CAN BE MODIFIED SO THAT THEY FACILITATE THE PLACEMENT OF THE OBJECTS. THE FACES ARE ROTATED IN A WAY TO BRING THEM INTO CONTACT WITH OR NEAR THE OBJECTS, WHICH WILL THUS BE HELD DURING SHIPPING AND STORAGE. TO MODIFY THE DIRECTION OF THE FACES OF CONTACT, THE DIMENSION IS REDUCED OVER THE WHOLE CLAY, THIS HAS THE EFFECT THAT THE FACES OF CONTACT ROTATE ON FOLDING LINES FORMED IN THE CLAY.

Description

La présente invention concerne un clayonThe present invention relates to a clay

d'emballage moulé, peu onéreux, qui est destiné à con- inexpensive molded packaging intended to

tenir convenablement des bouteilles ou d'autres ob- properly hold bottles or other objects

jets emmagasinés La dimension hors tout du clayon peut être modifiée par pliage de celui-ci suivant jets stored The overall dimension of the shelf can be changed by folding it as follows

des lignes de pliage qui y sont formées, ce qui faci- fold lines formed therein, which facilitates

lite la mise en place des objets dans le clayon, ain- lite placing objects in the shelf, so

si que le transport et l'expédition subséquent de ces objets Le clayon est avantageusement moulé sous une forme telle que sa dimension hors tout soit maximum, if the transport and subsequent shipment of these objects The clay is advantageously molded in a form such that its overall dimension is maximum,

c'est-à-dire qu'il se présente, à l'état de fabrica- that is, it presents itself in the state of fabrica-

tion initial, sous sa forme déployée, le moulage du clayon et la mise en place des objets emmagasinés dans celui-ci étant de ce fait facilités On ramene ensuite le clayon à une dimension réduite, ce qui a pour effet que des parties du clayon se placent en engagement avec les objets qui sont emmmagasinés dans le clayon et que ceux-ci sont maintenus en place de tion initial, in its deployed form, the molding of the clay and the placement of the objects stored therein being thereby facilitated Then the clay is reduced to a reduced size, which has the effect that parts of the clay place in engagement with the objects which are stored in the clay and which these are maintained in place of

façon sure.sure way.

Les nombreux avantages qu'offre le clayon faisant l'objet de la présente invention apparaîtront The many advantages offered by the clay object of the present invention will become apparent

clairement au spécialiste de la technique à la lectu- clearly to the specialist in the reading technique

re de la description détaillée du clayon que l'on re of the detailed description of the clay

donnera ci-après en se référant aux dessins annexés à ce mémoire, dans lesquels des nombres de référence identiques sont repris pour désigner les éléments identiques et dans lesquels: will give below with reference to the drawings appended to this specification, in which identical reference numbers are used to designate identical elements and in which:

la figure 1 est une vue en plan, de des- Figure 1 is a plan view of

sus, d'un clayon répondant à l'une des formes de réa- sus, of a shelf corresponding to one of the forms of reaction

lisation de la présente invention, tel qu'il se pré- The present invention, as it stands

sente dans sa dimension maximum, c'est-à-dire à l'état déployé; feels in its maximum dimension, that is to say in the deployed state;

la figure 2 est une vue en partie en élé- FIG. 2 is a view partly in elec-

vation de face et en partie en coupe transversale sui- front and partly in cross section followed

vant la ligne 2 2 de la figure 1, qui représente le clayon visible sur la figure 1 tel qu'il apparatt à l'état déployé, des objets y ayant été mis en place; la figure 3 est une vue en élévation de coté du clayon que représentent les figures 1 et 2; vant line 2 2 of Figure 1, which represents the clay visible in Figure 1 as it appears in the deployed state, objects having been placed there; Figure 3 is a side elevational view of the shelf shown in Figures 1 and 2;

la figure 4 est une vue en plan, de des- Figure 4 is a plan view of

sus, du clayon que représente la figure 1, tel qu'il se présente à l'état fermé, c'est-à-dire sous sa di- mension minimum; sus, of the clay shown in Figure 1, as it appears in the closed state, that is to say in its minimum dimension;

la figure 5 est une vue en partie en élé- FIG. 5 is a view partly in part.

vant la ligne 5 5 de la figure 4, qui représente le clayon visible sur la figure 1 tel qu'il apparatt à l'état fermé, des objets y étant emmagasinés; la figure 6 est une vue en élévation de côté du clayon que représentent les figures 4 et 5; vant line 5 5 of Figure 4, which shows the clay visible in Figure 1 as it appears in the closed state, objects being stored there; Figure 6 is a side elevational view of the shelf shown in Figures 4 and 5;

la figure 7 est une vue en plan, de des- Figure 7 is a plan view of

sus, d'un clayon faisant l'objet de la présente in- above, a shelf which is the subject of this in-

vention qui répond à une autre forme de réalisation de celle-ci, tel qu'il apparatt à l'état fermé, c'est-à-dire sous sa dimension minimum, des objets y étant emmagasinés, le clayon étant placé dans une caisse ou dans un autre emballage du même genre; vention which responds to another embodiment thereof, as it appears in the closed state, that is to say in its minimum dimension, objects being stored there, the clay being placed in a box or in another similar packaging;

la figure 8 est une vue en partie en élé- FIG. 8 is a view partly in part.

vation de face et en partie en coupe transversale suivant la ligne 8 8 de la figure 7, et la figure 9 est une vue en élévation de front view and partly in cross section along line 8 8 of Figure 7, and Figure 9 is an elevational view of

coté du clayon que représentent les figures 7 et 8. side of the shelf shown in Figures 7 and 8.

Les figures 1 à 6 des dessins ci-annexes Figures 1 to 6 of the accompanying drawings

représentent un clayon, désigne par le nombre de réfé- represent a shelf, designated by the number of references

rence 10, qui répond à l'une des formes de réalisa- rence 10, which responds to one of the embodiments

tion de la présente invention Comme on peut s'en rendre compte en examinant ces figures, le clayon 10 comporte un fond ou base 12 et de nombreuses zones 14 avec lesquelles les objets mis en place dans le clayon sont en contact, zones 14 qui s'étendent du tion of the present invention As can be seen by examining these figures, the shelf 10 has a bottom or base 12 and numerous zones 14 with which the objects placed in the clay are in contact, zones 14 which s extend from

fond ou base 12 jusqu'à une surface supérieure 16. bottom or base 12 to an upper surface 16.

Comme l'indiquent le plus clairement les figures 1 et 2, le clayon 10, tel qu'il se présente à l'état moulé, par exemple à partir de pulpe, est marqué de As shown most clearly in Figures 1 and 2, the clay 10, as it appears in the molded state, for example from pulp, is marked with

3 -3 -

lignes de pliage parallèles 18 et 20 dans le fond ou base 12 et de lignes de pliage parallèles 22 et 24 dans la face supérieure 16 Ces lignes de pliage 18, , 22 et 24 sont formées au cours du moulage, par exemple par réduction de l'épaisseur du clayon 10 sui- vant ces lignes Cette réduction d'épaisseur peut être obtenue par des procédés de moulage classiques parallel fold lines 18 and 20 in the bottom or base 12 and parallel fold lines 22 and 24 in the upper face 16 These fold lines 18,, 22 and 24 are formed during molding, for example by reducing the thickness of the shelf 10 along these lines This reduction in thickness can be obtained by conventional molding methods

et courants, bien connus du spécialiste de la technique. and current, well known to those skilled in the art.

Le clayon 10, tel qu'il se présente à l'état moulé, est clairement représenté sur la figure 2 des dessins ci-annexés Comme l'indique cette figure, les zones 14 du clayon, avec lesquelles les objets doivent se trouver en contact, forment un angle "A" de 200 à 30 , avec un plan perpendiculaire au fond ou base 12, ce qui facilite le moulage et permettra l'emboîtement de clayons 10 l'un dans l'autre et, ce The shelf 10, as it is in the molded state, is clearly represented in FIG. 2 of the attached drawings. As this figure indicates, the areas 14 of the shelf, with which the objects must be in contact , form an angle "A" of 200 to 30, with a plane perpendicular to the bottom or base 12, which facilitates molding and will allow the interlocking of shelves 10 one inside the other and, this

qui est plus important, crée une "entrée" pour le cen- which is more important, creates an "entry" for the center

trage des objets, désignés par le nombre de référence trage of objects, designated by the reference number

26, qui doivent être emmagasinés dans le clayon 10. 26, which must be stored in shelf 10.

Cette "entrée" est obtenue du fait de l'inclinaison des zones 14, avec lesquelles les objets emmagasinés doivent se trouver en contact, par rapport au fond ou base du clayon, ce qui laisse une ample liberté pour This "entry" is obtained due to the inclination of the zones 14, with which the stored objects must be in contact, relative to the bottom or base of the shelf, which leaves ample freedom for

la mise en place des objets 26 dans le clayon 10. placing objects 26 in the shelf 10.

Habituellement, les objets de ce genre sont placés dans les clayons d'emballage à l'aide de dispositifs d'emballage mécaniques, qu'il est difficile de régler et de maintenir réglés Le clayon 10, tel qu'il est conçu selon la présente invention, qui laisse une grande liberté pour la mise en place des objets 26, nécessite moins de réglage des appareils d'emballage Usually, objects of this kind are placed in the packaging shelves using mechanical packaging devices, which are difficult to adjust and maintain adjusted. The shelf 10, as it is designed according to the present invention, which leaves great freedom for the placement of objects 26, requires less adjustment of the packaging apparatus

mécaniques et, par conséquent aussi, une moindre sur- mechanical and therefore also less

veillance de ces appareils.monitoring of these devices.

Après que les objets 26 ont été mis en After the objects 26 have been put in

place dans le clayon 10, on réduit l'une des dimen- place in shelf 10, one of the dimensions is reduced

sions hors tout de celui-ci en amenant les zones avec lesquelles les objets emmagasinés doivent se trouver Let's get out of it by bringing the areas with which the stored objects should be

en contact en engagement avec ceux-ci ou en les rap- in contact in engagement with them or by reporting them

prochant étroitement de ceux-ci On réalise ceci en poussant les deux extrémités 28 et 30 du clayon 10 l'une vers l'autre, par exemple en plaçant le clayon 10 sur une courroie transporteuse qui passe par un couloir dont les parois latérales se rapprochent en oblique vers l'intérieur tandis que le clayon 10 le working closely from these This is done by pushing the two ends 28 and 30 of the shelf 10 towards each other, for example by placing the shelf 10 on a conveyor belt which passes through a corridor with the side walls approaching obliquely inward while the shelf 10 the

franchit (ce qui n'est pas représenté dans les des- crosses (which is not represented in the des-

sins) Les parois latérales qui chevauchent le trans- sins) The side walls which overlap the trans-

porteur poussent les extrémités 28 et 30 du clayon carrier push the ends 28 and 30 of the shelf

l'une vers l'autre, ce qui, à son tour, a pour ef- towards each other, which in turn has the effect of

fet que le clayon 10 se replie suivant les lignes de the shelf 10 folds down along the lines of

pliage 18, 20, 22 et 24, de façon à se placer en ac- folding 18, 20, 22 and 24, so as to be placed in ac-

cordéon Comme ceci se produit, l'angle A diminue et les zones 14 de contact avec les objets prennent une inclinaison plus raide par rapport au fond au base 12 L'angle A est avantageusement réduit et l'une cordéon As this happens, the angle A decreases and the zones 14 of contact with the objects take a steeper inclination relative to the bottom at the base 12 The angle A is advantageously reduced and one

des dimensions hors tout du clayon 10 est ainsi ré- overall dimensions of shelf 10 are thus

duite jusqu'à ce que les zones 14 de contact avec les objets emmagasinés 26 se trouvent en engagement avec ceux-ci ou en soient étroitement rapprochées (voir figures 3 à 6) A ce stade du processus d'emballage, le clayon 10 agit de telle sorte que les objets 26 qu'il contient y soient surement maintenus en place et il isole les objets emmagasinés 26 l'un de l'autre et les soustrait aux effets de forces pouvant agir de l'extérieur Ce dernier point revêk un caractère picks until the zones 14 of contact with the stored objects 26 are in engagement with them or are closely approached thereto (see FIGS. 3 to 6) At this stage of the packaging process, the shelf 10 acts so that the objects 26 it contains are surely held in place there and it isolates the stored objects 26 from each other and shields them from the effects of forces that can act from the outside. This last point has a character

d'une importance particulière si les objets emmaga- of particular importance if the objects

sinés sont des objets faits de verre ou d'une autre sines are objects made of glass or another

matière fragile Après que le clayon 10 a été conve- fragile material After the shelf 10 has been

nablement resserré de façon à maintenir en place les objets emmagasinés 26, il peut être placé dans une securely tightened so as to hold the stored objects in place 26, it can be placed in a

caisse convenable 32 (voir figure 7) ou dans tout au- suitable box 32 (see Figure 7) or elsewhere

tre contenant d'emballage, en vue de l'expédition au be a packaging container for shipment to

consommateur.consumer.

Les zones 14 se plaçant en contact avec les objets emmagasinés qui sont représentées dans le The zones 14 being placed in contact with the stored objects which are represented in the

cas de la forme de réalisation de la présente inven- case of the embodiment of the present invention

tion illustrée par les figures 1 à 6 des dessins an- tion illustrated by Figures 1 to 6 of the drawings an-

nexés à ce mémoire sont essentiellement des surfaces en forme de L 34 qui, dans le fond ou base 12, se trouvent entre les lignes de pliage 18 et 20 et, dans la surface supérieure 16 (ou dans les extrémités 28 et 30), se trouvent entre les lignes de pliage 22 et attached to this specification are essentially L-shaped surfaces 34 which, in the bottom or base 12, are located between the fold lines 18 and 20 and, in the upper surface 16 (or in the ends 28 and 30), are between the fold lines 22 and

24 et qui comportent des parties en saillie 36 par- 24 and which have projecting parts 36 par-

tant de la face 34 et s'avançant dans les zones com- both from face 34 and advancing in areas comprising

prises entre des objets 26 voisins emmagasinés dans le clayon 10 Comme on peut s'en rendre compte en examinant les figures 1 à 6, ces parties en saillie 36 apparaissent sous une forme triangulaire lorsqu'on caught between neighboring objects 26 stored in the shelf 10 As can be seen by examining FIGS. 1 to 6, these projecting parts 36 appear in a triangular shape when

regarde le clayon 10 de dessus; elles peuvent toute- look at shelf 10 from above; they can all-

fois se présenter sous toute autre forme quelconque times come in any other form

qui s'adapterait mieux à la forme des objets emmaga- which would adapt better to the shape of the objects stored

sinés 26.sines 26.

Les figures 1 à 6 des dessins ci-annexés concerne une forme de réalisation du clayon faisant l'objet de la présente invention selon laquelle les Figures 1 to 6 of the accompanying drawings relate to an embodiment of the clay object of the present invention according to which the

zones 14 avec lesquelles les objets doivent se trou- zones 14 with which objects must be found

ver en contact présentent des parties en saillie 36 qui s'avancent dans des zones comprises entre des objets emmagasinés voisins 26 de deux cotés de ces objets 26 L'invention peut toutefois êkre appliquée suivant d'autres formes de réalisation Par exemple, worms in contact have protruding parts 36 which extend into areas between neighboring stored objects 26 on two sides of these objects 26 The invention can however be applied according to other embodiments For example,

dans le cas de la forme de réalisation qui est illus- in the case of the embodiment which is illus-

trée par les figures 7 à 9 des dessins ci-annexés, trée by Figures 7 to 9 of the accompanying drawings,

les zones avec lesquelles les objets doivent se trou- the areas with which objects should be located

ver en contact, qui sont ici désignées par le nombre de référence 14 A, ne présentent pas de partie en saillie, mais il est plutôt prévu une découpure 38 dans l'une de ces zones 14 A, découpure dont la forme worm in contact, which are here designated by the reference number 14 A, do not have a projecting part, but rather a cutout 38 is provided in one of these zones 14 A, cutout whose shape

correspond dans l'ensemble à celle de l'objet à emma- overall corresponds to that of the object to emma-

gasiner 26 A Cette découpure 38 est formée dans la zone comprise entre les lignes de pliage 22 A et 24 A de la face supérieure 16 A du clayon l OA ou entre l'une de ces lignes de pliage et la jupe d'extrémité 44 Dans le cas o le clayon l OA se présente sous cette forme de réalisation, lorsque sa dimension hors tout est réduite, les objets emmagasinés 26 A sont gasiner 26 A This cutout 38 is formed in the area between the fold lines 22 A and 24 A of the upper face 16 A of the shelf l OA or between one of these fold lines and the end skirt 44 In the case where the OA clay is presented in this embodiment, when its overall size is reduced, the objects stored 26 A are

maintenus contre tout déplacement dans son sens lon- held against any displacement in its direction lon-

gitudinal du fait de leur contact en de multiples points avec les découpures 38 et ils sont maintenus dans l'autre sens par les faces verticales 40 et 42 des zones complémentaires 14 A avec lesquelles ils se trouvent en contact (voir figure 7) Dans le cas de cette forme de réalisation, une simple épaisseur de gitudinal due to their contact at multiple points with the cutouts 38 and they are held in the other direction by the vertical faces 40 and 42 of the complementary zones 14 A with which they are in contact (see FIG. 7) In the case of this embodiment, a simple thickness of

la zone 14 A de contact avec les objets sépare les ob- zone 14 A of contact with objects separates the objects

jets voisins emmagasinés dans le clayon l OA, ce qui a pour effet que le nombre d'objets 26 A pouvant être emmagasinés dans une zone donnée du clayon peut être porté au maximum Pour le reste, la construction et le mode d'utilisation du clayon répondant à cette forme de réalisation sont dans l'ensemble identiques à ceux du clayon répondant à la forme de réalisation qui a été décrite précédemment; c'est pourquoi les neighboring jets stored in the shelf l OA, which means that the number of 26 A objects that can be stored in a given area of the shelf can be increased to the maximum For the rest, the construction and the use of the shelf corresponding to this embodiment are generally identical to those of the shelf corresponding to the embodiment which has been described previously; that's why

éléments du clayon faisant l'objet de la deuxième for- elements of the shelf which are the subject of the second form-

me de réalisation qui sont semblables à des éléments du clayon répondant à la première forme de réalisation ont été désignés par les mêmes nombres de référence embodiments which are similar to elements of the shelf corresponding to the first embodiment have been designated by the same reference numbers

que ceux-ci, accompagnés du suffixe "A". as these, accompanied by the suffix "A".

Comme on le comprend aisément, la présen- As is easily understood, the present

te invention peut être appliquée de diverses façons The invention can be applied in various ways

selon les formes de réalisation qui ont été décri- according to the embodiments which have been described

en particulier Par exemple, il peut être donné dif- in particular For example, it can be given diff-

férentes formes aux zones avec lesquelles les objets doivent se trouver en contact, selon les formes et les dimensions des objets à emmagasiner et à expédier different shapes in the areas with which the objects must be in contact, depending on the shapes and dimensions of the objects to be stored and shipped

dans le clayon.in the clay.

Bien que les formes de réalisation qui Although the embodiments which

ont été décrites plus haut constituent le mode d'ap- have been described above constitute the mode of ap-

plication de la présente invention auquel la préfé- application of the present invention to which the preferred

rence est actuellement accordée, il est possible d'en prévoir d'autres dans le cadre de l'invention, qui Rence is currently granted, it is possible to provide for others within the framework of the invention, which

est défini dans les revendications formulées en fin is defined in the claims formulated at the end

de ce mémoire.of this brief.

Claims

1 Accordion-folded packing shelf for storing and shipping objects, which is formed from a sheet of molded material marked with first and second fold lines forming an articulation, the first fold lines being formed in a basic part of the shelf, zones

with which objects must be in contact

tact generally extending upwards, pre-

first fold lines to the second fold lines, which are formed in an upper face of the shelf and which are substantially parallel to the first fold lines, the arrangement being such that it is possible to modify at least one of the dimensions outside everything, in a plane when used, in such a way

that, when this dimension is increased, the introduction

tion of the objects in the shelf is facilitated and that, when this dimension is reduced, the zones with which the objects must be in contact are brought to keep the objects in place in

the shelf for shipping and sub-storage

sequent. 2 Clay according to claim 1, characterized in that the areas with which the objects must be in contact are substantially flat faces which extend between the first

and the second fold lines, parts in sail-

lie starting from at least one of the flat faces and being aligned along this face to cover the area between neighboring objects stored in the clay when an overall dimension in a plane

has been reduced.

3 Clay according to claim 2, characterized in that the planar faces of the zones with which the objects must be in contact belong to elements of cross section in substance in the form of L. 4 Clay according to claim 2, characterized in that the projecting parts starting from at least one of the planar faces are essentially triangular in shape. Clay according to claim 1, characterized in that the areas with which the objects are to come into contact have first and second surfaces extending between the first and second fold lines, the first face being substantially planar and the second

face with cutouts formed therein which correspond

lie in substance with the dimension of the objects em-

shopped in the shelf when a dimension outside

everything in the shelf plan has been reduced.

6 Clay according to claim 5, characterized in that a simple thickness of the area

with which the objects are in separate contact

re neighboring objects stored in the clay.

7 Clay according to claim 1, characterized in that the first fold lines

are formed in spaced pairs, substantially parallel

in the base of the shelf and in that the second

fold lines are formed in spaced pairs, substantially parallel, in the upper face of the shelf. 8 Clay according to claim 7, characterized in that part of the area included

between the second fold lines of the upper side

rieure du clayon has cutouts formed there which correspond in substance to the dimension of the objects stored in the clay when a plane dimension

overall in one plan of it has been reduced.

9 Clay according to claim 1, characterized in that the zones with which the

objects must be in contact are in the

seems to be aligned at an angle of approximately 200 to 300 relative to a plane perpendicular to the base of the shelf, when the overall planar dimension belonging to a shelf plane is maximum, and at an angle of approximately 0O, when this dimension is minimum. Clay according to claim 1,

characterized in that it is formed by molding from

shooting of paper pulp.

11 Clay according to claim 10, 1 o characterized in that it is formed so that

the areas with which objects should be located

worms in contact are generally aligned to a

angle of about 200 to 300 relative to a plane

pendulum at the base of the shelf, so that the removal of the shelf from the mold in which it was formed, as well as the nesting of shelves together

subsequent shipping is facilitated.

12 A method of packaging separate objects, with a view to their dispatch, characterized in that it consists in: a placing the aforementioned objects in a shelf comprising a base, at least two zones with which the objects must be in contact which rise in the whole of the base and which are connected to this so as to be

folded along fold lines, the pre-

cited with which the objects must be in contact being aligned at an angle to the base, so as to allow easy placement of objects in the shelf; b to rotate the zones with which the objects must be in contact on the fold lines to bring them into contact with the objects placed in the shelf, and c to ensure contact between the zones with which the objects must be find in contact and these objects, so that the storage and

shipping of items is made easier.

13 Method according to claim 12, characterized in that the contact between the zones with which the objects must be in contact and these objects is ensured by placing the clay in a container whose dimensions correspond to those of the clay when the zones have been rotated

with which objects must be in contact

tact so as to bring them into contact with these objects.