FR2505604A1

FR2505604A1 - SELF-LOADING TRAILER HAVING A MOWING DEVICE

Info

Publication number: FR2505604A1
Application number: FR8208627A
Authority: FR
Inventors: Max Holzle
Original assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1981-05-15
Filing date: 1982-05-14
Publication date: 1982-11-19
Also published as: FR2505604B1; DE3119335A1; IT8221292A0; IT1152408B; CH656286A5

Abstract

A loading truck is provided, in front of its pick-up device consisting of a pick-up drum, with a mowing unit which can likewise be raised in the transport position and which can be lowered onto the ground in the working position. The mowing unit consists of rotary mowers, the drive of which takes place via a step-up gear connected to the countershaft of the loading truck and of which the position relative to the ground can be adjusted by means of an adjusting spindle. Splashboards guide the jet of mown material to the pick-up drum and prevent it from settling on the non-moved parts of the pick-up drum.

Description

L'invention concerne une remorque auto-chargeuse munie d'un dispositif de fauchage prévu devant son dispositif ramasseur formé d'un tambour ramasseur. The invention relates to a self-loading trailer provided with a mowing device provided in front of its pick-up device formed by a pick-up drum.

On connaît une remorque auto-chargeuse dans laquelle le dispositif de fauchage placé devant un tambour ramasseur est formé d'une barre faucheuse disposée parallèlement au tambour (modèle d'utilité DE 1 972 326). Le produit coupé par le dispositif de fauchage est déposé sur le sol et ensuite ramassé par le tambour ramasseur qui suit et amené aux organes transporteurs de la remorque auto-chargeuse. A self-loading trailer is known in which the mowing device placed in front of a pickup drum is formed by a mowing bar arranged parallel to the drum (utility model DE 1 972 326). The product cut by the mowing device is deposited on the ground and then picked up by the following pickup drum and brought to the transporting bodies of the self-loading trailer.

Le dépôt des chaumes, par exemple, est assuré par l'avancement à peu près dans le sens de la marche, de sorte que les dents du dispositif ramasseur ne peuvent pas ramasser proprement les chaumes et les feuilles ainsi dressées et qu'une partie de la récolte se perd.The deposit of stubble, for example, is ensured by advancing roughly in the direction of travel, so that the teeth of the pick-up device cannot pick up properly the stubble and the leaves thus erected and that part of the harvest is lost.

Par conséquent, le but de l'invention est de fournir une remorque auto-chargeuse munie d'un dispositif ramasseur et dans laquelle ce dernier coopère mieux avec le dispositif de fauchage de façon que la récolte soit ramassée proprement. Consequently, the object of the invention is to provide a self-loading trailer provided with a pickup device and in which the latter cooperates better with the mowing device so that the crop is picked up properly.

Le but de l'invention est atteint par la combinaison des caractéristiques suivantes, en partie connues a) le dispositif de fauchage est formé d'une série de faucheuses à toupie qui glissent sur le sol par une partie fixe de carter servant de patin b) le dispositif de fauchage est monté à l'avant de la remorque auto-chargeuse au moyen de deux bras porteurs articulés à la remorque sur les côtés du tambour ramasseur et pouvant pivoter d'une façon, qui peut être choisie avec le tambour ramasseur ou sans celui-ci, en position de travail et de transport c) l'entraînement du dispositif de fauchage est relié à l'arbre de renvoi de la remorque auto-chargeuse par l'intermédiaire d'un train démultiplicateur et peut être entraîné avec le tambour ramasseur et les organes transporteurs de la remorque d) le dispositif de fauchage est monté à l'avant sur les bras porteurs de manière à pouvoir pivoter et sa position relativement au sol est réglable par au moins une tige filetée de réglage disposée au-dessus des articulations. The object of the invention is achieved by the combination of the following characteristics, which are partly known a) the mowing device is formed by a series of router mowers which slide on the ground by a fixed part of the casing serving as a skid b) the mowing device is mounted at the front of the self-loading trailer by means of two carrying arms articulated to the trailer on the sides of the pick-up drum and which can pivot in a way, which can be chosen with the pick-up drum or without this, in the working and transport position c) the drive of the mowing device is connected to the idler shaft of the self-loading trailer via a gear train and can be driven with the drum pick-up and the trailer transport components d) the mowing device is mounted at the front on the carrying arms so as to be able to pivot and its position relative to the ground is adjustable by at least one adjustment threaded rod disposed above it essus of the joints.

De façon surprenante, il est apparu avec la combinaison selon l'invention que le produit récolté par les faucheuses à toupie est projeté directement contre le dispositif ramasseur et en partie, au-delà de celui-ci, dans le conduit transporteur et pousse contre les plaques ramasseuses et le conduit transporteur, de telle sorte que les dents ramasseuses et les éléments transporteurs peuvent attirer le produit sans pertes et que même les restes qui se trouvent encore sur le sol sont ramassés. Surprisingly, it appeared with the combination according to the invention that the product harvested by router mowers is thrown directly against the pick-up device and partly, beyond it, in the conveyor duct and pushes against the pick-up plates and the conveyor duct, so that the pick-up teeth and the conveyor elements can attract the product without loss and that even the remains which are still on the ground are picked up.

Selon un mode d'exécution de l'invention, des parois de projection divergeant en direction du disposiiif de fauchage et pouvant être formées de matière flexible ou élastique sont prévues sur les parties du tambour ramasseur et éventuellement du châssis de la remorque auto-chargeuse qui se raccordent latéralement aux séries de dents tournantes du tambour ramasseur. According to one embodiment of the invention, projection walls diverging in the direction of the mowing device and which can be formed of flexible or elastic material are provided on the parts of the pick-up drum and possibly of the chassis of the self-loading trailer which connect laterally to the series of rotating teeth of the pick-up drum.

Selon un autre mode d'exécution, le chargeur peut pivoter latéralement et être bloqué sur le timon, relativement à la voie du tracteur. According to another embodiment, the loader can pivot laterally and be locked on the drawbar, relative to the track of the tractor.

Selon un autre mode d'exécution, les dispositifs de fauchage présentent une exécution dans laquelle le recouvrement supérieur des faucheuses est muni de saillies s'élevant en hélice ou de lattes radiales favorisant une action de projection. According to another embodiment, the mowing devices have an embodiment in which the upper cover of the mowers is provided with protrusions rising in a helix or with radial slats favoring a projection action.

L'invention est décrite plus précisément à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale de la disposition selon l'invention à la partie antérieure d'une remorque auto-chargeuse, et la figure 2 est une vue en plan du dispositif ramasseur avec dispositif de fauchage selon la figure 1. The invention is described more precisely with respect to an exemplary embodiment represented by the drawings, in which FIG. 1 is a side elevation view of the arrangement according to the invention at the front part of a self-loading trailer , and FIG. 2 is a plan view of the pick-up device with mowing device according to FIG. 1.

Sur la figure 1, on a indiqué par 1 un grattefond et par 2 la paroi frontale d'une remorque autochargeuse non représentée davantage. On a désigné par 3 les dents d'un organe transporteur non représenté, qui s'engagent, à travers la plaque fendue 2a qui prolonge la paroi frontale, dans le conduit transporteur 5 limité intérieurement par une plaque de fond et amènent le produit ramassé par un tambour ramasseur 6 sur le gratte-fond 1. In Figure 1, there is indicated by 1 a skyscraper and by 2 the front wall of a self-loading trailer not shown further. The teeth of a conveyor member (not shown) are designated by 3, which engage, through the slotted plate 2a which extends the front wall, in the conveyor duct 5 internally bounded by a bottom plate and bring the product picked up by a pick-up drum 6 on the skyscraper 1.

On a désigné par 7 les bras pivotants du tambour ramasseur 6, reliés à un dispositif de pivotement non représenté, par 6a les roues palpeuses de ce tambour, avec bras pivotants 6b. Selon l'invention, sur les bras pivotants 9 est disposé un dispositif de fauchage 10 muni de quatre faucheuses à toupie 10a à 10d. Les bras pivotants 6b et 9 sont articulés à une console 8a des longerons 8. Les deux bras pivotants 9 sont disposés de telle sorte qu'ils n'entravent pas les bras pivotants 6b.The pivoting arms of the pick-up drum 6, connected to a pivoting device (not shown), have been designated by 7a the feeler wheels of this drum, with pivoting arms 6b. According to the invention, on the pivoting arms 9 is arranged a mowing device 10 provided with four router mowers 10a to 10d. The pivoting arms 6b and 9 are articulated to a console 8a of the side members 8. The two pivoting arms 9 are arranged so that they do not hinder the pivoting arms 6b.

On a désigné par 11 un vérin à fluide servant à actionner les bras pivotants 9 munis du dispositif de fauchage, par 12 le train démultiplicateur adjoint au dispositif de fauchage, disposé sur un arbre de renvoi de la remorque auto-chargeuse et dont la roue menante 12a est protégée vers le bas par un patin 13. On a désigné par 14 une tige filetée d'ajustement- à l'aide de laquelle on peut faire pivoter le dispositif de fauchage 10, dans ses paliers 15, à une position de fauchage désirée.11 is designated by a fluid cylinder used to actuate the pivoting arms 9 provided with the mowing device, by 12 the reduction gear attached to the mowing device, arranged on a deflection shaft of the self-loading trailer and whose driving wheel 12a is protected downwards by a shoe 13. There is designated by 14 a threaded adjustment rod- with the aid of which the mowing device 10 can be pivoted, in its bearings 15, to a desired mowing position .

Dans le dispositif de fauchage 10 selon l'invention, les faucheuses à toupie 10a à 10d tournant à une vitesse relativement grande relativement aux organes transporteurs projettent le produit fauché contre le tambour ramasseur 6 et aussi au-delà, dans le conduit transporteur 5. In the mowing device 10 according to the invention, the router mowers 10a to 10d rotating at a relatively high speed relative to the transporting members project the mown product against the pick-up drum 6 and also beyond, in the conveyor duct 5.

Des parois de projection 16 divergeant en direction du dispositif de fauchage et dont la partie supérieure 16a est flexible, évitent que le produit fauché ne soit projeté contre des parties fixes et ne rende le ramassage difficile. Projection walls 16 diverging in the direction of the mowing device and the upper part 16a of which is flexible, prevent the mowed product from being thrown against fixed parts and does not make collection difficult.

Claims

- CLAIMS

1. Self-loading trailer comprising a mowing device formed by a series of router mowers and spaced parallel in front of the collecting device formed by a picking drum, characterized in that the mowing device (10) is arranged immediately in front the pick-up drum (6) at such a short distance that it receives the current of mowed product projected by the router and that like the pick-up drum (6) and independently of it, it can pivot to the position working position and transport position.

2. Trailer according to claim 1, characterized in that the mowing device (10) is arranged on two carrying arms (9) articulated to the trailer and laterally enclosing the pickup drum (6).

3. Trailer according to claim 1, characterized in that the drive (12) of the mowing device (10) is connected to the idler shaft of the trailer via a reduction gear and can be actuated with the pick-up drum (6) and the transport components (3) of the self-loading trailer.

4. Trailer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the position of the mowing device (10) relative to the ground is adjustable by means of at least one threaded adjustment rod (14) disposed au- above the joints.

5. Trailer according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the mowing devices (10) slide on the ground by pads (13) disposed on their chassis with carrying arms (9).

6. Trailer according to claim 1, characterized in that on the parts laterally connecting to the series of rotating teeth of the pick-up drum (6) and possibly on the chassis of the self-loading trailer are provided projection walls diverging in the direction of the device. mowing and which can be formed of flexible or elastic material.

7. Trailer according to claim 1, characterized in that the upper covering of the router mowers (10a to 10d) is provided with projections rising in a helix or with radial slats favoring a projection action.