FR2598999A1

FR2598999A1 - Improvement to an automatic wire winder with a brake and rotating mast for a signalling buoy for a diver and underwater fisher

Info

Publication number: FR2598999A1
Application number: FR8607358A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-21
Filing date: 1986-05-21
Publication date: 1987-11-27
Anticipated expiration: 2006-05-21
Also published as: FR2598999B1

Abstract

Device for improving an automatic wire winder for a signalling buoy for a diver or underwater fisher. The invention relates to a device allowing improvements to an automatic wire winder for a signalling buoy for a diver or underwater fisher comprising a reel 1 support plate 6 with locking finger 18 for locking, the said reel itself being mounted on a ball bearing 7, around the said reel a small rope 11 is wound, the said reel being equipped with a turning or fixed mast 3 with markers forming reflectors 5. Inside this mast, elastic 8 is fixed on the one hand to its upper end and on the other hand to the end of the mechanism and wound around itself, having the function of winding the small rope 11 around the reel 1 and holding the complete assembly of the mechanism which can be mounted on any floating support. The said mechanism also comprises a brake 15 locking the reel 1 and an adjustable wire clip 17 on the small rope, this wire clip possibly being replaced by a simple adjustable knot.

Description

La présente invention concerne une bouée de signalisation marine destinée par ses avantages, à mieux signaler la présence d'un plongeur ou pêcheur sousmarin et à demeurer toujours près de lui en surface, et à sa verticale lorsqu'il est en plongée. The present invention relates to a marine signaling buoy intended by its advantages, to better signal the presence of a diver or underwater fisherman and to always remain close to it on the surface, and vertically when it is diving.

Les bouées de signalisation de plongeur sous-marin actuelles de quelques formes qu'elles soient, tramées par l'intermédiaire d'une cordelette par l'utilisateur, ont l'inconvénient d'être souvent selon les performances de sportifs, à dix, quinze, vingt mètre, voire plus de celui-ci lorsqu'il est en surface ou en cours de plongée. Cette distance entre lui et la bouée de signalisation est importante et il court un grand danger. Le plaisancier en bateau, s'il voit la bouée de signalisation et qu'il l'évite, ne s'en écarte quelquefois pas assez et il y a risque d'accident. Le plongeur le sait et est toujours à l'affût de ce danger d'où une attention constante qui lui en diminue son plaisir. The current scuba diving buoys of whatever shape they are, woven through a cord by the user, have the disadvantage of often depending on the performance of athletes, ten, fifteen , twenty meters or more of it when it is on the surface or while diving. This distance between him and the signaling buoy is important and he is in great danger. The boater, if he sees the buoy and avoids it, sometimes does not deviate enough and there is a risk of accident. The diver knows this and is always on the lookout for this danger, hence constant attention which diminishes his pleasure.

De plus, et cela est important, le fil de la bobine enrouleuse se trouvant dans la bouée de signalisation s'embrouille constamment pour des circonstances diverses, au point que le sportif accepte bien souvent le risque de ne pas se munir du tout de bouée de signalisation.In addition, and this is important, the winding reel wire in the signaling buoy is constantly muddled for various circumstances, to the point that the athlete very often accepts the risk of not providing himself with a buoy at all. signage.

La présente bouée de signalisation à rappel de fil automatique et mât tournant à drapeaux cataphotes, supprime ces risques et ces inconvénients. On utilise un système connu de poulie enrouleuse de cordelette. Cette poulie gobe le fil grâce à l'énergie emmagasinée d'un élastique intégré dans le mât. The present automatic wire recall signaling buoy and rotating mast with cataphotic flags eliminates these risks and disadvantages. A known system of cord winder pulley is used. This pulley gathers the wire thanks to the stored energy of an elastic integrated in the mast.

Ce mécanisme possède un frein anti-vent, afin que la bouée de signalisation reste toujours près du plongeur même par vent fort ou courant, et, une butée réglable sur le fil pour maintenir une certaine distance entre celle-ci et le plongeur. Ledit mécanisme possède un roulement à billes donnant de la souplesse au fonctionnement. This mechanism has an anti-wind brake, so that the signaling buoy always remains close to the diver even in strong or current wind, and, an adjustable stop on the wire to maintain a certain distance between it and the diver. Said mechanism has a ball bearing giving flexibility in operation.

L'ensemble du système forme une cassette qui peut s'intégrer aussi bien dans une bouée gonflable ou rigide de forme appropriée tel par exemple le support flottant 20 schématisé en pointillé figure 1., ou tout système flottant. The entire system forms a cassette which can be integrated as well into an inflatable or rigid buoy of suitable shape such as for example the floating support 20 shown diagrammatically in dotted lines in FIG. 1., or any floating system.

Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple, non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention
La figure 1 représente une coupe schématique du mécanisme complet de bouée de signalisation à rappel de fil automatique et mât à drapeaux cataphotes, en position de repos. En pointillé, le support faisant flotter l'appareil.In the accompanying drawings given by way of example, without limitation of embodiments of the subject of the invention
FIG. 1 represents a schematic section of the complete mechanism of an automatic wire recall signaling buoy and mast with cataphotic flags, in the rest position. In dotted line, the support makes the device float.

La figure 2 est une vue en perspective d'une partie du mât rabattable. Figure 2 is a perspective view of part of the folding mast.

La figure 3 montre une vue en perspective écorchée du frein de bobine avec la poulie intégrée. Figure 3 shows a cutaway perspective view of the coil brake with the integrated pulley.

La figure 4 montre le système de démontage rapide de type à baXonnette de la clavette inférieure du mécanisme. Figure 4 shows the baXonnette type quick-release system for the lower key of the mechanism.

Les figures 5 et 6 montrent en coupe et en perspective une variante du système. Figures 5 and 6 show in section and in perspective a variant of the system.

Les figures 7 et 8 montrent schématisée une deuxième variante du système. Figures 7 and 8 show schematically a second variant of the system.

L'enrouleur à rappel de fil automatique forme une cassette figure 1, qui se monte sur une bouée ou tout autre système flottant (20) de signalisation, dont les dimensions et formes peuvent être à la convenance du plongeur. The automatic wire return winder forms a cassette figure 1, which is mounted on a buoy or any other floating signaling system (20), the dimensions and shapes of which can be at the convenience of the diver.

Cette cassette se compose d'une bobine (1) dont le bord peut-être sinusoïdal afin de permettre un meilleur freinage, solidaire en son centre par des crantages (2) à un tube (3) faisant mât, ayant à sa base une assise (4) se calant dans les crantages, et, à sa partie haute, des drapeaux faisant cataphotes (5).This cassette consists of a reel (1) whose edge may be sinusoidal to allow better braking, secured in its center by notches (2) to a tube (3) making mast, having at its base a seat (4) wedging in the notches, and, in its upper part, flags making cataphotes (5).

Un plateau (6) supporte cet ensemble par l'intermédiaire dune butée à bille (7) permettant à la bobine (1) de tourner librement. Un élastique (8) en tension par enroulement sur lui-même est intégré dans le tube (3). Cet élastique a son extrémité supérieure fixée à un crochet (9) solidaire du tube, et l'extrémité inférieure fixée à une clavette (10) de forme pour la prise en main, solidaire du plateau (6) grâce à des encoches intégrées, perpendiculaires à la fente baïonnette (22).A plate (6) supports this assembly by means of a ball stop (7) allowing the coil (1) to rotate freely. An elastic band (8) in tension by winding on itself is integrated in the tube (3). This elastic has its upper end fixed to a hook (9) secured to the tube, and the lower end fixed to a key (10) shaped for the grip, secured to the plate (6) thanks to integrated notches, perpendicular to the bayonet slot (22).

Par ses deux attaches, l'élastique maintient assemblé le mécanisme. By its two fasteners, the elastic keeps the mechanism assembled.

Une cordelette (11) est enroulée à la bobine (1) dont un bout est attaché au creux de celle-ci (12) et l'autre bout sortant de la bobine passe sur une poulie (13) et dans le trou oblong (14) de la partie inférieure d'un frein (15) dont la machoire fait face au bord supérieur de la bobine (16) avant d'être arrêtée par un pince fil (17) de cordelette. Le frein (15) est solidaire du plateau (6), support du mécanisme. A cord (11) is wound on the reel (1) one end of which is attached to the hollow of the latter (12) and the other end leaving the reel passes over a pulley (13) and into the oblong hole (14 ) of the lower part of a brake (15), the jaw of which faces the upper edge of the spool (16) before being stopped by a wire clamp (17). The brake (15) is integral with the plate (6), support of the mechanism.

Un doigt verrouilleur (18) peut bloquer le mécanisme pour le mettre au repos ou l'empêcher d'enrouler la cordelette si le plongeur a déroulé celle-ci pour ancrer sa bouée de signalisation comme on ancre un bâteau, afin qu'elle ne se déroule pas complètement par fort courant ou fort vent. A locking finger (18) can block the mechanism to put it at rest or prevent it from winding the cord if the diver has unrolled it to anchor its signaling buoy like anchoring a boat, so that it does not get not run completely in strong currents or strong winds

Equipé de la bouée de signalisation à rappel de fil automatique, figure 1, et considérant que la tension de l'élastique soit convenablement réglée, le plongeur règle à sa convenance la longueur de la cordelette (11) à la sortie du trou oblong (14) par le pince fil (17) (qui peut tout simplement être un noeud) qui va buter devant ce trou, de cette façon , il garde une certaine distance entre lui et la bouée de signalisation afin de ne pas lui donner des coups de pieds ou de palmes en nageant. I1 accrochera le bout de cette cordelette sur lui ou à son fusil, s'il pratique la chasse sous-marine. Equipped with the automatic wire recall signaling buoy, Figure 1, and considering that the tension of the elastic is properly adjusted, the diver adjusts the length of the cord (11) at the outlet of the oblong hole (14) ) by the wire clamp (17) (which can simply be a knot) which will abut in front of this hole, in this way, it keeps a certain distance between it and the signaling buoy so as not to kick it or flippers while swimming. He will hang the end of this cord on him or on his rifle, if he practices spearfishing.

Lorsque le plongeur avance sur l'eau, la cordelette se trouve à l'horizontale (11') (en pointillé) ce qui provoque le basculement du levier (15) et appuit sur le rebord de la poulie (16) et empêche cette dernière de se débobiner ce qui a pour effet d'éviter à la bouée de signalisation de s'éloigner du nageur notamment lors de fort courant ou fort vent. When the diver advances on the water, the cord is horizontal (11 ') (in dotted lines) which causes the lever (15) to tilt and presses on the edge of the pulley (16) and prevents it to unwind which has the effect of preventing the signaling buoy from moving away from the swimmer especially during strong current or strong wind.

Lorsque le sportif plonge, la corde (il) se place dans la position verticale ce qui a pour effet de débloquer le frein (15) donc le fl (11) se atébobi- nera en fonction de la profondeur atteinte par le plongeur et en même temps que le mât tourne, l'élastique emmagasine toute l'énergie qui sera rsstltuée pour embobiner le fil lors de la remontée du plongeur. Par contre, avec vent ou courant, au fur et à mesure que le plongeur remonte à la surface, la bouée de signalisation s'éloignera un peu de lui, Par son action d'enroulement, l'appareil résistera à cet effet indésirable et restera à une distance raisonnable de lui. Le plongeur en tirant par saccades sur la cordelette aura vite fait de ramener la bouée de signalisation jusqu'à ce que le pince fil (17) bute devant le trou oblong (14).Cela grâce au frein de bobine (15) qui bloquera et libérera celle-ci en synchronisation avec 15 arcades engendrées sur la cordelette ce qui correspond a un effet de pompage. When the sportsman dives, the rope (he) is placed in the vertical position which has the effect of unlocking the brake (15) therefore the fl (11) will be atobobed depending on the depth reached by the diver and at the same As the mast turns, the elastic stores all the energy that will be used to wind the wire when the plunger rises. On the other hand, with wind or current, as the diver rises to the surface, the signaling buoy will move away a little from him, By its winding action, the device will resist this undesirable effect and will remain at a reasonable distance from him. The diver by jerking on the cord will quickly bring the signaling buoy until the wire clamp (17) abuts in front of the oblong hole (14). This thanks to the reel brake (15) which will block and will release it in synchronization with 15 arches generated on the cord which corresponds to a pumping effect.

Exemple : On tire la cordelette, ce qui a paur effet dlactionner le frein et de ramener la bouée de signalisation auprès du plongeur. Lorsque l'on relâche la cordelette, le frein se trouvant libéré, la cordelette s'enroulera grâce à l'énergie de l'élastique et ainsi dessuite jusqu'a ce que la butée (17) arrive au trou oblong. Example: The cord is pulled, which has the effect of activating the brake and bringing the signaling buoy back to the diver. When the cord is released, the brake being released, the cord will be rolled up thanks to the energy of the elastic and thus wiped until the stop (17) arrives at the oblong hole.

Pendant ces mêmes moments de plongee et do remonté à- la surface, -----t à drapeaux cataphotes solidaire de la bobine tournera dans un sens ou dans l'autre suivant le cas. Ainsi par leurs caractéristiques, ces drapeau pour;---cnr éventuel- lement attirer l'attention de plaisanciers en bateaux dans les parages et éviter un accident possible. During these same moments of diving and rising to the surface, ----- with cataphotic flags attached to the coil will turn in one direction or the other as the case may be. Thus by their characteristics, these flags for; --- cnr possibly attract the attention of boaters in the vicinity and avoid a possible accident.

Si le plongeur veut se liberer de la bouée de signalisation automatique en mer, il aura prévu un granpinou un objet lourd qu'il attachera en c-sut de la cordelette. I1 aidera cet objet à descendre au fond de l'eau en dévidant au besoin, la cordelette à la main. Apras avoir donné le mou nécessaires à cette cordelette, il n'aura qu'à bloquer le mécanisme à l'aide du doigt verrouilleur (18) prévu à cet effet, et qui vient se loger dans une des saignées (19) de la bobine et l'empêche de tourner. If the diver wants to free himself from the automatic signaling buoy at sea, he will have provided a granpin or a heavy object which he will attach to the bottom of the cord. He will help this object to descend to the bottom of the water by unwinding as necessary, the cord in hand. After having given the slack necessary for this cord, it will only have to block the mechanism using the locking finger (18) provided for this purpose, and which is housed in one of the grooves (19) of the coil and prevents it from turning.

L'énergie nécessaire à l'enroulement de la cordelette par la bobine s'obtient en donnant de la tension par enroulement de l'élastique sur lui-même. Pour procéder à cette manoeuvre, on incline le mât (3) dont l'assise (4) se déboîte des ancrages (2) de la bobine (1). Cette assise bute ainsi aur son guide (21) On peut alors tourner le mât de A à B ou inversement pour obtenir plus su moins de puissance de rappel de cordelette suivant l'utilisation prévue où lot -Irconstan- ces atmosphériques. De même, ce mât rabattable permet un transport plus mise et empêche une rupture inopinée. The energy necessary for the winding of the cord by the coil is obtained by giving tension by winding the elastic on itself. To carry out this maneuver, the mast (3) is tilted, the seat (4) of which is released from the anchors (2) of the coil (1). This seat thus abuts on its guide (21). We can then turn the mast from A to B or vice versa to obtain more or less power to draw back the cord according to the intended use where the atmospheric batch -Irconstan- ces. Likewise, this folding mast allows for more transport and prevents unexpected breakage.

Le trou oblong (14) a pour effet de na pas bloquer le frein (15) immédia tement ce qui donne un plus d'aisance au plongeur. De plus, lorsque le sportif est en plongée, il peut se déplacer sous l'eau sans que la cordelette bloque intempestivement le système. The oblong hole (14) has the effect of not blocking the brake (15) immediately which gives more comfort to the diver. In addition, when the athlete is diving, he can move underwater without the cord inadvertently blocking the system.

La figure3 montre une vue en perspective éclatée du frein (15i avec son trou oblong (14) et la poulie (13) intégrée à l'intérieur, La poulie est tengentielle à la prériphérie du creux de ia bobine, non schématisée ici afin de ne pas compliquer le dessin. Figure 3 shows an exploded perspective view of the brake (15i with its oblong hole (14) and the pulley (13) integrated inside, The pulley is tengential to the periphery of the hollow of the coil, not shown here to avoid not complicate the drawing.

Le mécanisme peut être démonté rapidement si par exemple la cordelette se trouve embrouillée pour une cause quelquonque, A cet effet, prévue pour la prise en main,la clavette (10) sous le plateau (6) peut se tourner d'un quart de tour (figure 4 ) à la manière d'une ampoule électrique pour qu'elle passe dans les saignées (22) du plateau et libérer celui-ci de l'autre partie du mécanisme. The mechanism can be disassembled quickly if for example the cord is tangled for some reason, For this purpose, intended for the grip, the key (10) under the plate (6) can turn a quarter of a turn (Figure 4) like an electric bulb so that it passes through the grooves (22) of the plate and release it from the other part of the mechanism.

La figure 5 représente la partie principale en sure d'une variante du système. La poulie est ici sous le plateau porteur (6). Ce plateau comporte des crantages ou vient s'encastrer l'assise du mât qui ne tourne pas ici. Figure 5 shows the main part in sure of a variant of the system. The pulley is here under the carrier plate (6). This plate has notches or comes to embed the seat of the mast which does not rotate here.

Les réglages et le fonctionnement de cette variante sont identiques au système décrit en figure 1.The settings and operation of this variant are identical to the system described in Figure 1.

La figure 6 est une perspective de la variante de la figure 5. Le mât supporte à son extrémité supérieure un drapeau faisant cataphote 4 . FIG. 6 is a perspective of the variant of FIG. 5. The mast supports at its upper end a flag making a cataphot 4.

en matière genre plastique
Ce drapeau en matière souple mais rigide/tourne librement sur ses attaches (23) à la manière d'une girouette, offrant ainsi moins de prise au vent.plastic material
This flag in flexible but rigid material / rotates freely on its fasteners (23) in the manner of a wind vane, thus offering less grip in the wind.

Les figures 7 et 8 représentent schématisée, une autre variant du systvae. Figures 7 and 8 show schematically, another variant of the systvae.

Ici la bobine (1) est verticale. Le mât 3) est en deux parties pour équilibrer le mécanisme. Une partie est solidaire de la bobine. L'autre partie est solidai- re d'une bride (6') qui se fixe sur la bouée flottante (non déssinée). La butée à bille est en (7). I1 n'y a pas de poulie de renvoi d'angle. Le frein (15), est diamétral à la bobine. Les réglages et le fonctionnement de cette deul: variante sont identiques au système décrit (figure 1). Un drapeau faisant cataphote peut être monté sur cet appareil.Here the coil (1) is vertical. The mast 3) is in two parts to balance the mechanism. A part is integral with the coil. The other part is secured to a flange (6 ') which attaches to the floating buoy (not shown). The ball stop is in (7). There is no angle return pulley. The brake (15) is diametrical to the coil. The settings and operation of this deul: variant are identical to the system described (Figure 1). A cataphot flag can be mounted on this aircraft.

L'appareil peut être utilisé par des plongeurs en bouteilles. Dans ce cas, il sera prévue un mât, un élastique et une cordelette plus longs The device can be used by divers in bottles. In this case, a longer mast, elastic and cord will be provided

Claims

1) Improvement device for automatic wire winder for signaling buoys for divers or underwater fishermen characterized in that it comprises a plate (6) reel support (1) with locking finger (18) for blocking, said reel itself mounted on a ball bearing (7), around said reel, a cord (11) is wound, said reel provided with a mast (3) rotating or fixed with flags making cataphotic (5), at l inside this mast, an elastic band (8) is fixed on the one hand at its upper end and on the other hand at the end of the mechanism and wound on itself having the function of winding the cord (11) around of the coil (1) and of maintaining the complete assembly of the mechanism which can be mounted on any floating support, said mechanism also comprising a brake (15) blocking the coil (1) and an adjustable wire clamp (17) on the cord, this wire clip can be replaced by a simple adjustable knot.

2) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a free brake (15) for blocking the reel 1, said brake automatically activating. In the case where the plunger is on the surface, the cord being horizontal and acting on the brake (i5) which has the effect of blocking the reel (1) and preventing the cord from unwinding.

In the case where the diver is in the dive, the cord putting itself in vertical position and no longer acting on the brake, the reel will then be released from any braking and will allow the cord to unwind.

3) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a mast (3) which has several functions: -it turns in one direction or the other driven by its seat (4) taken in the notches (2) of the coil, -It tilts (Figure 2) which allows to release it from the notches; In this way you can rotate it from A to B or vice versa in order to increase or decrease the energy of the elastic (8) integrated inside. - It carries flags making cataphotic (5) attached to its upper end and rotate with it. -I1 is foldable and removable which reduces the size for transport.

4) Device according to claim 1 characterized in that it may include a fixed mast in the notches of the plate (6) which does not rotate. I1 carries a flag making cataphot (5) in flexible plastic kind material which turns freely on its axes (22) in the manner of a wind vane.

5) Device according to claim 1 characterized in that it comprises an elastic (8) integrated in the mast for several functions. I1 provides the energy necessary for the winding of the cord (11) by the coil (1). It keeps the mechanism assembled thanks to its extreme fasteners (9) and (10).

6) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a ball stop (7) interposed between the plate (6) and the voice coil (1) in order to eliminate friction.

7) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a locking finger (18) rocking along an axis fixed on the plate (6) and being received in one of the holes (19) of the coil provided to block it .

8) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a wire clamp (17) or a simple adjustable knot which makes it possible to adjust the length of the free cord which separates the signaling buoy from the diver.

9) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a rigid or inflatable floating support of shape at the convenience of the plunger to allow the system to float and to always remain on the surface of the water without capsizing.