La présente invention concerne les broyeurs à marteaux pour le traitement des ferrailles, du type de ceux qui comprennent, tournant à grande vitesse à l'intérieur d'une carcasse fixe, un rotor sur lequel sont distribués, au voisinage de sa périphérie, des marteaux montés en pivotement libre,
I1 est bien connu de réaliser le dispositif d'éjection de tels broyeurs sous la forme dtune grille à mailles de dimension fixe, et d'équiper la cage de broyage dgun dispositif d'éjection des matières imbroyables qui ne peuvent passer au travers de ladite grille . Ce dispositif déjection est généralement constitué d'une porte articulée autour d'un axe et équipée vers l'extérieur de nervures disposées perpendiculairement au plan principal de la porte de façon à scinder l'ou- verture de cette porte en alvéoles0 Le dispositif d'éjection est commandé de ltextérieur du broyeur par un bras de manoeuvre, et sa position de repos est telle que le plan principal de la porte se trouve dans le prolongement de la cloison constitutive de la cage de broyage0
Le fonctionnement de ce dispositif connu s'effectue en faisant pivoter la porte autour de son axe pour faire pénétrer son plan principal dans la cage de broyage, en présentant ainsi l'ouverture en regard des matières broyées s'échappant tangentiellement au rotor0 Ainsi, les nervures équipant le dos de la porte reconstituent vis-à-vis des particules broyées une grille maillée au pas desdites nervures, la section de ces mailles étant en général toujours supérieure aux mailles de la grille principale.The present invention relates to hammer mills for the treatment of scrap metal, of the type which comprises, rotating at high speed inside a fixed carcass, a rotor on which hammers are distributed, in the vicinity of its periphery. mounted in free pivoting,
It is well known to produce the device for ejecting such grinders in the form of a fixed-mesh grid, and to equip the grinding cage with a device for ejecting unburnable materials which cannot pass through said grid. . This ejection device generally consists of a door articulated around an axis and fitted outwardly with ribs arranged perpendicular to the main plane of the door so as to split the opening of this door into cells. ejection is controlled from the inside of the crusher by an operating arm, and its rest position is such that the main plane of the door is in line with the bulkhead constituting the grinding cage
The operation of this known device is carried out by pivoting the door around its axis to make its main plane penetrate into the grinding cage, thus presenting the opening facing the crushed materials escaping tangentially to the rotor. ribs equipping the back of the door reconstitute vis-à-vis the ground particles a grid meshed with the pitch of said ribs, the section of these meshes generally being always greater than the meshes of the main grid.
Le rôle principal de ce dispositif connu est d'assurer l'éjection des matières imbroyables en position d'ouverture maximales Un usage secondaire du dispositif consiste à l'em- ployer comme grille d'éjection primaire en masquant la grille principale. En effet, du fait d'une section variable due à la rotation de l'axe de porte et d'un pas de nervures différent et supérieur à celui de la grille principale, le flux de matières traversant ce dispositif d'éjection est supérieur au flux des matières susceptibles de passer au travers des éléments de grille principale masqués par l'ouverture de la porte. Le rendement du broyeur se trouve ainsi artificiellement augmenté avec une qualité réduite du produit broyé puisque celui-ci n'est pas contrôlé au calibre de la grille principale. The main role of this known device is to ensure the ejection of unburnable materials in the maximum open position. A secondary use of the device consists in using it as a primary ejection screen by masking the main screen. Indeed, due to a variable section due to the rotation of the door axis and a different pitch of ribs and greater than that of the main grid, the flow of materials passing through this ejection device is greater than flow of materials likely to pass through main grid elements masked by the door opening. The performance of the mill is thus artificially increased with a reduced quality of the ground product since it is not controlled to the size of the main grid.
Ce dispositif connu se trouve toutefois limité dans la mesure où il ne permet, selon sa position, la sélection que de deux tailles d'éléments broyés éjectés qui correspondent l'une au calibre des alvéoles de la grille principale et l'autre à la section des mailles de la grille constituée par les nervures de porte,
La présente invention a pour objet un dispositif d'éjection amélioré pour broyeur à marteaux qui, tout en étant d'une structure simple, permet de faire varier sélectivement, sur une plage assez étendue, le calibre d'alvéoles d'éjection à travers lesquels sont éjecte hors du corps du broyeur les éléments métalliques broyés.This known device is however limited insofar as it only allows, depending on its position, the selection of two sizes of crushed ejected elements which correspond one to the size of the cells of the main grid and the other to the section meshes of the grid formed by the door ribs,
The present invention relates to an improved ejection device for hammer mill which, while being of a simple structure, allows to selectively vary, over a fairly wide range, the caliber of ejection cells through which crushed metal elements are ejected from the body of the mill.
Selon l'invention, le dispositif d'éjection comprend une grille d'éjection et de calibrage des produits broyés formée d'éléments modulaires présentant un premier rang d'alvéoles dont la section apparente est plus grande que celle des rangs supérieurs de cette grille. Latéralement à cette grille par rapport au rotor est disposée une porte d'éjection conçue pour pivoter sélectivement autour d'un axe situé à sa partie inférieure, entre une première position dans laquelle la porte se trouve dans le plan principal de la paroi du broyeur en dégageant complètement le premier rang d'alvéoles de la grille et une seconde position dans laquelle la porte obture partiellement ce premier rang d'alvéoles pour limiter leur section apparente à la valeur de celle des rangs supérieurs de cette grille. According to the invention, the ejection device comprises a grid for ejecting and calibrating the crushed products formed of modular elements having a first row of cells whose apparent section is larger than that of the upper rows of this grid. Lateral to this grid with respect to the rotor is disposed an ejection door designed to pivot selectively about an axis situated at its lower part, between a first position in which the door is in the main plane of the wall of the mill in completely freeing the first row of cells from the grid and a second position in which the door partially seals this first row of cells to limit their apparent cross-section to the value of that of the upper rows of this grid.
On comprend ainsi que, selon l'invention, la porte pivotante permet de transformer une grille d'éjection à mailles calibrées à une section constante en une grille à mailles de section variable pour le premier rang de ses alvéoles. Dans sa position extrême à l'intérieur du corps du broyeur, la porte pivotante du dispositif transforme la grille d'éjec- tion en une grille conventionnelle dont tous les alvéoles ont même section de maille, alors que par pivotement sélectif de cette porte en direction du plan principal de la paroi du broyeur on agrandit à volonté la section de maille du premier rang d'alvéoles en augmentant ainsi la capacité de passage de ces alvéoles, dans la mesure où la qualité du produit broyé se prête à cette variation, pour améliorer le rendement global du broyeur0
Avantageusement, le premier rang alvéoles de grille est constitué d'éléments identiques aux constituants des rangs supérieurs de la grille, mais disposés de façon telle que la section apparente nette figurant entre deux nervures principales de ces constituants soit supérieure à la section nette des autres rangs de la grille.It is thus understood that, according to the invention, the pivoting door makes it possible to transform an ejection grid with calibrated meshes at a constant section into a mesh grid with variable section for the first row of its cells. In its extreme position inside the body of the crusher, the pivoting door of the device transforms the ejection grid into a conventional grid, all the cells of which have the same mesh section, while by selective pivoting of this door towards from the main plane of the wall of the crusher, the mesh section of the first row of cells is enlarged at will, thereby increasing the passage capacity of these cells, insofar as the quality of the ground product lends itself to this variation, in order to improve the overall performance of the mill0
Advantageously, the first row of grid cells consists of elements identical to the constituents of the upper rows of the grid, but arranged in such a way that the net apparent section appearing between two main ribs of these constituents is greater than the net section of the other rows. of the grid.
Selon l'invention, la porte pivotante peut aussi prendre sélectivement une position largement inclinée vers l'intérieur du corps du broyeur, position dans laquelle elle dégage une ouverture ménagée dans le corps du broyeur et telle qu'une particule imbrtFble amenée par le mouvement du rotor et de ses marteaux dans la cage de broyage puisse tomber dans le canal d'évacuation du broyeur en passant par l'ouverture ainsi créée0
Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après, à simple titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dont la figure unique est une vue en coupe latérale d'un broyeur à marteaux équipé d'un dispositif d'éJection selon l'invention.According to the invention, the pivoting door can also selectively assume a position that is largely inclined towards the inside of the body of the crusher, a position in which it releases an opening made in the body of the crusher and such that a loose particle brought about by the movement of the rotor and its hammers in the grinding cage can fall into the discharge channel of the mill through the opening thus created0
To better understand the invention, there will be described below, by way of example without limitation, a preferred embodiment with reference to the accompanying schematic drawing whose single figure is a side sectional view of a hammer mill equipped with an eJection device according to the invention.
En référence à la figure 1, on a représenté la carcasse d'un broyeur à marteaux réalisée en forme de caisson en tôles d'acier délimitant une chambre de broyage 1 à l'intérieur de laquelle est monté un rotor 2 destiné à tourner autour de son axe horizontal 3. A la périphérie du rotor sont montés des marteaux oscillants 4 (dont deux seulement ont été représentés au dessin) qui, lors de la rotation du rotor 2, décrivent une circonférence
La chambre de broyage 1 présente vers l'arrière une entrée 5 pour l'introduction de tôles à broyer, un fond 6 en forme de grille et une paroi prolongeant le fond 6 et présentant une ouverture 8 communiquant avec un canal d'évacuation 9. A sa partie supérieure la chambre de broyage 1 présente une ouverture d'éjection 10 des matières broyéeso Devant l'ouverture 10 est disposée une grille d'éjection et de calibrage désignée de façon générale en lia
La grille est constituée d'éléments modulaires 12, 12', 12", ...... identiques de telle façon que la section apparente nette b de chaque maille de grille, figurant entre la nervure principale 13, 13', 0OO d'un élément modulaire et la nervure principale 13', 13", .0.0 de l'élément modulaire adjacent, soit identique.Toutefois, le premier rang d'alvéoles de la grille 11 est constitué de deux éléments modulaires 14, 14t identiques aux éléments 12, 12', 12", 0OOOO mais disposés en chevauchement de façon que la section apparente nette a figurant entre deux nervures principales 15, 15' de ces éléments 14, 14' soit supérieure à la section nette b des autres rangs de la grille.Referring to Figure 1, there is shown the carcass of a hammer mill made in the form of a steel sheet box delimiting a grinding chamber 1 inside which is mounted a rotor 2 intended to rotate around its horizontal axis 3. At the periphery of the rotor are mounted oscillating hammers 4 (only two of which have been shown in the drawing) which, when the rotor 2 rotates, describe a circumference
The grinding chamber 1 has an inlet 5 towards the rear for the introduction of sheets to be ground, a bottom 6 in the form of a grid and a wall extending the bottom 6 and having an opening 8 communicating with a discharge channel 9. At its upper part, the grinding chamber 1 has an ejection opening 10 for the crushed materials. In front of the opening 10, there is an ejection and calibration grid generally designated in lia.
The grid consists of modular elements 12, 12 ', 12 ", ...... identical in such a way that the net apparent section b of each grid mesh, appearing between the main rib 13, 13', 0OO d 'a modular element and the main rib 13', 13 ", .0.0 of the adjacent modular element, is identical. However, the first row of cells of the grid 11 consists of two modular elements 14, 14t identical to the elements 12, 12 ', 12 ", 0OOOO but arranged in an overlap so that the net apparent section a appearing between two main ribs 15, 15' of these elements 14, 14 'is greater than the net section b of the other rows of the grid .
Une porte pivotante 16, articulée autour dgun axe 17 voisin du fond 6 du broyeur, est commandée de l'extérieur d'une façon non représentée au dessin, Dans une position extrême représentée au dessin en trait pointillé en 16e, la porte se trouve dans le plan principal de la paroi du broyeur et obture complètement l'ouverture d'évacuation 8o Dans cette position de la porte, le dispositif d'éjection permet donc la sortie d'éléments broyés dont la taille correspond à la section apparente a du premier rang d'alvéoles 14, 14' de la grille 17 et est donc nettement supérieure à celle permise par les autres rangées d'alvéoles de cette grille,
Lorsque la porte pivotante 16 est amenée dans sa position représentée en trait plein, le plan principal de celle-ci conduit les matières broyées s'échappant tangentiellement au rotor 2, poussées par les marteaux 4, vers le premier élément de grille dont la section apparente est délimitée par la nervure principale 15 de la grille 11 et le plan principal de la porte 16 à un calibre équivalent à celui des alvéoles des rangs supérieurs de cette grille, On se trouve donc ramené au cas d'une grille conventionnelle dont touteslesmailles ont la même section apparente b.A pivoting door 16, articulated around an axis 17 adjacent to the bottom 6 of the mill, is controlled from the outside in a manner not shown in the drawing. In an extreme position shown in the dotted line drawing in 16th, the door is located in the main plane of the wall of the crusher and completely closes the discharge opening 8o In this position of the door, the ejection device therefore allows the output of crushed elements the size of which corresponds to the apparent section a of the first row cells 14, 14 ′ of the grid 17 and is therefore clearly greater than that permitted by the other rows of cells of this grid,
When the pivoting door 16 is brought into its position shown in solid lines, the main plane of the latter conducts the crushed materials escaping tangentially to the rotor 2, pushed by the hammers 4, towards the first grid element whose apparent section is delimited by the main rib 15 of the grid 11 and the main plane of the door 16 to a size equivalent to that of the cells of the upper rows of this grid, so we are reduced to the case of a conventional grid in which all meshes have the same visible section b.
On comprend que, en choisissant sélectivement la position de la porte 16 entre sa position représentée en trait plein et sa position en trait pointillé représentéeen on on transforme une grille à mailles calibrées à une sec- tion constante en une grille à mailles de section variable pour le premier rang de ses alvéoles. On améliore ainsi le rendement global du broyeur en augmentant la capacité de passage des alvéoles à section variable ainsi constitués, dans la mesure où la qualité du produit broyé se prête à cette variation. It is understood that, by selectively choosing the position of the door 16 between its position shown in solid line and its position in dotted line shown in, a grid with calibrated meshes at a constant section is transformed into a grid with variable section for the first row of its cells. This improves the overall performance of the mill by increasing the passage capacity of the cells of variable section thus formed, to the extent that the quality of the ground product lends itself to this variation.
Commeon l'a représenté au dessin, la porte 16 peut être amenée par pivotement dans une position à l'intérieur de la chambre de broyage 1 figurée en trait pointillé en 16". Cette position dégage l'ouverture 8 de telle façon qu'une particule imbroyable amenée par le mouvement du rotor 2 et de ses marteaux 4 dans la cage de broyage puisse tomber dans le canal d'évacuation 9 en passant par cette ouverture0
On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications qui suivent. As shown in the drawing, the door 16 can be brought by pivoting into a position inside the grinding chamber 1 shown in dotted lines at 16 ". This position releases the opening 8 so that a unburnable particle brought by the movement of the rotor 2 and its hammers 4 into the grinding cage can fall into the discharge channel 9 through this opening 0
It will be understood that the above description has been given by way of example only and that additions or constructive modifications could be made thereto without departing from the scope of the invention defined by the claims which follow.