FR2597713A1

FR2597713A1 - Device for distributing powdered or granular food to stock animals

Info

Publication number: FR2597713A1
Application number: FR8606151A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-25
Filing date: 1986-04-25
Publication date: 1987-10-30
Also published as: FR2597713B1

Abstract

The device is placed high relative to one or more troughs. It comprises a hopper 6 and, below, a circular tray 8 with a lip 9. The tray 8 has uniformly spaced holes which are virtually tangential to its periphery. They are extended downwards by nozzles 20 which can be connected to hoses ending in the trough or troughs. A conical element 15, oriented upwards, is mounted rotatably on the centre of the tray 8. Brooms 18 receding rearwards relative to the direction of rotation, and fastened to the element 15, scrape the tray 8 radially. By rotating, they bring the product present on the tray 8 to the periphery and push it into the said holes. The device also comprises a means for adjusting the width of the circular slot between the exit of the hopper 6 and the conical element 15, in order to define the flow rate. Operation of the device may be managed by an electronic programmer.

Description

La présente invention concerne un dispositif de distribution d'aliment à des animaux d'élevage et, plus particulièrement, un tel dispositif servant pour l'engraissement de porcs. The present invention relates to a device for distributing feed to farm animals and, more particularly, such a device used for fattening pigs.

Actuellement, pour l'engraissement des porcs, il existe deux principaux types d'appareil de distribution d'aliment en poudre ou en granulés correspondant à deux méthodes d'alimentation. Currently, for fattening pigs, there are two main types of powdered or granulated feed distribution apparatus corresponding to two feeding methods.

Selon la première méthode, l'appareil distribue instantanément une quantité de nourriture déterminée pour un repas. Si l'auge n'est pas accessible par tous les animaux en même temps, ceux-ci sont en compétition et les moins agressifs sont lésés. Des animaux sont donc sous-alimentés alors que d'autres sont sur-alimentés, et il s'ensuit, dans les deux cas, une certaine perte de rendement. According to the first method, the device instantly dispenses a determined quantity of food for a meal. If the trough is not accessible by all the animals at the same time, these are in competition and the least aggressive are injured. Animals are therefore malnourished while others are malnourished, and in both cases there is a certain loss of yield.

Selon la seconde méthode, l'appareil permet aux animaux de manger tout ce qu'ils désirent pendant plusieurs séquences journalières. La durée d'engraissement est généralement plus réduite mais, au-delà d'un certain poids, les animaux se développent trop en graisse, pénalisant la qualité. According to the second method, the device allows animals to eat whatever they want during several daily sequences. The fattening time is generally shorter but, beyond a certain weight, the animals develop too much fat, penalizing the quality.

Dans une méthode plus satisfaisante, l'alimentation est fractionnée en plusieurs repas sur 24 h dont les quantités sont déterminées, mais, de plus, l'apport de la ration du repas est réparti continûment sur plusieurs minutes. Ainsi, la compétition est supprimée entre les animaux et tous peuvent prendre leur repas. De ce fait, cette méthode permet aussi d'augmenter le nombre d'animaux par case. In a more satisfactory method, the diet is divided into several meals over 24 hours, the quantities of which are determined, but, moreover, the intake of the meal ration is distributed continuously over several minutes. Thus, the competition is eliminated between the animals and all can take their meal. Therefore, this method also allows to increase the number of animals per box.

Un objet de la présente invention consiste donc à prévoir un dispositif distribuant des quantités d'aliments déterminées à une ou des auges, la distribution se faisant continument pendant des périodes de temps déterminées. An object of the present invention therefore consists in providing a device dispensing determined quantities of food to one or more troughs, the dispensing being carried out continuously for determined periods of time.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention peut alors être géré par un programmateur électronique. The operation of the device according to the invention can then be managed by an electronic programmer.

Comme on le verra dans la description, le dispositif doit être placé le plus haut possible par rapport aux auges. I1 peut être alimenté en produit à partir d'un silo, d'une manière classique. As will be seen in the description, the device must be placed as high as possible relative to the troughs. It can be supplied with product from a silo, in a conventional manner.

Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif comprend une trémie dont l'ouverture inférieure est prolongée par une portion cylindrique verticale, un plateau circulaire placé sous la trémie et pourvu d'un rebord sur son pourtour, ledit plateau présentant des trous régulièrement espacés et pratiquement tangents à son pourtour intérieur, lesdits trous étant prolongés sous la face inférieure du plateau par des embouts cylindriques reliables à des tuyaux de descente dans une ou des auges, un élément conique sur le centre du plateau, dont la pointe est orientée vers le haut et dont l'axe est confondu avec celui de la portion cylindrique, l'élément conique étant solidaire d'un axe traversant le plateau et relié à un moyen d'entratnement rotatif, des balais raclant radialement le plateau et solidaires de l'élément conique, les extrémités libres des balais étant presque en contact avec la face interne dudit rebord, les balais fuyant vers l'arrière par rapport au sens de rotation, de sorte qu'en tournant, ils amènent du produit présent sur le plateau à la périphérie de celui-ci pour le pousser dans lesdits trous, et un moyen de réglage du débit permettant de régler la largeur de la fente circulaire entre la sortie de la portion cylindrique et la face de l'élément conique. According to a characteristic of the invention, the device comprises a hopper, the lower opening of which is extended by a vertical cylindrical portion, a circular plate placed under the hopper and provided with a rim around its periphery, said plate having regularly spaced holes. and practically tangent to its inner periphery, said holes being extended under the underside of the tray by cylindrical end pieces connectable to downpipes in one or more troughs, a conical element on the center of the tray, the point of which is oriented towards the high and whose axis coincides with that of the cylindrical portion, the conical element being integral with an axis passing through the plate and connected to a rotary drive means, brushes scraping the plate radially and integral with the element conical, the free ends of the brushes being almost in contact with the internal face of said flange, the brushes fleeing backwards with respect to the direction of rotation, so that by turning, they bring the product present on the tray to the periphery thereof to push it into said holes, and a flow adjustment means for adjusting the width of the circular slot between the outlet of the portion cylindrical and the face of the conical element.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la pointe de l'élément conique porte un doigt dirigé vers le haut dont la partie inférieure est dans l'axe dudit élément et dont la partie supérieure est oblique. According to another characteristic of the invention, the tip of the conical element carries a finger directed upwards, the lower part of which is in the axis of said element and the upper part of which is oblique.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de réglage du débit consiste en un manchon entourant ladite portion cylindrique, le manchon étant monté coulissant et pourvu d'un moyen de serrage pour régler l'espace séparant son bord inférieur de la face de l'élément conique. According to another characteristic of the invention, the means for adjusting the flow rate consists of a sleeve surrounding said cylindrical portion, the sleeve being mounted to slide and provided with a clamping means for adjusting the space separating its lower edge from the face of the conical element.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des manchons intermédiaires sont prévus entre lesdits embouts cylindriques et les tuyaux de descente de produit aux auges. According to another characteristic of the invention, intermediate sleeves are provided between said cylindrical ends and the product descent pipes at the troughs.

Selon une autre caractéristique de l'invention, à partir de leur extrémité libre, les balais comportent une courte partie rectiligne sensiblement normale à la circonférence du plateau. According to another characteristic of the invention, from their free end, the brushes have a short rectilinear part substantially normal to the circumference of the plate.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue en plan d'un dispositif selon l'invention installé au-dessus d'une auge,
la Fig. 2 est une vue en coupe verticale du dispositif de la
Fig. 1, et
la Fig. 3 est une vue en coupe horizontale selon la ligne
III-III de la Fig. 2.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a plan view of a device according to the invention installed above a trough,
Fig. 2 is a vertical sectional view of the device of the
Fig. 1, and
Fig. 3 is a view in horizontal section along the line
III-III of Fig. 2.

Le dispositif 1, Fig. 1, est placé au-dessus d'une cloison 2 d'une case. Par des tuyaux 3, il distribue une auge 4, au pied de la cloison 2. En pratique, le dispositif 1 est prévu assez haut afin que la pente des tuyaux 3 soit suffisante pour que l'aliment descende bien. Pour la même raison, on évite le plus possible les changements de direction des tuyaux 3. Dans l'auge 4, les tuyaux 3 arrivent en des points régulièrement espacés et pas trop éloignés, de manière que l'aliment se répartisse bien dans l'auge. De plus, l'auge peut être pourvue d'une alimentation en eau et de buses de distribution non montrées. Le dispositif 1 est alimenté en produit par un moyen classique 5. En pratique, le point de départ du moyen 5 est généralement un silo extérieur. The device 1, FIG. 1, is placed above a partition 2 of a box. By pipes 3, it distributes a trough 4, at the foot of the partition 2. In practice, the device 1 is provided high enough so that the slope of the pipes 3 is sufficient for the food to descend well. For the same reason, the direction of the pipes 3 is avoided as much as possible. In the trough 4, the pipes 3 arrive at regularly spaced points and not too far apart, so that the food is well distributed in the trough. In addition, the trough can be provided with a water supply and distribution nozzles not shown. The device 1 is supplied with product by conventional means 5. In practice, the starting point of the means 5 is generally an external silo.

Le moyen 5 délivre le produit dans une trémie 6 du dispositif 1,
Fig. 2. La trémie 6 est tronconique. Sa base est prolongée par une portion cylindrique verticale 7.The means 5 delivers the product into a hopper 6 of the device 1,
Fig. 2. The hopper 6 is tapered. Its base is extended by a vertical cylindrical portion 7.

Au dessous de la trémie 6 et de la portion cylindrique 7, se trouve un plateau circulaire horizontal 8 dont le diamètre est sensiblement égal au grand diamètre de la trémie 6. Sur son pourtour, le plateau 8 comporte un rebord 9. Le plateau 8 est fixé à la trémie 8 à l'aide de trois montants 10, 11 et 12 soudés sur leurs côtés. Below the hopper 6 and the cylindrical portion 7, there is a horizontal circular plate 8 whose diameter is substantially equal to the large diameter of the hopper 6. On its periphery, the plate 8 has a flange 9. The plate 8 is fixed to the hopper 8 using three uprights 10, 11 and 12 welded on their sides.

Dans sa région périphérique, le plateau 8 présente six trous identiques 13 régulièrement espacés et pratiquement tangents au pourtour intérieur du plateau 8. In its peripheral region, the plate 8 has six identical holes 13 regularly spaced and practically tangent to the inner periphery of the plate 8.

D'autre part, le plateau 8 est traversé en son centre par un arbre 14 dont la partie supérieure est solidaire d'un élément conique 15. La pointe de l'élément conique 15 est orientée vers le haut et pénètre légèrement dans la portion cylindrique 7. L'élément 15 est de révolution avec la portion 7 et la trémie 6. L'arbre 14 est entraîné en rotation par un moteur 16 fixé sous le plateau 8. On the other hand, the plate 8 is crossed in its center by a shaft 14 whose upper part is secured to a conical element 15. The tip of the conical element 15 is oriented upwards and penetrates slightly into the cylindrical portion 7. The element 15 is of revolution with the portion 7 and the hopper 6. The shaft 14 is driven in rotation by a motor 16 fixed under the plate 8.

A partir de sa pointe, l'élément 15 comporte un doigt 17 dirigé vers le haut. La base du doigt 17 est verticale et sa partie supérieure légèrement oblique. Quand l'élément 15 tourne, le doigt 17 tourne également et sa partie supérieure agit à la base de la trémie 6. From its tip, the element 15 has a finger 17 directed upwards. The base of the finger 17 is vertical and its upper part slightly oblique. When the element 15 rotates, the finger 17 also rotates and its upper part acts at the base of the hopper 6.

A la base de l'élément conique 15, en des points régulièrement espacés de son pourtour, sont fixés des balais 18. Les balais 18 sont des lames verticales, moins hautes que le rebord 9, dont le bord inférieur porte sur la surface du plateau 8. Les extrémités libres des balais 18 sont pratiquement en contact avec la face interne du rebord 9. At the base of the conical element 15, at regularly spaced points around its periphery, are fixed brushes 18. The brushes 18 are vertical blades, less tall than the rim 9, the lower edge of which bears on the surface of the plate. 8. The free ends of the brushes 18 are practically in contact with the internal face of the rim 9.

A la Fig. 3, on a représenté par la flèche F le sens de rotation de l'élément conique 15 et des balais 18 pour bien montrer comment la forme de ces derniers intervient dans la manière dont ils agissent. De leur extrémité fixée à l'élément 15 jusqu'en un point très proche de leur extrémité libre, les balais 18 sont fuyants vers l'arrière par rapport au sens de la flèche F. A partir dudit point très proche de leur extrémité libre jusqu a celle-ci, ils présentent ensuite une partie très courte qui est pratiquement normale au pourtour du plateau 8. Ainsi, quand l'élément 15 et les balais 18 tournent dans le sens de la flèche F, du produit à la surface du plateau est amené par chaque balai 18 dans la zone périphérique du plateau, entre la partie d'extrémité du balai et le rebord 9.Si les balais 18 étaient fuyants jusqu'à leur extrémité libre, du produit pourrait passer entre ladite extrémité et le rebord 9. Comme les balais présentent une partie terminale normale au rebord 9, cet inconvénient est évité. In Fig. 3, the arrow F shows the direction of rotation of the conical element 15 and the brushes 18 to clearly show how the shape of the latter intervenes in the way they act. From their end fixed to the element 15 to a point very close to their free end, the brushes 18 are receding backwards with respect to the direction of the arrow F. From said point very close to their free end up to to this, they then have a very short part which is practically normal at the periphery of the plate 8. Thus, when the element 15 and the brushes 18 rotate in the direction of the arrow F, of the product on the surface of the plate is brought by each brush 18 in the peripheral zone of the plate, between the end part of the brush and the flange 9. If the brushes 18 were leaking to their free end, product could pass between said end and the flange 9. As the brushes have a normal end portion at the rim 9, this drawback is avoided.

Dans l'exemple de réalisation montré, la partie fuyante des balais 18 est courbe, mais, en variante, elle pourrait être recti'ligne. In the embodiment shown, the leaking part of the brushes 18 is curved, but, as a variant, it could be recti'ligne.

Le dispositif 1 comporte encore un moyen de réglage de débit sous la forme d'un manchon cylindrique 19 monté coulissant sur la partie inférieure de la portion 7, Fig. 2. Un moyen de serrage, non montré, du manchon 19 sur la portion 7 est prévu. The device 1 also comprises a means for adjusting the flow rate in the form of a cylindrical sleeve 19 slidably mounted on the lower part of the portion 7, FIG. 2. A clamping means, not shown, of the sleeve 19 on the portion 7 is provided.

Le dispositif 1 est raccordé aux tuyaux de descente de produit 3 par des embouts cylindriques 20 soudés sous le plateau 8 et prolongeant les trous 13. En pratique, on prévoit des éléments intermédiaires 21, Fig. 1, entre les embouts 20 et les tuyaux 3. Ces éléments intermédiaires 21 permettent de déconnecter facilement les embouts 20 et les tuyaux 3. The device 1 is connected to the product descent pipes 3 by cylindrical end pieces 20 welded under the plate 8 and extending the holes 13. In practice, intermediate elements 21 are provided, FIG. 1, between the end pieces 20 and the pipes 3. These intermediate elements 21 make it easy to disconnect the end pieces 20 and the pipes 3.

Avant de mettre le dispositif en service, il faut en déterminer précisément le débit pour définir des quantités correspondant à des durées d'alimentation. En principe, la vitesse du rotation du moteur 16 est fixe. Dans un exemple de réalisation préféré de l'invention, celle de l'élément 15 et des balais 18 est de 1 tour/mn. Pour mesurer le débit, on déconnecte les tuyaux 3 du dispositif 1. On récupère et on mesure alors le produit tombant des embouts 20 pendant une rotation de l'élément 15 et des balais 18. Ensuite, par étapes successives, on corrige le débit jusqu'à la valeur désirée en faisant coulisser le manchon 19 sur la portion 7. Quand le débit correct est atteint, on bloque le manchon 19 et on reconnecte les tuyaux 3. La descente du produit de la trémie 6 sur le plateau 8 est accentuée et régulée par le doigt agitateur 17. Before putting the device into service, it is necessary to precisely determine the flow rate in order to define quantities corresponding to supply times. In principle, the speed of rotation of the motor 16 is fixed. In a preferred embodiment of the invention, that of the element 15 and the brushes 18 is 1 revolution / min. To measure the flow, the pipes 3 are disconnected from the device 1. We recover and then measure the product falling from the nozzles 20 during a rotation of the element 15 and the brushes 18. Then, in successive stages, we correct the flow up to 'to the desired value by sliding the sleeve 19 over the portion 7. When the correct flow rate is reached, the sleeve 19 is blocked and the pipes 3 are reconnected. The descent of the product from the hopper 6 onto the plate 8 is accentuated and regulated by the agitating finger 17.

On remarquera que pour un tour complet de l'élément 15 et des balais 18, chaque trou 13 est sollicité une fois par tous les balais 18. Par conséquent, si ceux-ci ne définissent pas entre eux des zones tout-à-fait identiques, ceci n'altère pas la répartition du produit aux trous 13. It will be noted that for a complete revolution of the element 15 and the brushes 18, each hole 13 is biased once by all the brushes 18. Consequently, if these do not define entirely identical zones between them , this does not alter the distribution of the product at the holes 13.

Une fois que le débit désiré est obtenu, le dispositif 1 est prêt à fonctionner. A l'heure des repas, le moteur 16 démarre et la distribution commence dans l'auge. Cette distribution s'arrête dès que le moteur ne tourne plus, à la fin de la durée prévue. La commande du moteur peut être gérée par un programmateur électronique. En pratique, en même temps que le moteur 16 démarre, la lumière s'allume dans le bâtiment et l'eau est ouverte dans la canalisation des buses de distribution. L'eau et la lumière ne sont coupées qu'environ 20 mn après l'arrêt du dispositif 1. Once the desired flow rate is obtained, the device 1 is ready to operate. At meal times, the motor 16 starts and the distribution begins in the trough. This distribution stops as soon as the engine has stopped running, at the end of the scheduled time. The engine control can be managed by an electronic programmer. In practice, at the same time as the engine 16 starts, the light turns on in the building and the water is opened in the pipe of the distribution nozzles. The water and the light are switched off only about 20 minutes after the device 1 has stopped.

Dans la description, on a mentionné un moteur 16 dont la vitesse de rotation est constante. Cependant, on peut prévoir un moteur à vitesse réglable, le réglage de la vitesse du moteur pouvant être mis à contribution pour obtenir le débit désiré. In the description, a motor 16 has been mentioned, the speed of rotation of which is constant. However, an adjustable speed motor can be provided, the adjustment of the motor speed being able to be used to obtain the desired flow rate.

Des essais effectués avec le matériel de l'invention ont permis de chiffrer certains résultats. Il apparatt alors que, comparé à des méthodes classiques, on obtient une amélioration de la vitesse de croissance et une réduction sensible du volume de lisier. Tests carried out with the equipment of the invention made it possible to quantify certain results. It then appears that, compared to conventional methods, an improvement in the growth rate and a significant reduction in the volume of slurry are obtained.

Claims

1) Device for distributing powdered or granulated feed to farm animals, in particular pigs in the process of fattening, placed in height with respect to one or more troughs, characterized in that it comprises a hopper ( 6) whose lower opening is extended by a vertical cylindrical part (7), a circular plate (8) placed under the hopper (6) and provided with a rim (9) on its periphery, the plate (8) having holes (13) regularly spaced and practically tangent to its inner periphery, the holes (13) being extended under the underside of the plate (8) by cylindrical end pieces (20) connectable to downpipes ending in regularly spaced points in the trough (s), a conical element (15) on the center of the plate (8) whose point is oriented upwards and whose axis is coincident with that of the cylindrical portion (7), the conical element ( 15) being integral with an axis (14) passing through the plate (8) and connected to a hub in rotary drive (16), brushes (18) radially scraping the plate and integral with the conical element (15), the free ends of the brushes (18) being almost in contact with the internal face of the flange (9) , the brushes fleeing backwards with respect to the direction of rotation, so that when they rotate, they bring the product present on the plate (8) to the periphery thereof to push it into the holes (13), and a flow adjustment means for adjusting the width of the circular slot between the outlet of the cylindrical portion (7) and the face of the conical element (15).

2) Device according to claim 1, characterized in that the tip of the conical element (15) carries a finger (17) directed upwards, the lower part of which is vertical, in the axis of the element (15 ), and whose upper part is oblique.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flow adjustment means consists of a sleeve (19) surrounding the cylindrical portion (7), the sleeve (19) being slidably mounted and provided with a means of tightening to adjust the space separating its lower edge from the face of the conical element (15).

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized em.-that intermediate sleeves (21) are provided between the cylindrical ends (20) and the product descent pipes (3).

5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that, from their free end, the brushes (18) have a short straight portion substantially normal to the circumference of the plate (8).