FR2595338A3

FR2595338A3 - Distributor for silo

Info

Publication number: FR2595338A3
Application number: FR8603280A
Authority: FR
Original assignee: OTTOSSON JOHN
Current assignee: OTTOSSON JOHN
Priority date: 1986-03-07
Filing date: 1986-03-07
Publication date: 1987-09-11
Also published as: FR2595338B3

Abstract

Distributor for silo for bulk materials. A conical deflector 14 is supported, under the orifice of the feed conduit 11, by a suspension device 15, 19 mounted on the conduit. The position of the axis of the deflector, relative to that of the vertical part 13 of the conduit 11, is adjustable transversely. The distance between the deflector 14 and the orifice of the part 13 of the conduit 11 is also adjustable. It is thus possible to adjust the position of the deflector 14 according to the mode of introduction of the material into the silo, so as to obtain a homogeneous and uniform distribution of this material in the silo.

Description

L'invention se rapporte à un distributeur pour silo pour matières en vrac,avec un conduit d'alimentation qui débouche verticalement, en position essentiellement centrale, dans le silo. The invention relates to a distributor for silos for bulk materials, with a supply duct which opens vertically, in an essentially central position, into the silo.

La distribution du flux de matières entrantes, lors du remplissage d'un silo,est effectuée dans le but d'obtenir un remplissage régulier du silo et d'éviter la formation de surfaces de déversement mais également dans le but d'éviter que le matériau, qui se compose de constituants de densités différentes,ne se sépare en fråctions de densités différentes,ce qui se traduirait par le fait que la qualité ou la composition du matériau, lors de son déchargement du silo, ne serait pas régulière et homogène. The distribution of the incoming material flow, when filling a silo, is carried out in order to obtain a regular filling of the silo and to avoid the formation of dumping surfaces but also in order to avoid that the material , which consists of constituents of different densities, does not separate into fractions of different densities, which would mean that the quality or composition of the material, when it is unloaded from the silo, is not regular and homogeneous.

Même dans le cas od le conduit d'alimentation est disposé en position essentiellement verticale, le matériau n'est pas toujours dirigé verticalement vers le bas lors de l'alimentation. Lorsque le matériau est introduit dans le silo au moyen d'un courant d'air comprimé, ce qui est souvent le cas, la partie de l'orifice, disposée verticalement, du conduit d'alimentation est,par ailleurs, raccordée par l'intermédiaire d'une courbure d'environ 900 au conduit d'alimentation et le flux de matière est ainsi en grande partie dirigé vers le c6té de l'orifice du conduit qui se trouve du côté extérieur de la courbure.Dans le cas ou l'alimentation est au contraire effectuée au moyen d'un transporteur à vis sans fin, la déviation du courant de matière est plus faible, et,lorsque on effectue l'alimentation au moyen d'une bande trdnsporteuse, elle est encore plus faible,si tant est qu' il se produit encore une déviation dans ce cas. Even in the case where the supply duct is arranged in an essentially vertical position, the material is not always directed vertically downwards during feeding. When the material is introduced into the silo by means of a compressed air stream, which is often the case, the part of the orifice, arranged vertically, of the supply duct is, moreover, connected by the through a curvature of about 900 at the supply duct and the material flow is thus largely directed towards the side of the orifice of the duct which is on the outside of the curvature. on the contrary, feeding is carried out by means of a worm conveyor, the deflection of the material flow is smaller, and, when the feeding is carried out by means of a conveyor belt, it is even lower, if is that there is still a deviation in this case.

L'invention a pour but de permettre, en toutes circonstances, une distribution régulière de la matière introduite dans le silo, en utilisant des moyens simples, et celà indépendamment de la manière dont on effectue l'introduction de la matière. A cet effet, le distributeur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un déflecteur, ayant la forme d'un manteau conique, dont l'axe est essentiellement parallèle à celui du conduit et dont la pointe est dirigée vers le haut, en direction de l'orifice du conduit, ce déflecteur présentant des percées allongées régulièrement réparties sur sa circonférence, dans la direction de ses génératrices, et étant supporté, sous l'orifice du conduit et à une certaine distance de celui-ci, par un dispositif de suspension monté sur le conduit, ce dispositif permettant le réglage de la position du déflecteur, transversalement par rapport au conduit, jusqu'à un emplacement pour lequel son axe coincide avec celui du conduit ou est décalé latéralement par rapport à ce dernier axe. The invention aims to allow, in all circumstances, a regular distribution of the material introduced into the silo, using simple means, and this independently of the way in which the introduction of the material is carried out. To this end, the dispenser according to the invention is characterized in that it comprises a deflector, having the shape of a conical mantle, the axis of which is essentially parallel to that of the duct and the point of which is directed upwards. , in the direction of the orifice of the conduit, this deflector having elongated holes regularly distributed over its circumference, in the direction of its generatrices, and being supported, under the orifice of the conduit and at a certain distance from it, by a suspension device mounted on the duct, this device allowing the position of the deflector to be adjusted, transversely with respect to the duct, to a location for which its axis coincides with that of the duct or is offset laterally with respect to the latter axis .

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre d'une forme d'exécution du distributeur, faite à titre d'exemple non limitatif, en se référant au dessin annexé , dans lequel
La figure 1 est une vue en coupe verticale de la partie supérieure d'un silo de type usuel, muni du distributeur selon l'invention, assemblé sur le conduit d'alimentation.The invention will be better understood from the following description of an embodiment of the dispenser, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing, in which
Figure 1 is a vertical sectional view of the upper part of a conventional type silo, provided with the distributor according to the invention, assembled on the supply duct.

La figure 2 est une vue de dessus du distributeur. Figure 2 is a top view of the dispenser.

A la figure i, la toiture conique d'un silo cylindrique de type usuel est partiellement représentée enlO. Un conduit d'alimentation 11, pour l'introduction de matières en vrac dans le silo au moyen d'un courant d'air comprimé, est dirigé vers le silo et s'étend essentiellement horizontalement jusqu'au dessus du silo pour s'incurver ensuite vers le bas, à angle droit, en formant un coude 12, de sorte qu'il débouche vers le bas dans le silo en position essentiellement centrale par une partie essentiellement verticale 13. In FIG. 1, the conical roof of a cylindrical silo of the usual type is partially shown in 10. A supply duct 11, for the introduction of bulk materials into the silo by means of a stream of compressed air, is directed towards the silo and extends essentially horizontally to the top of the silo to curve then downwards, at a right angle, forming an elbow 12, so that it opens downwards into the silo in an essentially central position through an essentially vertical part 13.

Afin de permettre une distribution relativement homogène, dans le silo,du courant de matière introduite. par le conduit 11 avec le courant d'airde transport, sans que la matière ne se sépare en fractionsde densitésdifférentes,le silo est muni d'un distributeur selon l'invention. Ce distributeur consiste en un déflecteur 14 ayant la forme d'un manteau de tôle conique, dont la base est dirigée ver le bas et la pointe vers le haut, et qui se trouve à une certaine distance au dessous de l'orifice de la partie d'entrée 13 du conduit 11. Dans cette position, le déflecteur est supporté par un dispositif de suspension auquel appartient une bague 15 serrée autour de la partie d'entrée 13 au moyen de vis de serrage 16.La bague est munie de trois flasques 17 ,assem bies par soudage,qui font saillie horizontalement à partir de la bague et présentent chacun une rainure 18 , les rainures pratiquées dans les trois flasques étant parallèles entre elles. Trois chevilles 19 , fixées au moyen de vis de raccordement 20 sur des oeiDLetg 21 soudés sur le côté extérieur du déflecteur 4 , traversent, par l'intermédiaire d'un filetage,les rainures 18 et sont fixées sur leur flasques respectifs au moyen d'écrous 22 . Ce dispositif de suspension permet,d'une part, le positionnement du déflecteur
14 à différentsniveauxpar rapport à la partie d'entrée 13 et,d'autre part,le décalage latéral du déflecteur par rapport à la partie d'entrée.Sur le dessin, on a représenté l'axe du déflecteur 14 avec un certain décalage par rapport à l'axe de la partie d'entrée qui coïncide avec l'axe central du silo, en direction opposée à la partie horizontale du conduit d'alimentation 11 , c'est à dire vers la gauche à la figure 1.In order to allow a relatively homogeneous distribution, in the silo, of the stream of material introduced. by the conduit 11 with the flow of transport air, without the material separating into fractions of different densities, the silo is provided with a distributor according to the invention. This distributor consists of a deflector 14 having the shape of a conical sheet mantle, the base of which is directed downwards and the point upwards, and which is located at a certain distance below the orifice of the part inlet 13 of the conduit 11. In this position, the deflector is supported by a suspension device to which belongs a ring 15 tightened around the inlet part 13 by means of clamping screws 16. The ring is provided with three flanges 17, welded together, which project horizontally from the ring and each have a groove 18, the grooves made in the three flanges being parallel to one another. Three dowels 19, fixed by means of connection screws 20 to oeiDLetg 21 welded to the outside of the deflector 4, pass through the grooves 18 by means of a thread and are fixed to their respective flanges by means of nuts 22. This suspension device allows, on the one hand, the positioning of the deflector
14 at different levels with respect to the inlet part 13 and, on the other hand, the lateral offset of the deflector relative to the inlet portion. In the drawing, the axis of the deflector 14 is shown with a certain offset by relative to the axis of the inlet part which coincides with the central axis of the silo, in the direction opposite to the horizontal part of the supply duct 11, that is to the left in FIG. 1.

Le déflecteur 14 présente une pluralité de percées
23. , en forme de fente, réparties sur son pourtour, qui s'étendent sur la plus grande partie du déflecteur essentiellement parallèlement à ses génératrices mais avec une certaine inclinaison par rapport à ces dernières.The deflector 14 has a plurality of holes
23., in the form of a slot, distributed around its periphery, which extend over the greater part of the deflector essentially parallel to its generatrices but with a certain inclination relative to the latter.

Lors de l'introduction de la matière déversée dans le silo par le conduit d'alimentation 11 , elle a tendance, lors de son passage par le coude 12 , à suivre une trajectoire extérieure ce qui se traduit par le fait que le matériau,en quittant la partie d'entrée 13 ,a tendance à se diriger avec une certaine inclinaison vers la gauche en se ré- férant à la figure 1. Le positionnement excentré du déflecteur a pour but de compenser cette déviation en oblique de la matière et il y a lieu de déterminer empiriquement, de cas en cas,l'amplitude à conférer à cette excentricité. During the introduction of the material poured into the silo through the supply conduit 11, it tends, during its passage through the elbow 12, to follow an external trajectory which results in the fact that the material, in leaving the entry portion 13, tends to move with a certain inclination to the left, referring to FIG. 1. The eccentric positioning of the deflector is intended to compensate for this oblique deviation of the material and there it is necessary to determine empirically, from case to case, the amplitude to be conferred on this eccentricity.

Ainsi, le déflecteur 14 est précisement en mesure-de laisser passer à travers les percées 23, pratiquées dans le dé flecteur,une partie de la matière arrivante venant juste de quitter l'orifice du conduit d'alimentation, alors que le reste de la matière s'écoule le long du déflecteur,sur son côté extérieur,vers son rebord inférieur, pour tomber ensuite dans le silo. On obtient ainsi une distribution de la matière sur toute la section du silo en tenant compte de la déviation du flux de matière dans la partie incurvée 12
Simultanément, on évite la séparation de la matière en fractionslourdeset légères,séparation qui conduirait à un manque d'homogénéfté de la composition de la matière à sa sortie du silo.Thus, the deflector 14 is precisely able to let through the holes 23, made in the deflector, part of the incoming material just leaving the orifice of the supply duct, while the rest of the material flows along the deflector, on its outer side, towards its lower edge, to then fall into the silo. A distribution of the material is thus obtained over the entire section of the silo taking into account the deflection of the material flow in the curved part 12
At the same time, the separation of the material into heavy and light fractions is avoided, separation which would lead to a lack of homogeneity of the composition of the material as it leaves the silo.

Le dispositif de suspension permet l'adaptation du déflecteur en fonction du mode d'alimentation. Dans le cas où la matière est introduite au moyen d'une vis sans fin, raccordée de manière essentiellement horizontale à la partie d'entrée 13 , la déviation du courant de matièreest plus faible. On place alors le déflecteur avec son axe plus près de l'axe de la partie d'entrée, par décalage des chevilles
19 dans les rainures 18 et, dans le cas où l'on utilise pour l'alimentation une bande de transport (transporteur élévateur) on peut diminuer le décalage ou même placer le déflecteur en position essentiellement centrale par rapport à la partie d'entrée, c'est-à-dire que son axe et celui du déflecteur sont pratiquement en colncidence. The suspension device allows the deflector to be adapted according to the feeding mode. In the case where the material is introduced by means of an endless screw, connected essentially horizontally to the inlet part 13, the deflection of the material flow is smaller. We then place the deflector with its axis closer to the axis of the inlet part, by offset the pins
19 in the grooves 18 and, in the case where a conveyor belt (lifting conveyor) is used for feeding, the offset can be reduced or even the deflector can be placed in an essentially central position relative to the inlet part, that is to say that its axis and that of the deflector are practically in coincidence.

Le bord du déflecteur présente une pluralité de rainures 24 qui permettent de replier plus ou moins, sur une partie de sa circonférence, les languettes 25 formées entre les rainures. L'écoulement de la matière est freiné par les languettes repliées et l'on peut ainsi diriger cet
écoulement dans différentes directions, ce qui peut être nécessaire dans le cas où le conduit d'alimentation ne débouche pas en position centrale ou dans celui où la forme du silo n'est pas ronde ou carrée mais correspond, par exemple, à une section rectangulaire. The edge of the deflector has a plurality of grooves 24 which make it possible to fold more or less, over a part of its circumference, the tabs 25 formed between the grooves. The flow of the material is braked by the folded tabs and one can thus direct this
flow in different directions, which may be necessary in the case where the supply duct does not open in the central position or in which the shape of the silo is not round or square but corresponds, for example, to a rectangular section .

Claims

1. Distributor for silos for bulk materials, with a supply duct (11) which opens vertically, in an essentially central position, into the silo, characterized in that it comprises a deflector (14), having the form of a conical mantle, the axis of which is essentially parallel to that of the duct and the point of which is directed upwards, in the direction of the orifice of the duct, this deflector having elongated holes (23) regularly distributed over its circumference, in the direction of its generators, and being supported, under the orifice of the duct and at a certain distance from it, by a suspension device (15, 19) mounted on the duct, this device allowing the position of the deflector, transversely with respect to the duct, to a location for which its axis coincides with that of the duct or is offset laterally with respect to this latter axis.

2. Distributor according to claim 1, characterized in that the suspension device comprises a ring (15) enclosing the duct and provided with flanges (17) in which are formed parallel grooves (18) in which are fixed suspension pins ( 19) for the deflector.

3. Distributor according to claim 1 or 2, characterized in that the deflector (14) has, at its periphery, grooves (24) and foldable tongues (25) delimited therebetween.