FR2593019A1

FR2593019A1 - System carried at three points behind a tractor allowing powdered or granular products to be spread using a screw boom

Info

Publication number: FR2593019A1
Application number: FR8601063A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-01-22
Filing date: 1986-01-22
Publication date: 1987-07-24
Anticipated expiration: 2006-01-22
Also published as: FR2593019B1

Abstract

The invention relates to a system carried at three points behind a tractor or other motorised vehicle allowing powdered or granular products to be spread evenly using a screw boom. It consists of a storage hopper 1, of a system 2 and 3 for metering, of two tubes 5 and 9 pierced with holes 8 at their lower generatrix. Two screws with continuous threads a revolve in these tubes entraining the product which falls by gravity from the centre towards the ends. In order to reduce the width for road transport, the tubes 9 can be folded.

Description

La présente invention concerne un système porté en trois points à l'arrière d'un tracteur ou autre engin motorisé; caractérisé par le fait qu'il comporte une distribution par vis sans fin permettant d'épandre des produits pulvérulents ou granuleux et ce, de façon régulière et a faible hauteur par rapport au sol (de l'ordre de 100 mm. minimum), quelle que soit la configuration de ce dernier et sur toute la surface balayée. The present invention relates to a system carried in three points at the rear of a tractor or other motorized vehicle; characterized by the fact that it comprises a distribution by endless screw making it possible to spread pulverulent or granular products and this, in a regular manner and at low height relative to the ground (of the order of 100 mm. minimum), whatever whatever the configuration of the latter and over the entire surface scanned.

Actuellement, avec les appareils portés existants, l'uniformité d'épandage du produit est variable selon les reliefs du sol et la force des vents. Currently, with existing mounted devices, the uniformity of spreading of the product is variable according to the reliefs of the ground and the force of the winds.

le système selon l'invention permet de remédier efficacement a ces inconvénients. the system according to the invention makes it possible to effectively remedy these drawbacks.

I1 est principalement composé: d'un chassis treillis tubulaire rigide qui, partant des trois points de fixation à l'engin porteur supporte:
Une trémie cônique qui peut ètre de forme circulaire ou de toute autre forme (petite base vers le bas) dans laquelle est stocké le produit à épandre. La partie inférieure de cette trémie est fermée par une tôle horizontale comportant deux ouvertures: une à droite et l'autre à gauche par rapport à l'axe longitudinal de l'ensemble de l'appareil.It is mainly composed of: a rigid tubular trellis frame which, starting from the three points of attachment to the carrier supports:
A conical hopper which can be circular or any other shape (small base down) in which the product to be spread is stored. The lower part of this hopper is closed by a horizontal sheet with two openings: one on the right and the other on the left with respect to the longitudinal axis of the entire device.

De façon à permettre un dosage du produit à épandre, ces deux ouvertures pratiquées dans la tôle peuvent être obstruées par le pivotement de portes articulées (de façon classique) sur cette tôle. Les angles de rotation de ces portes sont contrôlés de manière précise et synchroniséS l'un par rapport à l'autre pour que, selon le degré d'ouverture, un dosage précis de la quantité de produit tombant par gravité se répartisse également de chaque côté. In order to allow a metering of the product to be spread, these two openings made in the sheet can be obstructed by the pivoting of hinged doors (in a conventional manner) on this sheet. The angles of rotation of these doors are precisely controlled and synchronized with each other so that, depending on the degree of opening, a precise dosage of the quantity of product falling by gravity is equally distributed on each side. .

Le produit ainsi libéré tombe dans deux tubes creux horizontaux disposés eux aussi l'un à droite et l'autre à gauche sous les ouvertures décrites ci-dessus. Dans ces tubes tourne une vis à filets continus (dite vis d'Archimède). Ces vis dont le sens du pas est conçu pour pousser le produit vers les extrémités et assurer son déplacement sur toute leur longueur; sont fixées dans les tubes par des paliers à rotules évitant ainsi tout coincement; ces paliers sont situés à chaque extrémité dela vis. The product thus released falls into two horizontal hollow tubes also arranged one on the right and the other on the left under the openings described above. In these tubes turns a continuous thread screw (called Archimedes screw). These screws whose direction of pitch is designed to push the product towards the ends and ensure its displacement over their entire length; are fixed in the tubes by spherical bearings thus avoiding any jamming; these bearings are located at each end of the screw.

Enfin, pour effectuer l'épandage: sur la génératrice inférieure des deux tubes, une série de trous à entr'axes réguliers laisse passer le produit qui se répand alors sur le sol. Afin de parfaire la régularité d'épandage, tous les trous inférieurs peuvent être partiellement obstrués de façon réglable par une réglette coulissante bloquée ensuite à cette position. Finally, for spreading: on the lower generatrix of the two tubes, a series of holes with regular centers allows the product to pass, which then spreads on the ground. In order to perfect the regularity of spreading, all the lower holes can be partially obstructed in an adjustable way by a sliding strip then blocked at this position.

La source de puissance pour la rotation des vis est assurée par la prise de force du tracteur et une transmission à cardan jusqu'à un renvoi d'angle a une entrée et trois sorties: deux horizontales, une å droite et l'autre à gauche pour l'entraînement des vis, la troisième verticale permettant l'entraînement d'un agitateur en fond de trémie pour éviter le collage éventuel du produit. The power source for the rotation of the screws is provided by the tractor PTO and a universal joint transmission up to a bevel gear has one input and three outputs: two horizontal, one on the right and the other on the left. for driving the screws, the third vertical allows the drive of an agitator at the bottom of the hopper to avoid possible sticking of the product.

D'autre part, les rapports de réductions et le pas des vis tournant dans les tubes assurent une vitesse linéaire importante de déplacement du produit du centre vers l'extérieur: 500 tours par minute à l'entrée donnent une vitesse linéaire de 23 mètres par minute. Ceci assurant une distribution régulière sur toute la longueur des vis puisque le produit s'évacue vers le bas par gravité. Par sécurité, au cas ou une grande quantité de produit arriverait aux extrémités des tubes (fausse manoeuvre), une ouverture de section égale à celle du tube est pratiquée évitant ainsi son gonflement ou la détérioration de la vis. On the other hand, the reduction ratios and the pitch of the screws turning in the tubes ensure a high linear speed of movement of the product from the center to the outside: 500 revolutions per minute at the inlet give a linear speed of 23 meters per minute. This ensures a regular distribution over the entire length of the screws since the product is evacuated downwards by gravity. For safety, in the event that a large quantity of product arrives at the ends of the tubes (wrong operation), an opening of section equal to that of the tube is made, thus avoiding swelling or deterioration of the screw.

D'autre part, la largeur d'épandage étant importante (6 mètres minimum) pour des raisons d'encombrement routier pendant les déplacements, chaque tube droit et gauche ainsi que leur vis de transfert produit sont repliables vers le haut pour donner une largeur hors tout inférieure au maximum imposé par le Code de la Route. Un verrouillage simple et efficace les maintient en position repliée: berceau en fer plat arrondi avec axe à poignée et goupillage rapide. On the other hand, the spreading width being large (6 meters minimum) for reasons of road congestion during travel, each right and left tube as well as their transfer screw produced are foldable upwards to give a width outside everything below the maximum imposed by the Highway Code. Simple and effective locking keeps them in the folded position: rounded flat iron cradle with handle pin and quick pinning.

L'articulation des tubes est faite par axe et paliers fixes sur les tubes centraux, par contre sur les tubes relevables (d'extrémités), l'axe est fixé par deux petits cavaliers. Si au cours d'une manoeuvre, l'extrémité d'un tube arrive en butée sur un obstacle, pour protéger le tube et sa vis le cavalier qui fixe l'axe d'articulation étant dimensionné juste pour un effort donné va casser à cause de la surcharge et éviter toute autre détérioration. The articulation of the tubes is made by axis and fixed bearings on the central tubes, on the other hand on the lifting tubes (at the ends), the axis is fixed by two small jumpers. If during a maneuver, the end of a tube comes into abutment on an obstacle, to protect the tube and its screw the jumper which fixes the articulation axis being dimensioned just for a given effort will break because overload and avoid further deterioration.

D'autre part, au droit de cette articulation les vis d'entrainement de produit étant libre puisque les paliers sont aux autres extrémités: elles sont centrées l'une par rapport à l'autre par un pion dans l'axe de la vis intérieure et un alésage dans la vis extérieure; l'entraînement du mouvement de rotation est assuré par un ergot soudé sur la vis intérieure venant pousser la tôle formant la vis extérieure. On the other hand, at the right of this articulation the product drive screws being free since the bearings are at the other ends: they are centered relative to each other by a pin in the axis of the inner screw and a bore in the outer screw; the rotary movement is driven by a lug welded to the inner screw pushing the sheet forming the outer screw.

La conception de la partie arrière du chassis tubulaire de l'appareil permet l'attelage d'une remorque. The design of the rear part of the tubular chassis of the device allows the coupling of a trailer.

Enfin, pour augmenter la surface traitée à chaque passage, les tubes les tubes repliables peuvent ètre allongés ou être équipés de rallonges fixées mécaniquement. Finally, to increase the surface area treated at each pass, the tubes, the collapsible tubes can be extended or be fitted with mechanically attached extensions.

Le système selon l'invention est particulièrement destiné à l'épandage des amendements calcaires pulvérulents ( scories pulvérulentes, scories) et granulés ou tout produit ayant une substance poudreuse ou granuleuse. The system according to the invention is particularly intended for the spreading of powdery limestone amendments (powdery slag, slag) and granules or any product having a powdery or granular substance.

Les dessins annexés illustrent l'invention:
- La figure 1 représente une vue de face en coupe du système selon l'invention et une vue de côté,
- La figure 2 représente en vue de dessus le détail de la tôle de fermeture à la base de la trémie et son système de dosage,
- La figure 3 représente en coupe transversale un tube d'épandage et sa réglette coulissante,
- La figure 4 représente en coupe l'ensemble de la rampe d'épandage avec vis, paliers et articulations,
- La figure 5 montre le détail des articulations des tubes extérieurs et le raccordement des vis.The accompanying drawings illustrate the invention:
FIG. 1 represents a front view in section of the system according to the invention and a side view,
- Figure 2 shows a top view of the detail of the closure plate at the base of the hopper and its metering system,
FIG. 3 represents in cross section a spreading tube and its sliding strip,
FIG. 4 represents in section the whole of the spreading boom with screws, bearings and articulations,
- Figure 5 shows the detail of the joints of the outer tubes and the connection of the screws.

Le système représenté sur la figure 1 comporte une trémie (1) pour le stockage du produit à épandre; elle est fermée à sa base mais deux ouvertures (2) situées à droite et à gauche de l'axe longitudinal permettent la descente du produit. Ces ouvertures peuvent ètre obstruées par des portes articulées (3) dont le degré d'ouverture est commandé par un système (4) qui synchronise également l'ouverture des deux portes: suivant détail figure 2 . Deux tubes horizontaux d'épandage (5) et (9) ayant un passage aménagé sous les ouvertures (2) et dans lesquels sont installées deux vis à pas contraire (6) reçoivent le produit qui tombe par gravité. The system shown in Figure 1 includes a hopper (1) for storing the product to be spread; it is closed at its base but two openings (2) located to the right and to the left of the longitudinal axis allow the product to descend. These openings can be obstructed by hinged doors (3), the degree of opening of which is controlled by a system (4) which also synchronizes the opening of the two doors: as shown in Figure 2. Two horizontal spreading tubes (5) and (9) having a passage arranged under the openings (2) and in which are installed two screws with opposite pitch (6) receive the product which falls by gravity.

La fixation de ces vis dans leurs tubes est réalisée par des paliers à rotule (12) à chaque extrémité: suivant détail figure 4. The fixing of these screws in their tubes is carried out by ball bearings (12) at each end: according to detail in FIG. 4.

Par l'intermédiaire d'un réducteur renvoi d'angle (7) entrainé par une source extérieure de puissance, les vis (6) vont entrainer le produit vers les extrémités du système; Des trous (8) également répartis sur toute la longueur de la génératrice inférieure des tubes (5) et (9) permettent alors le passage du produit vers le sol. Pour parfaire la régularité de chute du produit, il est possible derégler l'ouverture des trous (8) en déplaçant une réglette (10) dans le sens désiré pour augmenter ou diminuer les sections de passage: suivant détail figure 3. Via a bevel gear reducer (7) driven by an external power source, the screws (6) will drive the product towards the ends of the system; Holes (8) also distributed over the entire length of the lower generatrix of the tubes (5) and (9) then allow the passage of the product towards the ground. To perfect the regularity of the fall of the product, it is possible to adjust the opening of the holes (8) by moving a strip (10) in the desired direction to increase or decrease the passage sections: as shown in Figure 3.

Pour des raisons de sécurité, en cas de " bourrage " intempestifs aux extrémités des deux tubes, une ouverture (13) de section égale à celle des tubes évite toute destruction de pièces: suivant détail figure 4. For security reasons, in the event of untimely "stuffing" at the ends of the two tubes, an opening (13) with a section equal to that of the tubes prevents any destruction of parts: as shown in Figure 4.

D'autre part, pour réduire la largeur en déplacement routier, les tubes (9) sont articulés et repliables vers le haut: articulation par un axe (14), deux paliers (15) sur le côté intérieur et deux cavaliers de sécurité (16) faisant "fusible" en cas d'effort horizontal important en extremité des tubes (9). Au droit de cette articulation les vis, également en deux parties s'assemblent par centrage intérieur: pion (17) sur la vis intérieure et alésage (18) dans la vis extérieure; un ergot soudé sur la vis intérieure entraine en rotation la vis extérieure:suivant détail figure 5 On the other hand, to reduce the width when traveling on the road, the tubes (9) are articulated and foldable upwards: articulation by an axis (14), two bearings (15) on the inside and two safety jumpers (16 ) making "fuse" in case of significant horizontal force at the end of the tubes (9). In line with this articulation, the screws, also in two parts, are assembled by internal centering: pin (17) on the internal screw and bore (18) in the external screw; a lug welded to the inner screw rotates the outer screw: as shown in Figure 5

Claims

- 1 - System for spreading powdery or granular products characterized in that it comprises: starting from a three-point attachment (11) at the rear of a tractor or other motorized vehicle, -a distribution ramp (5) and (9) with two worms (6) fed by a hopper (1).

These screws, driven by the tractor PTO and by means of a bevel gearbox (7), push the product from the center of the device to the right and left ends. The distribution on the ground is made by gravity of the product which falls through holes (8) also distributed under the lower generator of the ramps (5) and (9).

- 2 - System according to claim 1 characterized in that the reduction ratios between the speed of entry to the bevel gear (7) and the linear speed of movement of the product in the distribution ramps (5) and (9 ) are such that, to ensure regular spreading, the product can pass to the right and left ends of the booms.

For example, for 500 revolutions per minute at the input of the bevel gear, the linear speed of the product is 23 meters per minute.

- 3 - System according to claim 1 characterized in that, the distribution ramps (5) and (9) can be very close to the ground during spreading: minimum 10 centimeters.

- 4 - System according to claims 1 and 2 characterized in that the position of the openings (2) at the bottom of the hopper (1) allows to distribute the total amount of the product to be spread by half in each right and left distribution ramp ( 5).

- 5 - System according to claim 3 characterized in that the tubes (5) forming the ramp are located just under the openings (2) of the feed hopper (1).

- 6 - System according to claim 1 characterized in that the tubes (9) and their internal screw are foldable upward to bring the overall width in accordance with the prescriptions of the Highway Code and thus be able to move safely .

- 7 - System according to claim 1 characterized in that, to increase the spreading width (currently 6 meters), it is possible either to extend the collapsible tubes (9), or to add mechanically removable extensions .