FR2586064A1 - METERING PUMP - Google Patents
METERING PUMP Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586064A1 FR2586064A1 FR8512008A FR8512008A FR2586064A1 FR 2586064 A1 FR2586064 A1 FR 2586064A1 FR 8512008 A FR8512008 A FR 8512008A FR 8512008 A FR8512008 A FR 8512008A FR 2586064 A1 FR2586064 A1 FR 2586064A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- valve
- metering pump
- valves
- pumping volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims abstract description 26
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 26
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 25
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 4
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 3
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 3
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 6
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 3
- BTFMCMVEUCGQDX-UHFFFAOYSA-N 1-[10-[3-[4-(2-hydroxyethyl)-1-piperidinyl]propyl]-2-phenothiazinyl]ethanone Chemical compound C12=CC(C(=O)C)=CC=C2SC2=CC=CC=C2N1CCCN1CCC(CCO)CC1 BTFMCMVEUCGQDX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229960004265 piperacetazine Drugs 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 235000021184 main course Nutrition 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
- F04B43/02—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
- F04B43/04—Pumps having electric drive
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/10—Valves; Arrangement of valves
- F04B53/102—Disc valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE POMPE DOSEUSE A MEMBRANE, AVEC DEUX CLAPETS 53-59 D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT RESPECTIVEMENT MONTES SUR UN SUPPORT 42 A L'INTERIEUR DU CORPS DE POMPE. CHAQUE CLAPET EST CONSTITUE D'UNE PLAQUETTE PLANE ET MINCE 54-60 MONTEE AVEC INTERPOSITION D'UN JOINT D'ETANCHEITE 55-61 DANS UN LOGEMENT PREVU DANS LE SUPPORT, LES LOGEMENTS DES DEUX CLAPETS ETANT OUVERTS RESPECTIVEMENT VERS LE VOLUME DE POMPAGE POUR LE CLAPET D'ASPIRATION ET VERS LA CAPACITE COLLECTRICE POUR LE CLAPET DE REFOULEMENT, LES PLAQUETTES DES DEUX CLAPETS ETANT CHACUNE EN APPUI CONTRE UNE PREMIERE FACE D'UNE RONDELLE MINCE 56-62 EN UN MATERIAU ELASTIQUE, IMMOBILISEE CONTRE LE SUPPORT ET MUNIE DE TROUS 57-63 DE COMMUNICATION RESPECTIVEMENT AVEC LE VOLUME DE POMPAGE ET LA CAPACITE COLLECTRICE, CHAQUE RONDELLE ETANT ASSOCIEE SUR SA FACE OPPOSEE A LA PLAQUETTE DU CLAPET A UNE COUCHE DE FAIBLE EPAISSEUR 58-64 D'UN MATERIAU ELASTIQUE A POROSITE OUVERTE.THE INVENTION CONCERNS A DIAPHRAGM MEASURING PUMP, WITH TWO SUCTION AND DISCHARGE VALVES 53-59, RESPECTIVELY MOUNTED ON A SUPPORT 42 INSIDE THE PUMP BODY. EACH VALVE CONSISTS OF A FLAT AND THIN 54-60 PLATE MOUNTED WITH INTERPOSITION OF A SEAL 55-61 IN A HOUSING PROVIDED IN THE SUPPORT, THE HOUSINGS OF THE TWO VALVES BEING OPEN TO THE PUMPING VOLUME RESPECTIVELY FOR THE SUCTION VALVE AND TO COLLECTOR CAPACITY FOR THE DISCHARGE VALVE, THE PADS OF THE TWO VALVES BEING EACH PRESSING AGAINST A FIRST SIDE OF A THIN WASHER 56-62 MADE OF AN ELASTIC MATERIAL, IMMOBILIZED AGAINST THE SUPPORT AND PROVIDED WITH HOLES 57 -63 OF COMMUNICATION RESPECTIVELY WITH THE PUMPING VOLUME AND THE COLLECTOR CAPACITY, EACH WASHER BEING ASSOCIATED ON ITS FACE OPPOSED TO THE PLATE OF THE VALVE HAS A LAYER OF LOW THICKNESS 58-64 OF AN ELASTIC MATERIAL WITH OPEN POROSITY.
Description
i "Pompe doseuse" La présente invention est relative à une pompe doseuse,The present invention relates to a metering pump,
applicable notamment dans l'industrie chimique pour la fourniture de très faible débit de produits liquides, prélevés dans une réserve et refoulés vers un appareil d'utilisation. On connaît déjà de nombreuses réalisations de pompes particularly applicable in the chemical industry for the supply of very low flow of liquid products, taken from a reserve and returned to a user device. We already know many achievements of pumps
doseuses à faible débit, o la mise en mouvement du li- low flow dosing machines, where the movement of
quide à travers la pompe s'effectue grâce au mouvement, dans une enceinte comprenant un clapet d'aspiration et un clapet de refoulement fonctionnant de façon alternée, d'une membrane souple ou semi-rigide, fermant de- façon étanche un côté de cette enceinte et dont les débattements quide through the pump is effected by the movement, in an enclosure comprising a suction valve and a discharge valve operating alternately, a flexible or semi-rigid membrane, sealingly closing one side of this pregnant and whose movements
sont commandés par un système mécanique ou électro-magné- are controlled by a mechanical or electro-magnetic system
tique. Les pressions et surpressions successives créées dans l'enceinte de la pompe par le déplacement de la membrane provoquent ainsi, successivement, l'aspiration tick. The successive pressures and overpressures created in the chamber of the pump by the displacement of the membrane thus cause, successively, the suction
d'un volume donné de liquide à travers le clapet d'aspira- of a given volume of liquid through the suction valve.
tion, en fin de course la fermeture de ce clapet puis, le at the end of the race the closing of this valve then, the
mouvement de la membrane s'inversant, l'ouverture du cla- movement of the membrane reversing, the opening of the
pet de refoulement et l'expulsion du volume de liquide préalablement aspiré. Connaissant le volume de l'enceinte, on peut ainsi, en réglant la vitesse ou la cadence de débattement de la membrane, fournir à la sortie de la pompe au-delà du clapet de refoulement un débit exactement déterminé qui peut par ailleurs être ajusté dans une large fart of repression and the expulsion of the volume of liquid previously sucked. Knowing the volume of the chamber, it is thus possible, by adjusting the speed or rate of movement of the diaphragm, to provide at the outlet of the pump beyond the discharge valve a precisely determined flow rate which can moreover be adjusted in a wide
gamme de valeurs au gré de l'utilisateur. range of values at the discretion of the user.
Or, dans les réalisations connues de ce type, il est généralement indispensable de surdimensionner le corps de pompe pour permettre, dans toutes les circonstances, et même avec des débits très faibles, un autoamorçage sûr de la pompe. En effet, la place nécessaire au montage des clapets et de leur siège dans le corps de pompe ne permet pas ordinairement de réduire au-delà d'une certaine limite le volume résiduel de la pompe, subsistant au-delà de la course maximale de refoulement de la membrane. Il en résulte que ce volume résiduel reste généralement trop important vis-A-vis de la capacité maximale de pompage et ne permet pas, dans toutes les circonstances, d'assurer un auto-amorçage automatique de l'appareil. Pour pallier ces However, in the known embodiments of this type, it is generally necessary to oversize the pump body to allow, in all circumstances, and even with very low flow rates, a safe self-priming of the pump. Indeed, the space required to mount the valves and their seat in the pump body does not usually reduce beyond a certain limit the residual volume of the pump, remaining beyond the maximum discharge stroke of the membrane. As a result, this residual volume remains generally too large vis-à-vis the maximum pumping capacity and does not, in all circumstances, to ensure automatic self-priming of the device. To mitigate these
inconvénients, les solutions classiques consistent A pré- disadvantages, conventional solutions consist of
voir avec la pompe, un certain nombre de bacs tampons qui rendent la mise en oeuvre de l'installation plus complexe see with the pump, a number of buffer tanks that make the implementation of the installation more complex
et surtout accroissent sensiblement son prix de revient. and above all, significantly increase its cost price.
Or, les utilisateurs, en particulier dans l'industrie chimique, peuvent avoir à utiliser la même pompe doseuse pour des liquides successifs différents, avec la nécessité alors, selon les solutions déjà connues, de procéder à However, users, especially in the chemical industry, may have to use the same metering pump for different successive liquids, with the need then, according to the solutions already known, to proceed to
chaque fois à un ré-amorçage de la pompe, long et diffi- each time with a pump re-priming, long and difficult
cile. Par ailleurs, le surdimensionnement de la pompe augmente nécessairement son prix de revient et ne permet pas que celle-ci soit fournie comme un simple accessoire cult. Moreover, oversizing the pump necessarily increases its cost price and does not allow it to be supplied as a simple accessory
commercialisé avec le produit liquide constituant la four- marketed with the liquid product constituting the
niture principale.main course.
La présente invention a pour objet une pompe doseuse qui permet d'éviter ces inconvénients, en assurant,- mme pour un débit très faible, inférieur par exemple A un litre par heure, un auto-amorçage instantané et assuré de l'appareil, celui-ci pouvant être en outre de dimensions The subject of the present invention is a metering pump which makes it possible to avoid these disadvantages by ensuring, even for a very low flow rate, for example less than one liter per hour, an instantaneous and self-priming of the apparatus, it can also be of dimensions
très faibles, ce qui autorise un prix de revient sensible- very low, which allows a significant cost price
ment diminué vis à vis des solutions classiques comparables. A cet effet, la pompe doseuse considérée comportant un corps de pompe dont une partie est constituée par une membrane de commande fixée de façon étanche au corps de pompe et animée d'un mouvement de va et vient sous l'effet d'un organe de commande, de façon à périodiquement réduire et augmenter un volume de pompage délimité entre le corps de pompe et la membrane et deux clapets, respectivement d'aspiration et de refoulement, réunis pour l'un A un conduit d'entrée et pour l'autre A un conduit de sortie i d'un liquide à pomper, ces clapets étant montés dans un support, solidaire du corps de pompe et séparant le volume de pompage communiquant avec le conduit-d'entrée via le decreased compared to comparable conventional solutions. For this purpose, the metering pump considered comprises a pump body, a part of which is constituted by a control membrane sealingly attached to the pump body and moved back and forth under the effect of a control member. control, so as to periodically reduce and increase a pumping volume delimited between the pump body and the membrane and two valves, respectively suction and discharge, joined together for one A inlet duct and the other To an outlet pipe i of a liquid to be pumped, these valves being mounted in a support, integral with the pump body and separating the pumping volume communicating with the inlet conduit via the
clapet d'aspiration et une capaeité collectrice communi- suction valve and collector capaeity
quant avec le volume de pompage via le clapet de refoule- ment et raccordé au conduit de sortie de liquide, se caractérise en ce que chaque clapet est constitué d'une façon connue en soi, d'une plaquette plane et mince montée as for the pumping volume via the discharge valve and connected to the liquid outlet duct, is characterized in that each valve is constituted in a manner known per se, a flat plate and thin mounted
avec interposition d'un joint d'étanchéité dans un loge- with the interposition of a seal in a box
ment prévu dans le support, les logements des deux clapets étant ouverts respectivement vers le volume de pompage provided in the support, the housings of the two flaps being open respectively to the pumping volume.
pour le clapet d'aspiration et vers la capacité collec- for the suction valve and to the collector
trice pour le clapet de refoulement, les plaquettes des deux clapets étant chacune en appui contre une première for the discharge valve, the plates of the two flaps being each bearing against a first
face d'une rondelle mince en un matériau élastique, immo- face of a thin ring made of an elastic, immovable
bilisée contre le support et muni de trous de communica- bilized against the support and equipped with communication holes
tion respectivement avec le volume de pompage et la capa- respectively with the pumping volume and the capacity
cité collectrice, chaque rondelle étant associée sur sa face opposée à la plaquette du clapet à une couche de collector city, each washer being associated on its opposite side to the plate of the flap to a layer of
faible épaisseur d'un matériau élastique à porosité ouver- thin layer of an elastic material with open porosity
te. Grâce à ces dispositions, le volume de pompage d'une part, la capacité collectrice d'autre part, de chaque côt& du support des clapets, contiennent un ensemble formé par une rondelle mince élastique contre laquelle est appliquée you. Thanks to these arrangements, the pumping volume on the one hand, the collecting capacity on the other hand, on each side of the valve support, contain a set formed by a thin elastic washer against which is applied
une couche de mousse poreuse, de telle sorte que le li- a layer of porous foam, so that the
quide aspiré d'un côté, refoulé de l'autre, traverse à chaque battement de la membrane l'ensemble correspondant quide sucked on one side, pushed back the other, crosses each beat of the membrane the corresponding set
en provenant d'un côté du clapet d'aspiration et en sor- from one side of the suction valve and out
tant de l'autre du clapet de refoulement. Du côté du volume de pompage notamment, la membrane vient en fin de course correspondant aux dimensions minimales du volume de pompage au contact direct de la couche de mousse, qui réduit ainsi le volume résiduel disponible. En outre, l'effet de capillarité crée par la mousse poreuse et la répartition de la pression liquide créee par la rondelle both of the discharge valve. As regards the pumping volume in particular, the membrane comes to the end of the stroke corresponding to the minimum dimensions of the pumping volume in direct contact with the foam layer, which thus reduces the available residual volume. In addition, the capillary effect created by the porous foam and the distribution of the liquid pressure created by the washer
associée, permet dans toutes les circonstances l'auto- associated, allows in all circumstances the
amorçage de la pompe, même pour des débits de liquides très limités ou des hauteurs de pompage du liquide priming the pump, even for very low liquid flow rates or liquid pumping heights
notables.notables.
Avantageusement et selon une caractéristique particu- lière de l'invention, le conduit d'entrée communique avec le logement du clapet d'aspiration et le volume de pompage communique avec le logement du clapet de refoulement par Advantageously and according to a particular characteristic of the invention, the inlet duct communicates with the housing of the suction valve and the pumping volume communicates with the housing of the discharge valve by
des alésages usinés dans le support. bores machined in the support.
Selon une autre caractéristique particulière de la pompe doseuse selon l'invention, la couche de matériau élastique est constituée par une mousse de polyuréthane ou According to another particular characteristic of the metering pump according to the invention, the layer of elastic material is constituted by a polyurethane foam or
analogue, à cellules ouvertes.analog, open cell.
De préférence, les rondelles minces disposées respec- Preferably, the thin washers disposed
tivement dans le volume de pompage et dans la capacité in the pumping volume and capacity
collectrice contre les clapets d'aspiration et de refoule- collector against suction and discharge valves
ment, sont réalisées en caoutchouc et immobilisés respec- are made of rubber and
tivement par leur périphérie entre d'une part dans le volume de pompage, le support et un épaulement prévu dans by their periphery between on the one hand in the pumping volume, the support and a shoulder provided in
le corps de pompe et d'autre part dans la capacité collec- the pump casing and secondly in the collec-
trice entre le support et un couvercle de fermeture déli- between the support and a closing lid
mitant cette capacité.putting this capacity.
Selon une autre caractéristique particulière de l'in- According to another particular characteristic of the in-
vention, la membrane de commande présente une forme géné- vention, the control membrane has a generic shape
rale de révolution autour d'un axe perpendiculaire aux of revolution around an axis perpendicular to
plans des clapets et est constituée par un matériau plas- flaps and consists of a plastic material
tique injecté, cette membrane comportant une collerette extérieure munie d'un logement pour un joint d'étanchéité, appliqué contre une portée du corps de pompe, la membrane injected membrane, this membrane comprising an outer collar provided with a housing for a seal, applied against a bearing surface of the pump body, the diaphragm
étant immobilisée sur celui-ci au moyen d'une contre- being immobilized on it by means of a counter
bride.flange.
Selon une autre caractéristique également, la contre- According to another characteristic also, the counter
bride constitue le support d'un électro-aimant, comprenant une carcasse en tôles magnétiques munie d'un enroulement électrique et apte à attirer contre une de ses faces s'étendant perpendiculairement à l'axe de la membrane un pièce magnétique plate, solidaire d'une tige coulissante traversant axialement l'enroulement et un passage ménagé dans la contrebride en regard de la membrane, cette tige étant reliée au centre de celle-ci selon son axe par un embout de liaison. flange is the support of an electromagnet, comprising a carcass of magnetic sheets provided with an electric winding and adapted to attract against one of its faces extending perpendicularly to the axis of the membrane a flat magnetic piece, integral with a sliding rod axially passing through the winding and a passage formed in the counter-flange opposite the diaphragm, this rod being connected to the center of the latter along its axis by a connecting end.
Avantageusement, la tige coulissante comporte une pla- Advantageously, the sliding rod comprises a plate
quette d'appui d'un ressort de rappel de la pièce magnéti- support plate of a return spring of the magnetically
que plate, s'opposant à l'attraction de celle-ci par l'e- than flat, opposing the attraction of it by the e-
lectro-aimant, ce ressort étant maintenu contre une portée the electromagnet, this spring being held against a range
ménagée à l'opposé sur la contre-bride. arranged opposite on the counter-flange.
Enfin et selon une autre caractéristique également, le couvercle de fermeture de la capacité collectrice est prolongé par un bouchon fileté, muni d'un passage axial traversé par le conduit d'amenée du liquide, ce bouchon étant apte à être solidarisé par vissage avec l'extrémité Finally and according to another characteristic also, the closing cap of the collecting capacity is extended by a threaded plug, provided with an axial passage through which the liquid supply conduit passes, this plug being able to be secured by screwing with the 'end
d'un bidon ou d'une réserve du liquide -à pomper. a can or reserve of the liquid to be pumped.
D'autres caractéristiques d'une pompe doseuse établie conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers Other characteristics of a metering pump established in accordance with the invention will still appear throughout
la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné the following description of an exemplary embodiment, given
à titre indicatif et non limitatif, en reférence aux des- indicative and not limiting, with reference to the
sins annexés sur lesquels: Les Figures 1 et 2 sont des vues respectivement de profil et de face à l'échelle, d'une pompe doseuse selon l'invention. 25. La Figure 3 est une vue en coupe transversale de la attached in which: Figures 1 and 2 are views respectively of profile and scale face, a metering pump according to the invention. 25. Figure 3 is a cross sectional view of the
pompe doseuse considérée, représentée à plus grande échel- metering pump considered, represented on a larger scale
le afin de mieux distinguer le détail de la réalisation de in order to better distinguish the detail from the realization of
ses différentes parties constitutives. its different constituent parts.
La Figure 4 est une vue de détail à plus grande échelle, illustrant le support des clapets de la pompe doseuse. La Figure 5 est une vue en perspective partielle d'un détail de la réalisation des clapets et des divers organes Figure 4 is a detail view on a larger scale, illustrating the support of the valves of the metering pump. Figure 5 is a partial perspective view of a detail of the embodiment of the valves and various organs
associés à ceux-ci selon l'invention. associated with them according to the invention.
35. La Figure 6 est une vue en coupe transversale partielle à plus grande échelle également selon la ligne 35. Figure 6 is a partial cross-sectional view on a larger scale also along the line
VI-VI de la figure 3.VI-VI of Figure 3.
Comme représenté sur les Figures 1 et 2, la pompe considérée se compose principalement d'un corps de pompe 1 en plastique, sur lequel est monté une cloche de protection 2 en matière plastique ou autre. Cette cloche 2, destinée comme on le verra plus loin, à contenir un électro-aimant de commande de la pompe, comporte une extension latérale 3, serrée à son extrémité au moyen d'un collier 4 d'étanchéité sur des fils de connexion électrique 5 de As shown in Figures 1 and 2, the pump in question is mainly composed of a pump body 1 of plastic, on which is mounted a protective bell 2 of plastic or other. This bell 2, intended as will be seen below, to contain a control electromagnet of the pump, has a lateral extension 3, clamped at its end by means of a collar 4 sealing on electrical connection son 5 of
l'électro-aimant.the electromagnet.
Le corps de pompe 1 est associé à un couvercle 6, muni à son extrémité inférieure d'un bouchon 7 traversé axialement par un conduit 8 d'aspiration du liquide à pomper, se raccordant directement à l'intérieur du corps de pompe 1. Un conduit d'évacuation de ce même liquide refoulé par la pompe est désigné sous la référence 9, celui-ci étant directement raccordé au couvercle 6 appliqué contre le corps 1. Le bouchon d'extrémité 7 est notamment destiné à permettre le raccordement direct de la pompe sur l'extrémité d'un bidon 10 ou d'une réserve The pump body 1 is associated with a cover 6, provided at its lower end with a plug 7 traversed axially by a conduit 8 for suction of the liquid to be pumped, connected directly to the inside of the pump body 1. exhaust duct of the same liquid discharged by the pump is designated under the reference 9, the latter being directly connected to the lid 6 applied against the body 1. The end cap 7 is intended in particular to allow the direct connection of the pump on the end of a can 10 or reserve
analogue, du liquide à-pomper (figure 2). analogous, liquid to pump (Figure 2).
Les figures 3, 4 et 5 illustrent plus en détail la réalisation de la pompe considérée et notamment des FIGS. 3, 4 and 5 illustrate in more detail the construction of the pump in question, and in particular the
clapets de celle-ci et des moyens qui leur sont associés. its valves and the means associated with them.
Sur la figure 3, on voit ainsi que le corps de la pompe 1 comporte une bride transversale 11 contre laquelle s'applique un rebord 12 ménagé de manière interne à l'extrémité correspondante de la cloche de protection 2, In FIG. 3, it can thus be seen that the body of the pump 1 comprises a transverse flange 11 against which a flange 12 internally fitted to the corresponding end of the protective bell 2,
ce rebord 12 étant serré entre la bride 11 et une contre- this flange 12 being clamped between the flange 11 and a counter
bride 13 appliquée contre cette dernière et assemblée avec celle-ci de la manière qui sera décrite plus en détail flange 13 applied against it and assembled therewith in the manner to be described in more detail
dans la suite, en référence à la figure 6. Cette contre- in the following, with reference to FIG.
bride 13 comporte une première collerette cylindrique 14 contre l'extrémité supérieure 15 de laquelle vient s'appliquer la face d'extrémité 16 d'un électro-aimant 17 dont le détail de réalisation importe peu à l'invention et est en lui-même classique. Cet électroaimant 17 comporte notamment une bobine électrique 18 réunie directement à l'intérieur de la cloche 2 aux connexions 5, et présente axialement un alésage 19 muni intérieurement de paliers 20 et 21, permettant le déplacement sans jeu à l'intérieur de cet alésage 19 d'une tige coulissante 22. Celle-ci comporte à son extrémité dirigée vers le fond de la cloche 2, une extension filetée 23 traversant librement un trou ménagé au centre d'une pièce magnétique 24 formant aimant, apte à être attirée par l'électro-aimant 17 lorsque ce dernier est mis sous tension. La pièce 24 est immobilisée contre un épaulement 25 ménagé en bout de la tige 22 et est bloqué contre celle-ci par une rondelle 26 et un écrou flange 13 comprises a first cylindrical flange 14 against the upper end 15 of which is to be applied the end face 16 of an electromagnet 17 whose embodiment detail is of little importance to the invention and is in itself classic. This electromagnet 17 comprises in particular an electric coil 18 joined directly inside the bell 2 to the connections 5, and presents axially a bore 19 internally provided with bearings 20 and 21, allowing the clearance-free movement inside this bore 19 a sliding rod 22. The latter has at its end directed towards the bottom of the bell 2, a threaded extension 23 freely traversing a hole in the center of a magnetic piece 24 forming a magnet, able to be attracted by the electromagnet 17 when the latter is energized. The piece 24 is immobilized against a shoulder 25 formed at the end of the rod 22 and is locked thereon by a washer 26 and a nut
27 en prise sur l'extension filetée 23. 27 engaged on the threaded extension 23.
A son extrémité opposée, la tige 22 s'appuie sur une plaquette transversale 28, servant elle-même de butée à l'extrémité d'un ressort hélicoïdal 29 monté -coaxialement à la tige coulissante 22, ce ressort 29 étant logé à l'intérieur d'une seconde collerette cylindrique 30, ménagée dans la contre-bride 13 à l'intérieur de la première collerette 14. Le ressort 29, immobilisé entre la partie centrale 31 de la contre-bride 13 et la plaquette 28, permet d'exercer sur celle-ci et par suite sur la tige 22, un effort antagoniste s'opposant à l'attraction de l'électro- aimant 17 vis-à-vis de la pièce magnétique 24, et notamment en l'absence d'alimentation électrique sur la bobine 18, en repoussant cette pièce dans la position illustrée sur le dessin. En revanche, lorsque la bobine est mise sous tension, celle-ci attire vers la gauche du dessin la pièce 24 dont la course d'attraction est At its opposite end, the rod 22 rests on a transverse plate 28, itself serving as a stop at the end of a helical spring 29 mounted -coaxially to the sliding rod 22, this spring 29 being housed at the inside a second cylindrical flange 30 formed in the counter-flange 13 inside the first collar 14. The spring 29, immobilized between the central portion 31 of the counter-flange 13 and the plate 28, allows exert on the latter and consequently on the rod 22, an opposing force opposing the attraction of the electromagnet 17 vis-à-vis the magnetic part 24, and in particular in the absence of power electrical coil 18, pushing this piece in the position shown in the drawing. On the other hand, when the coil is energized, it draws toward the left of the drawing the part 24 whose attraction stroke is
schématisée sur la figure par la distance "e". schematized in the figure by the distance "e".
Entre la contre-bride 13 et la bride 11 du corps de pompe 1, est disposée une membrane de commande semi-rigide Between the counter-flange 13 and the flange 11 of the pump body 1 is disposed a semi-rigid control membrane
32, réalisée en un matériau plastique pré-formé approprié. 32, made of a suitable preformed plastic material.
Cette membrane 32 comporte une collerette d'extrémité 33, emprisonnée entre la bride 11 et la contre-bride 13 et présente une gorge externe 34 pour le logement d'un joint torique d'étanchéité 35. Dans sa partie centrale 36, la membrane 32 comporte un embout 37 disposé dans le prolongement de la tige 22, cet embout 37 présentant un profil creux fileté intérieurement et dans lequel est vissée une partie filetée 38 prévue à l'extrémité correspondante de la tige 22. Un joint torique 39 est monté entre la membrane semi-rigide 32 et la face correspondante de la contre-bride 14 afin d'éviter, en position de déplacement maximal la tige 22 sous l'effet de l'électro-aimant, un écrasement préjudiciable de la membrane. Le conduit d'aspiration 8 pénètre à l'intérieur du corps de pompe 1 à travers un joint d'étanchéité 40 et débouche dans un logement 41 dans lequel est monté un support 42 pour les clapets de la pompe, comme le montre plus en détail la figure 4. 'Le conduit de refoulement 9 pénètre pour sa part dans le couvercle 6 à travers un joint d'étanchéité 43 soumis à l'action d'une rondelle 44, elle-même maintenue en place par un capot 45 bloqué au moyen d'une vis 46 sur une face d'appui 47 prévue sur l'extérieur du corps 1, l'étanchéité entre le couvercle 6 et le corps 1 étant réalisée au montage grâce à un joint This membrane 32 has an end flange 33, trapped between the flange 11 and the counter-flange 13 and has an external groove 34 for the housing of an O-ring seal 35. In its central portion 36, the membrane 32 comprises a tip 37 disposed in the extension of the rod 22, this endpiece 37 having a hollow profile threaded internally and in which is screwed a threaded portion 38 provided at the corresponding end of the rod 22. An O-ring 39 is mounted between the semi-rigid membrane 32 and the corresponding face of the counter-flange 14 to avoid, in the maximum displacement position the rod 22 under the effect of the electromagnet, a damaging crushing of the membrane. The suction duct 8 penetrates inside the pump body 1 through a seal 40 and opens into a housing 41 in which is mounted a support 42 for the valves of the pump, as shown in more detail 4. The discharge pipe 9 penetrates for its part into the cover 6 through a seal 43 subjected to the action of a washer 44, itself held in place by a cover 45 blocked by means of a screw 46 on a bearing surface 47 provided on the outside of the body 1, the seal between the lid 6 and the body 1 being made to the assembly by means of a seal
d'étanchéité 48.48.
Conformément à l'invention, le support 42 des clapets de la pompe 1 délimite à l'intérieur de l'ensemble constitué par le corps de pompe 1 et le couvercle 6, deux régions séparées constituant respectivement le volume de pompage 49 entre le support et la membrane de commande 32 et une capacité collectrice 50 o se recueille le liquide refoulé, entre le support 42 et le couvercle 6. Le support 42 (figure 4) comporte deux canalisations respectivement 51 et 52, la première de celles-ci mettant en communication le logement 41 o débouche le conduit d'aspiration 8 avec le volume de pompage 49, tandis que la seconde met en communication ce même volume 49 avec la According to the invention, the support 42 of the valves of the pump 1 delimits inside the assembly constituted by the pump body 1 and the cover 6, two separate regions respectively constituting the pumping volume 49 between the support and the control membrane 32 and a collecting capacity 50 o collects the discharged liquid, between the support 42 and the cover 6. The support 42 (Figure 4) has two pipes respectively 51 and 52, the first of which putting in communication the housing 41 opens the suction duct 8 with the pumping volume 49, while the second communicates the same volume 49 with the
capacité collectrice 50.collecting capacity 50.
Le support 42 comporte par ailleurs, vers l'extrémité des canalisations 51 et 52 débouchant pour l'une dans le volume de pompage 49 et la capacité collectrice 50 pour l'autre, deux clapets respectivement d'aspiration 53 et de refoulement 59, dont le détail est également illustré The support 42 further includes, towards the end of the pipes 51 and 52 opening for one in the pumping volume 49 and the collecting capacity 50 for the other, two respectively suction valves 53 and discharge valves 59, of which the detail is also illustrated
sur la vue en perspective de la figure 5. Le clapet d'as- in the perspective view of Figure 5. The check valve
piration 53 se compose d'une plaquette 54 en un matériau rigide, en acier inoxydable ou autre, contre laquelle est appliqué un joint torique d'étanchéité 55. La plaquette 54 est en appui dans sa face dirigée vers le volume de pompage 49 contre une rondelle 56 en caoutchouc ou autre Piration 53 consists of a plate 54 of a rigid material, stainless steel or the like, against which is applied an O-ring seal 55. The wafer 54 is supported in its face facing the pumping volume 49 against a washer 56 rubber or other
matériau analogue de faible épaisseur, comportant à tra- thin material of similar thickness, with
vers sa surface un ensemble de trous de communication 57. towards its surface a set of communication holes 57.
Sur la face opposée de la rondelle 56 est par ailleurs On the opposite side of the washer 56 is also
disposée une couche 58 d'un matériau présentant une struc- layer 58 of a material having a structure
ture ouverte et poreuse, avantageusement constituée d'une open and porous structure, advantageously consisting of a
autre rondelle en mousse de polyuréthane ou analogue. other washer made of polyurethane foam or the like.
Le clapet de refoulement 59, monté à l'extrémité opposée de la canalisation 52 vers la capacité collectrice comporte de la même manière, une plaquette 60, un joint d'étanchéité 61, une rondelle en caoutchouc 62 dont la surface est percée d'un ensemble de trous de communication 63 et une pièce ou rondelle complémentaire en mousse de The discharge valve 59, mounted at the opposite end of the pipe 52 towards the collecting capacity, likewise has a plate 60, a seal 61, a rubber washer 62 whose surface is pierced with a set of communication holes 63 and a complementary piece or washer made of foam of
polyuréthane 64, montée contre le couvercle 6. polyurethane 64, mounted against the lid 6.
La pompe doseuse comporte par ailleurs, comme illustré sur la figure 6, des moyens permettant un assemblage aisé et rapide de ses pièces principales au moyen d'un organe de fixation unique. A cet effet, la contre-bride 13 est associée à une pièce d'ancrage 65 présentant un rebord 66 engagé dans un logement 67 de la face d'extrémité 16 de l'électro-aimant 17. Cette pièce 65 comporte une partie filetée 68 recevant l'extrémité d'un goujon 69 qui permet ainsi d'assembler rigidement le couvercle 6, le corps de The metering pump further comprises, as illustrated in Figure 6, means for easy and quick assembly of its main parts by means of a single fastener. For this purpose, the counter-flange 13 is associated with an anchor piece 65 having a flange 66 engaged in a housing 67 of the end face 16 of the electromagnet 17. This piece 65 has a threaded portion 68 receiving the end of a stud 69 which thus makes it possible to rigidly assemble the lid 6, the body of
pompe 1, la contre bride 13 et la cloche 2. pump 1, counter flange 13 and bell 2.
Revenant à nouveau à la figure 3, on voit enfin que le couvercle 6 se prolonge en direction du conduit d'aspiration 8 par un flasque 70 traversé par ce conduit et munie dans son extrémité supérieure d'une collerette 71, permettant & la fois l'accrochage et la libre rotation du bouchon fileté 7, ce dernier comportant un filetage interne 72 coopérant avec l'extrémité 73 du bidon ou réserve de liquide 10, dans lequel plonge l'extrémité du conduit 8. Un orifice 74 permet la communication avec Returning again to FIG. 3, it can finally be seen that the cover 6 extends in the direction of the suction duct 8 by a flange 70 traversed by this duct and provided in its upper end with a flange 71, allowing both the hooking and free rotation of the threaded plug 7, the latter having an internal thread 72 cooperating with the end 73 of the can or reserve of liquid 10, in which the end of the conduit 8 is immersed. An orifice 74 allows the communication with
l'atmosphère extérieure de la réserve. the outside atmosphere of the reserve.
En fonctionnement, la pompe doseuse représentée, montée telle qu'illustrée sur les dessins, est raccordée sur une In operation, the dosing pump shown, mounted as illustrated in the drawings, is connected to a
réserve ou bidon 10 d'un produit liquide à pomper quelcon- reserve or can 10 of a liquid product to be pumped
que. Le conduit d'aspiration 8 pénètre sous le niveau du than. The suction duct 8 penetrates below the level of the
liquide, de telle sorte que la mise sous tension de l'éle- liquid, so that the power up of the
ctro-aimant 17 au moyen d'un dispositif de commande (non représenté) assurant successivement l'alimentation et la magnet-magnet 17 by means of a control device (not shown) successively providing power and
coupure de courant, permette, selon une cadence détermi- power cut, allow, at a determined rate of
née, un mouvement de débattement en va et vient de la membrane 32. Le liquide aspiré à travers le conduit 8 pénètre ainsi dans le logement 41 puis, à travers la canalisation 51, est acheminé vers le clapet d'aspiration 53. Sous l'effet de la dépression créée par le déplacement born, a movement movement back and forth of the membrane 32. The liquid sucked through the conduit 8 and enters the housing 41 and through the pipe 51, is conveyed to the suction valve 53. Under the effect of depression created by displacement
de la membrane 32, ce clapet s'ouvre, permettant l'intro- of the membrane 32, this valve opens, allowing the introduction
duction d'une quantité convenable dans le volume de pom- duction of a suitable quantity in the volume of
page, après traversée de la rondelle 56 par ses trous 57 et de la couche de mousse 58. Quand le mouvement de la tige 22 s'inverse, la quantité de liquide ainsi aspirée est refoulée à travers la canalisation 52, le clapet 53 étant préalablement fermé. Simultanément, le second clapet 59 s'ouvre, le liquide étant alors refoulé à travers la rondelle 62 et les trous 63 de celle-ci vers la couche de mousse 64 et la capacité collectrice 50, avant sortie par page, after crossing the washer 56 by its holes 57 and the foam layer 58. When the movement of the rod 22 is reversed, the amount of liquid thus sucked is discharged through the pipe 52, the valve 53 being previously closed. Simultaneously, the second valve 59 opens, the liquid then being forced through the washer 62 and the holes 63 thereof to the foam layer 64 and the collecting capacity 50, before being released by
la canalisation d'évacuation 9.the evacuation pipe 9.
On réalise ainsi une pompe doseuse particulièrement In this way a metering pump is
simple, susceptible notamment d'être facilement miniaturi- simple, particularly susceptible to be easily miniaturized
sée. A titre indicatif, le diamètre des joints 55 et 61 See. As an indication, the diameter of joints 55 and 61
peut être compris entre 1,15 mm et 3,15 mm, celui des cla- may be between 1.15 mm and 3.15 mm, that of
pets 54 et 60 voisin de 4 mm, les rondelles de caout- farts 54 and 60 close to 4 mm, the rubber washers
&6064 chouc situées derrière ceux-ci présentant un diamètre maximal de 14 mm avec une épaisseur de l'ordre de millimètre. Les couches de mousse disposées derrrière les rondelles de caoutchouc présentent pour leur part une épaisseur ne dépassant pas 2 mm. Un des principaux avantages de la pompe doseuse ainsi réalisée consiste dans son auto-amorçage quel que soit le débit demandé, la cadence de débattement de la membrane, et la nature du liquide à pomper. Par ailleurs, la réalisation très simple de la pompe et son nombre de pièces relativement limité, permettent d'abaisser sensiblement son prix de revient et de telle sorte qu'elle peut en règle générale constituer un simple accessoire commercialisé avec les bidons ou réserves du liquide considéré, en procurant à l'acquéreur un avantage & 6064 located behind these having a maximum diameter of 14 mm with a thickness of the order of millimeters. The layers of foam disposed behind the rubber washers have a thickness of not more than 2 mm. One of the main advantages of the metering pump thus achieved is its self-priming regardless of the flow required, the rate of movement of the membrane, and the nature of the liquid to be pumped. Furthermore, the very simple realization of the pump and its relatively limited number of parts, can significantly lower its cost and so that it can generally be a simple accessory marketed with cans or liquid reserves considered, by providing the purchaser with an advantage
particulièrement apprécié.particularly appreciated.
Dans ce qui précède, a été seulement décrit un mode de réalisation de l'invention; il va de soi que celle-ci ne se limite pas à celui-ci mais en embrasse au contraire toutes les variantes. En particulier, on pourrait sans In the foregoing, only one embodiment of the invention has been described; it goes without saying that this one is not limited to this one but embraces on the contrary all the variants. In particular, we could without
sortir du cadre de l'invention envisager pour la réalisa- out of the scope of the invention consider for the realization
tion des rondelles ou des couches de mousse poreuses d'autres matériaux plus adaptés à la nature spécifique de washers or porous foam layers of other materials more suited to the specific nature of the
chaque liquide à pomper.each liquid to be pumped.
Claims (8)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512008A FR2586064B1 (en) | 1985-08-06 | 1985-08-06 | METERING PUMP |
| DE8686401595T DE3663568D1 (en) | 1985-08-06 | 1986-07-17 | Dosing pump |
| EP86401595A EP0211734B1 (en) | 1985-08-06 | 1986-07-17 | Dosing pump |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512008A FR2586064B1 (en) | 1985-08-06 | 1985-08-06 | METERING PUMP |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2586064A1 true FR2586064A1 (en) | 1987-02-13 |
| FR2586064B1 FR2586064B1 (en) | 1987-10-23 |
Family
ID=9322020
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8512008A Expired FR2586064B1 (en) | 1985-08-06 | 1985-08-06 | METERING PUMP |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0211734B1 (en) |
| DE (1) | DE3663568D1 (en) |
| FR (1) | FR2586064B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0456540A1 (en) * | 1990-05-11 | 1991-11-13 | Alpha-Plastiques | Dosingpump |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1224446A (en) * | 1958-05-10 | 1960-06-23 | Valves with seats of rubber or the like, intended for pumps and in particular for those for supplying fuel | |
| DE2855541A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-06-26 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Sound attenuating piston pump plate valve - has formed ring which provides combined guide and spring loading for plate |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2803471C2 (en) * | 1978-01-27 | 1980-01-03 | Dulger, Viktor, 6900 Heidelberg | Dosing pump head |
-
1985
- 1985-08-06 FR FR8512008A patent/FR2586064B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-07-17 EP EP86401595A patent/EP0211734B1/en not_active Expired
- 1986-07-17 DE DE8686401595T patent/DE3663568D1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1224446A (en) * | 1958-05-10 | 1960-06-23 | Valves with seats of rubber or the like, intended for pumps and in particular for those for supplying fuel | |
| DE2855541A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-06-26 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Sound attenuating piston pump plate valve - has formed ring which provides combined guide and spring loading for plate |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0456540A1 (en) * | 1990-05-11 | 1991-11-13 | Alpha-Plastiques | Dosingpump |
| FR2661955A1 (en) * | 1990-05-11 | 1991-11-15 | Alpha Plastiques | METERING PUMP. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3663568D1 (en) | 1989-06-29 |
| EP0211734B1 (en) | 1989-05-24 |
| FR2586064B1 (en) | 1987-10-23 |
| EP0211734A1 (en) | 1987-02-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2913280A1 (en) | Magnetic actuator device for e.g. valve of filler spout forming duct, has permanent magnetic field generator with face spaced apart from wall, and washers placed adjacent to wall beyond generator ends in relation to magnetic field direction | |
| FR2784717A1 (en) | LOW CAPACITY PUMP WITH IMPROVED COMPATIBILITY | |
| FR2834016A1 (en) | Jet pump for transferring fuel between different compartments in multi-compartment fuel tanks, has sealing elements each adapted to open when pressure of injected fluid exceeds predetermined level | |
| FR2530294A1 (en) | DEVICE FOR INTERCEPTING A FLUID | |
| FR2814200A1 (en) | Drawing off and measuring gage for vehicle fuel tank comprises two cylindrical cases which may be displaced vertically to release an arm which supports a piezoelectric gauge to measure fuel level | |
| FR2645206A1 (en) | Air valve for a diaphragm pump | |
| FR2962986A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE. | |
| FR2586064A1 (en) | METERING PUMP | |
| EP1207966B1 (en) | Device for spraying a coating product comprising at least a sprayer and a piston reservoir | |
| EP3870855A1 (en) | Sealed peristaltic pump for household electric appliance | |
| FR3029590A1 (en) | DOSING VALVE ADAPTED AT HIGH PRESSURE | |
| EP3308235A1 (en) | Compact and balanced regulator for delivering pressurized fluid | |
| EP1092093A1 (en) | Membrane pump and membrane therefor | |
| WO2021089762A1 (en) | Peristaltic pump with one-piece pump body and facilitated assembly | |
| FR2944083A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING THE CIRCULATION OF A FLUID AT AN OPENING AND CIRCUIT COMPRISING SUCH A DEVICE. | |
| FR2641040A1 (en) | ||
| FR3068019B1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A PHARMACEUTICAL OR COSMETIC PRODUCT | |
| FR2462587A1 (en) | Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation | |
| FR2701749A1 (en) | Fluid pressure reducer with cannula and caliper. | |
| EP0456540B1 (en) | Dosingpump | |
| CH689809A5 (en) | Solenoid multiway. | |
| EP0912829A1 (en) | Dosing pump with magnetic control | |
| FR2462376A1 (en) | Hose reel with central mounting and tap - has rotating sleeve with swan neck connecting hose end to central sleeve | |
| FR3004950A1 (en) | PRESSURE REGULATOR FOR MEDICAL NEGATIVE PRESSURE TREATMENT DEVICE | |
| FR2502703A1 (en) | Pneumatically operated diaphragm pump - has flexible membrane with piston connected to high and low pressure sources |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |