FR2584254A1

FR2584254A1 - Transceiver device for short-distance voice communication

Info

Publication number: FR2584254A1
Application number: FR8509926A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-06-28
Filing date: 1985-06-28
Publication date: 1987-01-02

Abstract

The present invention relates to a transceiver device for short-distance voice communication in a disturbed sound medium, the transmission path being devoid of any obstruction, this device comprising a microphone 3, a transmitter circuit 4, 5, 6, a receiver circuit 8, 9, 11, 12 and one or more loudspeakers 10. According to the invention, the transmitter and receiver circuits respectively comprise means of transmission 6 and of reception 8 of a modulated signal corresponding to speech, with a carrier frequency lying between the infrared and ultraviolet frequencies.

Description

La présente invention est relative à un dispositif émetteur - récepteur pour la communication vocale à courte distance dans un milieu sonore perturbé tel que dans un vehicule à moteur ou un chantier de construction par exemple, le trajet de transmission étant dépourvu d'obstacle. The present invention relates to a transmitter-receiver device for short-distance voice communication in a disturbed sound environment such as in a motor vehicle or a construction site, for example, the transmission path being free of obstacles.

On connait des systémes de transmission vocale avec liaison par fil, dans lesquels chaque interlocuteur dispose d un microphone, d'un haut parleur et d'un émetteur-récepteur. Ce type de système de transmission vocale n'est pas approprié pour une transmission à courte distance dans laquelle 1 in- terlocuteur doit garder une certaine liberté de mouvement. Il serait nécessaire, dans ce contexte là, de prévoir une liaison détachable nécessitant une opération de connexion à chaque communication ce qui rend impossible une communication rapide et facile. There are known voice transmission systems with wire connection, in which each interlocutor has a microphone, a loudspeaker and a transceiver. This type of voice transmission system is not suitable for short distance transmission in which the caller must keep a certain freedom of movement. It would be necessary, in this context there, to provide a detachable link requiring an operation of connection to each communication which makes a fast and easy communication impossible.

On connait également des systèmes de transmission vocale VHF, avec lesquels la transmission pose des problémes dans un milieu perturbé par des fréquences électromagnétiques, l'utilisation de tels systèmes nécessitant de plus l'obtention d'une autorisation officielle (P.T.T.) et la confidentialité de la communication ne pouvant ètre assurée. There are also known VHF voice transmission systems, with which transmission poses problems in an environment disturbed by electromagnetic frequencies, the use of such systems also requiring obtaining an official authorization (PTT) and the confidentiality of communication cannot be ensured.

Un but de 1 invention est donc de fournir un système de transmission vocale permettant à la fois une liberté de mouvement des interlocuteurs, une communication rapide qui ne nécessite pas d'opération particulière, qui ne soit pas perturbée par le milieu sonore ambiant et qui assure une certaine confidentialité. An object of the invention is therefore to provide a voice transmission system allowing both freedom of movement of the interlocutors, rapid communication which does not require any particular operation, which is not disturbed by the ambient sound environment and which ensures some confidentiality.

L'invention a donc pour objet un dispositif émetteur-récepteur pour la communication vocale, à courte distance en milieu sonore perturbé, le trajet de transmission étant dépourvu d'obstacle, ce dispositif comportant un microphone , un circuit émetteur un circuit récepteur et un ou plusieurs hauts parleurs caractérisé en ce que les circuits émetteur et récepteur comportent respectivement des moyens d'émission et de réception d'un signal modulé correspondant à la parole, à une fréquence porteuse comprise entre la fréquence de 1 infrarouge et celle de l'ultra-violet. The subject of the invention is therefore a transmitter-receiver device for voice communication, at a short distance in disturbed sound environment, the transmission path being free of obstacles, this device comprising a microphone, a transmitter circuit, a receiver circuit and one or several loudspeakers characterized in that the transmitter and receiver circuits respectively comprise means for transmitting and receiving a modulated signal corresponding to speech, at a carrier frequency between the frequency of 1 infrared and that of ultra- purple.

Avantageusement, le circuit émetteur et le circuit récepteur comprennent respectivement une ou plusieurs diodes émettrices et une ou plusieurs diodes réceptrices et la fréquence porteuse est la fréquence de l'infrarouge. Advantageously, the transmitter circuit and the receiver circuit respectively comprise one or more transmitter diodes and one or more receiver diodes and the carrier frequency is the frequency of the infrared.

Avantageusement, les cellules émettrices sont isolées des cellules réceptrices. Advantageously, the emitting cells are isolated from the receiving cells.

Avantageusement, le système comprend des moyens destinés à séparer le signal utile correspondant à la parole du signal parasite engendré par la lumière ambiante. Advantageously, the system comprises means intended to separate the useful signal corresponding to speech from the parasitic signal generated by ambient light.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l est un schéma d'un système de transmission vocale selon l'invention
- la Fig.2 est un schéma détaillé d'un mode de réalisation préféré du système de la Fig.1
- la Fig.3 est un exemple d'application du système de transmission vocale selon l'invention pour des interlocuteurs équipés d'un casque.The invention will be better understood with the aid of the detailed description which follows, given by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.l is a diagram of a voice transmission system according to the invention
- Fig.2 is a detailed diagram of a preferred embodiment of the system of Fig.1
- Fig.3 is an example of application of the voice transmission system according to the invention for interlocutors equipped with a headset.

Comme représenté sur la Fiv.1, un interlocuteur A dispose d'un dispositif 1 d émission et de réception par infrarouge. As shown in Fiv. 1, contact person A has an infrared transmission and reception device 1.

Le circuit d'émission 2 comprend un micro phone 3 destiné à capter la parole de l'interlocuteur et connecté à un circuit d'amplification 4. Le signal amplifié et corrigé, de sortie de l'amplificateur, est appliqué à un circuit modulateur 5 destiné à commander un élément semi-conducteur 6 émettant dans la longueur d'onde de l'infrarouge. L'ensemble de l'émetteur 6 est constitué par plusieurs cellules émettrices dont le nombre est fonction de l'angle d'émission désire. The transmission circuit 2 comprises a micro phone 3 intended to pick up the speech of the interlocutor and connected to an amplification circuit 4. The amplified and corrected signal, output from the amplifier, is applied to a modulator circuit 5 intended to control a semiconductor element 6 emitting in the wavelength of the infrared. The entire transmitter 6 is made up of several transmitter cells, the number of which depends on the desired angle of emission.

Avantageusement, le circuit modulateur 5 comporte des moyens de coupure dé l'émission infrarouge en l'absence de communication, le dispositif 1 comportant alors des moyens de protection contre les bruits extérieurs. De telles dispositions assurent une diminution de consommation d'énergie et donc une autonomie plus importante lorsque le système est alimenté par pile. Advantageously, the modulator circuit 5 comprises means for cutting off the infrared emission in the absence of communication, the device 1 then comprising means for protection against external noise. Such arrangements ensure a reduction in energy consumption and therefore greater autonomy when the system is powered by battery.

Le circuit de réception 7 comprend une ou plusieurs cellules réceptrices infrarouges 8 destinées à recevoir des signaux infrarouges modulés. Cette cellule captant également les signaux infrarouges contenus dans le spectre de la lumière ambiante, un circuit démodulateur 9 auquel est relié la cellule réceptrice 8, permet, outre la démodulation des signaux infrarouges, la séparation du signal utile correspondant à la parole du signal parasite engendré par la lumière ambiante. Le signal démodulé est appliqué à un ou plusieur-hauts parleurs 10 par l'intermédiaire d'un circuit amplificateur il et éventuellement d'un circuit de commande de réglage du volume 12. The reception circuit 7 comprises one or more infrared receiver cells 8 intended to receive modulated infrared signals. This cell also picking up the infrared signals contained in the spectrum of ambient light, a demodulator circuit 9 to which the receiving cell 8 is connected, allows, in addition to the demodulation of the infrared signals, the separation of the useful signal corresponding to the speech of the parasitic signal generated. by ambient light. The demodulated signal is applied to one or more speakers 10 via an amplifier circuit 11 and possibly a volume control control circuit 12.

Avantageusement, l'amplificateur peut comporter une commande automatique de volume supplémentaire assurant une audition sensiblement constante quel que soit l'éloignement des interlocuteurs, par l'intermédiaire de moyens de compensation. Advantageously, the amplifier can comprise an automatic additional volume control ensuring a substantially constant hearing whatever the distance of the interlocutors, by means of compensation means.

Afin d'assurer un retour minimum entre la parole d'un interlocuteur et sa propre écoute, les cellules émettrices et réceptrices d'un même dispositif sont de préférence mutuellement isolées du point de vue optique. In order to ensure a minimum return between the speech of an interlocutor and his own listening, the transmitting and receiving cells of the same device are preferably mutually isolated from the optical point of view.

Un mode de réalisation préféré du système de transmission vocale selon l'invention est représenté en détail sur la Fig.2. Le circuit d'émission 2 comprend un microphone 3 alimenté par l'intermédiaire d'un circuit de découplage constitué par un condensateur 13 et une résistance 14 et connecté à la borne plus d'une batterie de 9 volts (non représentée) par l'intermédiaire d'un interrupteur marche-arret 15, un condensateur C étant connecté entre l'interrupteur 15 et la masse. Le microphone 3 peut par exemple être du type Electret dont le signal de sortie est de l'ordre de 100 mV. Le signal de sortie est appliqué à l'entrée inverseuse d'un amplificateur opérationnel 16 par l'intermédiaire d'un condensateur 17 monté en série avec une résistance 18.Le condensateur 17 constitue un filtre passe-haut dont la fréquence de coupure est choisie de préférence de l'ordre de 300 Hz
Pour des raisons d'intelligibilité de la transmission, la bande de fréquence transmise est limitée à celle de la parole. L'entrée non inverseuse de l'amplificateur 16 est reliée au point de connection de résistances 19 et 20 dont les autres bornes sont connectees respectivement au circuit de découplage et à la masse pour former un pont de résistance destiné à fixer le point de repos de l'étage d'amplification et de modulation du circuit d'émission. L'amplificateur 16 est donc alimenté par le circuit de découplage et sa sortie est connectée à la base d'un transistor 21, la base de ce transistor étant également connectée à la masse à travers une résistance 22.L'émetteur du transistor 21 est relié d'une part à la masse à travers une résistance 23 et d'autre part à la borne inverseuse de 1'amplificateur 16 à travers une résistance 24 en parallèle avec une diode 25. Le collecteur du transistor 21 est connecté à un semi-conducteur 6 émettant dans la longueur d'onde de l'infrarouge. Dans l'exemple représenté, le semi-conducteur 6 est constitué par trois diodes émettrices 26 montées en série afin d'augmenter le cone d'émission, la cathode de la première diode étant reliée au collecteur du transistor 21 et l'anode de la troisième diode étant connectée à l'interrupteur marche-arret 15.A preferred embodiment of the voice transmission system according to the invention is shown in detail in Fig. 2. The transmission circuit 2 comprises a microphone 3 supplied by means of a decoupling circuit constituted by a capacitor 13 and a resistor 14 and connected to the terminal plus of a 9-volt battery (not shown) by the via an on-off switch 15, a capacitor C being connected between the switch 15 and ground. The microphone 3 can for example be of the Electret type, the output signal of which is of the order of 100 mV. The output signal is applied to the inverting input of an operational amplifier 16 via a capacitor 17 connected in series with a resistor 18. The capacitor 17 constitutes a high-pass filter whose cut-off frequency is chosen preferably around 300 Hz
For reasons of intelligibility of the transmission, the transmitted frequency band is limited to that of speech. The non-inverting input of amplifier 16 is connected to the connection point of resistors 19 and 20, the other terminals of which are connected respectively to the decoupling circuit and to ground to form a resistance bridge intended to fix the rest point of the amplification and modulation stage of the transmission circuit. The amplifier 16 is therefore supplied by the decoupling circuit and its output is connected to the base of a transistor 21, the base of this transistor also being connected to ground through a resistor 22. The emitter of transistor 21 is connected on the one hand to ground through a resistor 23 and on the other hand to the inverting terminal of the amplifier 16 through a resistor 24 in parallel with a diode 25. The collector of transistor 21 is connected to a semi conductor 6 emitting in the infrared wavelength. In the example shown, the semiconductor 6 consists of three emitting diodes 26 connected in series in order to increase the emission cone, the cathode of the first diode being connected to the collector of transistor 21 and the anode of the third diode being connected to the on-off switch 15.

L'amplificateur 16 et le transistor 21 constituent un amplificateur modulateur en courant, le courant circulant dans les diodes d'émission 26 étant proportionnel au signal de modulation. Le courant de repos dans les diodes d'émission est fixé par la valeur de la résistance 23 (en l'absence de modulation), par exemple à 20 mA. Le gain de l'étage de l'amplification et de modulation est établi par le rapport des résistances 24 et 18, par exemple ce gain est fixé à 8. En conséquence, la tension de modulation aux bornes de la résistance 23 est d'environ + 0,8 V par rapport à la tension de repos de 1 volt, ce qui assure une modulation en courant de , 15 mA autour du point de repos, la diode 25 étant destinée à écréter les pointes de modulation excessives. The amplifier 16 and the transistor 21 constitute a current modulator amplifier, the current flowing in the emission diodes 26 being proportional to the modulation signal. The quiescent current in the emission diodes is fixed by the value of the resistor 23 (in the absence of modulation), for example at 20 mA. The gain of the amplification and modulation stage is established by the ratio of the resistors 24 and 18, for example this gain is fixed at 8. Consequently, the modulation voltage across the terminals of the resistance 23 is approximately + 0.8 V compared to the rest voltage of 1 volt, which provides current modulation of. 15 mA around the rest point, the diode 25 being intended to write excessive modulation peaks.

Le principe de l'émission infrarouge consiste en ce que l'élément émettant dans la fréquence de l'infrarouge est directement modulé par le signal de la parole. De ce fait, aucune interférence ne se produit lorsque que plusieurs systèmes de transmission sont simultanément en mode d'émission, le mélange se faisant alors automatiquement en optique ce qui autorise une liaison en "full duplex" ou en "conférence". The principle of infrared emission is that the element emitting in the infrared frequency is directly modulated by the speech signal. Therefore, no interference occurs when several transmission systems are simultaneously in transmission mode, the mixing then being done automatically in optics which allows a link in "full duplex" or "conference".

Le circuit de réception 3 est constitué par uneou plusieurs photodiodes 8 dont la sensibilité est maximum dans les fréquences de l'infrarouge. Cette diode fournit un courant proportionnel au flux lumineux sur la base d'un transistor 27 dont le collecteur est relié d'une part au circuit de découplage 13, 14 et d'autre part à la cathode de la photodiode à travers deux résistances en série 28 et 29. Le point milieu de ces résistances est connecté à l'émetteur du transistor 27 à travers un condensateur 30. L'émetteur du transistor 27 est également relié à la masse à travers une résistance 31. Le circuit constitué par les éléments 27, 28, 29 et 30 permet d'éviter la saturation de la photodiode par la lumière ambiante. The reception circuit 3 consists of one or more photodiodes 8 whose sensitivity is maximum in the frequencies of the infrared. This diode supplies a current proportional to the light flux on the basis of a transistor 27 whose collector is connected on the one hand to the decoupling circuit 13, 14 and on the other hand to the cathode of the photodiode through two resistors in series 28 and 29. The midpoint of these resistors is connected to the emitter of transistor 27 through a capacitor 30. The emitter of transistor 27 is also connected to ground through a resistor 31. The circuit formed by the elements 27 , 28, 29 and 30 makes it possible to avoid saturation of the photodiode with ambient light.

En effet, les résistances 28 et 29 polarisent la photodiode en inverse, la somme de ces résistances étant suffisamment faible pour qu'en présence d'une lumiere ambiante (soleil), la tension à leurs bornes engendrée par le courant de la photodiode reste faible et continue à polariser la photodiode en inverse, cette tension étant appliqué à la base du transistor 27 monté en étage suiveur.Indeed, resistors 28 and 29 polarize the photodiode in reverse, the sum of these resistors being low enough so that in the presence of ambient light (sun), the voltage across their terminals generated by the current of the photodiode remains low. and continues to reverse bias the photodiode, this voltage being applied to the base of the transistor 27 mounted in the follower stage.

Lorsque le flux lumineux est modulé, le courant dans la photodiode est modulé, ce qui crée une tension modulée sur la base du transistor T1. La tension sur l'émetteur du transistor 27 a la meme amplitude et la même phase que cette tension modulée et elle est appliquée par l'intermédiaire du condensateur 30 au point de jonction des résistances 28 et 29, ce qui permet de multiplier la valeur de la résistance 29 de manière artificielle, par le gain du transistor. When the light flux is modulated, the current in the photodiode is modulated, which creates a modulated voltage on the basis of the transistor T1. The voltage on the emitter of transistor 27 has the same amplitude and the same phase as this modulated voltage and it is applied via capacitor 30 at the junction point of resistors 28 and 29, which makes it possible to multiply the value of resistor 29 artificially, by the gain of the transistor.

Ainsi, une sensibilité accrue est obtenue pour les courants modules,
L'émetteur du transistor 27 est connecté à la borne inverseuse d'un amplificateur opérationnel 32 par l'intermédiaire d'un condensateur 33 en série avec une résistance 34. La valeur du condensateur 33 est choisie de manière à ce qu'il constitue un filtre passe-haut dont la fréquence de coupure est d'environ 300 Hz afin de rejeter un signal éventuel de 50 Hz provenant d'éclairages alimentés par le secteur.Thus, an increased sensitivity is obtained for the module currents,
The emitter of transistor 27 is connected to the inverting terminal of an operational amplifier 32 via a capacitor 33 in series with a resistor 34. The value of capacitor 33 is chosen so that it constitutes a high-pass filter with a cut-off frequency of around 300 Hz in order to reject a possible 50 Hz signal from lights supplied by the mains.

L'entrée non inverseuse de l'amplificateur 32 est reliée au circuit de découplage à travers une résistance 35 et à la masse à travers une résistance 36, ces résistances formant un pont permettant de fixer le point de polarisation de l'amplificateur 32. La sortie de l'amplificateur 32 est reliée à son entrée inverseuse à travers un ensemble constitué par une résistance 37, un condensateur 38 et deux diodes 39 montés en parallèle, les diodes 39 étant montées tête beche.The non-inverting input of the amplifier 32 is connected to the decoupling circuit through a resistor 35 and to ground through a resistor 36, these resistors forming a bridge making it possible to fix the point of polarization of the amplifier 32. The output of amplifier 32 is connected to its inverting input through an assembly constituted by a resistor 37, a capacitor 38 and two diodes 39 connected in parallel, the diodes 39 being mounted with a beak head.

Le gain de l'amplificateur 32 est déterminé par le rapport de résistance 34 et 37.et les diodes 39 montées en inverse dans la boucle de contre reaction de cet amplificateur, assurent une amplification non linéaire et évitent les variations de niveau acoustique en fonction de la grandeur du signal appliqué et donc de la distance entre l'émetteur et le récepteur infrarouge de deux interlocuteurs (amplificateur logarithmique). La sortie de l'amplificateur 32 est également reliée à la masse à travers un potentiomètre 40 permettant le réglage du volume sonore en ce que son point milieu est connecté à l'entrée inverseuse d'un amplificateur 41 à travers un condensateur 42 et une résistance 43 en série. L'entrée non inverseuse de l'amplificateur 41 est connectée à son entrée inverseuse à travers un condensateur 44.La sortie de l'am- plificateur 41 est connectée à la masse à travers un condensateur 45 et une résistance 46 en série, et à un haut parleur 47 à travers un condensateur 48. L'amplificateur 1 constitue un amplificateur de puissance et est par exemple du type LM380. L'ensemble constitué par les éléments 42, 43 et 44 est adapté pour constituer un filtre passe bande allant d'environ 300 Hz à 4 XH. Le condensateur 45 et la résistance 46 montés en parallèle sur le haut-parleur 47 permettent d'eviter d'eventuels accrochages de l'amplificateur de puissance 41.The gain of the amplifier 32 is determined by the resistance ratio 34 and 37. And the diodes 39 mounted in reverse in the feedback loop of this amplifier, ensure non-linear amplification and avoid variations in acoustic level as a function of the magnitude of the applied signal and therefore the distance between the transmitter and the infrared receiver of two interlocutors (logarithmic amplifier). The output of amplifier 32 is also connected to ground through a potentiometer 40 allowing the adjustment of the sound volume in that its midpoint is connected to the inverting input of an amplifier 41 through a capacitor 42 and a resistor 43 in series. The non-inverting input of amplifier 41 is connected to its inverting input through a capacitor 44. The output of amplifier 41 is connected to ground through a capacitor 45 and a resistor 46 in series, and to a loudspeaker 47 through a capacitor 48. The amplifier 1 constitutes a power amplifier and is for example of the LM380 type. The assembly constituted by the elements 42, 43 and 44 is adapted to constitute a bandpass filter ranging from approximately 300 Hz to 4 XH. The capacitor 45 and the resistor 46 mounted in parallel on the loudspeaker 47 make it possible to avoid possible snagging of the power amplifier 41.

Le circuit qui vient d'être décrit, alimenté par une pile de 9 volts, entraine une consommation d'environ 30 mA au repos, pouvant atteindre 70 mA en fonction de la puissance acoustique exigée. The circuit which has just been described, powered by a 9-volt battery, results in a consumption of approximately 30 mA at rest, up to 70 mA depending on the required acoustic power.

Un tel système de transmission permet donc une liaison phonique en "full duplex". c*est-à-dire que l'utilisateur peut etre entendu de son interlocuteur et recevoir simultanément un message de sa part. Les avantages d'un tel dispositif de transmission sont les suivants
- communication vocale sans fil de liaison
- absence d'exigence d'autorisation officielle (P.T.T. etc..) car il ne met pas en jeu de fréquence électromagnétique et donc n'engendre pas de risque de brouillage.Such a transmission system therefore allows a "full duplex" sound link. that is to say that the user can be heard by his interlocutor and simultaneously receive a message from him. The advantages of such a transmission device are as follows:
- wireless voice communication link
- absence of official authorization requirement (PTT etc ..) because it does not involve electromagnetic frequency and therefore does not generate any risk of interference.

- prix de revient relativement faible,
- liaison directe permettant une certaine confidentialité de la communication.- relatively low cost price,
- direct connection allowing a certain confidentiality of the communication.

- le poids et les dimensions du dispositif selon l'invention permettent des applications à- des communications vocales entre conducteur et passagers d'une moto ou d'un autre véhicule à moteur ou entre différentes personnes travaillant sur un chantier, équipés d'un casque de sécurité ou de communication, ou entre ces personnes et un dispositif émetteurrécepteur fixe. - the weight and dimensions of the device according to the invention allow applications to- voice communications between driver and passengers of a motorcycle or other motor vehicle or between different people working on a site, equipped with a helmet security or communication, or between these people and a fixed transceiver device.

Sur la Fig.3, on a illustré un exemple d'application du dispositif émetteur-récepteur selon l'invention à un conducteur et un passager d'un cyclomoteur. In Fig.3, there is illustrated an example of application of the transceiver device according to the invention to a driver and a passenger of a moped.

Un dispositif émetteur-récepteur est intégré entièrement dans chaque casque de sécurité 50. Sur la
Fig.3 les diodes d'émission 6 et de réception 8 de chaque dispositif sont situées à l'arrière du casque du conducteur et à l'avant (sous la visière) du casque du passager (å droite sur la Figure),
Il va de soi que pour rendre les casques polyvalents, on peut placer des ensembles de diodes émettrices et réceptrices à l'avant et à l'arrière de chaque casque. Pour l'isolement optique des diodes émettrices et réceptrices de chaque ensemble, il est possible d'encastrer les diodes réceptrices (ou émettrices) dans l'épaisseur du casque ou de les éloigner verticalement les unes des autres.A transceiver device is fully integrated in each safety helmet 50. On the
Fig. 3 the emission 6 and reception 8 diodes of each device are located at the rear of the driver's helmet and at the front (under the visor) of the passenger's helmet (on the right in the Figure),
It goes without saying that to make helmets versatile, it is possible to place sets of transmitter and receiver diodes on the front and rear of each helmet. For the optical isolation of the emitting and receiving diodes of each set, it is possible to embed the receiving (or emitting) diodes in the thickness of the helmet or to move them vertically apart from each other.

Dans le cas d'une application à des pilotes et navigateurs de rallye, on peut placer des diodes d'émission et de réception sur les cotes des casques de sécurité. In the case of application to rally pilots and navigators, transmission and reception diodes can be placed on the dimensions of the safety helmets.

Dans un chantier de constructions, un dispositif emetteur-récepteur peut être placé dans un bocal ou au pied d'une grue et relié par fil à un dispositif émetteur-récepteur placé dans une salle de contrôle pour une communication entre le contremaitre et les ouvriers par exemple. In a construction site, a transmitter-receiver device can be placed in a jar or at the foot of a crane and connected by wire to a transmitter-receiver device placed in a control room for communication between the foreman and the workers by example.

Le circuit d'émission peut être branché à la sortie d'un auto-radio pour permettre aux passagers munis d'un casque d'écoute de recevoir le son sans perturber le conducteur. The transmission circuit can be connected to the output of a car radio to allow passengers with headphones to receive sound without disturbing the driver.

Le système selon l'invention peut etre utilisé par plus de deux interlocuteurs et assurer une liaison dite "conférence (chaque interlocuteur pouvant etre entendu et recevoir simultanément les autres). The system according to the invention can be used by more than two interlocutors and provide a so-called "conference link (each interlocutor can be heard and receive the others simultaneously).

Dans l'exemple décrit, on a choisi l'in- frarouge pour la transmission, mais il est évident que l'on peut utiliser, sans grande modification du dispositif, toute fréquence ou plage de fréquence comprise entre la fréquence de l'infrarouge et celle de l'ultra violet. In the example described, infrared has been chosen for the transmission, but it is obvious that it is possible to use, without major modification of the device, any frequency or frequency range comprised between the frequency of infrared and that of ultra violet.

Claims

1. Transmitter-receiver device for short-distance voice communication in disturbed sound environment, the transmission path being free of obstacles, this device comprising a microphone (3), a transmitter circuit (4,5,6), a circuit receiver (8, 9, 11, 12) and one or more loudspeakers (10), characterized in the shell the transmitter and receiver circuits respectively comprise means of transmitting (6) and receiving (8) of a corresponding modulated signal to speech, at a carrier frequency between the frequency of infrared and that of ultraviolet.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transmitter circuit and the receiver circuit respectively comprise one or more transmitter diodes (6) and one or more receiver diodes (8) and in that the carrier frequency is the frequency of l 'infrared.

3. Device according to claim 2, ca acterized in that the emitting cells (6) are isolated from the receiving cells (8).

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the reception circuit comprises an amplifier (9) associated with means of compensation (39) of the sound volume with respect to the amplitude of the received signal.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving circuit comprises means (27,28,29,30) for separating the signal corresponding to speech, from the parasitic signal generated by ambient light.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving circuit co takes means (33) for eliminating the parasitic signal generated by lighting supplied by the sector.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it can be fully integrated into a safety or communication helmet (50).