FR2583953A1 - Product-treatment device which generally prevents emulsion of said product and, more particularly, is applied to the treatment of honey - Google Patents
Product-treatment device which generally prevents emulsion of said product and, more particularly, is applied to the treatment of honey Download PDFInfo
- Publication number
- FR2583953A1 FR2583953A1 FR8502147A FR8502147A FR2583953A1 FR 2583953 A1 FR2583953 A1 FR 2583953A1 FR 8502147 A FR8502147 A FR 8502147A FR 8502147 A FR8502147 A FR 8502147A FR 2583953 A1 FR2583953 A1 FR 2583953A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- honey
- conical
- rotation
- frames
- basket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K59/00—Honey collection
- A01K59/04—Honey strainers ; Strainers with centrifuges or presses
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PRODUITS EN GENERAL EVITANT SON
EMULSION ET PLUS PARTICULIEREMENT APPLIQUEE AU TRAITEMENT
DU MIEL
Cette invention se rattache au domaine de l'apiculture plus précisément mais peut être généralisée chaque fois que l'on désire protéger un produit contre l'émulsion (sang, lait, sucre, fruits, etc....)
Les problèmes rencontrés par chaque apiculteur lors de l'extraction du miel des cadres sont actuellement : a. Cristallisation du miel dû au mélange del'ait avec le miel arrêté
brusquement par la paroi fixe de l'extracteur.DEVICE FOR PROCESSING PRODUCTS IN GENERAL AVOIDING ITS
EMULSION AND MORE PARTICULARLY APPLIED TO THE TREATMENT
OF HONEY
This invention relates more specifically to the field of beekeeping but can be generalized each time it is desired to protect a product against the emulsion (blood, milk, sugar, fruit, etc.).
The problems encountered by each beekeeper when extracting honey from executives are currently: a. Crystallization of honey due to the mixing of the ait with the stopped honey
suddenly by the fixed wall of the extractor.
b. Problème de nettoyage après utilisation du miel coulant sur les
parois de l'appareil.b. Cleaning problem after using the flowing honey
device walls.
c. Rapidité d'extraction selon les difficultés à extraire le miel de colza ou
d'acacia de fluidité très différentes
DESCRIPTION DE L'INVENTION
Selon le shcéma A, l'invention est remarquable par l'enveloppe conique ou l'enveloppe à pans inclinés (éventuellement de forme polygonale) entraînée en rotation avec le système d'extraction (panier fixe permettant aux cadres d'être disposés tangentiellement, paniers reversibles tels présentés sur le schéma A ou radiaires cadres de miel disposés en rayon sur les cages.vs. Rapidity of extraction according to the difficulties in extracting rapeseed honey or
acacia with very different fluidity
DESCRIPTION OF THE INVENTION
According to diagram A, the invention is remarkable for the conical envelope or the envelope with inclined sides (possibly of polygonal shape) driven in rotation with the extraction system (fixed basket allowing the frames to be arranged tangentially, baskets reversible as shown in diagram A or honeycomb frames placed on a shelf on the cages.
Dans une cuve (1) est placé un système (2) muni de paniers articulés (3) suivant axe 3a permettant l'extraction du miel des cadres en tangentielle. In a tank (1) is placed a system (2) provided with articulated baskets (3) along axis 3a allowing the extraction of honey from the tangential frames.
Sur le système revrsible est monté solidairement une enveloppe conique (4) grand diamètre à la base ou à pans inclinés permettant de recueillir en rotation le miel à la vitesse d'origrne.On the reversible system is mounted integrally a conical casing (4) large diameter at the base or inclined sides allowing the honey to be collected in rotation at the original speed.
Le système reversible S peut être sonté dans une cage folle sur l'axe d'entraînement (8).The reversible system S can be located in a crazy cage on the drive shaft (8).
A la partie basse, la cage est reliée à un moyeu (5) par l'intermédiaire d'un rayon (6) ou de tout autre moyen de liaison.At the bottom, the cage is connected to a hub (5) via a spoke (6) or any other connecting means.
Ce moyen (6) peut être rendu solidaire de l'axe d'entraînement grâce à une came (7). Ainsi la cage est entraînée positivement dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement des aiguilles d'une montre avec l'axe en rotation.This means (6) can be made integral with the drive axis by means of a cam (7). Thus the cage is positively driven clockwise or vice versa clockwise with the axis in rotation.
Elle peut être entraînée par un moteur (8) placé sur le côté de l'extracteur ou bien dans le prolongement de l'axe d'entraînement (1).It can be driven by a motor (8) placed on the side of the extractor or in the extension of the drive axis (1).
L'invention est remarquable par l'entraînement de la cage par la came favorisant un entraînement progressif sans à coups et permettant un déphasage au démarrage.The invention is remarkable for the drive of the cage by the cam favoring a progressive drive without jolts and allowing a phase shift at start-up.
Cette cage pouvant être aussi bien un système de paniers tangentiels articulés sur 3a ou un système radiaire ou tout autre système permettant de réaliser un déphasage d'entraînement comme celui créé par la came et décrit ci-après (FIG 4, 5, 6, 7)
Dans ces deux systèmes reversibles, nous remarquons l'entraînement positif par la came mais aussi par les liaisons avec les paniers en rotation (FIG 4, 6, 5, 7) par l'intermédiaire dechaînettes (repère 10) ou ressorts ou doigt (3) ou taquet (5) permettant au panier de s'inclinen dans le même sens de rotation de la cage.This cage can be either a system of tangential baskets articulated on 3a or a radial system or any other system making it possible to achieve a phase shift of the drive like that created by the cam and described below (FIG 4, 5, 6, 7 )
In these two reversible systems, we note the positive drive by the cam but also by the connections with the rotating baskets (FIG 4, 6, 5, 7) via chains (item 10) or springs or finger (3 ) or cleat (5) allowing the basket to tilt in the same direction of rotation of the cage.
L'avantage de présenter les paniers inclinés dans le même sens que celui de la rotation est très important (voir FIG 2). On peut remarquer suivant la dynamique des fluides que les mouvements d'air se créant entre les paniers favorisent une évacuation écourtée et directe du miel sur l'extérieur alors que sur la (FIG 3) nous observons que les courants d'air s'opposent à l'évacuation du miel (réalisés actuellement dans les extracteurs) en le refoulant comme indiqué sur la flèche vers l'intérieur de l'extracteur puis sur l'extérieur en prenant un chemin détourné il faut par conséquent une trande vitesse pour vaincre cette inertie.The advantage of presenting the baskets inclined in the same direction as that of the rotation is very important (see FIG 2). We can notice according to the dynamics of the fluids that the air movements being created between the baskets favor a shortened and direct evacuation of the honey on the outside whereas on (FIG 3) we observe that the air currents oppose to the evacuation of honey (currently made in extractors) by pushing it back as indicated on the arrow towards the inside of the extractor then on the outside by taking a roundabout path therefore requires a high speed to overcome this inertia .
Il est important dans un système reversible de limiter les diamètres des appareils dits " extracteurs " sans se pénalisen du nombre de paniers entraînés en rotation.It is important in a reversible system to limit the diameters of so-called "extractor" devices without being penalized by the number of baskets driven in rotation.
Afin de rendre l'appareil plus performant nous avons interposé des ailettes (1) (Fig 2) entre chaque panier favorisant les mouvements d'air ainsi que l'évacuation du miel sur l'enveloppe conique.In order to make the device more efficient we have interposed fins (1) (Fig 2) between each basket promoting air movements as well as the evacuation of honey on the conical envelope.
Ces ailettes protègent chaque cadre pendant la rotation et évitent que le miel soit projeté d'un cadre sur un autre ; ceci ayant un effet négatif à la bonne évacuation du miel des cadres.These fins protect each frame during rotation and prevent honey from being sprayed from one frame to another; this having a negative effect on the good evacuation of the honey from the frames.
Il est important de soulignen que l'évacuation du miel sera favorisée par un fonds conique inversé (9) - (FIG 4)
L'enveloppe conique (4) ou toute enveloppe à pans inclinés (polygones) est reliée au moyeu (5) par l'intermédiaire du rayon (6).It is important to underline that the evacuation of the honey will be favored by an inverted conical bottom (9) - (FIG 4)
The conical envelope (4) or any envelope with inclined sides (polygons) is connected to the hub (5) by means of the spoke (6).
L'invention est remarquable par la création d'une enveloppe conique (4) ouverte vers le bas comme précisé sur le schéma A qui a les fonctions suivantes : a. Recueillir le miel à la même vitess VO 2 que celle d'origine du
miel VO 1 au départ des cadres lors de l'extraction.The invention is remarkable by the creation of a conical envelope (4) open downwards as specified in diagram A which has the following functions: a. Collect honey at the same speed VO 2 as that of origin of the
VO 1 honey at the start of the frames during the extraction.
On peut constater que le miel ne s'allonge plus comme un cheveu
très fin sur la paroi fixe de l'extracteur comme il avait l'habitude
de le faire lors de l'extraction avec des cuves ou enveloppe
conique tournante.We can see that honey no longer stretches like a hair
very thin on the fixed wall of the extractor as he used to
to do this when extracting with tanks or casing
conical rotating.
Malgré tout, il existe quand même une différence de vitesse relative VO 2 - VO 1 # O sue aux effets divers mécaniques
de frottement des molécules de miel sur l'enveloppe conique.However, there is still a relative speed difference VO 2 - VO 1 # O due to various mechanical effects
of friction of the molecules of honey on the conical envelope.
Ceci n'est pas nuisible à la qualité du miel qui avant tout est
préservée par cette virole conique.This is not detrimental to the quality of the honey which is above all
preserved by this conical shell.
Le miel garde ainsi son arôme car nous évitons toute émalsion. The honey thus retains its aroma because we avoid any enameling.
b. De favoriser l'écoulement du miel vers la bas de l'appareil grâce
à la pente de l'enveloppe pleine (toute forme possible). Le courant
d'air produit par les rayons et les paniers en rotation crééra un
tourbillon et favorisera l'extraction dirigée du miel vers le bas
pendant la rotation de l'appareil.b. To promote the flow of honey down the device thanks
at the slope of the full envelope (any shape possible). The stream
of air produced by the rotating shelves and baskets will create a
swirl and will favor the downward directed extraction of honey
during the rotation of the device.
c. D'être un système auto-nettoyant car le miel ne restera plus accroché
à cette enveloppe.vs. To be a self-cleaning system because the honey will no longer get stuck
to this envelope.
d. Grande rapidité, le miel coulera donc en permanence pendant la rota
tion de l'appareil favorisant la rapidité de l'évacuation de celui-ci ;
sans l'émulslon car miel coulant sur miel.d. Very fast, the honey will therefore flow continuously during the rota
tion of the device promoting the speed of evacuation thereof;
without the emulslon because honey flowing on honey.
e. L'enveloppe peut être aussi le support des cadres de miel pendant
l'extraction aussi bien en tangentiel qu'en sustème reversible ou
qu'en radiaire.e. The envelope can also be the support for honey frames during
extraction both in tangential and in reversible system or
than in radial.
f. Cette enveloppe conique peut être généralisée à la centrifugation
du miel de façon à séparer le miel de la cire en vue de l'épurer,
à la centrifugation des opercules permettant ainsi de trier le miel
des opercules
Il est intéressant de combiner une enveloppe conique dont le diamètre du cône est plus grand en bas qu'en haut avec un système de panier reversible dont les paniers s'inclineraient dans le même sens de rotation permettant une meilleure extraction du miel évitant ainsi l'émulsion et la perte d'aiôme du miel ainsi que la cristallisation.f. This conical envelope can be generalized to centrifugation
honey so as to separate the honey from the wax in order to purify it,
centrifugation of the lids thus sorting the honey
lids
It is interesting to combine a conical envelope whose diameter of the cone is larger at the bottom than at the top with a reversible basket system whose baskets would tilt in the same direction of rotation allowing a better extraction of the honey thus avoiding the emulsion and loss of honey's aoma as well as crystallization.
Nous avons la possibilité d'incliner les paniers porteurs des cadres par un système de pignon satellite décrit sur lu Fig 5
Ces pignons satellite venant mettre en place un taquet poussant le panier afin d'entraîner l'ensemble de la cage. Sur let Fig. 6, vous remarquerez que le panier (1) a dans son fonds une lumière permettant à un doigt de circuler librement et de créer le déphasage au démarrage. We have the possibility of tilting the baskets carrying the frames by a satellite pinion system described in Fig 5
These satellite gears coming to set up a cleat pushing the basket in order to drive the entire cage. On let Fig. 6, you will notice that the basket (1) has in its bottom a light allowing a finger to circulate freely and to create the phase shift at startup.
Le doigt va dans un premier temps être entraîné en rotation par le moyeu (2), pousser le panier articulé (1) jusqu'à ce que celui prenne sa place tangentiellement favorisant ainsi une meilleure évacuation du miel.The finger will initially be driven in rotation by the hub (2), pushing the articulated basket (1) until the one takes its place tangentially thus promoting better evacuation of the honey.
Selon lel (Fig 7) vous remarquerez que le déphasage peut être la conséquence de la réalisation d'une lumière C sur la virole conique (2) permettant au bras A de réaliser un angle alpha 1 ou bien alpha 2 entraînant indifféremment les paniers dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.According to lel (Fig 7) you will notice that the phase shift can be the consequence of the realization of a light C on the conical shell (2) allowing the arm A to achieve an angle alpha 1 or else alpha 2 indifferently driving the baskets in the clockwise or counterclockwise.
L'invention de l'enveloppe conique dont le diamètre est plus grand en bas est remarquable par le fait que appliqué à un système d'extiaction du miel des opercules selon (Fig 9) elle favorise une évacuation de miel non émultionné. The invention of the conical casing, the diameter of which is larger at the bottom, is remarkable by the fact that, applied to a honey extraction system from the lids according to (Fig 9), it promotes the evacuation of unemultinated honey.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL DANS LE CAS
D'UNE CENTRIFUGEUSE A OPERCULES
Les opercules tombent sur une cuve tournante (1) (virole perforée
conique) grand diamètre vers le bas réalisée en inox perforé ou
bien en plastique perforé ou tout autre matériau favorisant l'effet
de glissement.DESCRIPTION OF THE DEVICE IN THE CASE
OF A LID CENTRIFUGE
The lids fall on a rotating tank (1) (perforated shell
conical) large diameter downwards made of perforated stainless steel or
well made of perforated plastic or any other material promoting the effect
slip.
Un déflecteur (3) monté sur l'axe d'entraînement propulse les
opercules sur l'enveloppe conique perforée (1). Les opercules as
séchées et librénées de leur miel tombent dans le seau (4) à
opercules placé directement en dessous de l'enveloppe conique
perforée (repère 1).A deflector (3) mounted on the drive shaft propels the
lids on the perforated conical envelope (1). The ace lids
dried and liberated from their honey fall into the bucket (4) at
lids placed directly below the conical envelope
perforated (item 1).
Le miel centrifugé vient se plaquer sur la virole conique pleine (20
et renvoyé dans le bas de l'appareil centrifugeur d'opercules
(repère 6) sur un tiroir (5) muni d'un robinet (7) prévu pour
récupérer et éventuellement filter le miel par une grille (8).The centrifuged honey is pressed against the full conical shell (20
and returned to the bottom of the seal centrifuge
(item 6) on a drawer (5) provided with a tap (7) provided for
recover and possibly filter the honey by a grid (8).
Le miel coulera ensuite dans un seau (9). The honey will then flow into a bucket (9).
(enveloppe cylindrique) ou une
Possibilité remarquable de réaliser une enveloppe conique suivant
la Fig 8 est intéressante aussi dans la mesure où cette virole (conque
dont le plus petit diamètre est dans le bas) permet aussi de pro
téger l'arôme du miel et éviter que celui-ci s'émultionne et de
favoriser un bon nettoyage après utilisation, la descente du miel
ne se fera qu'à l'arrêt.
(cylindrical shell) or a
Remarkable possibility of making a conical envelope as follows
Fig 8 is also interesting insofar as this shell (conch
whose smallest diameter is at the bottom) also allows to pro
cover the aroma of honey and prevent it from becoming lumpy and
promote a good cleaning after use, the descent of the honey
will only be done when stopped.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8502147A FR2583953A1 (en) | 1985-02-08 | 1985-02-08 | Product-treatment device which generally prevents emulsion of said product and, more particularly, is applied to the treatment of honey |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8502147A FR2583953A1 (en) | 1985-02-08 | 1985-02-08 | Product-treatment device which generally prevents emulsion of said product and, more particularly, is applied to the treatment of honey |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2583953A1 true FR2583953A1 (en) | 1987-01-02 |
Family
ID=9316288
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8502147A Withdrawn FR2583953A1 (en) | 1985-02-08 | 1985-02-08 | Product-treatment device which generally prevents emulsion of said product and, more particularly, is applied to the treatment of honey |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2583953A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006125289A2 (en) | 2005-05-27 | 2006-11-30 | Vilani Oliveira Jose Junior | Integral honey centrifuge or extractor from frames, combs, opercula and similar, and process for honey extraction |
| CN102084826A (en) * | 2009-11-25 | 2011-06-08 | 吴鹤松 | Hand rotary cylinder royal jelly taking machine |
| CN106212326A (en) * | 2016-08-04 | 2016-12-14 | 正安县正江蜜蜂养殖场 | Extract honey equipment |
| RU2754928C1 (en) * | 2021-02-16 | 2021-09-08 | Юрий Анатольевич Грановский | Honey extractor with automatic cassette turning mechanism |
| CN115226655A (en) * | 2021-04-22 | 2022-10-25 | 德国格超股份公司 | Honey separator |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1392679A (en) * | 1920-05-20 | 1921-10-04 | Victor V Kunkel | Honey-extractor |
| US1657717A (en) * | 1927-06-09 | 1928-01-31 | Arthur F Hodgson | Honey extractor |
| FR1450288A (en) * | 1965-10-19 | 1966-05-06 | Honey centrifuge |
-
1985
- 1985-02-08 FR FR8502147A patent/FR2583953A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1392679A (en) * | 1920-05-20 | 1921-10-04 | Victor V Kunkel | Honey-extractor |
| US1657717A (en) * | 1927-06-09 | 1928-01-31 | Arthur F Hodgson | Honey extractor |
| FR1450288A (en) * | 1965-10-19 | 1966-05-06 | Honey centrifuge |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006125289A2 (en) | 2005-05-27 | 2006-11-30 | Vilani Oliveira Jose Junior | Integral honey centrifuge or extractor from frames, combs, opercula and similar, and process for honey extraction |
| WO2006125289A3 (en) * | 2005-05-27 | 2007-03-01 | Oliveira Jose Junior Vilani | Integral honey centrifuge or extractor from frames, combs, opercula and similar, and process for honey extraction |
| CN102084826A (en) * | 2009-11-25 | 2011-06-08 | 吴鹤松 | Hand rotary cylinder royal jelly taking machine |
| CN106212326A (en) * | 2016-08-04 | 2016-12-14 | 正安县正江蜜蜂养殖场 | Extract honey equipment |
| CN106212326B (en) * | 2016-08-04 | 2019-01-08 | 正安县正江蜜蜂养殖场 | It extracts honey equipment |
| RU2754928C1 (en) * | 2021-02-16 | 2021-09-08 | Юрий Анатольевич Грановский | Honey extractor with automatic cassette turning mechanism |
| CN115226655A (en) * | 2021-04-22 | 2022-10-25 | 德国格超股份公司 | Honey separator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2374856A1 (en) | JUICE EXTRACTOR | |
| FR2626787A1 (en) | DEVICE FOR MIXING FLUID SUBSTANCES, PARTICULARLY PASSIVELY, AND A METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| FR2625426A1 (en) | PRESS TO EXPRESS PLANT JUICE | |
| FR2583953A1 (en) | Product-treatment device which generally prevents emulsion of said product and, more particularly, is applied to the treatment of honey | |
| CN107223032B (en) | Vegetable hydro-extracting cage | |
| EP0411603B1 (en) | Centrifugal juice extractor | |
| CA1265704A (en) | Separating bees wax and honey | |
| CN108671569A (en) | Plant polyphenol enrichment facility | |
| US1791605A (en) | Radial extractor and method of extracting honey | |
| EP1664260B1 (en) | Raisin seed extractor | |
| CN107027658B (en) | Traceable chord type honey extractor and using method thereof | |
| US4177722A (en) | Apparatus for the continuous separation of the flesh of fruit from the pits and skins, especially of the pulp of grapes from their seeds and skins | |
| JP7657462B2 (en) | Continuous dehydration equipment for food | |
| FR2573955A1 (en) | DEVICE FOR TREATING HONEY | |
| FR2475860A1 (en) | THERMAL TREATMENT OF SOLID MATERIALS IN THE FORM OF PARTICLES | |
| FR2569528A1 (en) | Process for collecting honey as well as device making it possible to implement this process | |
| CN206866366U (en) | Can be traced to the source string formula honey extractor | |
| US2001997A (en) | Honey extractor construction | |
| US2623561A (en) | Fruit juice extractor | |
| US2732945A (en) | Honey extracting machines | |
| JP3063613U (en) | Centrifuge without discharge device | |
| FR2594338A1 (en) | AUTOCLAVE OF STERILIZATION WITH RUNOFF DEVICE | |
| FR2524767A1 (en) | Unit for extn. and ripening of honey to be potted - has vertical cylindrical centrifugal extractor fitted coaxially on top of straining ripener | |
| FR2638081A1 (en) | CENTRIFUGAL FORCE JUICE EXTRACTOR | |
| FR2511844A1 (en) | Honey-comb decapping and extraction machine - has heated cages holding frames in position during both operations |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |