[go: up one dir, main page]

FR2581770A1 - Improvements to devices for observing liquids - Google Patents

Improvements to devices for observing liquids Download PDF

Info

Publication number
FR2581770A1
FR2581770A1 FR8507209A FR8507209A FR2581770A1 FR 2581770 A1 FR2581770 A1 FR 2581770A1 FR 8507209 A FR8507209 A FR 8507209A FR 8507209 A FR8507209 A FR 8507209A FR 2581770 A1 FR2581770 A1 FR 2581770A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
hole
cover
disc
observation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8507209A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2581770B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEAUDOUIN BERNARD
Original Assignee
BEAUDOUIN BERNARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEAUDOUIN BERNARD filed Critical BEAUDOUIN BERNARD
Priority to FR8507209A priority Critical patent/FR2581770B1/en
Publication of FR2581770A1 publication Critical patent/FR2581770A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2581770B1 publication Critical patent/FR2581770B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/02Viewing or reading apparatus
    • G02B27/022Viewing apparatus
    • G02B27/024Viewing apparatus comprising a light source, e.g. for viewing photographic slides, X-ray transparancies
    • G02B27/025Viewing apparatus comprising a light source, e.g. for viewing photographic slides, X-ray transparancies and magnifying means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for observing a liquid, by means of transparency, with high magnification. This device comprises a tube 1 made from opaque material, divided axially into a plurality of compartments by at least one opaque transverse disc 7 pierced axially by a small hole 8, a light source 3 arranged at one of the ends of this tube, which sends, to its other end, through the abovementioned small hole 8, a naturally diffracted light beam, and an opaque cover 4 shutting off the said other end of the tube and pierced axially by a very small hole 5, the edges of which serve as a seat for a small volume of the liquid to be observed, which is in the form of a membrane stretched across this centrally thinned hole.

Description

Perfectionnements aux dispositifs d'observation des liquides.Improvements to liquid observation devices.

L'invention est relative aux dispositifs permettant d'observer des liquides par transparence avec un fort grossissement. The invention relates to devices for observing liquids by transparency with high magnification.

On a déja proposé, pour effectuer de telles observations, de placer une gouttelette du liquide à observer entre deux lames de verre elles-mêmes montées sur une platine perforée disposée à l'entrée d'un microscope de façon telle que la gouttelette se trouve en regard de la perforation de la platine, et de faire traverser axialement par un faisceau luminéux l'ensemble ainsi défini, ce qui permet ltobserva- tion visuelle ou photographique de la gouttelette fortement grossie-à travers le microscope. It has already been proposed, to carry out such observations, to place a droplet of the liquid to be observed between two glass slides themselves mounted on a perforated stage arranged at the entrance to a microscope so that the droplet is in look at the perforation of the stage, and make an axially passing beam through the assembly thus defined, which allows visual or photographic observation of the greatly magnified droplet through the microscope.

Les dispositifs de ce genre donnent satisfaction dans certains cas, mais il sont coûteux, les grossissements qu'ils permettent sont limités et la gouttelette à observer est écrasée. Devices of this kind are satisfactory in certain cases, but they are expensive, the magnifications which they allow are limited and the droplet to be observed is crushed.

L'invention a pour but, surtout, de remédier à ces inconvénients en proposant des dispositifs d'observation de liquides par transparence à la fois très économiques et conduisant à de très forts grossissements. The object of the invention is, above all, to remedy these drawbacks by proposing transparent liquid observation devices that are both very economical and lead to very high magnifications.

A cet effet, les dispositifs d'observation selon l'invention sont essentiellement caractérisés en ce qu'ils comprennent - un tube en matériau opaque divisé axialement en plusieurs
compartiments par au moins un disque transversal opaque
percé axialement d'un petit trou, - une source lumineuse disposée à l'une des extrémités de
ce tube, ce qui envoie à son autre extrémité, à travers
le petit trou ci-dessus, un faisceau lumineux diffracté
naturellement, - et un opercule opaque obturant ladite autre extrémité du
tube et percé axialement par un très petit trou dont les
bords servent de siège à un petit volume du liquide à
observer, lequel se présente sous la forme d'une membrane
tendue à travers ce trou et amincie centralement.
To this end, the observation devices according to the invention are essentially characterized in that they comprise - a tube of opaque material divided axially into several
compartments by at least one opaque transverse disc
axially pierced with a small hole, - a light source arranged at one end of
this tube, which sends at its other end, through
the little hole above, a diffracted light beam
naturally, - and an opaque cover sealing said other end of the
tube and pierced axially by a very small hole whose
edges serve as a seat for a small volume of the liquid to
observe, which is in the form of a membrane
stretched through this hole and thinned centrally.

Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - le diamètre du trou évidé dans l'opercule est compris
entre 0,3 et 0,5 mm, - le bord du trou évidé dans l'opercule est délimité, du
côté de la face extérieure au tube, par un bourrelet annu
laire faisant saillie sur cette face, - la portion, de la face extérieure de l'opercule, qui en
toure le trou évidé dans celui-ci, est piquetée ou traitée
de façon à accrocher le liquide à observer, opercule présente une forme bombée vers l'extérieur et
est délimité à sa périphérie par un bord relevé délimitant
extérieurement une rigole annulaire, - le tube comporte, entre le disque transversal opaque percé
d'un petit trou et l'opercule, un autre disque transversal
opaque évidé d'un trou plus grand et propre à jouer le
rôle d'un diaphragme anti-reflet, - le dispositif comporte un mécanisme permettant d'interpo
ser à volonté des filtres entre la source lumineuse et
l'entrée du tube, - le dispositif selon l'alinéa précédent comporte un boîtier
supportant le tube, et son mécanisme d'interposition de
filtres comporte un disque monté pivotant à l'intérieur
dudit boîtier autour d'un axe parallèle à celui du tube,
disque évidé par une couronne d'orifices équipés chacun
d'un filtre, ce disque étant monté de façon telle que cha
cun de ses orifices puisse être disposé axialement entre
la source lumineuse et l'entrée du tube et qu'il traverse
une fente évidée dans la paroi du boîtier, ce qui permet
la commande manuelle de ses rotations à partir de l'exté
rieur dudit boîtier.
In preferred embodiments, use is also made of one and / or the other of the following arrangements - the diameter of the hole hollowed out in the cover is included
between 0.3 and 0.5 mm, - the edge of the hole hollowed out in the cover is delimited,
side of the face outside the tube, by an annular bead
the surface protruding from this face, the portion of the outer face of the cover, which
turns the hole in it, is staked or treated
so as to hang the liquid to be observed, the cover has a curved shape towards the outside and
is delimited at its periphery by a raised edge delimiting
externally an annular channel, - the tube comprises, between the pierced opaque transverse disc
a small hole and the cover, another transverse disc
opaque hollowed out of a larger hole suitable for playing the
role of an anti-reflection diaphragm, - the device includes a mechanism allowing interpo
use filters between the light source and
the inlet of the tube, - the device according to the preceding paragraph comprises a housing
supporting the tube, and its interposition mechanism
filters has a disc mounted to pivot inside
said housing about an axis parallel to that of the tube,
disc hollowed out by a crown of holes each equipped
a filter, this disc being mounted in such a way that each
any of its orifices can be disposed axially between
the light source and the inlet of the tube and that it crosses
a recessed slot in the wall of the housing, which allows
manual control of its rotations from the outside
laughing of said housing.

L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après. The invention includes, apart from these main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant au dessin ciannexé d'une manière bien entendu non limitative. In what follows, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the attached drawing in a manner which is of course not limiting.

La figure 1, de ce dessin, montre en coupe axiale un dispositif d'observation de liquide établi selon l'invention. Figure 1 of this drawing shows in axial section a liquid observation device established according to the invention.

La figure 2 montre à échelle agrandie la zone axiale de l'opercule de ce dispositif ainsi que la membrane liquide soumise à l'observation et tendue en travers du trou évidé dans ledit opercule. FIG. 2 shows on an enlarged scale the axial zone of the cover of this device as well as the liquid membrane subjected to observation and stretched across the hole hollowed out in said cover.

La figure 3 montre une image susceptible d'être observée à l'aide du dispositif ci-dessus. FIG. 3 shows an image capable of being observed using the above device.

,Le dispositif d'observation ici considéré comporte un tube cylindrique de révolution 1 en matériau opaque. , The observation device considered here comprises a cylindrical tube of revolution 1 made of opaque material.

Ce tube est monté avec son axe vertical X sur un socle creux ou boîtier 2 en matériau opaque à l'intérieur duquel est logée une source lumineuse 3 centrée sur ledit axe X et constituée de préférence par une ampoule électrique. This tube is mounted with its vertical axis X on a hollow base or housing 2 of opaque material inside which is housed a light source 3 centered on said axis X and preferably consisting of an electric bulb.

Le sommet du tube 1 est terminé par un opercule 4 en matériau opaque percé en son centre d'un très petit trou 5 le diamètre de ce trou 5 est de préférence compris entre 0,2 et 1 mm, et de préférence encore de l'ordre de 0,4 à 0,5 mm. The top of the tube 1 is terminated by a cover 4 of opaque material pierced in its center with a very small hole 5 the diameter of this hole 5 is preferably between 0.2 and 1 mm, and more preferably from range from 0.4 to 0.5 mm.

C'est le bord du trou 5 qui constitue le siège d'une membrane du liquide 6 (figure 2) que l'on se propose d'observer par transparence en lumière diffractée. It is the edge of the hole 5 which constitutes the seat of a membrane of the liquid 6 (FIG. 2) which it is proposed to observe by transparency in diffracted light.

Pour engendrer le faisceau d'une telle lumière diffractée au niveau du trou 5, à partir de la source 3, - on obture le tube 1 à une petite distance de sa base par
un disque transversal 7 en matériau opaque percé en son
centre d'un petit trou 8 présentant un diamètre de l'ordre
du mm, - on prévoit à mi-chemin entre ce disque 7 et l'opercule 4
un second disque opaque 9 percé axialement d'un trou 10
plus grand que les précédents jouant le rôle d'undiaphrag
me anti-reflet, - enfin on adapte à l'entrée inférieure du tube 1 un guide
de lumière tronconique 11 en matériau opaque convergent
vers le bas, pour éviter les réverbérations.
To generate the beam of such diffracted light at the level of the hole 5, from the source 3, - the tube 1 is closed at a small distance from its base by
a transverse disc 7 of opaque material pierced with sound
center of a small hole 8 having a diameter of the order
mm, - provision is made halfway between this disc 7 and the cover 4
a second opaque disc 9 axially pierced with a hole 10
bigger than the previous ones playing the role of diaphrag
me anti-reflection, - finally we adapt to the lower entrance of the tube 1 a guide
frustoconical light 11 made of converging opaque material
down, to avoid reverberations.

Le bord du trou 5 est de révolution et peut affecter toute forme désirable, notamment cylindrique ou tronconique, convergente vers le haut ou vers le bas. The edge of the hole 5 is of revolution and can affect any desirable shape, in particular cylindrical or frustoconical, converging upwards or downwards.

Dans les modes de réalisation préférés, ce bord est délimité, du côté de la face supérieure de l'opercule 4, par un bourrelet 12 faisant saillie sur cette face. In the preferred embodiments, this edge is delimited, on the side of the upper face of the cover 4, by a bead 12 projecting from this face.

L'opercule lui-même présente de préférence une forme bombée vers le haut et est limité périphériquement par un bord relevé annulaire 13 délimitant extérieurement une rigole 14 propre à collecter les excès de liquide lors des mises en oeuvre du dispositif. The cover itself preferably has an upwardly curved shape and is limited peripherally by an annular raised edge 13 externally delimiting a channel 14 suitable for collecting excess liquid during the implementation of the device.

L'opercule 4 constitue de préférence le fond circulaire d'une capsule renversée présentant un bord cylindrique 15. The cover 4 preferably constitutes the circular bottom of an inverted capsule having a cylindrical edge 15.

Ce bord est disposé coaxialement au tube 1, étant avantageusement logé jointivement dans un étui prévu en haut du tube et matérialisé par la moitié supérieure d'un fourreau cylindrique 16 dont la moitié inférieure, filetée intérieurement, est vissée sur l'extrémité supérieure, filetée extérieurement, du tube. This edge is arranged coaxially with the tube 1, being advantageously housed contiguously in a case provided at the top of the tube and materialized by the upper half of a cylindrical sheath 16 of which the lower half, internally threaded, is screwed onto the upper end, threaded externally, from the tube.

Ce montage de la capsule la rend facilement amovible par de simples déplacements axiaux, sa prise manuelle étant avantageusement facilitée par un moletage 17 prévu radialement sur le bord relevé 13. This mounting of the capsule makes it easily removable by simple axial displacements, its manual grip being advantageously facilitated by a knurling 17 provided radially on the raised edge 13.

Dans des variantes perfectionnées, on interpose entre la source de lumière 3 et l'entrée inférieure du tube 1 un filtre 18, par exemple coloré. In improved variants, a filter 18, for example colored, is interposed between the light source 3 and the lower inlet of the tube 1.

Pour permettre un remplacement facile de ce filtre 18 par un autre, on fait porter ces différents filtres par un même disque 19 lui-même monté pivotant autour d'une tige 20 d'axe Y parallèle à l'axe X et liée au boîtier 2 : les filtres 18 sont répartis sur le disque 19 selon une couronne centrée sur l'axe Y.  To allow easy replacement of this filter 18 by another, these different filters are carried by the same disc 19 itself pivotally mounted around a rod 20 of axis Y parallel to the axis X and linked to the housing 2 : the filters 18 are distributed on the disc 19 according to a crown centered on the Y axis.

Pour rendre les rotations du disque 19 facilement commandables à la main, on fait traverser par un segment de ce disque une fente 21 évidée dans le boîtier 2.  To make the rotations of the disc 19 easily controllable by hand, a segment 21 of this disc is made to pass through a slot 21 hollowed out in the housing 2.

On voit encore sur les figures - une batterie 22 logée dans le boîtier 2 et servant de sour
ce de courant électrique pour l'ampoule 3, ce qui permet
de rendre l'ensemble portatif et autonome, - un interrupteur électrique 23 permettant de commander l'al
lumage et l'extinction de l'ampoule 3, - un circuit électrique 24 reliant entre eux l'ampoule 3, la
batterie 22 et l'interrupteur 23, - et un piquetage 25 ou autre série de creux et reliefs pré
vu autour du trou 5 sur la face externe de l'opercule 4
pour retenir le liquide 6, ce piquetage ou analogue pou
van t dans certains cas être remplacé par un traitement ou
revêtement approprié de la portion de face concernée,
Le fonctionnement du dispositif d'observation ci-dessus est le suivant.
We also see in the figures - a battery 22 housed in the housing 2 and serving as a sour
this of electric current for bulb 3, which allows
to make the unit portable and autonomous, - an electrical switch 23 for controlling the al
lighting and switching off of the bulb 3, - an electrical circuit 24 connecting the bulb 3 to each other, the
battery 22 and switch 23, - and a picket 25 or other series of pre hollows and reliefs
seen around the hole 5 on the outer face of the cover 4
to retain liquid 6, this picketing or the like for
van t in some cases be replaced by treatment or
appropriate coating of the face portion concerned,
The operation of the above observation device is as follows.

On place en travers du trou 5 une gouttelette du liquide 6 que l'on désire observer par transparence. A droplet of liquid 6 is placed across the hole 5 which one wishes to observe by transparency.

Le volume de cette gouttelette est très petit : c'est ainsi que celui provenant de la salive humectant un doigt peut suffire aux fins désirées. The volume of this droplet is very small: this is how the volume from saliva moistening a finger can be sufficient for the desired purposes.

Ledit volume s'étend en travers du trou 5 à la façon d'une membrane dont les bords relativemènt épais (figure 2) s'accrochent sur le bord dudit trou, et notamment sur son bourrelet 12. Said volume extends across the hole 5 in the manner of a membrane whose relatively thick edges (FIG. 2) hang on the edge of said hole, and in particular on its bead 12.

L'expérience montre que, tout au moins pour certains liquides, compte tenu de la tension superficielle de ceuxci, la répartition du volume de la membrane évolue jusqu'à obtention d'une pellicule centrale 26 de plus en plus mince. Experience shows that, at least for certain liquids, taking into account the surface tension of these liquids, the distribution of the volume of the membrane changes until an increasingly thin central film 26 is obtained.

A,la fin de cette évolution, -l'épaisseur de- cette membrane correspond à celle cumulée de quelques couches atomiques seulement, voire à celle d'une seule telle couche. At the end of this evolution, the thickness of this membrane corresponds to that of a few atomic layers only, or even that of a single such layer.

L'expérience montre également que la lumière diffractée de très faible intensité provenant du petit trou 8 rela tivement éloigné de la membrane considérée traverse de manière quasi exclusive ladite pellicule centrale 26, les rayons du faisceau diffracté qui atteignent les autres portions du volume liquide étant soit réfléchis vers l'intérieur du tube 1, soit réfractés à l'intérieur dudit volume liquide et donc dispersés. Experience also shows that the very low intensity diffracted light coming from the small hole 8 relatively distant from the membrane in question passes almost exclusively through said central film 26, the rays of the diffracted beam reaching the other portions of the liquid volume being either reflected towards the inside of the tube 1, or refracted inside said liquid volume and therefore dispersed.

En traversant la pellicule centrale 26 e:trêmement mince, composée seulement de quelques couches atomiques ou moléculaires, le faisceau lumineux diffracté excite ces particules en leur cédant des photons. By crossing the central film 26 e: extremely thin, composed only of a few atomic or molecular layers, the diffracted light beam excites these particles by giving them photons.

Le retour subséquent à l'état fondamental de ces particules excitées, retour effectué directement ou par étapes, se traduit par l'émission de nouveaux photons d'énergie inférieure à celle des photons incidents, selon le processus connu de la photoluminescence. The subsequent return to the ground state of these excited particles, return carried out directly or in stages, results in the emission of new photons of energy lower than that of the incident photons, according to the known process of photoluminescence.

Ces nouveaux photons s'épanouissent selon une configuration de type conique à la sortie de la pellicule 26, laquelle se comporte alors comme une sorte de "foyer" émetteur de lumière. These new photons bloom in a conical type configuration at the exit of the film 26, which then behaves like a sort of "light emitting" focus.

I1 en résulte que, d'une façon tout à fait surprenante, le faisceau de cette lumière, émis à partir d'une zone extrêmement petite, rend visible à l'oeil nu une image très fortement grossie de cette zone. It follows that, quite surprisingly, the beam of this light, emitted from an extremely small area, makes visible to the naked eye a very greatly magnified image of this area.

Le grossissement en question est considérable puisqu'il permet pratiquement une observation directe de phénomènes manifestés à l'échelle atomique. The magnification in question is considerable since it allows practically a direct observation of phenomena manifested on the atomic scale.

L'effet visuel obtenu évolue en même temps que l'amincissement central de la membrane liquide
Cet amincissement se stabilise dans certains cas lorsqu'il est parvenu au maximum possible sans rupture de continuité, ce qui correspond à une pellicule centrale résiduelle comportant une couche atomique unique.
The visual effect obtained evolves at the same time as the central thinning of the liquid membrane
This thinning stabilizes in certain cases when it has reached the maximum possible without break in continuity, which corresponds to a residual central film comprising a single atomic layer.

Ce phénomène est rendu possible du fait des interactions mutuelles des différents atomes constituant le liquide 6 observé et de sa tension superficielle. This phenomenon is made possible because of the mutual interactions of the different atoms constituting the liquid 6 observed and of its surface tension.

La figure 3 montre l'une des images susceptibles d'être observées avec un liquide 6 aqueux : sur cette image, on pourrait penser que les grands cercles 27 correspondent à des atomes d'oxygène et les petits cercles 28 à des atomes d'hydrogène. Figure 3 shows one of the images likely to be observed with an aqueous liquid 6: in this image, one could think that the large circles 27 correspond to oxygen atoms and the small circles 28 to hydrogen atoms .

Pour ce qui est des interprétations qui peuvent être données aux images observées, il est à noter que leurs caractéristiques sont liées au comportement mutuel de certains des atomes composant le liquide 6 observé, et plus précisément de ceux, de ces atomes, qui subsistent à chaque instant dans la pellicule centrale 26 traversée par le faisceau lumineux, atomes qui n'ont donc pas encore été chassés audit instant vers le bord du trou 5 par les tensions superficielles, les attractions électriques ou gravitationnelles, etc. As for the interpretations which can be given to the observed images, it should be noted that their characteristics are linked to the mutual behavior of some of the atoms composing the liquid 6 observed, and more precisely of those, of these atoms, which remain at each instant in the central film 26 crossed by the light beam, atoms which have therefore not yet been chased at said instant towards the edge of the hole 5 by surface tensions, electrical or gravitational attractions, etc.

L'étude de tels comportements mutuels peut être très iAstructive pour la connaissance scientifique des structures correspondantes. The study of such mutual behaviors can be very iAstructive for scientific knowledge of the corresponding structures.

De toute façon, l'observation de l'évolution des images produites est captivante, ce qui peut faire considérer le dispositif d'observation ci-dessus décrit comme un passetemps ou jouet du genre des lanternes magiques extrêmement attractif. In any case, the observation of the evolution of the images produced is captivating, which can make the observation device described above described as a hobby or toy of the kind of magic lanterns extremely attractive.

Le liquide 6 est choisi parmi ceux capables d'absorber la lumière et de la réémettre sous forme de rayons visibles : il s'agit par exemple de l'eau, de l'alcool à 60 additionnée d'un quart de volume d'eau ou des suspensions homéopathiques. Liquid 6 is chosen from those capable of absorbing light and re-emitting it in the form of visible rays: it is for example water, 60% alcohol with a quarter volume of water added or homeopathic suspensions.

Pour conférer au liquide à observer une tension superficielle suffisante, il peut être avantageux de le mélanger à au moins une autre substance telle que glucose, amidon ou phosphore radioactif. To give the liquid to be observed a sufficient surface tension, it may be advantageous to mix it with at least one other substance such as glucose, starch or radioactive phosphorus.

Pour améliorer l'adhérence initiale entre la gouttelette de liquide 6 et les surfaces réceptrices intérieures du trou 5 et de son bourrelet 12, il peut être avantageux d'humecter légèrement ces surfaces avec ledit liquide à l'aide d'un doigt. To improve the initial adhesion between the liquid droplet 6 and the interior receiving surfaces of the hole 5 and its bead 12, it may be advantageous to slightly moisten these surfaces with said liquid using a finger.

Dans un mode de réalisation ayant donné toute satisfaction et cité à titre purement illustratif et bien entendu aucunement limitatif de l'invention - le diamètre du tube 1 était de 30 mm, - les distances axiales respectives étaient de 30 mm entre
l'entrée du guide 11 et le disque 7, de 50 mm entre ce
disque 7 et le disque 9 et de 30 mm entre ce disque 9 et
le trou 5, - les diamètres des trous 8, 10 et 5 étaient respectivement
de 1 mm, de 8 mm et de 0,5 mm, - l'opercule 4 était constitué en une feuille d'aluminium
emboutie épaisse de 1,5 mm, - le bourrelet 12 présentait une hauteur et une épaisseur de
l'ordre de 0,2 mm, - ltampoule 3 était alimentée sous une tension de 1,5 V.
In an embodiment which has given all satisfaction and cited purely by way of illustration and of course in no way limiting the invention - the diameter of the tube 1 was 30 mm, - the respective axial distances were 30 mm between
the entry of the guide 11 and the disc 7, 50 mm between this
disc 7 and disc 9 and 30 mm between this disc 9 and
hole 5, - the diameters of holes 8, 10 and 5 were respectively
1 mm, 8 mm and 0.5 mm, - the cover 4 was made of aluminum foil
1.5 mm thick stamped, the bead 12 had a height and a thickness of
0.2 mm, - bulb 3 was supplied with a voltage of 1.5 V.

En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient finalement un dispositif d'observation de liquides dont la constitution et le fonctionnement résultent suffisamment de ce qui précède. As a result of this, and whatever the embodiment adopted, a liquid observation device is finally obtained, the constitution and operation of which result sufficiently from the above.

Ce dispositif présente de nombreux avantages par rapport à ceux antérieurement connus, notamment les suivants - le grossissement obtenu est exceptionnel, - le prix de revient est extrêmement faible, - vu l'absence totale d'écrans transparents solides, chaque
image produite est très pure, étant engendrée uniquement
par le liquide à observer, et le libre jeu des interactions
mutuelles des composants de ce liquide peut s'exercer sans
aucune entrave jusqu'à obtention automatique de la réparti
tion à membrane centrale extremement mince ci-dessus décri
te.
This device has many advantages over those previously known, in particular the following - the magnification obtained is exceptional, - the cost price is extremely low, - given the total absence of solid transparent screens, each
image produced is very pure, being generated only
by the liquid to be observed, and the free play of interactions
components of this liquid can be exerted without
no hindrance until automatic distribution
extremely thin central membrane described above
you.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de Ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.  As goes without saying, and as it already follows from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour observer un liquide par transparence avec un fort grossissement, caractérisé en ce qu'il comprend un tube (1) en matériau opaque divisé axialement en plusieurs compartiments par au moins un disque transversal opaque (7) percé axialement d'un petit trou (8), une source lumineuse (3) disposée à l'une des extrémités de ce tube, ce qui envoie à son autre extrémité, à travers le petit trou (8) ci-dessus, un faisceau lumineux diffracté naturellement et un opercule opaque (4) obturant ladite autre extrémité du tube et percé axialement par un très petit trou (5) dont les bords servent de siège à un petit volume du liquide à observer (6), lequel se présente sous la forme d'une membrane tendue travers ce trou et amincie centralement (en 26). 1. Device for observing a liquid by transparency with a high magnification, characterized in that it comprises a tube (1) of opaque material divided axially into several compartments by at least one opaque transverse disc (7) pierced axially with a small hole (8), a light source (3) disposed at one end of this tube, which sends at its other end, through the small hole (8) above, a naturally diffracted light beam and a cover opaque (4) closing said other end of the tube and pierced axially by a very small hole (5) whose edges serve as a seat for a small volume of the liquid to be observed (6), which is in the form of a stretched membrane through this hole and thinned centrally (at 26). 2. Dispositif d'observation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre du trou (5) évidé dans l'opercule (4) est compris entre 0,3 et 0,5 mm. 2. Observation device according to claim 1, characterized in that the diameter of the hole (5) hollowed out in the cover (4) is between 0.3 and 0.5 mm. 3. Dispositif d'observation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bord du trou (5) évidé dans l'opercule (4) est délimité, du côté extérieur au tube, par un bourrelet annulaire (12). 3. Observation device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the edge of the hole (5) hollowed out in the cover (4) is delimited, on the side outside the tube, by an annular bead ( 12). 4. Dispositif d'observation selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que la portion de la face extérieure de l'opercule (4), qui entoure le trou (5) évidé dans celui-ci, est piquetée (en 25) ou traitée de façon à accrocher le liquide à observer (6). 4. Observation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the portion of the external face of the cover (4), which surrounds the hole (5) hollowed out therein, is staked (in 25) or treated so as to catch the liquid to be observed (6). 5. Dispositif d'observation selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que l'opercule présente une forme bombée vers l'extérieur et est délimité à sa périphérie par un bord relevé (13) délimitant extérieurement une rigole annulaire (14). 5. Observation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover has a curved shape towards the outside and is delimited at its periphery by a raised edge (13) externally delimiting an annular channel (14 ). 6. Dispositif d'observation selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que le tube comporte, entre le disque transversal opaque (7) percé d'un petit trou (8) et l'opercule (4), un autre disque transversal opaque (9) évidé d'un trou plus grand (10) et propre à jouer le rôle d'un diaphragme anti-reflet. 6. Observation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tube comprises, between the opaque transverse disc (7) pierced with a small hole (8) and the cover (4), another opaque transverse disc (9) hollowed out of a larger hole (10) and suitable for playing the role of an anti-reflection diaphragm. 7. Dispositif d'observation selon lune quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme permettant d'interposer à volonté des filtres (18) entre la source lumineuse (3) et l'entrée du tube (1). 7. Observation device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a mechanism making it possible to interpose at will filters (18) between the light source (3) and the inlet of the tube (1). 8. Dispositif d'observation selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier (2) supportant le tube, et en ce que son mécanisme d'interposition de filtres (18) comporte un disque (19) monté pivotant à l'intérieur dudit boîtier autour d'un axe (Y) parallèle à celui (X) du tube, disque évidé par une couronne d'orifices équipés chacun d'un filtre, ce disque étant monté de façon telle que chacun de ses orifices puisse être disposé axialement entre la source lumineuse (3) et l'entrée du tube (1) et qu'il traverse une fente (21) évidée dans la paroi du boîtier, ce qui permet la commande manuelle de ses rotations à partir de l'extérieur dudit boîtier.  8. Observation device according to claim 7, characterized in that it comprises a housing (2) supporting the tube, and in that its filter interposition mechanism (18) comprises a disc (19) pivotally mounted at the interior of said housing around an axis (Y) parallel to that (X) of the tube, disc hollowed out by a ring of orifices each equipped with a filter, this disc being mounted in such a way that each of its orifices can be disposed axially between the light source (3) and the inlet of the tube (1) and that it passes through a slot (21) recessed in the wall of the housing, which allows manual control of its rotations from the exterior of said housing.
FR8507209A 1985-05-13 1985-05-13 IMPROVEMENTS TO LIQUID OBSERVING DEVICES Expired FR2581770B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8507209A FR2581770B1 (en) 1985-05-13 1985-05-13 IMPROVEMENTS TO LIQUID OBSERVING DEVICES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8507209A FR2581770B1 (en) 1985-05-13 1985-05-13 IMPROVEMENTS TO LIQUID OBSERVING DEVICES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2581770A1 true FR2581770A1 (en) 1986-11-14
FR2581770B1 FR2581770B1 (en) 1989-05-05

Family

ID=9319211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8507209A Expired FR2581770B1 (en) 1985-05-13 1985-05-13 IMPROVEMENTS TO LIQUID OBSERVING DEVICES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2581770B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR384136A (en) * 1907-11-18 1908-03-30 Charles Gaston Picard Lantern
US3582181A (en) * 1969-05-21 1971-06-01 Maria Dolores Pocket microscope including illuminating means and movable objective
GB1311140A (en) * 1970-11-16 1973-03-21 Pedrick A P Minute particle or -true atom- beam microscope intended primarily for high mangnification of living cells or biological structures particularly for cancer research
GB1364251A (en) * 1970-12-23 1974-08-21 Salter Ltd Thomas Microscope
FR2347031A1 (en) * 1976-04-05 1977-11-04 Anvar Organ prosthesis mrr. from preform - with application of gel-forming sol and curable flexible material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR384136A (en) * 1907-11-18 1908-03-30 Charles Gaston Picard Lantern
US3582181A (en) * 1969-05-21 1971-06-01 Maria Dolores Pocket microscope including illuminating means and movable objective
GB1311140A (en) * 1970-11-16 1973-03-21 Pedrick A P Minute particle or -true atom- beam microscope intended primarily for high mangnification of living cells or biological structures particularly for cancer research
GB1364251A (en) * 1970-12-23 1974-08-21 Salter Ltd Thomas Microscope
FR2347031A1 (en) * 1976-04-05 1977-11-04 Anvar Organ prosthesis mrr. from preform - with application of gel-forming sol and curable flexible material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
R.W.DITCHBURN: "LIGHT", 3ème édition, 1976, Academic Press, Londres, GB; *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2581770B1 (en) 1989-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2574130A1 (en) WAVE-DRIVEN ENERGY GENERATOR
FR2772115A1 (en) SURFACE ILLUMINATOR
FR2512126A1 (en) MACHINE FOR SEPARATING A GAS COMPONENT FROM A GAS MIXTURE USING THE PRESSURE OSCILLATION ADSORPTION CYCLE TECHNIQUE
CH677590A5 (en)
WO2009133326A2 (en) Warning and signalling lamp
FR2651857A1 (en) VEHICLE LIGHTHOUSE.
FR2581770A1 (en) Improvements to devices for observing liquids
FR2517804A1 (en) SIGNALING LIGHTING, IN PARTICULAR FLASHING LIGHT FOR MOTOR VEHICLES
EP0567357A1 (en) Illuminated push-botton switch with channelled and diffused light flux
FR2522391A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIGHT-EMITTING DEVICES FOR MOTOR VEHICLES
FR3108513A3 (en) Aromatic essence diffuser
BE1004768A3 (en) Support structure with light source incorporated.
FR2732655A1 (en) INDICATOR LIGHTING DEVICE AND DASHBOARD INCORPORATING THE SAME
CH282209A (en) Lighting device, in particular for operating theaters.
FR2639683A1 (en) Light projector
FR2529439A1 (en) Insecticidal device comprising a light
FR2599470A1 (en) ORIENTABLE LIGHTING DEVICE FOR A POOL CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL
BE497181A (en)
FR2573323A1 (en) Air purification and/or humidification device.
EP0327779A1 (en) Illuminated fountain
WO2023012764A1 (en) Three-dimensional light effect generating apparatus
FR2492947A1 (en) Dual reflector bicycle headlamp - has rear ellipsoid with one focus at bulb filament and other focus at exit aperture in hemispherical front reflector
BE342156A (en)
FR3055395A3 (en)
FR3160226A1 (en) Projector comprising at least a first and a second prism device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse