FR2581689A1 - Surface suction device for treating swimming pool water - Google Patents
Surface suction device for treating swimming pool water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2581689A1 FR2581689A1 FR8507058A FR8507058A FR2581689A1 FR 2581689 A1 FR2581689 A1 FR 2581689A1 FR 8507058 A FR8507058 A FR 8507058A FR 8507058 A FR8507058 A FR 8507058A FR 2581689 A1 FR2581689 A1 FR 2581689A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- motor
- machine
- water
- swimming pool
- vacuum cleaner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 26
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims abstract description 12
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 3
- 208000032953 Device battery issue Diseases 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 206010062717 Increased upper airway secretion Diseases 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 1
- 208000026435 phlegm Diseases 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1263—Floating skimmers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
ASPIRATEUR DE SURFACE POUR LE TRAITEMENT
DES EAUX DE PISCINES
La présente invention a trait à un dispositif autonome mobile à la surface de L'eau d'une piscine ou analogue en vue du traitement de la couche superficiel Le d'eau.SURFACE VACUUM FOR TREATMENT
POOL WATERS
The present invention relates to an autonomous mobile device on the surface of the water of a swimming pool or the like for the treatment of the surface layer Le of water.
Le but de L'invention est de proposer un appareil simple, efficace, capabLe de se déplacer de manière totaLement autonome sur toute l'étendue de la nappe d'eau à traiter en vue de nettoyer la couche superficielle d'eau et plus précisément de filtrer celle-ci pour éliminer Les impuretés, graisses, mucosités et autres débris divers, susceptibles de constituer des miLieux propagateurs microbiens
A cet effet, l'invention a pour objet un aspirateur de surface pour le traitement des eaux de piscines ou analogues, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un engin flottant comprenant une coque de forme allongée munie à ses deux extrémités opposées d'au moins une ouverture située de part et d'autre de la ligne de flottaison et communiquant avec un compartiment semi-immergeable dans lequel est disposé un groupe moto-pompe muni d'une grille de filtrage et dont la sortie de refoulement est reliée à au moins une canalisation dans laquelle est interposé un filtre et dont l'extrémité forme une tuyère d'éjection d'eau disposée à l'extrémité de la coque opposée à celle où est prélevée l'eau ainsi rejetée,en-dessous de la ligne de flottaison, des moyens d'alimentation en énergie du moteur de chaque groupe moto-pompe et des moyens de détection des bords de la piscine ou analogue commandant l'inversion du sens de déplacement de L'engin. The object of the invention is to provide a simple, efficient device capable of moving completely autonomously over the entire extent of the water table to be treated in order to clean the surface layer of water and more precisely to filter it to remove impurities, grease, phlegm and other miscellaneous debris, which may constitute microbial propagators
To this end, the subject of the invention is a surface vacuum cleaner for the treatment of swimming pool water or the like, characterized in that it consists of a floating machine comprising a shell of elongated shape provided at its two opposite ends with '' at least one opening located on either side of the waterline and communicating with a semi-submersible compartment in which is arranged a motor-pump unit provided with a filtering grid and the discharge outlet of which is connected to at least one pipe in which a filter is interposed and the end of which forms a water ejection nozzle disposed at the end of the shell opposite to that from which the water thus discharged is taken, below the line flotation, means for supplying energy to the motor of each motor-pump unit and means for detecting the edges of the swimming pool or the like controlling the reversal of the direction of movement of the machine.
Un tel engin se déplace ainsi de manière autonome, par propulsion par réaction, à l'aide de l'eau prélevee à l'avant filtrée puis rejetée à l'arrière par celle des deux pompes embarquées qui est en service à ce moment. Such a machine thus moves autonomously, by jet propulsion, using the water withdrawn at the front filtered and then discharged at the rear by that of the two on-board pumps which is in service at this time.
Arrivée à l'extrémité de la piscine lesdits moyens détecteurs commandent L'arrêt de la pompe en service et la mise en service de l'autre pompe en sorte que L'engin repart aussitôt en marche arrière. Arriving at the end of the pool, said detector means control the stopping of the pump in service and the commissioning of the other pump so that the machine immediately sets off in reverse.
La trajectoire de la marche arrière ne coïncidant pratiquement jamais avec la trajectoire de La marche avant, pour diverses raisons telles que l'orientation des tuyères d'éjection d'eau, l'homogénéité du flux d'eau éjecté, les remous, etc..., toute la surface de ta piscine arrive à être finalement balayée et traitée par l'appareil. The reverse gear path almost never coincides with the forward gear path, for various reasons such as the orientation of the water ejection nozzles, the homogeneity of the ejected water flow, eddies, etc. .., the entire surface of your pool happens to be finally scanned and treated by the device.
Les moteurs des groupes moto-pompes sont de préférence des moteurs électriques alimentés à partir de batteries embarquées. The motors of the pump-motor groups are preferably electric motors supplied from on-board batteries.
En outre, avantageusement, l'appareil est télécommandable en prévoyant une centrale de télécqmmande également embarquée et agissant sur l'un desdits moteurs en cas de panne de batterie par exemple. In addition, advantageously, the device is remotely controllable by providing a remote control unit also on board and acting on one of said motors in the event of a battery failure, for example.
Suivant un mode de réalisation préféré, chaque groupe moto-pompe alimente deux canalisations aboutissant à travers deux filtres à deux tuyères d'éjection disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinaL de L'engin. According to a preferred embodiment, each motor-pump unit feeds two pipes terminating through two filters with two ejection nozzles arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the machine.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels :
- Figure 1 est une vue de dessus schématique d'un aspira
teur d'eau conforme à l'invention, et
- Figure 2 est une vue en élévation latérale, avec arra
chement de la coque, de l'appareil de la figure 1.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a schematic top view of an aspira
water content according to the invention, and
- Figure 2 is a side elevational view, with arra
hull, of the device of Figure 1.
L'appareil représenté sur les dessins comprend une coque 1 de forme allongée, surmontée d'un couvercle amovible 2 muni d'une poignée 3 pour faciliter la manipulation de l'engin et son transport, l'engin faisant par exemple 1 m à 1 m 5û de long, 50 cm à 70 cm de large, une quarantaine de cm de haut et pesant quelques dizaines de kilos. The apparatus shown in the drawings comprises a shell 1 of elongated shape, surmounted by a removable cover 2 provided with a handle 3 to facilitate the handling of the machine and its transport, the machine being for example 1 m to 1 m 5û long, 50 cm to 70 cm wide, around 40 cm high and weighing a few dozen kilos.
Sur La figure 1 le couvercle de l'engin est enlevé et sur la figure 2 on a symbolisé en 4 la ligne de flottaison. In Figure 1 the cover of the machine is removed and in Figure 2 symbolized in 4 the waterline.
La coque 1 est compartimentée de manière à définir une partie centrale creuse étanche 5, flanquée de deux compartiments identiques 6 symétriquement disposés aux deux extrémités de la coque. Ces deux compartiments 6 sont ouverts à leur partie supérieure et semi-immergeables grâce à des ouvertures 7 ménagées dans la coque, de part et d'autre de la ligne de flottaison 4. The shell 1 is compartmentalized so as to define a sealed hollow central part 5, flanked by two identical compartments 6 symmetrically disposed at the two ends of the shell. These two compartments 6 are open at their upper part and semi-submersible thanks to openings 7 made in the hull, on either side of the waterline 4.
Dans le mode de réalisation préféré représenté sur les dessins il est prévu pour chaque compartiment 6 deux ouvertures 7 identiques de forme allongée, symétriquement disposées de part et d'autre du plan vertical longitudinal médian (figure 1) de la coque 1. In the preferred embodiment shown in the drawings, there are provided for each compartment 6 two identical openings 7 of elongated shape, symmetrically disposed on either side of the median longitudinal vertical plane (FIG. 1) of the shell 1.
Dans chaque compartiment 6 est disposé verticalement en dessous de la ligne de flottaison 4 un groupe moto-pompe (8a,8b) surmonté d'une grille 9 de retenue des débris solides tels que feuilles, plumes, papiers, insectes et autres objets flottants de ce genre
Le conduit 10 de refoulement de la pompe de chaque groupe est relié à une canalisation 11 amenant l'eau refoulée à deux filtres en parallèles, respectivement 12 et 12' pour le groupe moto-pompe 8a, et 13,13' pour le groupe moto-pompe 8b.In each compartment 6 is arranged vertically below the water line 4 a motor-pump unit (8a, 8b) surmounted by a grid 9 for retaining solid debris such as leaves, feathers, papers, insects and other floating objects of this genre
The discharge pipe 10 of the pump of each group is connected to a pipe 11 supplying the discharged water to two filters in parallel, respectively 12 and 12 'for the motor pump group 8a, and 13.13' for the motor group - pump 8b.
Les filtres sont par exemple des filtres en matériau approprié plié en accordéon et en forme de tores enfermés dans des boftiers cylindriques raccordés aux tubulures de circulation d'eau, susceptibles d'être ouverts pour le changement des filtres et fixés au-dessus du compartiment central 5. The filters are for example filters of suitable material folded in an accordion and in the form of toruses enclosed in cylindrical boxes connected to the water circulation pipes, capable of being opened for changing the filters and fixed above the central compartment. 5.
Les sorties des filtres 12,12' sont reliées à deux canalisations 14 conformées de manière que leur extrémités 15 passent à travers les ouvertures 7 opposées au groupe 8a et soient en dessous de la ligne de flottaison, en sorte de constituer des tuyères d'éjection d'eau propulsant ainsi l'engin par réaction. The outputs of the filters 12, 12 ′ are connected to two pipes 14 shaped so that their ends 15 pass through the openings 7 opposite the group 8a and are below the waterline, so as to constitute ejection nozzles of water thus propelling the machine by reaction.
De même, les sorties des filtres 13,13' sont reliées à deux canalisations 16 conformées en tuyères à leur extrémités 17. Likewise, the outputs of the filters 13, 13 ′ are connected to two pipes 16 shaped as nozzles at their ends 17.
Les deux tuyères 15 sont symétriquement disposées par rapport audit plan vertical longitudinal médian de la coque, de même que les deux tuyères 17. En outre, les deux tuyères 15, d'une part, et les deux tuyères 17, d'autre part, sont disposées également symétriquement par rapport au plan transversal médian de la coque. Enfin, les caractéristiques techniques des moto-pompes 8a,8b et des tuyères 15,17 sont de préférence identiques pour avoir des poussées équilibrées et bien réparties. The two nozzles 15 are symmetrically disposed with respect to said median longitudinal vertical plane of the hull, as are the two nozzles 17. In addition, the two nozzles 15, on the one hand, and the two nozzles 17, on the other hand, are also arranged symmetrically with respect to the median transverse plane of the shell. Finally, the technical characteristics of the motor pumps 8a, 8b and the nozzles 15, 17 are preferably identical in order to have balanced and well distributed thrusts.
Au centre de la coque 1, au dessus du compartiment 5, est disposé un boitier électronique 18 assurant les commandes des moteurs des groupes 8a,8b. Ces moteurs sont de préférence électriques et alimentés en énergie à partir de batteries 19 installées dans le compartiment 5. In the center of the hull 1, above the compartment 5, is arranged an electronic unit 18 ensuring the controls of the motors of the groups 8a, 8b. These motors are preferably electric and supplied with energy from batteries 19 installed in compartment 5.
Le boîtier 18 est relié électriquement à des moyens de détection de proximité du bord de la piscine constitués par deux micro-interrupteurs 20 installés à chaque extrémité de la coque et sollicités chacun par une antenne 21 articulée sur la coque, orientée sensiblement dans l'axe de déplacement de
L'engin et dont L'extrémité est légèrement immergée.The box 18 is electrically connected to means for detecting the proximity of the edge of the swimming pool constituted by two microswitches 20 installed at each end of the hull and each solicited by an antenna 21 articulated on the hull, oriented substantially in the axis displacement of
The machine and whose end is slightly submerged.
La connexion entre l'organe mobile de travail de chaque micro-interrupteur 20 et l'extrémité de L'antenne 21 associée est telle que tout déplacement latéral dans une direction quelconque de l'antenne actionne l'interrupteur. The connection between the mobile working member of each microswitch 20 and the end of the associated antenna 21 is such that any lateral movement in any direction of the antenna actuates the switch.
Lorsque l'aspirateur est en service un seul des groupes moto-pompes 8a,8b est bien entendu en service. When the vacuum cleaner is in service, only one of the motor-driven pump groups 8a, 8b is of course in service.
La pompe en service aspire l'eau du compartiment où elle se trouve et la rejette à l'autre extrémité de l'engin après L'avoir filtrée. L'engin se déplace donc suivant un axe confondu avec l'axe longitudinal de l'engin. The pump in service draws water from the compartment where it is located and discharges it at the other end of the machine after having filtered it. The machine therefore moves along an axis coincident with the longitudinal axis of the machine.
Lorsque l'antenne 21 de la proue heurte le bord de la piscine, l'interrupteur 20 associé met hors service ladite pompe et en service l'autre pompe en sorte que l'engin repart en sens inverse. When the antenna 21 of the bow strikes the edge of the swimming pool, the associated switch 20 deactivates said pump and activates the other pump so that the machine departs in the opposite direction.
L'aspirateur arrive ainsi à traiter la couche superficielle de L'eau de la piscine, sur toute la surface de celle-ci après un certain nombre d'aller-retours, ceux-ci n'étant jamais exactement dans le même axe. The vacuum cleaner thus manages to treat the surface layer of the pool water, over the entire surface of the pool after a certain number of round trips, these never being exactly on the same axis.
La longueur des antennes 21 et la vitesse de déplacement de L'engin sont calculées de manière que celui-ci ait le temps de ralentir, s'a r rêt e r et repartir en sens inverse sans heurter le bord de la piscine. La vitesse de déplacement peut bien entendu être réglée dans les limites permises ou souhaitées. The length of the antennas 21 and the speed of movement of the machine are calculated so that it has time to slow down, stop and start in the opposite direction without hitting the edge of the pool. The speed of movement can of course be adjusted within the permitted or desired limits.
On peut munir le boîtier électronique 18 d'un récepteur de télécommande permettant de ramener à volonté l'engin sur le bord à partir d'un émetteur de télécommande. It is possible to provide the electronic unit 18 with a remote control receiver allowing the machine to be brought back to the edge at will from a remote control transmitter.
Par ailleurs, on peut adjoindre à l'engin des moyens supplémentaires commandant un renversement du sens de déplacement, constitués par exempLe par une minuterie réglable agissant sur la mise en ou hors service des groupes motopompes, périodiquement et automatiquement, ces moyens fonctionnant en complément des antennes 21 et pouvant être mis en service à volonté. Furthermore, it is possible to add to the machine additional means controlling a reversal of the direction of movement, constituted for example by an adjustable timer acting on the switching on or off of the pump sets, periodically and automatically, these means operating in addition to the antennas 21 and which can be put into service at will.
Enfin, l'invention n'est évidemment pas Limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes Les variantes notamment en ce qui concerne le nombre, la forme et la disposition des tuyères d'éjection d'eau à chaque extrémité de la coque de l'engin. On peut même concevoir un engin avec une seule extrémité pourvue d'un système propulsifs à tuyère, mais il faut alors prévoir des moyens pour modifier l'orientation de l'engin à chaque "contact" avec le bord de la piscine afin de pouvoir traiter toute la surface de celle-ci. Finally, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular with regard to the number, shape and arrangement of the water ejection nozzles. at each end of the hull of the craft. One can even design a machine with only one end provided with a propellant nozzle system, but it is then necessary to provide means for modifying the orientation of the machine at each "contact" with the edge of the pool in order to be able to treat the whole surface of it.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8507058A FR2581689B1 (en) | 1985-05-07 | 1985-05-07 | SURFACE VACUUM FOR TREATING POOL WATERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8507058A FR2581689B1 (en) | 1985-05-07 | 1985-05-07 | SURFACE VACUUM FOR TREATING POOL WATERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2581689A1 true FR2581689A1 (en) | 1986-11-14 |
| FR2581689B1 FR2581689B1 (en) | 1987-07-03 |
Family
ID=9319113
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8507058A Expired FR2581689B1 (en) | 1985-05-07 | 1985-05-07 | SURFACE VACUUM FOR TREATING POOL WATERS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2581689B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993008351A1 (en) * | 1991-10-14 | 1993-04-29 | Max Ronald Plink | Mobile floating surface skimmer |
| EP3023561A1 (en) * | 2014-11-24 | 2016-05-25 | Upward Sales Limited | Jet propelled pool cleaner |
| CN106836876A (en) * | 2015-12-07 | 2017-06-13 | 兆略有限公司 | Advanced pool cleaner configuration |
| US9856669B2 (en) | 2014-11-24 | 2018-01-02 | Compurobot Technology Company | Advanced pool cleaner construction |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1920172A1 (en) * | 1969-04-21 | 1970-10-22 | Myers Robert Roy | Machine for cleaning swimming pools |
| DE1559114A1 (en) * | 1965-03-08 | 1971-10-28 | Arneson Prod Inc | Device for cleaning swimming pools |
| US3886616A (en) * | 1972-12-06 | 1975-06-03 | Fay A Hayes | Hand propelled swimming pool cleaner |
| US4337136A (en) * | 1981-03-02 | 1982-06-29 | Dahlgren Vincent M F | Device for purifying water |
-
1985
- 1985-05-07 FR FR8507058A patent/FR2581689B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1559114A1 (en) * | 1965-03-08 | 1971-10-28 | Arneson Prod Inc | Device for cleaning swimming pools |
| DE1920172A1 (en) * | 1969-04-21 | 1970-10-22 | Myers Robert Roy | Machine for cleaning swimming pools |
| US3886616A (en) * | 1972-12-06 | 1975-06-03 | Fay A Hayes | Hand propelled swimming pool cleaner |
| US4337136A (en) * | 1981-03-02 | 1982-06-29 | Dahlgren Vincent M F | Device for purifying water |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993008351A1 (en) * | 1991-10-14 | 1993-04-29 | Max Ronald Plink | Mobile floating surface skimmer |
| US5498348A (en) * | 1991-10-14 | 1996-03-12 | Plink; Max R. | Mobile floating surface skimmer |
| EP3023561A1 (en) * | 2014-11-24 | 2016-05-25 | Upward Sales Limited | Jet propelled pool cleaner |
| US9856669B2 (en) | 2014-11-24 | 2018-01-02 | Compurobot Technology Company | Advanced pool cleaner construction |
| CN106836876A (en) * | 2015-12-07 | 2017-06-13 | 兆略有限公司 | Advanced pool cleaner configuration |
| CN106836876B (en) * | 2015-12-07 | 2019-01-29 | 东莞标宝智能科技有限公司 | A kind of pool cleaner construction and its use, assembly method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2581689B1 (en) | 1987-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5128031A (en) | Pool surface skimmer | |
| US4581075A (en) | Self-propelled water borne pool cleaner | |
| EP0314259B1 (en) | Automatic cleaning apparatus for an under-water surface | |
| EP2922748B1 (en) | Floating vessel for taking liquid samples | |
| EP0936328B1 (en) | Water skimmer | |
| EP3712358B1 (en) | Autonomous robot with alternating suction for cleaning swimming pools | |
| FR2685374A1 (en) | Autonomous vacuum cleaner robot for swimming pools | |
| US20090152182A1 (en) | Remote control pool skimmer | |
| EP0206915A2 (en) | Cleaning apparatus for water surfaces | |
| EP0169589A1 (en) | Automatic cleaning apparatus for an under-water surface | |
| FR2581689A1 (en) | Surface suction device for treating swimming pool water | |
| US20040255836A1 (en) | Watercraft | |
| US3371646A (en) | Powered watercraft | |
| US5194151A (en) | Oil skimmer | |
| US3707070A (en) | Method of processing weeds | |
| KR20210069145A (en) | Water jet propulsion unit of portable type having attachable function | |
| FR2762823A1 (en) | MOTORIZED NAUTICAL LEISURE MACHINE | |
| US4614582A (en) | Automatic and autonomous floating purifier with rotary belt separation and external radial circulation | |
| FR2728863A1 (en) | Surfboard with integral IC engine and propeller | |
| US20210284308A1 (en) | Watercraft and method of propulsion of a watercraft | |
| FR2929589A1 (en) | Self-propelled rapid intervention and rescuing device i.e. skiff, for use by seaside supervising lifeguard, has float made of polyurethane foam reinforced with plyglass-wool, and provided with electric motor and rechargeable batteries | |
| FR2766154A1 (en) | Motorised surf board | |
| FR2597130A1 (en) | Vehicle of small bulk for cleaning surfaces | |
| FR2796576A1 (en) | Device for removal of debris from the surface or bottom of a swimming pool or pond is remotely controlled | |
| KR102710481B1 (en) | Wingless marine drone |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |