FR2578476A1

FR2578476A1 - Device using dies to cut out flexible materials in sheet form

Info

Publication number: FR2578476A1
Application number: FR8503492A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-07
Filing date: 1985-03-07
Publication date: 1986-09-12
Also published as: FR2578476B1

Abstract

The invention relates to a portable device made from three elements making it possible to cut out plane surfaces from materials in thin sheet form, with precise identification of the position and of the thickness. It consists of one or more dies positioned in a frame with a cover, the sheet to be cut out being placed between the die and the cover. The assembly is subjected to the pressure of two cylinders brought closer to one another in an elastic and controlled fashion. This device is especially intended for cutting out flat and thin articles which may be printed or otherwise and self-adhesive for example, mainly used in advertising or for decoration.

Description

La présente invention concerne un dispositif simple et portatif permettant de découper avec précision tant en repérage horizontal qu'en épaisseur des surfaces planes de profils divers dans des matériaux souples en feuilles minces, par exemple des autocollants imprimés sur plastique adhésif. The present invention relates to a simple and portable device making it possible to precisely cut both in horizontal location and in thickness the flat surfaces of various profiles in flexible materials in thin sheets, for example stickers printed on adhesive plastic.

La découpe de ces articles se fait généralement à l'aide de matrices dites formes de découpe relativement importantes, ac tonnées par des platines de découpe pesant plusieurs centaines de kilos résultant fréquemment de l'adaptation de volumineuses machines d'impression. The cutting of these articles is generally done using dies known as relatively large cutting forms, ac aconed by cutting plates weighing several hundred kilos frequently resulting from the adaptation of bulky printing machines.

Le dispositif selon l'invention offre l'avantage d'être d'un encombrement très réduit, d'être portatif et dans sa version de base de pouvoir fonctionner sans source d'énergie autre que manuelle. I1 est capable d'utiliser successivement des matrices différentes sans qu'il y ait lieu de modifier les réglages en cours. I1 est composé de trois éléments utilisés ensemble : La matrice, le chassis à matrices dans lequel on immobilise par pression d'un couvercle la ou les matrices en contact avec la feuille à découper et le dispositif presseur à deux cylindres entre lesquels on engage le chassis à matrices pour procéder à la découpe. The device according to the invention offers the advantage of being very compact, of being portable and in its basic version of being able to operate without any energy source other than manual. I1 is able to use successively different matrices without having to modify the current settings. I1 is composed of three elements used together: The matrix, the matrix chassis in which the matrix (s) in contact with the cutting sheet is immobilized by pressing a cover and the two-cylinder pressing device between which the chassis is engaged with dies for cutting.

Les figures 1, 2 et 3 représentent une matrice et illustrent son procédé particulier de fabrication. Figures 1, 2 and 3 show a matrix and illustrate its particular manufacturing process.

Les figures 4 et 5 représentent un chassis à matrices. Figures 4 and 5 show a matrix chassis.

La figure 6 représente un chassis à matrices contenant une matrice. FIG. 6 represents a matrix chassis containing a matrix.

La figure 7 représente un chassis à matrices contenant une matrice et la feuille positionnée pour être découpée, avant d'avoir rabattu le couvercle. FIG. 7 represents a matrix chassis containing a matrix and the sheet positioned to be cut, before having closed the cover.

La figure B représente le passage du chassis à matrices entre les cylindres presseurs. Figure B shows the passage of the matrix chassis between the pressing cylinders.

La figure 9 représente en coupe un exemple de dispositif presseur à cylindres. FIG. 9 shows in section an example of a cylinder pressing device.

La figure 10 représente en coupe un exemple de fixation des cylindres par roulements à billes sur le bati et un bras mobile du dispositif presseur. Figure 10 shows in section an example of fixing the cylinders by ball bearings on the frame and a movable arm of the pressing device.

La figure 11 représente en perspective un exemple de dispositif presseur. Figure 11 shows in perspective an example of a pressing device.

Les matrices sont constituées d'un corps stratifié (1) composé de plusieurs éléments (2) de faible ou moyenne épaisseur, carton par exemple préalablement découpés finement de
façon identique selon le profil désiré pour l'utilisation finale et ensuite contrecollés superposés les uns aux autres.The dies consist of a laminated body (1) composed of several elements (2) of low or medium thickness, cardboard for example previously cut out finely
identically according to the profile desired for the end use and then laminated superimposed on each other.

On obtient ainsi un bloc plan devenu rigide, intorieurement découpé (3) selon le profil désiré. En adaptant le nombre et
les passeurs de chaque élément pré-découpé on obtient un respect précis de l'épaisseur finale voulue pour le corps (1).This gives a flat block that has become rigid, internally cut (3) according to the desired profile. By adapting the number and
the couriers of each pre-cut element, precise compliance with the desired final thickness for the body is obtained (1).

On introduit à force à l'intérieur des découpes (3) des lames
(4) de matériau dur, métal par exemple, de hauteur constante, affutées à leur partie supérieure. Ces lames, si nécessaire préalablement courbées à la demande, se trouvent fermement maintenues en place à l'intérieur des découpes et leur partie coupante dépasse légèrement (4) du corps de la matrice. A ti
tre indicatif, des corps de 6 mm d'épaisseur pour utiliser des lames de 8 mm de hauteur et 0,5 mm d'épaisseur sont convenables pour découper des macarons de taille usuelle imprimés sur P.v.C. autocollant.Forcefully introduced inside the cutouts (3) of the blades
(4) of hard material, metal for example, of constant height, sharpened at their upper part. These blades, if necessary curved beforehand on demand, are firmly held in place inside the cutouts and their cutting part protrudes slightly (4) from the body of the die. A ti
As an indication, 6 mm thick bodies for using 8 mm high and 0.5 mm thick blades are suitable for cutting macaroons of usual size printed on self-adhesive PvC.

Les chassis à matrices sont constitués d'une base (5) plane, rigide et mince, en métal par exemple. Sur deux, trois ou quatre catés de cette base (5) sont fixées des butées (6) en matériau comprimable et élastique, caoutchouc alvéolé par exemple. Ces butées (6) sont d'une hauteur légèrement supérieure à celle des lames (4 des matrices. Elles servent simultanément - positionner la matrice dans un angle du chassis et par effet de butée à placer les feuilles à découper successives (7) toujours au même endroit par rapport à la matrice, dans la mesure évidemment ou ces feuilles sont identiques.L'élasticité des butées (6) leur permet grâce à leur compressibilito de ne pas être un obstaele au passage du chassis entre les cylindres du dispositif presseur (fig. 8) et de permettre à la feuille d'6- tre pressée entre la lame coupante et le couvercle (7) du chassis pour être ainsi découpée, même avec une pression réglée au minimum nécessaire comme mentionné page 3 .Un couvercle de maintien (7) réalisé en un matériau de faible épaisseur,
de dureté sensiblement inférieure à celle des lames des matrices, polystyrène choc par exemple est fixé sur une des butées par un matériau formant charnière (8), ruban de plastique souple adhésif par exemple. I1 sert essentiellement à immobiliser, au début par simple pression manuelle, la matrice et la feuille à découper jusqu'a'ce qu'intervienne l'effet de pression des cylindres (fig.8). Les dimensions intérieures de ces chassis doivent être supérieures à celles des matrices utilisées puisqu'ils sont destinés à contenir ces matrices (fig.6).The matrix chassis consist of a flat, rigid and thin base (5), made of metal for example. On two, three or four catés of this base (5) are fixed stops (6) of compressible and elastic material, cellular rubber for example. These stops (6) are slightly higher than that of the blades (4 of the dies. They serve simultaneously - position the die in an angle of the frame and by stop effect to place the successive sheets to be cut (7) always at same place in relation to the matrix, obviously since these sheets are identical. The elasticity of the stops (6) allows them, thanks to their compressibility, not to be an obstacle to the passage of the chassis between the cylinders of the pressing device (fig. . 8) and allow the sheet to be pressed between the cutting blade and the cover (7) of the chassis to be cut out, even with a pressure set to the minimum necessary as mentioned on page 3. 7) made of a thin material,
of substantially lower hardness than that of the matrix blades, impact polystyrene for example is fixed to one of the stops by a material forming a hinge (8), flexible adhesive plastic tape for example. I1 essentially serves to immobilize, at the beginning by simple manual pressure, the matrix and the sheet to be cut until the pressure effect of the cylinders intervenes (fig. 8). The internal dimensions of these frames must be greater than those of the dies used since they are intended to contain these dies (fig. 6).

Selon une variante, les butées et le couvercle peuvent être directement fixés sur le corps de la matrice, notamment dans le cas de matrices relativement de grande taille. According to a variant, the stops and the cover can be directly fixed to the body of the matrix, in particular in the case of relatively large dies.

A l'intérieur du chassais, la base (53 peut être enduite ou recouverte d'un produit ou matériau antiglissant participant au maintien en place de la matrice, ain-si que pourvue d'un dispositif de blocage de la matrice, aimants par exemple dans le cas d'une base (5) en métal ferreux. Inside the casing, the base (53 can be coated or covered with a non-slip product or material participating in keeping the matrix in place, as well as provided with a device for blocking the matrix, magnets for example in the case of a base (5) made of ferrous metal.

Le dispositif presseur est composé d'un premier cylindre (10) de diamètre rigoureusement constant prolongé à chaque extrémité par un axe (11) ces deux axes sont maintenus dans deux logements (12), paliers ou roulements à billes, solidaires d'un bati (13). Ce cylindre tourne donc librement. Il est à une de ses extrémités actionné soit manuellement par une manivelle (14) soit par une roue elle-mSme actionnée lentement en continu par un moteur à l'aide d'une courroie par exemple. The pressing device is composed of a first cylinder (10) of strictly constant diameter extended at each end by an axis (11) these two axes are maintained in two housings (12), bearings or ball bearings, integral with a frame (13). This cylinder therefore rotates freely. It is at one of its ends actuated either manually by a crank (14) or by a wheel itself actuated slowly continuously by a motor using a belt for example.

Un deuxième cylindre (15) maintenu de la même manière que le premier est solidaire de deux bras (16) articulés chacun dans un plan perpendiculaire aux axes des cylindres selon un axe (17) traversant le bati. Il tourne également librement. Les axes des deux cylindres sont parallèles. A chaque bras (16) un ressort (18) ou un élément élastique exerce une tension réglable, par exemple i l'aide d'une vis (19) ou d'un écrou (20), tendant à rapprocher les deux cylindres l'un de l'autre
Cette pression controlable est réglée à la limite inférieure nécessaire à l'entrainement du chassis à matrices entre les dieux cylindres (fig,8) lorsque l'on tourne la manivelle dans le sens convenable mais suffisante pour assurer la découpe à effectuer.A second cylinder (15) held in the same way as the first is integral with two arms (16) each articulated in a plane perpendicular to the axes of the cylinders along an axis (17) passing through the frame. It also rotates freely. The axes of the two cylinders are parallel. On each arm (16) a spring (18) or an elastic element exerts an adjustable tension, for example using a screw (19) or a nut (20), tending to bring the two cylinders closer together. one of the other
This controllable pressure is adjusted to the lower limit necessary for driving the matrix chassis between the cylinder gods (fig, 8) when the crank is turned in the proper direction but sufficient to ensure the cutting to be carried out.

Selon une variante la pression peut âtre obtenue en
poussant les bras mobiles à partir d'un appui solidaire du
bati, à l'aide d'un ressort ou d'un matériau élastique com
primé. Entre chaque bras (16) et le bati (13) une vis de pré
cision micrométrique (23) solidaire du bras ( s'appuie sur
le bati (14). Elle permet de limiter avec une précision rigou
reuse l'écartement minimum nécessaire entre les deux cylindres
( et 15) et son adaptation très rapide à une éventuelle in -terchangeabilité de différentes hauteurs de matrices tout en
conservant l'action conjuguée de pression du ressort (18).According to a variant, the pressure can be obtained by
pushing the movable arms from a support integral with the
built, using a spring or elastic material com
premium. Between each arm (16) and the frame (13) a pre screw
micrometric cision (23) secured to the arm (rests on
the frame (14). It allows to limit with rigorous precision
reuse the minimum spacing required between the two cylinders
(and 15) and its very rapid adaptation to a possible interchangeability of different heights of dies while
retaining the combined pressure action of the spring (18).

Cette précision micrométrique permet d'assurer la découpe
sans endommager ni les lames des matrices ni notablement les
couvercles des chassis à matrices Elle permet également de
contrôler l'épaisseur de la découpe, qui peut ainsi, le cas
échéant, n'être que partielle. Ce peut être par exemple le
cas d'autocollants dont on veut uniquement pré-découper la
partie plastique imprimée et non-la base protectricé de I'adh8sif. '
A titre indicatif, des cylindres d'environ 30 centimè-
tres de longueur et de 4,5 centimètres de diamètre permettent
de découper la quasi totalité des tailles des macarons auto -oolants réalisés par la profession.This micrometric precision ensures cutting
without damaging neither the blades of the dies nor notably the
matrix frame covers It also allows
control the thickness of the cut, which can thus, if necessary
if necessary, be only partial. It can be for example the
case of stickers which we only want to pre-cut the
printed plastic part and not the protective base of the adhesive. ''
As an indication, cylinders of about 30 cm-
very long and 4.5 cm in diameter allow
to cut almost all the sizes of the self-tooling macaroons made by the profession.

Afin de pouvoir être utilisé indifféremment avec intro
duction verticale ou horizontale des chassis à matrices entre
les cylindres, le bati du dispositif presseur est construit
avec ses daux faces t21 et 22) orthogonales pouvant servir
indifféremment de base. Ceci permet, en usage horizontal, de
ne pas être limité par la longueur de la découpe à effectuer
en utilisant une matrice ou un chassis à matrices de longueurs
correspondantes.In order to be used interchangeably with intro
vertical or horizontal duction of matrix frames between
the cylinders, the frame of the pressing device is constructed
with its two sides t21 and 22) orthogonal which can be used
indifferently basic. This allows, in horizontal use, to
not be limited by the length of the cut to be made
using a matrix or a matrix with length matrices
corresponding.

I1 est à noter que l'ensemble du dispositif précédemment
décrit est utilisable pour réaliser les éléments prédécoupés
(2) permettant la reproduction identique d'une matrice. I1 it should be noted that the entire device previously
described can be used to make the precut elements
(2) allowing identical reproduction of a matrix.

Claims

1) Device called die for cutting flat surfaces of thin materials characterized in that it comprises a flat body (1) obtained by laminating 9 superposition of several thin elements (2) each previously cut identically (3) to allow sharp blades (4) to be forced in and kept in line with the pre-cuts.

2) Device said matrix frame used with the matrix according to claim 1 allowing a hcrizontal location of the sheet to be cut with respect to the matrix during its use between two pressure cylinders characterized in that it comprises a base (5) rigid and thin plane bordered on at least two sides contiguous by stops (6) of elastic material of height greater than that of the blades (4) of the matrix allowing it to be positioned in an angle during the operation of cutout (fig. 6).

3) Dispsotif according to claim 2 characterized in that it comprises a cover (7) allowing to maintain by manual pressure (or mechanical blocking) until the end of the cutting operation the sheet to be cut (9) in contact with the matrix (1) and immobilize them (fig. 7). This cover (7) is made of a material with a hardness lower than that of the matrix blades.

4) Device according to claims-2 et? 3 characterized in that the cover (7) is made integral with one of the stops (6) by a hinge (8) made for example of glued flexible material.

5) Device according to claims 2, 3 and 4 characterized in that the body of the matrix can directly support the elastic stops (6) the cover (7) and the hinge (8).

6) Device according to claim 2 characterized in that an antiqlissant coating can be applied or glued to the base (5) of the matrix chassis.

7) Pressure device used with the frame according to one of claims 2 to 6 caractriso in that two cylinders (7 and 12) freely rotating are put and kept in pressure towards each other by an elastic element (18 ) whose voltage or pressure intensity is adjustable, using a screw (19) or a nut (20) for example.

R) Device according to claim 7 characterized in that two screws (23) of micrometric precision acting between the arms (16) and the frame (10) allow in connection with the elastic pressure effect to control and adjust very precisely the minimum spacing required between the two cylinders (10 and 15).

9) Device according to claims 7 and 8 characterized in that two faces (21 and 22) of the frame (13) supporting the two cylinders are orthogonal.