FR2577841A1

FR2577841A1 - Thin spanner with adjustable opening and automatic locking

Info

Publication number: FR2577841A1
Application number: FR8502551A
Authority: FR
Inventors: Christian Ely Freschi
Original assignee: Bertin et Cie SA
Current assignee: Bertin Technologies SAS
Priority date: 1985-02-22
Filing date: 1985-02-22
Publication date: 1986-08-29

Abstract

The invention relates to a thin spanner with adjustable opening equipped with a fixed jaw 20, a movable jaw 2 and a locking means 5. It comprises means 6, 17 tending to close the movable jaw towards the fixed jaw and to actuate the locking means of the movable jaw and a lever 12 articulated in one piece, which can be manipulated by a finger of the hand which holds the spanner and arranged so that by simply adjusting the thrust on the end of the lever in the direction of the body 1 of the spanner, the double function of unlocking the movable jaw and moving the latter further away from or closer to the fixed jaw is achieved. Application especially to the manoeuvring of screws and bolts or other mechanical components which are to be rotationally driven.

Description

La présente invention concerne une clef plate à ouverture réglable destinée à manoeuvrer de la visserie ou autre pièce mécanique devant être entraînée en rotation. The present invention relates to a flat wrench with adjustable opening intended to operate screws or other mechanical parts to be rotated.

Une telle clef présente l'avantage de pouvoir être utilisée pour de la visserie de dimensions différentes de la même façon qu'une clef à molette par exemple. Such a key has the advantage of being able to be used for fasteners of different dimensions in the same way as an adjustable wrench for example.

Cette clef possède deux mors ayant deux faces parallèles destinées à coopérer avec la visserie. Un des mors est fixe et fait partie intégrante du corps, l'autre est mobile et guidé dans une glissière permettant aux deux mors de rester parallèles tout en changeant leur ouverture. Le mors mobile est associé à un moyen de verrouillage qui permet de le maintenir en position après réglage de l'ouverture. This key has two jaws having two parallel faces intended to cooperate with the screws. One of the jaws is fixed and an integral part of the body, the other is mobile and guided in a slide allowing the two jaws to remain parallel while changing their opening. The movable jaw is associated with a locking means which makes it possible to hold it in position after adjusting the opening.

De tels types de clefs sont connus mais ne sont pratiquement pas utilisés car ils nécessitent pour le réglage de l'ouverture une manipulation fastidieuse obligeant le plus souvent l'utilisateur à dégager le verrou d'une main et à régler le mors mobile de l'autre main, en n'ayant pas toujours la certitude que l'ouverture sera adéquate si le réglage est fait avant le positionnement de la clef sur la forme à entraîner. En résumé, l'usage des deux mains est presque toujours nécessaire au réglage. Such types of keys are known but are practically not used because they require tedious manipulation for adjusting the opening, most often requiring the user to release the lock with one hand and to adjust the movable jaw of the other hand, not always having the certainty that the opening will be adequate if the adjustment is made before positioning the key on the form to be driven. In summary, the use of both hands is almost always necessary for adjustment.

D'autre part, les systèmes de verrouillage utilisés n'offrent pas, la plupart du temps, une bonne résistance aux efforts auxquels ils sont soumis. On the other hand, the locking systems used do not generally offer good resistance to the forces to which they are subjected.

La présente invention permet de réaliser une clef simple et robuste, réglable et verrouillable à l'aide d'un doigt de la main, avec un système de verrouillage résistant bien aux efforts mécaniques auquels il est soumis. The present invention makes it possible to produce a simple and robust key, adjustable and lockable using a finger of the hand, with a locking system resistant well to the mechanical forces to which it is subjected.

Une clef selon l'invention comporte des moyens tendant à refermer le mors mobile vers le mors fixe et à actionner le moyen de verrouillage du mors mobile, et un levier articulé d'une seule pièce, manipulable par un doigt de la main qui tient la clef et agencé pour que par simple dosage de la poussée sur l'extrémité du levier en direction du corps de la clef, on réalise la double fonction de déverrouiller le mors mobile et d'écarter ou de rapprocher ce dernier du mors fixe. A key according to the invention comprises means tending to close the movable jaw towards the fixed jaw and to actuate the means for locking the movable jaw, and an articulated lever in one piece, manipulated by a finger of the hand which holds the key and arranged so that by simple metering of the thrust on the end of the lever in the direction of the body of the key, the dual function is achieved of unlocking the movable jaw and of spreading or bringing it closer to the fixed jaw.

Avantageusement, les moyens tendant à verrouiller le mors mobile et le levier sont agencés pour que la sélection de l'ouverture soit effectuée automatiquement au moment du positionnement de la clef, lors du contact des mors avec la pièce à manipuler, l'effort de poussée sur le levier étant supprimé. Advantageously, the means tending to lock the movable jaw and the lever are arranged so that the selection of the opening is carried out automatically when the key is positioned, during the contact of the jaws with the part to be handled, the pushing force. on the lever being removed.

Le verrou peut être logé dans le mors mobile, le levier étant accroché au verrou et commandant le mors mobile par son intermédiaire. Mais aussi le verrou peut être logé dans le corps, le levier étant accroché au mors mobile et commandant par ailleurs le verrou. The lock can be housed in the movable jaw, the lever being attached to the lock and controlling the movable jaw through it. But also the lock can be housed in the body, the lever being attached to the movable jaw and also controlling the lock.

On utilisera de préférence un verrou pouvant s'encliqueter par deux séries de dents disposées de part et d'autre du plan médian de l'outil, les surfaces actives des dentures étant parallèles aux faces de travail des mors et orientées parallèlement au plan médian de l'outil. Preferably, a lock can be used which can be snapped on by two sets of teeth arranged on either side of the median plane of the tool, the active surfaces of the teeth being parallel to the working faces of the jaws and oriented parallel to the median plane of the tool.

Avantageusement, le levier peut être guidé en déplacement le long d'une surface faisant un angle avec l'axe de guidage du mors mobile, cette surface étant associée à une autre surface qui la prolonge et qui permet la rotation du levier. Advantageously, the lever can be guided in displacement along a surface making an angle with the guide axis of the movable jaw, this surface being associated with another surface which extends it and which allows the rotation of the lever.

Par exemple, ces surfaces peuvent faire partie d'une lumière à l'intérieur de laquelle le levier est articulé. For example, these surfaces can be part of a light inside which the lever is articulated.

De préférence, l'axe d'articulation est disposé dans la partie du manche voisine des mors, la longueur du levier étant inférieure à la longueur du manche de manière à ne pas gêner la manipulation de la clef. Preferably, the articulation axis is disposed in the part of the handle close to the jaws, the length of the lever being less than the length of the handle so as not to hinder the manipulation of the key.

Les moyens de rappel du mors mobile vers le mors fixe et de rappel du verrou peuvent être disposés de manière à ce que, après la sélection d'une ouverture, le jeu du mors mobile et du verrou soit rattrapé pour que l'écartement des mors soit maximum sur la cote nominale présélectionnée. The means for returning the movable jaw to the fixed jaw and for returning the lock can be arranged so that, after the selection of an opening, the clearance between the mobile jaw and the lock is caught up so that the spacing of the jaws or maximum on the preset nominal dimension.

La clef peut comporter deux ressorts, l'un qui tend à refermer le mors mobile vers le mors fixe, l'autre qui tend à actionner le moyen de verrouillage. The key may include two springs, one which tends to close the movable jaw towards the fixed jaw, the other which tends to actuate the locking means.

Dans ce cas, le verrou peut etre logé dans le mors mobile, le premier ressort est accroché d'une part au corps de l'outil d'autre part au verrou ou au levier, et le deuxième ressort est accroché d'une part au mors mobile et d'autre part au verrou. In this case, the lock can be housed in the movable jaw, the first spring is hooked on the one hand to the body of the tool on the other hand to the lock or the lever, and the second spring is hooked on the one hand to the movable jaw and secondly to the lock.

I1 est possible aussi de prévoir un seul ressort associé au levier pour d'une part ramener le mors mobile vers le mors fixe et d'autre part assurer le verrouillage du mors mobile. I1 is also possible to provide a single spring associated with the lever for on the one hand bringing the movable jaw towards the fixed jaw and on the other hand ensuring the locking of the movable jaw.

La description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. The description which follows, given by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be implemented.

La figure 1 est une vue de face (avec arrachement partiel) d'un premier mode de réalisation d'une clef selon l'invention. Figure 1 is a front view (partially cut away) of a first embodiment of a key according to the invention.

La figure 2 est une vue partielle en coupe de cette clef. Figure 2 is a partial sectional view of this key.

La figure 3 est une vue en coupe prise selon la ligne
III - III de la figure 2.Figure 3 is a sectional view taken along the line
III - III of figure 2.

La figure 4 est une vue en coupe prise selon la ligne
IV - IV de la figure 2.Figure 4 is a sectional view taken along the line
IV - IV of figure 2.

Les figures 5 et 6 sont des vues schématiques analogues aux figures 2 et 3 respectivement, montrant la clef en position déverrouillée. Figures 5 and 6 are schematic views similar to Figures 2 and 3 respectively, showing the key in the unlocked position.

La figure 7 est une vue schématique analogue à la figure 5, montrant la clef en position verrouillée. Figure 7 is a schematic view similar to Figure 5 showing the key in the locked position.

La figure 8 est une vue partiellement en coupe d'un autre mode de réalisation d'une clef selon l'invention. Figure 8 is a partially sectional view of another embodiment of a key according to the invention.

La figure 9 est une vue selon la flêche IX de la figure 8, partiellement coupée. Figure 9 is a view along arrow IX of Figure 8, partially cut.

En regard des figures 1 à 7, on peut voir un exemple de réalisation de l'invention. La clef représentée se compose de quatre pièces principales : le corps 1, avec son mors fixe 20, le mors mobile 2, le verrou 5 et le levier 12. With reference to FIGS. 1 to 7, an exemplary embodiment of the invention can be seen. The key shown consists of four main parts: the body 1, with its fixed jaw 20, the movable jaw 2, the latch 5 and the lever 12.

Le mors mobile présente une extension 21 de forme semi-cylindrique coopérant avec une glissière 22 ménagée dans le corps 1, de manière à guider le mors mobile lors de ses déplacements. The mobile jaw has an extension 21 of semi-cylindrical shape cooperating with a slide 22 formed in the body 1, so as to guide the mobile jaw during its movements.

Dans ce mode de réalisation le verrou 5 est disposé dans un logement 23 ménagé dans le mors mobile. Il est doté de deux séries de dents 15 pouvant coopérer avec deux séries de dents 14 portées par le corps 1. Ces dents sont disposés de part et d'autre du plan médian P de l'outil. Les surfaces actives des dentures sont parallèles aux faces de serrage 20a, 2a des mors ; elles sont orientées parallèlement au plan médian de l'outil. In this embodiment, the latch 5 is arranged in a housing 23 formed in the movable jaw. It has two sets of teeth 15 which can cooperate with two sets of teeth 14 carried by the body 1. These teeth are arranged on either side of the median plane P of the tool. The active surfaces of the teeth are parallel to the clamping faces 20a, 2a of the jaws; they are oriented parallel to the median plane of the tool.

Le verrou est guidé dans ses déplacements en partie par le mors mobile et en partie par les faces internes de la glissière du corps. Cette forme de verrouillage permet une immobilisation franche et stable puisque la résultante des efforts lors d'une utilisation de la clef est perpendiculaire aux faces actives des deux séries de dents et dans le plan de symétrie P. The lock is guided in its movements partly by the movable jaw and partly by the internal faces of the slide of the body. This form of locking allows a frank and stable immobilization since the result of the forces when using the key is perpendicular to the active faces of the two sets of teeth and in the plane of symmetry P.

Ainsi le verrou est parfaitement stabilisé lors d'un serrage et aucun effet ne tend à le faire échapper. I1 en résulte que le verrou 5 peut avoir un encombrement très réduit, ce qui permet la réalisation d'une clef relativement étroite (voir figure 3), par rapport aux clefs à molette classiques ou aux clefs ayant un verrou logé transversalement dans le corps. Du fait de sa position, il ne nécessite pas la réalisation d'une lumière transversale dans le corps sous la glissière (lumière qui affaiblit en général considérablement la résistance de l'outil). Thus the lock is perfectly stabilized during tightening and no effect tends to make it escape. I1 follows that the lock 5 can have a very small footprint, which allows the realization of a relatively narrow key (see Figure 3), compared to conventional adjustable wrenches or keys having a lock housed transversely in the body. Due to its position, it does not require the creation of a transverse light in the body under the slide (light which generally weakens the resistance of the tool considerably).

Le verrou 5 est rappelé en position d-'immobilisation par un ressort 17 qui est rattaché ou verrou en 24 et au mors mobile en 25. L'axe du ressort est de préférence incliné par rapport à la face de serrage 2a du mors mobile. The latch 5 is returned to the immobilization position by a spring 17 which is attached or latch at 24 and to the movable jaw at 25. The axis of the spring is preferably inclined relative to the clamping face 2a of the movable jaw.

Le verrou 5 est commandé par le levier 12 auquel il est relié par un axe d'articulation 13 ; à ce même axe est rattaché le ressort 6 qui a la fonction de ramener le mors mobile 2 vers le mors fixe 20, lors d'un réglagè. Ce ressort est disposé dans un passage 26 ménagé dans le mors mobile et est attaché au corps fixe en 7. The latch 5 is controlled by the lever 12 to which it is connected by a hinge pin 13; to this same axis is attached the spring 6 which has the function of bringing the movable jaw 2 towards the fixed jaw 20, during an adjustment. This spring is disposed in a passage 26 formed in the movable jaw and is attached to the fixed body at 7.

Le pas des denture 15 du verrou et 14 de le glissière correspond aux dimensions standard de la visserie, par exemple le pas de 1 pour le standard I.S.O. L'ouverture des mors se fera sur les dimensions nominales en respectant un jeu correspondant à la moyenne du jeu normalisé sur les clefs plates à ouverture fixe. The pitch of the teeth 15 of the bolt and 14 of the slide corresponds to the standard dimensions of the hardware, for example the pitch of 1 for the I.S.O. The jaws will be opened on the nominal dimensions while respecting a clearance corresponding to the average of the clearance standardized on the flat keys with fixed opening.

Le levier 12 a la double fonction - de commander le positionnement du verrou 5 et le déplacement du mors mobile 2. Le levier est relié au verrou par'l'axe 13. I1 est articulé dans une lumière 27 (c, c')autour d'un axe 28 logé dans le corps. The lever 12 has the dual function of controlling the positioning of the latch 5 and the movement of the movable jaw 2. The lever is connected to the latch by the axis 13. I1 is articulated in a slot 27 (c, c ') around an axis 28 housed in the body.

Sous l'articulation, la partie commandés 12a qui peut être nervurée au niveau de l'appui est la seule partie apparente du levier. Au-dessus de l'articulation la partie active 12b est plate et mince ; elle circule dans une fente 8 ménagée sensiblement selon le plan médian P du corps 1 de l'outil. Under the joint, the controlled part 12a which can be ribbed at the level of the support is the only visible part of the lever. Above the joint, the active part 12b is flat and thin; it flows in a slot 8 formed substantially along the median plane P of the body 1 of the tool.

L'axe d'articulation 28 est disposé dans la partie du manche voisine du mors ; on remarquera que la longueur du levier est largement inférieure à la longueur du manche, de manière à ne pas gêner la manipulation de la clef. The hinge pin 28 is disposed in the part of the handle adjacent to the jaw; it will be noted that the length of the lever is much less than the length of the handle, so as not to hinder the manipulation of the key.

La lumière 27 présente des surfaces 29 le long de laquelle le levier est guidé en déplacement. Ces surfaces 29 font un angle avec l'axe de guidage A du mors mobile (axe repéré sur la figure 2). Elle sont associées à une autre surface 30 de la lumière qui permet la rotation du levier autour de l'axe 28. The light 27 has surfaces 29 along which the lever is guided in movement. These surfaces 29 form an angle with the guide axis A of the movable jaw (axis identified in FIG. 2). They are associated with another surface 30 of the light which allows the lever to rotate about the axis 28.

Pour faciliter la compréhension, on va considérer deux positions du levier 5, l'une dite haute (rigure 7), l'autre dite basse (figure 5 et 1 à 4). To make it easier to understand, we will consider two positions of the lever 5, one known as high (rigure 7), the other known as low (figure 5 and 1 to 4).

Au repos, le ressort 17 maintient le verrou encliqueté et par l'intermédiaire de celui-ci, le levier 12 en position haute (figure 7). L'axe d'articulation 28 se trouve en C dans la lumière. At rest, the spring 17 keeps the latch locked and by means of this, the lever 12 in the high position (FIG. 7). The axis of articulation 28 is located in C in the light.

Lors d'un effort (F) sur le levier, la composante des forces des ressorts 6 et 17 et l'angle de la lumière 27 (c c') sont tels que dans un premier temps le levier va se déplacer au niveau de l'articulation 28, guidé par les surfaces 29 jusqu'à buter sur l'axe en haut de la lumière en c' (surface 30). Le levier se trouve alors en position basse ainsi que le verrou 5 qui est désolidarisé des dentures 14 du corps 1 (figure 5 , 6 et l à 4). A ce stade un simple dosage de l'effort F sur le levier qui ne s'oppose plus qu'au ressort 6 permet d'ouvrir ou de fermer les mors 2, 20 à volonté. During a force (F) on the lever, the component of the forces of the springs 6 and 17 and the angle of the light 27 (c c ') are such that at first the lever will move at the level of the 'articulation 28, guided by the surfaces 29 until it abuts on the axis at the top of the light at c' (surface 30). The lever is then in the low position as well as the latch 5 which is detached from the teeth 14 of the body 1 (FIGS. 5, 6 and 1 to 4). At this stage, a simple metering of the force F on the lever which no longer opposes that of the spring 6 makes it possible to open or close the jaws 2, 20 at will.

Seule une opposition rencontrée entre les mors, pouvant être provoquée en particulier par la pièce 31 à entrainer (tête d'un écrou, par exemple), va annuler l'effet du ressort 6 ; dans ces conditions si l'on supprime l'effort de commande F, le ressort 17 va ramener le levier ainsi que le verrou en position haute (figure 7), immobilisant ainsi le mors mobile dans une position déterminée par la dimension de la pièce 31 se trouvant entre les mors. Only an opposition encountered between the jaws, which can be caused in particular by the part 31 to be driven (head of a nut, for example), will cancel the effect of the spring 6; under these conditions if we remove the control force F, the spring 17 will bring the lever and the lock in the high position (Figure 7), thus immobilizing the movable jaw in a position determined by the size of the part 31 lying between the jaws.

On remarquera que les ressorts 17 et 6 sont disposés de manière à ce que, après la sélection d'une ouverture, le jeu existant entre le mors mobile 2 et le verrou 5 soit rattrapé dans le sens d'un écartement maximum des mors, sur la cote nominale présélectionnée. It will be noted that the springs 17 and 6 are arranged so that, after the selection of an opening, the play existing between the movable jaw 2 and the latch 5 is caught up in the direction of a maximum spacing of the jaws, on the preselected nominal dimension.

Un léger jeu est en effet nécessaire entre les faces de serrages 20a, 2a et la pièce 31 pour permettre de retirer et repositionner la clef sans contrainte. A slight play is indeed necessary between the tightening faces 20a, 2a and the part 31 to allow the key to be removed and repositioned without constraint.

Cet effet de rattrapage de jeu permet donc d'obtenir une position stable du mors mobile sur une ouverture maximum et confère ainsi à la clef les qualités d'une clef plate fixe. A l'inverse, les clefs à molettes classiques voient souvent leur ouverture se dérégler après quelques opérations et ont leur mors mobile libre de tout jeu ce qui gêne le positionnement de l'outil sur la tête de vis et diminue ainsi la précision de l'ouverture. This backlash effect therefore makes it possible to obtain a stable position of the movable jaw over a maximum opening and thus gives the key the qualities of a fixed flat key. Conversely, conventional adjustable wrenches often see their opening become out of adjustment after a few operations and have their movable jaw free from any play, which hinders the positioning of the tool on the screw head and thus reduces the precision of the opening.

De la même façon que la plupart des clefs plates fixes ou ajustables, les faces de serrages 2a, 20a peuvent former un angle avec le manche du corps 1 afin de donner deux possibilitEs de positionnement de la clef par retournement de celle-ci. In the same way as most fixed or adjustable flat keys, the tightening faces 2a, 20a can form an angle with the handle of the body 1 in order to give two possibilities for positioning the key by turning it over.

La forme et la longueur du levier 12 permet cette opération ; suivant la position de la main le levier 12 pourra être commandé soit par le pouce soit par l'index. The shape and length of the lever 12 allows this operation; depending on the position of the hand, the lever 12 can be controlled either by the thumb or by the index finger.

Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, le verrou 5 était logé dans le mors mobile. In the embodiment which has just been described, the latch 5 was housed in the movable jaw.

Le verrou 5 pourrait sans aucun problème être logé dans le corps fixe 1. Dans ce cas le levier 12 pourra être accroché au mors mobile 2 et commander par ailleurs le verrou 5. The lock 5 could without any problem be housed in the fixed body 1. In this case the lever 12 could be hooked to the movable jaw 2 and also control the lock 5.

On voit que la clef qui vient d'être décrite permet à l'opérateur de n'utiliser qu'une seule main à n'importe quel moment de l'utilisation de l'outil. Une simple poussée F sur le levier (toujours accessible par le pouce ou l'index) permet de déverrouiller le mors mobile 2, d'écarter les mors puis, en relâchant l'effort, d'obtenir la recherche de l'ouverture automatiquement sur les faces de la tête de vis, le verrouillage s'effectuant également automatiquement. We see that the key that has just been described allows the operator to use only one hand at any time when using the tool. A simple push F on the lever (always accessible by thumb or forefinger) allows to unlock the movable jaw 2, to spread the jaws then, by releasing the effort, to obtain the search for the opening automatically on the faces of the screw head, locking also takes place automatically.

L'utilisation de la clef est donc simple et rapide. The use of the key is therefore simple and quick.

En regard des figures 8 et 9, on peut voir un autre mode de réalisation d'une clef selon l'invention. With reference to Figures 8 and 9, one can see another embodiment of a key according to the invention.

On y retrouve les mêmes éléments principaux que dans le mode de réalisation précédent, le corps 1 et son mors fixe 20, le mors mobile 2, le levier 12 et le verrou 5. The same main elements are found there as in the previous embodiment, the body 1 and its fixed jaw 20, the mobile jaw 2, the lever 12 and the latch 5.

Dans ce mode de réalisation, le levier est en forme de fourche 50 qui se déplace à l'extérieur sur les faces latérales du corps 1. I1 actionne le mors mobile 2 et le verrou 5 par 11 intermédiaire d'un même axe 51 solidaire du verrou et circulant dans une ouverture transversale 52 ménagée dans le mors mobile. Le verrouillage se fait par un déplacement du verrou 5 du haut vers le bas. In this embodiment, the lever is in the form of a fork 50 which moves outside on the lateral faces of the body 1. I1 actuates the movable jaw 2 and the latch 5 by means of the same axis 51 secured to the latch and circulating in a transverse opening 52 formed in the movable jaw. Locking is done by moving the latch 5 from top to bottom.

Dans ce mode de réalisation, un seul ressort 53 est utilisé, ce ressort en forme de lame tendant d'une part à refermer le mors mobile vers le mors fixe, et d'autre part à rappeler le verrou 5 en position de verrouillage. In this embodiment, a single spring 53 is used, this leaf-shaped spring tending on the one hand to close the movable jaw towards the fixed jaw, and on the other hand to recall the latch 5 in the locking position.

Le ressort 53 est accroché en 54 au corps 1 et en 55 au levier 12. I1 est contraint de façon à exercer sur le levier à son point d'attache 55 une force tendant à ramener le levier vers le corps (donc refermer le mors mobile 2 vers le mors fixe 20) et à le tirer vers le bas (donc à assurer le verrouillage du mors mobile). The spring 53 is hooked at 54 to the body 1 and at 55 to the lever 12. I1 is constrained so as to exert on the lever at its point of attachment 55 a force tending to bring the lever towards the body (therefore close the movable jaw 2 towards the fixed jaw 20) and pull it down (thus ensuring the locking of the mobile jaw).

Sur le dessin, le levier est représenté actionné par une poussée F, le mors mobile étant déverrouillé. (verrou 5 en position haute). In the drawing, the lever is represented actuated by a thrust F, the movable jaw being unlocked. (lock 5 in high position).

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Flat key with adjustable opening intended to operate screws or other mechanical parts to be rotated, this key comprising a fixed jaw (20), a movable jaw (2) and a locking means (5) of the movable jaw , characterized in that it comprises: - means (6, 17, 53) tending to close the movable jaw towards the fixed jaw and to actuate the means for locking the movable jaw, - and a lever (12) articulated with a single piece, manipulated by a finger of the hand holding the key and arranged so that by simple metering of the thrust on the end of the lever towards the body (1) of the key, the dual function of unlocking the movable jaw and to move it apart or to move it closer to the fixed jaw.

2. Key according to claim 1, characterized in that the means (17, 53) tending to lock the movable jaw (2) and the lever (12) are arranged so that the selection of the opening is carried out automatically at the time of positioning of the key, upon contact of the jaws with the part to be handled (31) the thrust force on the lever being eliminated.

3. Key according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a latch (5) housed in the movable jaw, the lever (12) being attached to the latch and controlling the movable jaw through it.

4. Key according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a lock housed in the body (1), the lever (12) being attached to the movable jaw (2) and also controlling the lock.

5. Key according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lock (5) which can be snapped on by two series of teeth (15) arranged on either side of the median plane of the tool , the active surfaces of the teeth being substantially parallel to the working faces of the jaws and oriented substantially parallel to the median plane (P) of the tool.

6. Key according to any one of the preceding claims, characterized in that the lever is guided in displacement along a surface (29) making an angle with the guide axis (A) of the movable jaw, this surface being associated with another surface (30) which extends it and which allows the lever to rotate.

7. Key according to claim 6, characterized in that said surfaces are part of a slot (27) inside which the lever is articulated.

8. Key according to any one of the preceding claims, characterized in that the hinge pin (28) is arranged in the part of the handle close to the jaws and that the length of the lever (12) is less than the length of the handle, so as not to interfere with the manipulation of the key.

9. Key according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (6, 17, 53) for returning the movable jaw to the fixed jaw and for returning the lock are arranged so that, after selection an opening, the clearance of the movable jaw and the bolt is caught up so that the spacing of the jaws is maximum on the preselected nominal dimension.

10. Key according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two springs, one (6) which tends to close the movable jaw towards the fixed jaw, the other (17) which tends to actuate the locking means.

11. Key according to claim 10, characterized in that, the lock being housed in the movable jaw, the first spring (6-) is hooked on the one hand to the body of the tool on the other hand to the lock or to the lever and the second spring (17) is hooked on the one hand to the movable jaw and on the other hand to the latch.

12. Key according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a single spring (53) associated with the lever for on the one hand bringing the movable jaw towards the fixed jaw and on the other hand ensuring the locking of the movable jaw.