FR2569868A1

FR2569868A1 - Device for adjusting the inclination of each of the side parts with respect to the front part of the frames of a pair of glasses

Info

Publication number: FR2569868A1
Application number: FR8413378A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-29
Filing date: 1984-08-29
Publication date: 1986-03-07

Abstract

The invention relates to optics. The device for adjusting glasses forming the subject of the invention is characterised in particular in that the inclination of each side part 2 can be adjusted with respect to the front part of the glasses using a hinge element 4 articulated to the latter and comprising a cavity 5 receiving two frustoconical stops 6 and 7 fixed to the corresponding side part, one 6 of the said stops interacting with a hollow articulation support zone 8 made in the said cavity. The invention allows the front part and the lenses of glasses to be disposed correctly in front of the eyes of the wearer.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de réglage de l'inclinaison de chacunedes branches par rappo-rt à la partie frontale d'une monture de lunettes. The present invention relates to a device for adjusting the inclination of each of the branches by rappo-rt to the front part of a spectacle frame.

Elle est d'un emploi utile, en particulier mais non exclusivement,pour les montures et les branches réalisées en matière plastique ou en matière métallique, le plus souvent, en forme de profiles minces.It is useful to use, in particular but not exclusively, for frames and temples made of plastic or metallic material, most often in the form of thin profiles.

L'invention donne la possibilité d'adapter la monture de lunettes à la conformation du visage du porteur demanière que la partie frontale et les verres se disposent dans la position correcte devant les yeux dudit porteur. The invention gives the possibility of adapting the spectacle frame to the conformation of the wearer's face so that the front part and the lenses are placed in the correct position before the eyes of said wearer.

On contact des dispositifs qui permettent le réglage de l'inclinaison de la partie frontale par rapport à chacune des branches, et donc par rapport aux axes des charnières, qui sont toutefois assez compliques et, de toute façon, utilisables presque exclusivement sur des montures du type plutôt "pesant". We contact devices which allow the inclination of the front part to be adjusted relative to each of the branches, and therefore relative to the axes of the hinges, which are however quite complicated and, in any case, usable almost exclusively on mounts of the rather "heavy" type.

Le but principal de la présente invention est de créer un dispositif de réglage de l'inclinaison par rapport à la partie frontale d'une monture de lunettes, qui serait de construction simple et d'encombrement total assez limité. The main object of the present invention is to create a device for adjusting the inclination relative to the front part of a spectacle frame, which would be of simple construction and of quite limited overall size.

Un avantage de la présente invention réside dans la possibilité de l'appliquer à des montures et des branches fines, généralement réalisées en matériaux métalliques, sans " alourdir", du point de vue esthétique, lesdites monture et branches. An advantage of the present invention lies in the possibility of applying it to frames and thin arms, generally made of metallic materials, without "weighing down", from an aesthetic point of view, said frames and arms.

Ledit avantage ainsi que d'autres sont obtenus grâce à la présente invention qui concerne un dispositif de réglage de l'inclinaison de chacune des branches par rapport à la partie frontale d'une monture de lunettes, caractérisé en ce qu'il comprend : un élément de charnière articulé à ladite partie frontale et mobile en rotation autour d'un axe fixe par rapport à elle, pourvu d'une cavité de forme allongée dans laquelle peuvent être allongé deux butées ou analogues tronconiques saillantes, fixees à une courte distance mutuelle au niveau du côte intérieur de la branche et à axes parallèles et perpendiculaires à ladite branche; au moins une première desdites butées étant prévue pour coopérer par contact,
par une partie de sa surface latérale tronconique, avec une portée creuse d'articulation correspondante réalisée dans ladite cavité, de manière que l'axe de ladite butée soit presque perpendiculaire à 17 axe de la charnière; la seconde butée étant prévue pour être logée avec jeu à l'intérieur de ladite portée creuse pour être positionnée par rapport à celle-ci sous l'action combinée de deux vis parallèles de réglage et de blocage, mobiles dans des trous filetés débouchantsprévus dans ledit élément de charnière et agissant par leurs extrémités respectives sur deux points de la surface tronconique latérale de ladite seconde butée, situés de part et d'autre du plan commun contenant les axes desdites première et seconde butées.Said advantage as well as others are obtained thanks to the present invention which relates to a device for adjusting the inclination of each of the arms relative to the front part of a spectacle frame, characterized in that it comprises: a hinge element articulated to said front part and movable in rotation about an axis fixed relative to it, provided with an elongated cavity in which two protruding frustoconical stops or the like can be elongated, fixed at a short mutual distance from the level of the inner rib of the branch and with axes parallel and perpendicular to said branch; at least a first of said stops being provided for cooperating by contact,
by a part of its frustoconical lateral surface, with a corresponding hollow articulation surface produced in said cavity, so that the axis of said stop is almost perpendicular to the axis of the hinge; the second stop being provided to be housed with play inside said hollow seat to be positioned relative thereto under the combined action of two parallel adjustment and locking screws, movable in threaded through holes provided in said hinge element and acting by their respective ends on two points of the lateral frustoconical surface of said second stop, located on either side of the common plane containing the axes of said first and second stops.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préféré mais non exclusif, illustré seulement à titre d'exemple non limitatif par le dessin unique annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue frontale en élévation verticale avec arrachement partiel;
- la figure 2 est une vue latérale, avec arrachement partiel du dispositif de la figure 1;
- les figures 3 et 4 représentent, à échelle réduite, deux vues frontales en élévation verticale relatives à deux configurations différentes conformes à l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will appear better on reading the detailed description which follows of a preferred but not exclusive embodiment, illustrated only by way of nonlimiting example by the single appended drawing in which
- Figure 1 is a front view in vertical elevation with partial cutaway;
- Figure 2 is a side view, partially broken away of the device of Figure 1;
- Figures 3 and 4 show, on a reduced scale, two front views in vertical elevation relating to two different configurations according to the invention.

En référence auxdites figures, on a indiqué en 1 la partie frontale d'une monture de lunettes, aux flancs de laquelle sont articulées deux branches 2. Les branches 2 sont fabriquées en alliage métallique et sont sensiblement minces. Chacune des branches 2 estréglable en inclinaison par rapport à la partie frontale 1 en tant rotative autour d'un axe presque normal à l'axe de la charnière 3 par l'intermédiaire de laquelle la branche est articulée à la partie frontale 1. With reference to said figures, the front part of a spectacle frame is indicated at 1, on the sides of which two branches 2 are articulated. The branches 2 are made of metal alloy and are substantially thin. Each of the branches 2 is adjustable in inclination relative to the front part 1 as rotatable about an axis almost normal to the axis of the hinge 3 by means of which the branch is articulated to the front part 1.

Le réglage de L'inclinaison de la branche 2 par rapport à la partie -frontale-1-- est rendu possible grâce à un dispositif qui comprend-un èîément- spécial de charniere indiqué généralement en 4. L'élément de charnière 4 est articulé à la partie frontale 1 autour d'un axe fixe et pourvu d'une cavité de forme allongée 5 dans laquelle peuvent être logées deux butées ou analogues tronconiques saillantes 6 et 7 fixées- à une courte distance mutuelle, au niveau du côté interieAr 22 de la branche 2 et-à axes parallèles et perpendiculaires à ladite branche. The inclination of the branch 2 relative to the front part-1 is made possible by a device which includes a special hinge element generally indicated at 4. The hinge element 4 is articulated to the front part 1 around a fixed axis and provided with an elongated cavity 5 in which can be housed two protruding frustoconical stops or the like 6 and 7 fixed- at a short mutual distance, at the interior sideAr 22 of branch 2 and-with axes parallel and perpendicular to said branch.

Les butées 6et 7 sont identiques et munies chacune d'un pied 16, 17, respective-ment, au moyen-duquel elles sont rendues solidaires du côté interne 22 de la branche 2.The stops 6 and 7 are identical and each provided with a foot 16, 17, respectively, by means of which they are made integral with the internal side 22 of the branch 2.

La butée tronconique 6 est-prévue pour coopérer, par une partie de sa surface latérale tronconique, avec une portée creuse d'articulation correspondante , en forme de demi-tronc de cône 8 réalisée à celle des extrémités de la cavité de forme allongée 5 qui est la plus proche de la charnière 3. A l'extrémité opposée à celle comportant la portée d'articulation 8, la cavité de forme allongée 5 présente un élargissement 9 prévu pour recevoir, avec-un jeu dans une direction perpendiculaire à Itaxe de la cavité 5, la butée tronconique 7. The frusto-conical stop 6 is designed to cooperate, by a part of its frustoconical lateral surface, with a hollow bearing surface of corresponding articulation, in the form of a half-truncated cone 8 produced at that of the ends of the elongated cavity 5 which is closest to the hinge 3. At the end opposite to that comprising the articulation bearing 8, the elongated cavity 5 has an enlargement 9 intended to receive, with a clearance in a direction perpendicular to the axis of the cavity 5, the frusto-conical stop 7.

Le jeu avec lequel la butée.7 est reçuedans l'elargis- sement 9 de la cavité 5 permet due petites rotations relatives de la branche 2 par rapport à l'élément de charnière 4 autour de l'axe de la butée 6. La butée 7 peut être réglée en position à l'intérieur de la cavité 5, suivant une direction transversale à celle-ci, sous l'action combinée de deux vis de réglage et déblocage 10 et 11 à axes parallèles et mobiles dans des trous filetés débouchants réalisés à l'extrémité de l'élément de charnière 4 qui est opposée à celle portant la charnière 3. The clearance with which the stopper 7 is received in the enlargement 9 of the cavity 5 allows small relative rotations of the branch 2 relative to the hinge element 4 around the axis of the stopper 6. The stopper 7 can be adjusted in position inside the cavity 5, in a direction transverse thereto, under the combined action of two adjustment and release screws 10 and 11 with parallel and movable axes in through threaded holes made at the end of the hinge element 4 which is opposite to that carrying the hinge 3.

Les vis 10 et 17 sont orientées et disposees à une distance mutuelle qui leur permet d'agir, par leurs extrémités pointues respectives 20 et 21, sur deux zones de la surface latérale tronconique de la butée 7 situees de part et autre du plan commun contenant des axes de la butée 7 et de la butée 6. La position de la butée 7 par rapport à la cavité 5 et par conséquent l'inclinaison de la branche 2 par rapport à l'élément de charnière 4, dépendent de diverses positions axiales que l'on donne aux deux vis 10 et 11.En effet, en référence à la figure 1,pour faire accomplir à la branche une légère rotation dans le sens horaire à l'élément de charnière 4, il est suffisant de faire reculer l'extrémité 20 de la vis 10 en dévissant celle-ci, et ensuite de faire avancer l'extrémité pointue 21 de la vis 71 en vissant cette dernière. The screws 10 and 17 are oriented and arranged at a mutual distance which allows them to act, by their respective pointed ends 20 and 21, on two zones of the frustoconical lateral surface of the stop 7 located on either side of the common plane containing axes of the stop 7 and the stop 6. The position of the stop 7 relative to the cavity 5 and therefore the inclination of the branch 2 relative to the hinge element 4, depend on various axial positions that the two screws 10 and 11 are given. Indeed, with reference to FIG. 1, in order to make the branch perform a slight clockwise rotation to the hinge element 4, it is sufficient to move the end 20 of screw 10 by unscrewing it, and then advancing the pointed end 21 of screw 71 by screwing the latter.

Le blocage de la branche 2 sur I'élément de charnière 4 est obtenu automatiquement quant les deux extrémités pointues 20 et 21 sont en contact d'appui sur deux points opposés de la surface tronconique de la butée 7. The blocking of the branch 2 on the hinge element 4 is obtained automatically when the two pointed ends 20 and 21 are in contact with support on two opposite points of the frustoconical surface of the stop 7.

Les vis 10 et 11, en appuyant par leurs extrémités respectives 20 et 21 sur deux zones distinctes de la superficie tronconique de la butée 7, assurent le verrouillage de la branche2 à l'élément de charnière 4. Cette position est bien mise en évidence sur la figure 2, dont il est facile de déduire a manière dont la poussée exercée par les vis 10 et 11 sur la surface tronconique de la butée 7 produit le rapprochement et le serrage de 1' élément de charnière 4 contre le coté intérieur 22 de la branche 2. The screws 10 and 11, by pressing their respective ends 20 and 21 on two distinct zones of the frustoconical surface of the stop 7, ensure the locking of the branch 2 to the hinge element 4. This position is clearly highlighted on Figure 2, which it is easy to deduce how the thrust exerted by the screws 10 and 11 on the frustoconical surface of the stop 7 produces the approximation and tightening of the hinge element 4 against the inner side 22 of the branch 2.

En effet, les butées tronconiques 6 et 7 présentent des sections droites circulaires qui vont en diminuant de diamètre au fur et à mesure que l'on s'éloigne de leur extrémités libres et que lgonse rapproche des pieds 16 et 17. En outre, la portée creuse d'articulation 8 est en forme de demi-tronc de cône qui présente la même conicité que la surface tronconique externe correspondante de la butée 6 avec laquelle elle est en contact.Indeed, the frustoconical stops 6 and 7 have circular straight sections which decrease in diameter as one moves away from their free ends and that lgonse approaches feet 16 and 17. In addition, the hollow joint surface 8 is in the form of a half-truncated cone which has the same conicity as the corresponding external frustoconical surface of the stop 6 with which it is in contact.

il est évident que les détails de construction décrits de l'invention sont susceptibles de nombreuses modifications en fonction de ses applications pratiques, sans toutefois sortir du cadre de protection de l'invention défini par les revendications. it is obvious that the construction details described of the invention are susceptible of numerous modifications according to its practical applications, without however departing from the protection framework of the invention defined by the claims.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Device for adjusting the inclination of each of the arms with respect to the front part of a spectacle frame, characterized in that it comprises a hinge element articulated to said front part, which can rotate in relation to that -this around a fixed axis, comprising an elongated cavity in which can be housed two projecting frustoconical abutments or the like, fixed at a short mutual distance at the interior side of said branch and with parallel axes perpendicular to said branch, at least the first of said stops being designed to cooperate, by a part of its external frustoconical lateral surface, with a corresponding hollow surface of articulation produced in said cavity so that the axis of said stop is almost perpendicular to the axis of said hinge; the second stop being provided to be housed with a play inside said cavity to be positioned relative to the latter under the combined action of two parallel adjustment and locking screws, movable in through threaded holes made in said hinge element and acting, by their respective ends, on two respective parts of the frustoconical lateral surface of said second stop located on either side of the common plane containing the axes of said first and second stops.

2. Device according to claim 1, characterized in that said two stops are identical and each comprise a mounting foot by which they are fixed to the inner side of the branch so as to have a straight circular section which decreases gradually as that one moves away from their free end and that one approaches said foot.

3. Device according to the preceding claims, characterized in that said articulation surface produced at one end of said cavity is hollow and of semi-frustoconical shape having substantially the same conicity as the corresponding external frustoconical surface of said first stop, at which it is conjugated.

in that each of said stops consists of frustoconical sections of which that of larger diameter is located at the free end of said stop.

4. -Dispositif-according to claim 1, characterized