FR2562600A1

FR2562600A1 - Automatic gantry for joining the slats of venetian blinds

Info

Publication number: FR2562600A1
Application number: FR8405445A
Authority: FR
Inventors: Felix Coffinhal
Original assignee: COFMAR SARL
Current assignee: COFMAR SARL
Priority date: 1984-04-04
Filing date: 1984-04-04
Publication date: 1985-10-11
Also published as: FR2562600B1

Abstract

The subject of the invention relates to an automatic gantry device for slats of venetian blinds. It consists of the combination of a conveyor bringing the slats onto the guide blocks 10, blocks for centring and limiting the travel 11 with a mounting frame where the slats are drawn together and the full finishing operation of the blind is carried out. It is intended to enable the slats of blinds to be joined in an automatic or semi-automatic manner, while reducing the manufacturing times and improving the working conditions.

Description

L'objet de l'invention concerne un dispositif de portique automatique pour lames de stores vénitiens. The object of the invention relates to an automatic gantry device for venetian blind slats.

Il est destiné à permettre d'une façon automatique ou semi automatique, l'enfilage des lames de stores en réduisant les temps de fabrication et améliorant les conditions de travail. It is intended to allow automatic threading or semi-automatic threading of blind slats by reducing manufacturing times and improving working conditions.

Jusqu'à ce jour, l'enfilage des lames s'effectuait manuellement entre échelles et l'opérateur devant effectuer le montage était dans l'obligation de se déplacer continuellement. De plus, on devait passer le cordon de tirage dans chaque lame, l'une après l'autre ce qui représentait un travail long et fastidieux. Until now, the blades were threaded manually between scales and the operator who had to carry out the assembly was obliged to move continuously. In addition, we had to pass the pull cord through each blade, one after the other which represented a long and tedious work.

Le dispositif suivant l'invention supprime tous ces inconvénients ainsi que le déplacement du monteur et permet un enfilage automatique ou semi-automatique à cadence rapide. The device according to the invention eliminates all these drawbacks as well as the displacement of the editor and allows automatic or semi-automatic threading at a rapid rate.

Il est constitué par la combinaison d'un transporteur amenant les lames sur les blocs de guidage, centrage et fin de course à bascule avec un châssis de montage où s'effectue l'enfi- lage des lames et la finition totale du store. It consists of a combination of a conveyor bringing the slats to the guide blocks, centering and rocking limit switch with a mounting frame where the blades are threaded and the blind completely finished.

Sur le dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de 1 'invention
La figure 1 représente vu en élévation le portique dans son ensemble.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the subject of the invention
Figure 1 shows in elevation the gantry as a whole.

Les figures 2, 3 montrent le détail constructif de bloc de guidage et de distribution à bascule. Figures 2, 3 show the construction detail of the rocking guide and distribution block.

La figure 4 est une vue schématique du passage de l'aiguille à travers les trous des lames. Figure 4 is a schematic view of the passage of the needle through the holes of the blades.

Les lames à monter sont gerbées dans le magasin extensible 1, Fig 1. The blades to be mounted are stacked in the extendable magazine 1, Fig 1.

Pour le fonctionnement automatique, une impulsion commande le vérin 2 qui fait reculer le bloc 3 sur le magasin. For automatic operation, an impulse controls the cylinder 2 which moves the block 3 back onto the magazine.

Ce bloc descend, apsire une lame et remonte. Le galet escamotable sur vérin 4 s'ouvre. Le vérin 2 pousse le bloc 3 qui présente la lame sous le galet 4. La lame est alors éjectée de la ventouse 22. This block goes down, takes a blade and goes up. The retractable roller on cylinder 4 opens. The jack 2 pushes the block 3 which presents the blade under the roller 4. The blade is then ejected from the suction cup 22.

Le galet 4 descend pour plaquer la dite lame sur la tapis roulant 5 qui la pousse sur les blocs de guidage à bascule 10 qui tiennent les échelles tendues et dans l'axe de déplacement pour finir sur le bloc fin de course 11. The roller 4 descends to press said blade on the conveyor belt 5 which pushes it on the rocking guide blocks 10 which hold the scales taut and in the axis of movement to finish on the limit switch block 11.

Il est précisé que les blocs 10 intermédiaires et 11 fin de course étant positionnés au départ suivant l'écartement et le nombre d'échelles. It is specified that the blocks 10 intermediate and 11 limit switches being positioned at the start according to the spacing and the number of scales.

Dans la version semi-automatique, la prise et la présentation de la lame sur le tapis 5 se fait manuellement. In the semi-automatic version, the blade is taken and presented on the belt 5 manually.

Dans cette version, il est prévu un arrêt du tapis 5 entre chaque temps mort, afin que l'opérateur ne puisse envoyer une nouvelle lame tant que les opérations de montée de la précédente lame ne sont pas terminées. In this version, there is provision for a stop of the belt 5 between each idle time, so that the operator cannot send a new blade until the operations for raising the previous blade have been completed.

L'arrêt de la lame en fin de course est assuré par le bloc fin de course 11 qui, muni d'une barrière électrique 12 commande l ' arrêt du tapis roulant 5. The stop of the blade at the end of the travel is ensured by the end of travel block 11 which, provided with an electric barrier 12 controls the stop of the treadmill 5.

La lame vient buter sur l'arrêtoir 13. The blade abuts on the retainer 13.

La force d ' inertie de cette lame qui heurte l ' arrêtoir a un effet de recul qui est stoppé par le taquet anti-retour 7. The inertial force of this blade which hits the retainer has a recoil effect which is stopped by the non-return stopper 7.

Cette cellule 12~ commande également la montée de la traverse mobile 14 qui supporte le boîtier du store avec toutes ses échelles. Par le fait de monter, la lame entraînée, dégage les blocs 10, 11 et laisse la place à la lame suivante. This cell 12 ~ also controls the rise of the movable cross member 14 which supports the blind housing with all of its scales. By mounting, the driven blade releases the blocks 10, 11 and leaves room for the next blade.

Le pas de déplacement en hauteur est pré-réglé sur la barrière 6 qui coupe la montée de l'échelle lorsque la lame passe devant et donne l'impulsion de la prise en automatique pour la lame suivante. The pitch of displacement in height is preset on the barrier 6 which cuts the rise of the ladder when the blade passes in front and gives the impulse of the catch in automatic for the next blade.

En fonctionnement semi-automatique, le tapis roulant 5 redémarre et l'opérateur fait partir sa deuxième lame. Le cycle recommence jusqu'à épuisement des lames. In semi-automatic operation, the treadmill 5 restarts and the operator starts his second blade. The cycle starts again until the blades are exhausted.

Le store se trouve alors à ce stade en position haute. The blind is then at this stage in the high position.

Pour le passage des cordons de tirage, on le descendra dans les tulipes 17 après les avoir positionnées ainsi que les butées de centrage vibrant ou statique 18. Toutes les lames vont se trouver empilées et alignées dans les tulipes. For the passage of the draw cords, it will be lowered into the tulips 17 after having positioned them as well as the vibrating or static centering stops 18. All the blades will be stacked and aligned in the tulips.

Il ne restera plus qu'à passer une aiguille dans les trous prévus à cet effet, en une seule opération, pour aller chercher le cordon placé en position haute. It only remains to pass a needle through the holes provided for this purpose, in a single operation, to fetch the cord placed in the high position.

Ce cordon sera passé dans le chas ou pris entre pince de l'aiguille 23 (Fig lui). Il suffit de tirer pour passer le cordon dans la totalité des lames. This cord will be passed through the eye or caught between needle clamp 23 (Fig lui). Just pull to pass the cord through all of the blades.

Le fait d'avoir enfilé les lames d'une manière régulière et de les descendre en conservant un alignement parfait, fait replier l'échelle en accordéon sur les trous de passage du cordon de tirage, ce qui permet d'avoir un croisement bénéfique entre les montants de l'échelle au passage du cordon. The fact of having threaded the blades in a regular way and of lowering them while maintaining a perfect alignment, makes fold the ladder in accordion on the holes of passage of the draw cord, which allows to have a beneficial crossing between the uprights of the ladder when the cord passes.

A la partie supérieure du châssis est disposée, la tarvers 14, le support de boîtier avec blocage 15 et le tube 16 support de tulipes et boîtiers de centrage. At the upper part of the chassis is arranged the tarvers 14, the housing support with blocking 15 and the tube 16 support for tulips and centering boxes.

Le chassis est constitué par des éléments verticaux 8 supportant la traverse fixe 9 et la console 19 support de l'ensemble de translation moteurs et électrofrein. The chassis consists of vertical elements 8 supporting the fixed cross member 9 and the console 19 supporting the motor and electro-braking translation assembly.

La goulotte de réception 20 et la pédale de remontée et descente 21 sont placées à la partie inférieure du chassis. The receiving chute 20 and the ascent and descent pedal 21 are placed at the bottom of the chassis.

Ce châssis permet d'effectuer toutes opérations annexes, ainsi que les essais de bon fonctionnement sans avoir à le reprendre sur un autre portique. This chassis makes it possible to carry out all additional operations, as well as the tests of good functioning without having to take it back on another gantry.

Il est indiqué en outre, que le bloc de guidage et de distribution à bascule 10 est monté avec un tremplin de reprise de lame et de plots qui ont une hauteur déterminée en fonction du format avec tous les intermédiaires classiques qui ont pour fonction de guider la lame lors de son passage entre les échelles et de la maintenir guidée à la montée et, de ce fait, tenir l'écartement et le positionnement de l'échelle. It is further indicated that the rocking guide and distribution block 10 is mounted with a springboard for resuming blade and studs which have a height determined according to the format with all the conventional intermediaries which have the function of guiding the blade as it passes between the ladders and keep it guided when climbing and, therefore, keep the distance and positioning of the ladder.

Le bloc peut etre équipé d'une ou de plusieurs bascules à forme conique, soit horizontales, soit inclinées afin de maintenir la tension, l'écartement et le pOsitionnement de l'échelle. The block can be equipped with one or more rockers with conical shape, either horizontal or inclined in order to maintain the tension, the spacing and the positioning of the ladder.

Toutefois les formes, dimensions et dispositions des divers éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela, la conception générale de l'invention qui vivent d'être décrite. However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents, as moreover the materials used for their manufacture, without changing the general conception of the invention which are described above.

Claims

10 Automatic gantry device allowing stacking, positioning distribution and threading of the blades, characterized by the storage device constituted by an extendable magazine (l), a jack which makes the conveyor block (3) move back on the magazine, sucks a blade by the suction cup (22), presents the blade under the roller (4) which presses it onto the conveyor belt (5) and pushes it towards the guide blocks (10 and 11).

20 Device according to claim 1, characterized in that the limit switch block (11) is provided with an electrical barrier (12) causing the blade to abut on the stopper (13) by immobilizing the conveyor belt (5), a non-return stop (7) immobilizes the blade which undergoes the rise of the movable cross member (14).

30 Device according to claim 1 characterized in that all the blades are collected in the tulips (17) positioned by the centering stops (18) to receive the needle (23).

40 Device according to Claim 1, characterized in that the chassis comprises vertical elements (8) supporting a fixed crossmember (9), a receiving chute (20) a pedal (21) for driving, while its upper part comprises a movable cross member (14) with housing support with blocking (15) and the tube (16, tulip support.