FR2561495A1 - Securing cap for ear tag - Google Patents
Securing cap for ear tag Download PDFInfo
- Publication number
- FR2561495A1 FR2561495A1 FR8404420A FR8404420A FR2561495A1 FR 2561495 A1 FR2561495 A1 FR 2561495A1 FR 8404420 A FR8404420 A FR 8404420A FR 8404420 A FR8404420 A FR 8404420A FR 2561495 A1 FR2561495 A1 FR 2561495A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking cap
- cap according
- wing
- riveting
- parallel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/001—Ear-tags
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Insertion Pins And Rivets (AREA)
Abstract
Description
L'invention a trait à un capuchon de verrouillage pour les marques d'oreilles pour les animaux, notamment pour les bovins et les ovins, constituées d'une plaquette métallique en laiton ou en alliage métallique d'aluminium et formées de deux ailes repliables dont l'une est pourvue d'un rivet creux et l'autre présente un oeillet. The invention relates to a locking cap for ear tags for animals, in particular for cattle and sheep, consisting of a metal plate made of brass or a metal alloy of aluminum and formed of two folding wings of which one has a hollow rivet and the other has a grommet.
On connaît, par le document FR-A-2 497 632, une marque d'oreille pour l'identification des bovins et des ovins, essentiellement constituée par une plaquette métallique en laiton ou en alliage d'aluminium portant le "numéro exclusif" et formée par deux ailes repliables munies, l'une d'une partie mâle et l'autre d'une partie femelle et par une plaquette en matière synthétique souple portant le "numéro de travail". Cette dernière est montée sur la partie femelle de la plaquette métallique et peut être pourvue d'une ouverture dont les contours correspondent à ceux des parties mâle et femelle de la plaquette métallique. La plaquette en matière synthétique souple est pourvue d'un ergot d'accrochage dans la partie femelle de la plaquette métallique. Document FR-A-2 497 632 discloses an ear tag for the identification of cattle and sheep, essentially constituted by a metal plate of brass or aluminum alloy bearing the "exclusive number" and formed by two folding wings provided, one with a male part and the other with a female part and by a plate in flexible synthetic material bearing the "work number". The latter is mounted on the female part of the metal plate and can be provided with an opening whose contours correspond to those of the male and female parts of the metal plate. The flexible plastic plate is provided with a latch in the female part of the metal plate.
La marque d'oreille, comportant le "numéro exclusif" destiné à identifier l'animal pour le contrôle officiel et la surveillance vétérinaire, doit, selon les prescriptions légales, être inviolable ou présenter une trace en cas de violation. The ear tag, including the "exclusive number" intended to identify the animal for official control and veterinary surveillance, must, according to legal requirements, be inviolable or present a trace in the event of violation.
Pour satisfaire à ces prescriptions légales, on a conçu une marque d'oreille également constituée d'une plaquette métallique en laiton ou en alliage métallique d'aluminium et formée de deux ailes repliables dont l'une est pourvue d'un rivet creux et dont l'autre présente un oeillet. To meet these legal requirements, an ear tag has also been designed, consisting of a metal plate made of brass or aluminum metal alloy and formed of two folding wings, one of which is provided with a hollow rivet and of which the other has an eyelet.
Cette dernière comporte un poinçon assurant le rivetage de l'extrémité du rivet creux. Par ailleurs, ce poinçon coiffe l'extrémité rivetée après la pose de la marque d'oreille et, de ce fait, interdit l'accès à ladite extrémité rivetée. De plus, cette marque d'oreille comporte un capuchon composé de deux ailes parallèles coiffant l'extrémité recourbée de l'aile présentant l'oeillet et le poinçon. Ce capuchon est mis en place avant le rivetage et le rivet creux perce une de ses ailes lors du rivetage. De ce fait, il devient impossible de retirer le capuchon sans le casser.The latter comprises a punch ensuring the riveting of the end of the hollow rivet. Furthermore, this punch covers the riveted end after the installation of the ear tag and, therefore, prohibits access to said riveted end. In addition, this ear mark comprises a cap composed of two parallel wings covering the curved end of the wing presenting the eyelet and the punch. This cap is put in place before riveting and the hollow rivet pierces one of its wings during riveting. Therefore, it becomes impossible to remove the cap without breaking it.
Cependant, cette dernière marque d'oreille nécessite une plaquette métallique relativement importante pour obtenir l'extrémité recourbée et coiffée par le capuchon. Ce dernier ne participe absolument pas au rivetage de la marque d'oreille. Par ailleurs les prescriptions légales ne sont pas identiques dans tous les pays et, de ce fait, les marques d'oreilles importées sont pratiquement identiques à celles décrites dans le document
FR-A-2 497 632.However, this latter ear mark requires a relatively large metal plate to obtain the curved end capped by the cap. The latter absolutely does not participate in the riveting of the ear mark. Furthermore, the legal requirements are not identical in all countries and, therefore, the imported ear tags are practically identical to those described in the document.
FR-A-2 497 632.
La présente invention a pour but de fournir un capuchon de verrouillage prenant une part active lors de la pose de la marque d'oreille. The present invention aims to provide a locking cap taking an active part during the installation of the ear tag.
A cet effet, l'invention concerne un capuchon de verrouillage pour les marques d'oreilles pour les animaux, notamment pour les bovins et les ovins, constituées d'une plaquette métallique en laiton ou en alliage métallique dlaluminium et formées de deux ailes repliables dont l'une est pourvue d'un rivet creux et l'autre présente un oeillet, caractérisé en ce qu'il comporte un poinçon de rivetage disposé entre les deux faces internes des deux ailes parallèles et coopérant avec le rivet creux pour la réalisation du rivetage de la marque d'oreille lors de sa pose. To this end, the invention relates to a locking cap for ear tags for animals, in particular for cattle and sheep, consisting of a metal plate of brass or aluminum metal alloy and formed of two folding wings, of which one is provided with a hollow rivet and the other has an eyelet, characterized in that it comprises a riveting punch disposed between the two internal faces of the two parallel wings and cooperating with the hollow rivet for carrying out the riveting of the ear mark during installation.
Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que l'on rend inviolables les marques d'oreilles en provenance des pays non soumis aux mêmes prescriptions légales ou du moins de laisser une trace de violation par suite de la destruction du capuchon. The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in making the ear tags from countries not subject to the same legal requirements inviolable or at least leaving a trace of violation as a result of the destruction of the cap.
L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et aux dessins ci-annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation et en coupe partielle d'une marque d'oreille pourvue du capuchon de verrouillage conforme à l'invention. The invention will be better understood by referring to the following description given by way of non-limiting example and to the accompanying drawings in which - Figure 1 is an elevational view in partial section of an ear mark provided of the locking cap according to the invention.
- la figure 2 est une vue agrandie et en coupe du capuchon de verrouillage après la pose de la marque d'oreille.- Figure 2 is an enlarged and sectional view of the locking cap after the installation of the ear tag.
On se réfère aux deux figures. We refer to the two figures.
Comme il est connu en soi, la marque d'oreille 1 est formée d'une plaquette métallique 2 en laiton ou en alliage métallique repliée sur ellemême pour constituer deux ailes-3 et 4. On forme à l'extrémité libre 5 de l'une des ailes 3 un rivet creux 6 dirigé vers l'autre aile 4. Cette seconde aile 4 comporte un oeillet 7 destiné au passage de l'extrémité 8 du rivet creux 6. L'une de ces ailes 3, 4 comporte le numéro d'identification prévu par les prescriptions légales. As it is known per se, the ear mark 1 is formed from a metal plate 2 made of brass or a metal alloy folded back on itself to form two wings-3 and 4. One forms at the free end 5 of the one of the wings 3 a hollow rivet 6 directed towards the other wing 4. This second wing 4 comprises an eyelet 7 intended for the passage of the end 8 of the hollow rivet 6. One of these wings 3, 4 has the number d identification provided by legal requirements.
Conformément à l'invention, on coiffe, avant la pose de la marque d'oreille 1, l'extrémié 9 de l'aile 4 pourvue de l'oeillet 7 d'un capuchon de verrouillage 10. Ce dernier comporte deux ailes parallèles 11, 12 dont les faces internes 13, 14 prennent appui contre les faces 15, 16 de l'aile 4. Selon l'invention, ce capuchon de verrouillage 10 comporte un poinçon de rivetage 17. Ce poinçon de rivetage 17 est disposé en face de l'oeillet 7. Ledit poinçon de rivetage 17 fait saillie par rapport à la face interne 14 de l'aile parallèle 12 et présente une section transversale triangulaire dont le sommet 18 traverse l'oeillet 7 et s'engage dans un logement 19 éa lisé dans la àce interne 13 de l'aile parallèle 11. 2ovantageusemnt le capuchon de verrouillage 10 est réalisa ers matière plastique.En i-aison de l'élasticité de cette matière, lcrs de la pose-du capuchon de verrouillage 10 sur l'aile 4 de la plaquette m.étallique 2, on peut écarter les deux ailes parallèles 11,12, ce qui permet de désengager le sommet 18 du poinçon de pi- vetage 17 du logement et d'enfilez le capuchon du verrouillage 10 sur lad- te aile 4. te poinçon de rivetage 17 est métallique et il est noye dans la matière par surmoulage ou tout autre moyes rendant indissociable le poinçon de rivetage 17 du capuchon de verrouillage 10.Le cas échéant, la fixation de ce capuchon de verrouillage 10 est est assurée grace à un étranglement 20 réalisé dans l'aile4 de la plaquette métallique 2. Cette fixation peut éga- lement etre obtenue par rétraction thermique ou surmoulage lorsque le eapu- chon de verrouillage 10 est monté sur la plaquette métallique 2. According to the invention, before the fitting of the ear mark 1, the end 9 of the wing 4 provided with the eyelet 7 has a locking cap 10. The latter has two parallel wings 11 , 12 whose internal faces 13, 14 bear against the faces 15, 16 of the wing 4. According to the invention, this locking cap 10 comprises a riveting punch 17. This riveting punch 17 is arranged opposite the eyelet 7. Said riveting punch 17 protrudes with respect to the internal face 14 of the parallel wing 12 and has a triangular cross section whose apex 18 crosses the eyelet 7 and engages in a housing 19 made in the internal ace 13 of the parallel wing 11. 2ovantageusemnt the locking cap 10 is made of plastic material. In iison of the elasticity of this material, lcrs of the installation of the locking cap 10 on the wing 4 of the metal plate 2, one can separate the two parallel wings 11,12, which allows d disengage the top 18 of the punch 17 from the housing and thread the locking cap 10 onto the wing 4. The riveting punch 17 is metallic and it is embedded in the material by overmolding or any other means making the riveting punch 17 of the locking cap 10 cannot be dissociated obtained by thermal shrinkage or overmolding when the locking pin 10 is mounted on the metal plate 2.
Le capuchon de verrouillage 10 comporte sur la face externe 21 de ltaiVe parallèle 12 pourvue du poinçon de rivetage 17 un épaulement 22. Cet épaulement 22 sert à la position isostatique du poinçon de rivetage 17 et an hile tout écrasement de l'aile parallèle 12 lors du rivetage. The locking cap 10 has on the external face 21 of the parallel ltaiVe 12 provided with the riveting punch 17 a shoulder 22. This shoulder 22 serves for the isostatic position of the riveting punch 17 and anilizes any crushing of the parallel wing 12 during riveting.
Lorsqu'on procède su rivetage, l'extrémité 8 du rivet creux 6 perce l:ai- le parallèle 11 du capuchon de verrouillage 10 et, sous l'action du poinçon de rivetage 17, est appliquée contre la face 16 de l'aile 4 de la barrette métallique 2. De ce fait, l'extrémité rivetée 23 du rivet creux 3 se trouve alors prisonnière dansle capuchon de verrouillage 10 entre l'aile 4 de la barrette métallique 2 et le poinçon de rivetage 17. Seule la destruction du capuchon de verrouillage 10 permet la réouverture du rivetage et cette destruction apportera la preuve indéniable de la violation de la marque d'oreil- le 1. When riveting is carried out, the end 8 of the hollow rivet 6 pierces l: ai- the parallel 11 of the locking cap 10 and, under the action of the riveting punch 17, is applied against the face 16 of the wing 4 of the metal bar 2. As a result, the riveted end 23 of the hollow rivet 3 is then trapped in the locking cap 10 between the wing 4 of the metal bar 2 and the riveting punch 17. Only the destruction of the locking cap 10 allows reopening of the riveting and this destruction will provide undeniable proof of the violation of the eartag 1.
Le capuchon de verrouillage 10 peut également constituer un moyen d'identification car il peut être réalisé en différentes couleurs et, notamment dans la couleur officiellement reconnue. Par ailleurs, ce capuchon de verrouillage 10 peut comporter un "numéro de travail", soit gravé dans la matière, soit appliqué sur une patte transversale dudit capuchon de verrouillage 10. The locking cap 10 can also constitute a means of identification because it can be produced in different colors and, in particular in the officially recognized color. Furthermore, this locking cap 10 may include a "job number", either engraved in the material, or applied to a transverse tab of said locking cap 10.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériau et de combi- naisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it in terms of shape, material and combinations. of these various elements, without departing from the scope and the spirit of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8404420A FR2561495B1 (en) | 1984-03-20 | 1984-03-20 | LOCK CAP FOR EAR MARK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8404420A FR2561495B1 (en) | 1984-03-20 | 1984-03-20 | LOCK CAP FOR EAR MARK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2561495A1 true FR2561495A1 (en) | 1985-09-27 |
| FR2561495B1 FR2561495B1 (en) | 1986-10-31 |
Family
ID=9302321
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8404420A Expired FR2561495B1 (en) | 1984-03-20 | 1984-03-20 | LOCK CAP FOR EAR MARK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2561495B1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1436119A (en) * | 1922-05-01 | 1922-11-21 | Charles E Timson | Animal marker |
-
1984
- 1984-03-20 FR FR8404420A patent/FR2561495B1/en not_active Expired
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1436119A (en) * | 1922-05-01 | 1922-11-21 | Charles E Timson | Animal marker |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2561495B1 (en) | 1986-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2550915A1 (en) | HOUSING IDENTIFICATION LOOP | |
| EP0988458B1 (en) | Binding clip | |
| US4049313A (en) | Locking receptacle for electric meter box or the like | |
| FR2532379A1 (en) | PRESS BUTTON FOR FASTENING ON A STUD | |
| EP1503092A2 (en) | Sealing device | |
| EP0056533B1 (en) | Cattle identification tag | |
| EP0105796B1 (en) | Identity tag, in particular for farm animals | |
| EP0190392B1 (en) | Tag for game | |
| FR2527560A1 (en) | FILLING TRAP | |
| FR2561495A1 (en) | Securing cap for ear tag | |
| JPH0250331B2 (en) | ||
| LU83024A1 (en) | BOTTLE COMPRISING A SCREW CLOSURE AND AN ORIGINAL GUARANTEE SECURITY | |
| EP0390669B1 (en) | Reinforced mounting device for a vehicle door lock | |
| FR2577380A1 (en) | Tamper-proof bracelet for the identification of animals | |
| EP0410864A1 (en) | Lock striker, e.g. for vehicle door or the like | |
| EP0742329B1 (en) | Vehicle locking device comprising improved mounting means for trim cap | |
| FI76985C (en) | Lid, stopper or equivalent provided with seal and procedure for the ss manufacture. | |
| FR2558336A1 (en) | Ear tag (marking device) for animals | |
| FR2497632A1 (en) | Two part ear-tag for cattle or sheep - has supple plastics stab with works number attached by U=shaped metal clip with number indicia | |
| DE10114388C2 (en) | Vehicle lock protection device | |
| FR2532917A1 (en) | Safety seal | |
| FR2760050A1 (en) | DEVICE FOR STAPLING A WORKPIECE ON A SUPPORT | |
| EP0368723B1 (en) | Connecting device for two elements | |
| DE69503287T2 (en) | Headlight housing with access cover cap | |
| JPH0312936Y2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |