FR2560582A1 - NON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER - Google Patents
NON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560582A1 FR2560582A1 FR8403383A FR8403383A FR2560582A1 FR 2560582 A1 FR2560582 A1 FR 2560582A1 FR 8403383 A FR8403383 A FR 8403383A FR 8403383 A FR8403383 A FR 8403383A FR 2560582 A1 FR2560582 A1 FR 2560582A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- handle
- container
- container according
- orifice
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Rigid or semi-rigid containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material or by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/12—Cans, casks, barrels, or drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/28—Handles
- B65D25/2882—Integral handles
- B65D25/2894—Integral handles provided on the top or upper wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2525/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D2525/28—Handles
- B65D2525/281—Details relating to handles
- B65D2525/282—Details relating to handles combined with content- dispensing means, e.g. spouts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
LE RECIPIENT EST DU TYPE NON REUTILISABLE ET EST PARTICULIEREMENT BIEN ADAPTE A LA CONSERVATION DE GAZOLE D'AVANCE POUR LES VEHICULES, LES BATEAUX DE PLAISANCE, LES CHAUDIERES DE CHAUFFAGE INDIVIDUEL. IL EST FAIT EN UNE SEULE PIECE DE MATIERE SYNTHETIQUE FORMANT UN CORPS 1 ET UNE POIGNEE DE PREHENSION CREUSE 5. LE RECIPIENT EST REMPLI PAR UN ORIFICE QUI EST ENSUITE FERME PAR UN OPERCULE 17 SCELLE. L'USAGER DISPOSE AINSI D'UN BIDON DE SECOURS QUI NE PEUT NI FUIR NI SUINTER. POUR UTILISER LE CONTENU ET, DONC, OUVRIR LE RECIPIENT, IL FAIT COUPER LA POIGNEE 5, PAR EXEMPLE EN LA SCIANT AU DROIT D'UNE AMORCE DE RUPTURE, CE QUI CREE UN EMBOUT 11 PAR LEQUEL LE CONTENU EST VIDE ET UN ORIFICE D'ENTREE D'AIR PAR L'EXTREMITE OUVERTE DE LA POIGNEE 5. L'OUVERTURE DU RECIPIENT SE FAIT PAR UNE RUPTURE DEFINITIVE DE LA POIGNEE QUI LE REND INUTILISABLE POUR UN SECOND USAGE.THE CONTAINER IS OF THE NON-REUSABLE TYPE AND IS PARTICULARLY WELL SUITABLE FOR THE STORAGE OF ADVANCE FUEL FOR VEHICLES, PLEASURE BOATS, INDIVIDUAL HEATING BOILERS. IT IS MADE IN A SINGLE PIECE OF SYNTHETIC MATERIAL FORMING A BODY 1 AND A HOLLOW GRIP HANDLE 5. THE CONTAINER IS FILLED BY AN ORIFICE WHICH IS THEN CLOSED BY A SEALED OPERCULE 17. THE USER ALSO HAS AN EMERGENCY CAN, WHICH CANNOT LEAK OR SUFFER. TO USE THE CONTENT AND, THEREFORE, OPEN THE CONTAINER, IT CUT THE HANDLE 5, FOR EXAMPLE BY SAWING IT TO THE RIGHT OF A RUPTURE PRIMER, WHICH CREATES A TIP 11 BY WHICH THE CONTENT IS EMPTY AND AN ORIFICE OF ' AIR INLET THROUGH THE OPEN END OF THE HANDLE 5. THE CONTAINER IS OPENED BY A DEFINITIVE RUPTURE OF THE HANDLE WHICH MAKES IT UNUSABLE FOR A SECOND USE.
Description
RECIPIENT PORTATIF NON RE-UTILISABLENON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER
On connait, bien entendu, de nombreux récipients qui sont du type non ré-utilisable, c'est-à-dire qu'ils sont fermés après remplissage Of course, we know many containers that are of the non-reusable type, that is to say they are closed after filling
et que ra'ccès au contenu ne peut se faire que par destruction défini- and that the content can only be achieved by definitive destruction.
tive d'un bouchon, opercule etc.: pots de yaourt, bottes métalliques with a cork, operculum etc .: yoghurt pots, metal boots
et autres.and others.
La présente invention concerne un récipient de ce type mais qui est particulièrement bien adapté à son utilisation pour des liquides The present invention relates to a container of this type but which is particularly well adapted to its use for liquids
devant être transférés lors du vidage du récipient dans un autre réci- to be transferred when the container is emptied into another container.
pient muni d'un ouverture étroite et nécessitant la présence d'un bec with a narrow opening requiring the presence of a spout
verseur ou d'un ustensile ad hoc tel qu'un entonnoir. pourer or an ad hoc device such as a funnel.
Plus précisément encore, un récipient conforme à l'invention More specifically, a container according to the invention
s'applique aux hydrocarbures tels que les combustibles et les lubri- applies to hydrocarbons such as fuels and lubricants.
fiants.cants.
On sait, en effet, qu'il est assez facile de conserver de l'es- We know, in fact, that it is quite easy to preserve
sence dans un bidon réutilisable car les souillures d'essence qui ne manquent pas de se produire lors du remplissage du bidon s'évaporent sence in a reusable container because the fuel stains that do not fail to occur when filling the can evaporate
rapidement et ne créent pas d'odeurs désagréables pendant longtemps. quickly and do not create unpleasant odors for a long time.
Il n'en est pas de même pour les huiles ou pour le gazole car ceux-ci laissent des traces qui ne s'évaporent pas rapidement et même qui créent des odeurs extrêment désagréables pour ce qui est du gazole. It is not the same for oils or for diesel because they leave traces that do not evaporate quickly and even that create extremely unpleasant odors with regard to diesel.
L'huile n'ayant pas d'odeur marquée, il est usuel qu'un automobi- Since the oil has no marked smell, it is usual for an automobile to
liste conserve dans le coffre de sa voiture un bidon d'huile neuf ou même entamé car le bouchon à vis généralement employé pour fermer ces list keeps in the trunk of his car a can of new oil or even started because the screw cap generally used to close these
bidons assure une fermeture convenable. cans ensures proper closure.
Pour le gazole, au contraire, il n'existe pratiquement aucun For diesel fuel, on the contrary, there is practically no
récipient qui donne satisfaction, notamment en raison de l'odeur péné- container which gives satisfaction, in particular because of the odor penetrating
trante et pratiquement indestructible que provoque la moindre fuite. and virtually indestructible that causes the slightest leak.
La présente invention est une solution à ce problème très parti- The present invention is a solution to this very particular problem.
culier mais peut, bien entendu, être appliquée à d'autres cas. but can, of course, be applied to other cases.
-2 Le récipient conforme à l'invention est du type non réutilisable et est vendu pré-rempli, ce qui procure à l'usager l'avantage d'éviter toute salissure au remplissage puisque ce remplissage est effectué en usine. Quand il est vide, le récipient est jeté et, lorsqu'il contient du carburant, il n'est pas remis dans un coffre de véhicule qu'il -2 The container according to the invention is of the non-reusable type and is sold pre-filled, which provides the user with the advantage of avoiding any soiling filling since this filling is done in the factory. When it is empty, the container is discarded and, when it contains fuel, it is not put back in a vehicle
pourrait salir.could mess.
A cette fin, l'invention a pour objet un récipient portatif du type non réutilisable, notamment pour hydrocarbures, caractérisé en ce qu'il est constitué par une seule pièce qui est avantageusement faite en matière synthétique et qui est composée d'un corps creux et d'un To this end, the subject of the invention is a portable container of the non-reusable type, in particular for hydrocarbons, characterized in that it consists of a single piece which is advantageously made of synthetic material and which is composed of a hollow body and a
poignée de préhension également creuse communiquant par ses deux ex- grip handle also hollow communicating with its two ex-
trémités avec le corps en deux endroits éloignés l'un de l'autre, le trenches with the body in two places distant from each other, the
corps comportant un orifice de remplissage fermé par un opercule scel- body having a filling orifice closed by a sealing cap
lé après le premier et seul remplissage du récipient, celui-ci devant ^etre ouvert par rupture définitive de la poignée pour créer, par cette after the first and only filling of the container, it must be opened by final rupture of the handle to create, by this
seule opération, à la fois un orifice de vidage du contenu du réci- the only operation, both a hole for emptying the contents of the reci-
pient et un orifice d'entrée d'air, correspondant respectivement aux and an air inlet, respectively corresponding to the
deux parties de la rupture.two parts of the break.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la poignée est raccordée au corps par au moins un embout qui dépasse le contour du corps proprement dit afin de constituer un bec verseur après rupture de la poignée; - la poignée présente une marque constituant soit une amorce de rupture soit un repère de l'emplacement conseillé pour cette rupture; According to other features of the invention: - the handle is connected to the body by at least one endpiece which exceeds the contour of the body itself to form a spout after breaking the handle; - The handle has a mark constituting either a starting break or a benchmark of the recommended location for this break;
- le récipient comporte un instrument détachable adapté à la rup- the container comprises a detachable instrument adapted to the rup-
ture de la poignée et, notamment, une lame de scie; - les deux endroits auxquels les deux extrémités de la poignée communiquent avec le corps sont situés de telle manière que les faces intérieures respectivement du corps et des deux extrémités de la poignée soient dans le prolongement l'une de l'autre; - le corps ayant une forme sensiblement parallèlépipédique, les extrémités de la poignée se trouvent à deux coins opposés d'une même face du corps; - la face du corps à laquelle sont raccordées les extrémités de ture of the handle and, in particular, a saw blade; the two places at which the two ends of the handle communicate with the body are located in such a way that the inner faces of the body and of the two ends of the handle respectively are in the extension of one another; - The body having a substantially parallelepipedal shape, the ends of the handle are at two opposite corners of the same face of the body; - the face of the body to which are connected the ends of
la poignée est inclinée.the handle is inclined.
- 3-- 3-
L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci- The invention will be better understood from the detailed description below.
après faite en référence au description et le dessin ne sont donnés after made with reference to the description and drawing are given
qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. as an indicative and non-limiting example.
La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un récipient conforme à l'invention après son remplissage et avant son vidage. Figure 1 is a schematic perspective view of a container according to the invention after filling and before emptying.
La figure 2 est une vue schématique montrant un récipient confor- FIG. 2 is a schematic view showing a container conforming
me à l'invention en cours de vidage. me to the invention being dumped.
La figure 3 est une vue schématique montrant quatre réci- Figure 3 is a schematic view showing four recipes
pients conformes à l'invention arrimés en vue de leur emballage dans in accordance with the invention stowed for their packaging in
une caisse en vue de leur expédition. a crate for shipping.
En se reportant à la figure 1, on voit qu'un récipient conforme à l'invention comprend un corps 1 sensiblement parallèlépipédique et dont l'une au moins des grandes faces est pourvue d'une nervure de Referring to Figure 1, we see that a container according to the invention comprises a substantially parallelepiped body 1 and at least one of the large faces is provided with a rib of
raidissage. Ici, seule la face 2 est munie d'une nervure 3 sensible- stiffening. Here, only the face 2 is provided with a sensitive rib 3
ment en forme de deux Y opposés par leurs branches centrales. in the form of two Y's opposed by their central branches.
La petite face supérieure 4 est inclinée de haut en bas vers la face 2 et est solidaire en une seule pièce avec les extrémités 5a et b d'une poignée creuse 5, ces extrémités 5a et 5b étant situées dans The small upper face 4 is inclined from top to bottom towards the face 2 and is integral in one piece with the ends 5a and b of a hollow handle 5, these ends 5a and 5b being located in
les coins de la face 4, de telle sorte que la poignée 5 et ses extré- the corners of the face 4, so that the handle 5 and its ends
mités s'inscrivent exactement dans le contour du corps 1 pour ne mites fit exactly in the body contour 1 to only
former aucune aspérité.to form any roughness.
La poignée 5 proprement dite et ses extrémités raccordées à la face 4 sont donc exactement dans le plan d'une part des petites faces 6 et 7 et d'autre part de la grande face 8 opposée à la face 2, comme The handle 5 itself and its ends connected to the face 4 are exactly in the plane on the one hand of the small faces 6 and 7 and on the other hand of the large face 8 opposite to the face 2, as
cela est particulièrement visible sur la figure 3. this is particularly visible in FIG.
Naturellement, s'agissant d'un récipient, le corps 1 est creux et ici la poignée 5 l'est aussi de sorte que la disposition ci-dessus est prévue de telle manière que les faces intérieures du corps 1 d'une Naturally, with regard to a container, the body 1 is hollow and here the handle 5 is also so that the above arrangement is provided in such a way that the inner faces of the body 1 of a
part et de la poignée 5 d'autre part soient exactement dans le prolon- hand and handle 5 on the other hand are exactly in the
gement l'une de l'autre.one another.
Ici, les extrémités 5a et 5b de la- poignée 5 se terminent par des Here, the ends 5a and 5b of the handle 5 end with
embouts 10 et 11 et il est prévu sur chacun d'eux une rainure circu- 10 and 11 and there is provided on each of them a circular groove
laire respectivement 12 et 13.respectively 12 and 13.
2560 22560 2
-4 - La matière synthétique avec laquelle on forme en une seule pièce -4 - The synthetic material with which one forms in one piece
le corps 1 et la poignée 5 est relativement rigide mais présente néan- the body 1 and the handle 5 is relatively rigid but nevertheless presents
moins une déformabilité plus ou moins élastique de sorte que la rup- less a more or less elastic deformability so that the rup-
ture de la poignée 5 pour dégager une ouverture de vidage ne peut pratiquement pas se faire par cassure. C'est la raison pour laquelle on prévoit une lame de scie 14 maintenue en place sur la face 4 et sous la poignée 5 par exemple au moyen d'un ruban adhésif 15, cette lame 14 servant, après retrait du ruban adhésif 15, à scier la poignée 5, soit près de son extrémité 5a soit près de son extrémité 5b. Pour cette opération, les rainures 12 ou 13 constituent à la fois une amorce de rupture puisque la pièce est 5 of the handle 5 to clear a dump opening can practically not be done by breaking. This is the reason why a saw blade 14 is held in place on the face 4 and under the handle 5 for example by means of an adhesive tape 15, this blade 14 serving, after removal of the adhesive tape 15, to sawing the handle 5, either near its end 5a or near its end 5b. For this operation, the grooves 12 or 13 constitute both a breaking primer since the piece is
moins résistance à cet endroit et un guide pour la lame 14. less resistance at this point and a guide for the blade 14.
On constate, dans la pratique, que cette opération est très simple et ne nécessite pas le développement d'un effort important, contrairement à ce qui arrive souvent dans la pratique avec des bidons à bouchon vissé qui obligent l'usager à un effort à la fois pénible et incommode. On forme l'ensemble du récipient: corps 1 et poignée 5, en It can be seen in practice that this operation is very simple and does not require the development of a major effort, unlike what often happens in practice with screw-cap cans which force the user to make an effort to both painful and inconvenient. The entire container is formed: body 1 and handle 5,
une seule pièce par exemple par formage-soufflage d'une matière syn- one piece, for example by forming-blowing a synthetic material
thétique en ménageant un trou sur la face 16 du corps 1 qui est opposée à la face 4 (figure 2). Le récipient est maintenu sous une machine de remplissage automatique en présentant sa face 16 vers le haut pour que lestubes de remplissage puissent se trouver au-dessus du thetic by providing a hole on the face 16 of the body 1 which is opposite to the face 4 (Figure 2). The container is held under an automatic filling machine with its face 16 upwards so that the filling tubes can be above the
trou de la face 16.hole of the face 16.
Aussitôt après remplissage, le trou est fermé hermétiquement au Immediately after filling, the hole is sealed
moyen d'un opercule scellé 17, puis plusieurs récipients sont condi- by means of a sealed cover 17, then several containers are conditioned.
tionnés par exemple en les disposant comme représenté sur la figure 3 afin de perdre le moins de place possible. On voit en effet que selon cet arrimage, les récipients sont placés alternativement sur la face 8 et sur la face 2 de sorte qu'ils sont tous horizontaux et s'inscrivent For example, by arranging them as shown in FIG. 3 in order to lose as little space as possible. We see in fact that according to this stowage, the containers are placed alternately on the face 8 and on the face 2 so that they are all horizontal and register
toujours dans une section rectangulaire, grace à la dispostion disymé- always in a rectangular section, thanks to the asymmetrical arrangement
trique de la poignée 5 par rapport au plan vertical médian du réci- handle 5 relative to the median vertical plane of the recess.
pient. Le scellage de l'opercule 17 peut être réalisé par tout moyen tainer. The sealing of the cover 17 can be achieved by any means
connu et, notamment, comme les réservoirs de gaz liquéfié des bri- known and, in particular, as the liquefied gas tanks of
quets, par soudage obtenu en provoquant une forte rotation de l'oper- quets, by welding obtained by causing a strong rotation of the opera-
cule par rapport aux bords de l'orifice de remplissage. flush with the edges of the filler hole.
- 5 - Ces récipients pleins du liquide voulu, par exemple du gazole, These containers full of the desired liquid, for example diesel,
sont expédiés puis mis en vente.are shipped and put on sale.
L'usager peut acheter un ou plusieurs récipients pour les garder par précaution, en cas de panne de carburant, par exemple dans une automobile, dans la chaufferie d'une habitation ou sur un bateau etc. En effet, le récipient est entièrement hermétique et on a choisi The user can buy one or more containers to keep them as a precaution, in case of fuel breakdown, for example in an automobile, in the boiler room of a house or on a boat etc. Indeed, the container is completely hermetic and we chose
pour le constituer une matière synthétique s'opposant à tout suinte- to constitute a synthetic material opposing any oozing
ment tel que le polyéthylène haute densité. such as high density polyethylene.
Le récipient reste toujours d'une propreté parfaite et ne permet The container always remains perfectly clean and does not allow
le dégagement d'aucune odeur.the release of no smell.
Au moment de l'utilisation on retire le ruban adhésif 15 pour pren dre la lame de scie 14 puis on scie la poignée 5 par exemple le At the time of use, the adhesive tape 15 is withdrawn to take the saw blade 14 and then the handle 5, for example the
long de la rainure 13 ce qui crée du même coup deux orifices: un ori- along the groove 13 which at the same time creates two orifices: an opening
fice de vidage en haut de l'embout 11 et un orifice d'entrée d'air par l'extrémité 5b, par la poignée proprement dite 5 et par l'extrémité 5a emptying hole at the top of the nozzle 11 and an air inlet orifice 5b end by the handle 5 and by the end 5a
qui communique par l'embout 10 avec le corps 1. which communicates by the tip 10 with the body 1.
Pour cela, après avoir scié la poignée, on déforme celle-ci par torsion comme cela se voit sur la figure 2 ce qui permet un accès facile à un orifice de remplissage A, par exemple du réservoir d'une automobile, du fait que l'embout 11 sert de bec verseur et que la poignée 5 peut être aisément tordue pour ne pas constituer une gêne For this, after sawing the handle, it is deformed by twisting as can be seen in Figure 2 which allows easy access to a filling port A, for example the tank of an automobile, because the tip 11 serves as a spout and that the handle 5 can be easily twisted so as not to be a hindrance
par rapport à la carosserie.compared to the bodywork.
On peut, bien entendu, scier la poignée à la fois par la rainure 13 et par la rainure 12, de même qu'il peut se faire qu'une torsion énergique et brutale casse la poignée 5 au droit de la rainure 12 ce qui n'a aucune importance puisque l'embout 10 peut se trouver dans la partie supérieure du récipient incliné et que le liquide contenu It is possible, of course, to saw the handle both by the groove 13 and the groove 12, just as it can happen that an energetic and brutal torsion breaks the handle 5 at the right of the groove 12, which does not matter since the tip 10 can be in the upper part of the inclined container and the liquid contained
s'écoule librement par l'embout 11 situé plus bas. flows freely through the tip 11 located lower.
Lorsque l'orifice de remplissage A est peu accessible, ce qui est souvent le cas de celui par lequel on doit verser de l'huile dans le carter d'un moteur, on peut aussi utiliser le récipient à l'envers par rapport à la position qu'il occupe sur la figure 2, c'est-à-dire que la poignée sert de conduit et que le contenu du récipient s'écoule par l'embout non scié 10, par l'extrémité Sa, par la poignée 5 et par l'extrémité 5b placée en regard de l'orifice A. L'air entre alors dans le corps en empruntant l'embout scié 11 situé à un niveau supérieur à When the filling orifice A is not very accessible, which is often the case of the one by which oil must be poured into the crankcase of an engine, it is also possible to use the container upside down with respect to the position it occupies in Figure 2, that is to say that the handle serves as a conduit and that the contents of the container flows through the unscored tip 10, the end Sa, by the handle 5 and by the end 5b placed opposite the orifice A. The air then enters the body by borrowing the sawed tip 11 located at a level greater than
celui de l'embout 10.that of the tip 10.
ú360U50ú360U50
-6- Quand la distance qui sépare les deux extrémités 5a et 5b est convenablement choisie (de l'ordre de 20 à 25 centimètres au moins), on constate qu'au moment o l'on place le récipient dans sa position de vidage telle, que celle qui est représentée sur la figure 2, il se crée une dépression au niveau de l'orifice placé le plus haut (l'ori- fice 10 dans le cas de la figure 2), ce qui interdit toute sortie de When the distance between the two ends 5a and 5b is suitably chosen (of the order of 20 to 25 centimeters at least), it is found that when the container is placed in its empty position such as , that that which is represented in FIG. 2, a depression is created at the level of the highest orifice (the orifice 10 in the case of FIG. 2), which prevents any exit from
liquide par-cet orifice.liquid through this orifice.
Pour vider le récipient, on coupe l'une des extrémités de la poignée 5, on saisit le corps 1 d'une main, on place l'embout dégagé à l'endroit voulu (embout 11 dans le tuyau A, figure 2) en écartant la poignée 5 par torsion élastique avec l'autre main: aucun liquide ne sort par l'extrémité coupée de la poignée qui, au contraire, sert d'entrée d'air, le liquide s'écoulant parfaitement et sans à-coups par To empty the container, one of the ends of the handle 5 is cut, the body 1 is grasped with one hand, the open end is placed at the desired location (endpiece 11 in the pipe A, FIG. spreading the handle 5 by elastic torsion with the other hand: no liquid comes out of the cut end of the handle which, on the contrary, serves as an air inlet, the liquid flowing perfectly and smoothly by
l'embout dégagé inférieur.the lower cleared tip.
On a prévu deux rainures respectivement 12 et 13 afin de permet- Two grooves 12 and 13 are respectively provided to allow
tre à l'usager de choisir, au moment de l'emploi, de scier la poignée soit d!un côté soit de l'autre, voire même par les deux côtés. Si l'usager scie la poignée 5 du côté de la rainure 12, le vidage se fait par l'orifice 10 maintenu plus bas. S'il scie la poignée 5 du côté de la rainure 13, le vidage se fait par l'orifice 11 maintenu plus bas, au contraire. du cas précédent. Cette latitude permet à l'usager de choisir l'une ou l'autre de ces solutions en fonction de The user must choose, at the time of use, to saw the handle either on one side or the other, or even on both sides. If the user saws the handle 5 on the side of the groove 12, the emptying is done through the orifice 10 maintained lower. If it saws the handle 5 on the side of the groove 13, the emptying is done through the orifice 11 maintained lower, on the contrary. from the previous case. This latitude allows the user to choose one or the other of these solutions according to
l'accessibilité de l'orifice de remplissage du réservoir de son véhi- the accessibility of the filler opening of the tank of its vehicle
cule. Lorsque le récipient a été entièrement vidé de son contenu il cule. When the container has been completely emptied of its contents
devient inutilisable et doit être jeté. becomes unusable and must be discarded.
On voit qu'en dehors des avantages particuliers qu'il donne au moment de son emploi, le récipient conforme à l'invention est d'une utilisation particulièrement pratique puisqu'il peut être posé à plat It is seen that apart from the particular advantages which it gives at the moment of its use, the container according to the invention is of a particularly practical use since it can be laid flat
dans une position de stabilité parfaite et qu'il peut être porté aisé- in a position of perfect stability and that it can be easily worn
ment par sa poignée 5, sans crainte de se salir puisque le récipient reste toujours propre à moins, bien entendu, qu'il ait été souillé extérieurement, ce qui est une possibilité anecdotique indépendante by its handle 5, without fear of getting dirty since the container is always clean unless, of course, it has been soiled externally, which is an anecdotal independent possibility
des avantages de l'invention.advantages of the invention.
- 7 - Le fait que le récipient soit plat permet a l'usager de tenir le - 7 - The fact that the container is flat allows the user to hold the
corps 1 avec une seule main lors du vidage. body 1 with one hand during emptying.
Cette facilité de stockage, de portage et d'usage est particuliè- This ease of storage, portage and use is particularly
rement utile pour les usagers de bateaux car on sait que l'accès aux embarcations est souvent peu commode et que pour conserver son équi- libre il est avantageux de ne porter que des objets munis de poignées useful for boat users because it is known that access to boats is often inconvenient and that to maintain its equilibrium it is advantageous to carry only objects with handles
pratiques. Il en est de même en mer en raison des mouvements du ba- practice. It is the same at sea because of the movements of the
teau, même (et presque surtout) à l'arrêt. water, even (and almost certainly) at a standstill.
Il faut noter qu'un récipient conforme à l'invention réalisé en It should be noted that a container according to the invention made of
matière synthétique telle que le polyéthylène haute densité, est par- synthetic material such as high-density polyethylene, is
ticulièrement bien adapté aux conditions de la navigation car les matières synthétiques résistent très bien aux attaques de l'eau de mer et de l'air marin. De plus, la densité de l'ensemble du récipient et de son contenu de carburant est d'environ 0,9 (la densité de l'eau de mer varie d'une région à une autre mais est toujours un peu supérieure à 1), de sorte que le récipient plein flotte au lieu de couler comme particularly well adapted to the conditions of the navigation because the synthetics resist very well to the attacks of the sea water and the marine air. In addition, the density of the entire container and its fuel content is about 0.9 (the density of the seawater varies from one region to another but is always slightly greater than 1) , so that the full container floats instead of flowing as
le ferait un bidon métallique.would do a metal can.
On remarque que l'emplacement de la lame 14 sur la face 4 et sous la poignée 5 est particulièrement avantageux pour protéger cette lame 14 et éviter qu'elle soit accidentellement séparée du récipient car la poignée 5 constitue une protection contre les gestes maladroits Note that the location of the blade 14 on the face 4 and under the handle 5 is particularly advantageous to protect the blade 14 and prevent it from being accidentally separated from the container because the handle 5 is a protection against clumsy gestures
qui seraient dirigés vers le haut de la face 4. which would be directed up the face 4.
Il ressort de la description ci-dessus qu'un récipient conforme a It follows from the description above that a compliant container has
l'invention est toujours propre: il est rempli en usine, il est fermé hermétiquement et ne peut ni fuire ni suinter, il se vide sans défaut notamment grâce à l'effet de dépression dans l'embout non dégage, il the invention is always clean: it is filled at the factory, it is hermetically sealed and can not leak or seep, it empties without flaws especially thanks to the effect of depression in the tip does not clear, it
est jeté dès qu'il a servi.is thrown as soon as it has served.
- 8 -- 8 -
Claims (5)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8403383A FR2560582B1 (en) | 1984-03-05 | 1984-03-05 | NON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER |
| EP85400426A EP0157673A1 (en) | 1984-03-05 | 1985-03-05 | Portable container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8403383A FR2560582B1 (en) | 1984-03-05 | 1984-03-05 | NON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2560582A1 true FR2560582A1 (en) | 1985-09-06 |
| FR2560582B1 FR2560582B1 (en) | 1987-05-29 |
Family
ID=9301702
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8403383A Expired FR2560582B1 (en) | 1984-03-05 | 1984-03-05 | NON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0157673A1 (en) |
| FR (1) | FR2560582B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE500953C2 (en) * | 1993-02-22 | 1994-10-10 | Hugo Nilsson | Container with combination handle |
| FR2739610B1 (en) * | 1995-10-04 | 1997-12-12 | Tournaire Sa | HANDLE FOR PLASTIC CONTAINER CONTAINING HAZARDOUS MATERIAL |
| DE10159988B4 (en) * | 2001-12-06 | 2016-01-07 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Container for storing and pouring liquids |
| DE102014212601A1 (en) * | 2014-06-30 | 2015-12-31 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Liquid detergent container and method for metered dispensing of detergent from the container |
| KR20250053177A (en) * | 2022-08-26 | 2025-04-21 | 보스톤 싸이엔티픽 싸이메드 인코포레이티드 | Water storage tank including a flexible extension |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3349987A (en) * | 1966-05-06 | 1967-10-31 | Dorothea M Weitzner | Suction tube dispensing means for beverage containers |
| FR2129940A3 (en) * | 1971-03-23 | 1972-11-03 | Aronovitz Raymond | |
| US4269332A (en) * | 1979-02-09 | 1981-05-26 | Conn J L | Container with tube closure assembly |
| FR2513598A3 (en) * | 1981-09-28 | 1983-04-01 | Lebec Philippe | Portable tank for liquid - has hollow body and external top pipe guiding fluid and air vent |
-
1984
- 1984-03-05 FR FR8403383A patent/FR2560582B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-03-05 EP EP85400426A patent/EP0157673A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3349987A (en) * | 1966-05-06 | 1967-10-31 | Dorothea M Weitzner | Suction tube dispensing means for beverage containers |
| FR2129940A3 (en) * | 1971-03-23 | 1972-11-03 | Aronovitz Raymond | |
| US4269332A (en) * | 1979-02-09 | 1981-05-26 | Conn J L | Container with tube closure assembly |
| FR2513598A3 (en) * | 1981-09-28 | 1983-04-01 | Lebec Philippe | Portable tank for liquid - has hollow body and external top pipe guiding fluid and air vent |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0157673A1 (en) | 1985-10-09 |
| FR2560582B1 (en) | 1987-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2682358A1 (en) | METALLIC CONTAINER WITH PARTIAL OPENING BY BREAKING OF A LINE OF LESS RESISTANCE. | |
| RU2234445C2 (en) | Closing member for package designed for liquid or paste-like material and film bag containing said member | |
| CA2626051A1 (en) | Closure device for a drink or liquid container | |
| EP0398122A1 (en) | Cover for drinking cup | |
| FR2560582A1 (en) | NON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER | |
| FR2804755A1 (en) | DOSING DEVICE FOR LIQUID PRODUCTS CONTAINED IN BOTTLES OR THE LIKE | |
| FR2625179A1 (en) | PACKAGING, SUCH AS A BOTTLE, JAR, OR OTHER CONTAINER AND SEAL FOR THIS PACKAGING | |
| FR2936227A1 (en) | Lid re-opening and re-closing device for e.g. beer can, has male trap inlayed in female receptacle of device, and tongue placed on periphery of piece, where device extends on top and bottom of lid to cover beverage consumption hole | |
| WO2003042049A1 (en) | Liquid container and closure cap therefor | |
| EP0377882A1 (en) | Flexible packaging for liquid produce | |
| EP1313650B1 (en) | Container for food beverage, in particular beer | |
| FR2892393A1 (en) | Metallic can for storing e.g. carbonated beverage, has protective lid nested on upper surface of can and connected to can via tab integrated with lid, where lid and tab constituted of single-piece made up of same metal as can | |
| BE1007750A6 (en) | Plastic bottle. | |
| FR2613696A1 (en) | Extensible drinking straw for the consumption of drinks and container using it | |
| BE453942A (en) | ||
| KR20250068047A (en) | packaging pouch | |
| FR2672873A1 (en) | Package for liquid | |
| BE479871A (en) | ||
| FR2798364A1 (en) | CONTAINER FOR BEVERAGE EQUIPPED WITH STRAW | |
| FR2769599A1 (en) | Cover for metal drinks can | |
| FR2860215A1 (en) | CONTAINER FOR CONTAINING FOOD LIQUID | |
| BE411619A (en) | ||
| BE493503A (en) | ||
| FR2898113A1 (en) | Metallic case, for storing e.g. gaseous beverage, has upper side with tube trunk opening towards exterior of case and closed by separable cap made of same metal or metallic alloy as that of cylindrical body and upper side of case | |
| FR2609278A1 (en) | Auxiliary lid for a can |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |