FR2559399A1

FR2559399A1 - Toy producing imitation smoke and producing a sound, for use in childrens vehicles

Info

Publication number: FR2559399A1
Application number: FR8502064A
Authority: FR
Inventors: Kenzou Kassai
Original assignee: Kassai Co Ltd
Current assignee: Kassai Co Ltd
Priority date: 1984-02-13
Filing date: 1985-02-13
Publication date: 1985-08-16
Also published as: JPS60132790U; FR2559399B1

Abstract

Toy producing imitation smoke, which can be used in childrens vehicles, in which floating bodies 11 are contained in a cylinder 7 equipped with an air-intake orifice and an air-outlet orifice and can be seen from the outside, air being injected into the cylinder 7 via the intake orifice in order to cause the bodies 11 to float and to move in a random manner, characterised in that it comprises a fan 12 driven by a motor 13 for introducing air into the intake orifice and an electrically controlled sound generator 15, the motor 13 and the sound generator 15 being supplied by a common energy source 26 and their start/stop control being provided by means of a common switch.

Description

Jouet produisant de la quasi-fumée et produisant un son, à l'usage de véhicules d'enfants.Toy producing quasi-smoke and producing sound, for use in children's vehicles.

La présente invention concerne un jouet produisant de la quasi-fumée à l'usage des véhicules d'enfants, et plus particulièrement elle concerne un jouet produisant de la quasi-fumée ayant un cylindre simulant une cheminée contenant des corps flottants, dans lequel de l'air est insufflé dans le cylindre pour amener les corps flottants à flotter et à s'agiter de manière aléatoire dans le cylindre de façon qu'ils puissent donner l'illusion de la fumée. The present invention relates to a toy producing quasi-smoke for use in children's vehicles, and more particularly it relates to a toy producing quasi-smoke having a cylinder simulating a chimney containing floating bodies, in which l air is blown into the cylinder to cause the floating bodies to float and to randomly stir in the cylinder so that they can give the illusion of smoke.

Les véhicules d'enfants sont de constructions variées, se situant dans une gamme allant d'un type simple ayant seulement la fonction de se déplacer avec un enfant à son bord jusqu'à un type sophistiqué avec ajout d'un jouet ou d'un ornement approprié pour provoquer l'intérêt des enfants. Par exemple, la demande de brevet japonais n" 35 892/1979 (demande de brevet japonais publiée sous le n" 129083/1980) au nom du demandeur, intitulée "Outil de distraction pour les enfants", décrit un véhicule d'enfant ayant un soufflet, dans lequel l'air expulsé du soufflet est utilisé comme source d'entraînement pour agiter un objet visible, de manière à éveiller l'intérêt des enfants. Présenté dans cette invention antérieure comme un mode de réalisation de cette dernière, se trouve un véhicule d'enfant ayant la forme d'une locomotive. Children's vehicles are of various constructions, ranging from a simple type having only the function of moving with a child on board to a sophisticated type with the addition of a toy or suitable ornament to arouse children's interest. For example, Japanese patent application no. 35 892/1979 (Japanese patent application published under no. 129083/1980) in the name of the applicant, entitled "Children's distraction tool", describes a child's vehicle having a bellows, in which the air expelled from the bellows is used as a training source to agitate a visible object, so as to arouse the interest of children. Presented in this prior invention as an embodiment of the latter, there is a child's vehicle in the shape of a locomotive.

Ce véhicule d'enfants décrit dans ce document est pourvu d'un jouet produisant de la quasi-fumée destiné à créer le sentiment que de la fumée s'échappe de la cheminée de la locomotive. Ce document antérieur décrit quelques types de jouets produisant de la quasi-fumée, y compris un jouet comprenant un cylindre en matière transparente ou translucide et un soufflet communiquant avec le cylindre, dans lequel le soufflet est actionné pour introduire de l'air dans le cylindre de manière à agiter les corps flottants d'une manière aléatoire. Le jouet produisant de la quasi-fumée de l'art antérieur, en agitant les corps flottants aléatoirement de cette manière, est destiné à donner l'impression qu'il dégage bel et bien de la fumée. This children's vehicle described in this document is equipped with a toy producing quasi-smoke intended to create the feeling that smoke is escaping from the chimney of the locomotive. This prior document describes some types of toys producing quasi-smoke, including a toy comprising a cylinder of transparent or translucent material and a bellows communicating with the cylinder, in which the bellows is actuated to introduce air into the cylinder so as to agitate the floating bodies in a random manner. The toy producing quasi-smoke of the prior art, by agitating the floating bodies randomly in this way, is intended to give the impression that it does indeed emit smoke.

On peut dire que les efforts faits couramment pour développer de tels véhicules d'enfants ont été orientés de manière à surprendre les enfants et à ainsi éveiller leur intérêt. Ainsi, il est temps de suggérer un agencement conçu pour éveiller plus d'intérêt non seulement à l'aide d'un moyen visuel mais aussi à l'aide d'un moyen acoustique. Par exemple dans le cas d'un véhicule d'enfants simulant une locomotive, l'intérêt s'accroitra considérablement s'il est pourvu d'un jouet qui non seulement produit de la quasi-fumée en donnant ainsi un attrait visuel, mais qui aussi produit un son tel que "pouff-pouff-pouff-pouff". It could be said that the efforts currently made to develop such vehicles for children have been oriented so as to surprise the children and thus arouse their interest. So, it is time to suggest an arrangement designed to arouse more interest not only using visual means but also using acoustic means. For example in the case of a children's vehicle simulating a locomotive, the interest will increase considerably if it is provided with a toy which not only produces quasi-smoke thereby giving visual appeal, but which also produces a sound like "pouff-pouff-pouff-pouff".

En conséquence, un objet de l'invention est de réaliser un jouet produisant de la quasi-fumée à l'usage des véhicules d'enfants, qui soit agencé pour produire également un son. Consequently, an object of the invention is to produce a toy producing quasi-smoke for the use of children's vehicles, which is arranged to also produce a sound.

Dans cette invention, l'ensemble de l'agencement est tel qu'un son soit produit en synchronisme avec la mise en oeuvre du jouet produisant de la quasi-fumée qui donne une distraction visuelle.In this invention, the entire arrangement is such that a sound is produced in synchronism with the implementation of the toy producing quasi-smoke which gives visual distraction.

A cette fin, conformément à l'invention, un jouet produisant de la quasi-fumée à l'usage des véhicules d'enfants dans lequel des corps flottants sont contenus dans un cylindre muni d'un orifice par lequel de l'air est insufflé ou orifice d'admission d'air et d'un orifice d'échappement d'air et peuvent être vus depuis l'extérieur, de l'air pouvant être insufflé dans le cylindre par l'orifice d'admission d'air pour amener les corps flottants à flotter et à s'agiter aléatoirement dans le cylindre, est caractérisé en ce qu'il comprend un ventilateur propre à être entraîné en rotation par un moteur afin d'introduire de l'air dans l'orifice d'admission d'air et un dispositif produisant un son ou générateur de son propre à être actionné électriquement pour produire un son souhaité, le moteur et le dispositif produisant un son étant alimentés par une source d'énergie commune et leur commande arrêt/marche étant assurée par un interrupteur commun. To this end, in accordance with the invention, a toy producing quasi-smoke for the use of children's vehicles in which floating bodies are contained in a cylinder provided with an orifice through which air is blown or air intake port and an air exhaust port and can be seen from the outside, air can be blown into the cylinder through the air intake port to bring the floating bodies to be floated and to be agitated randomly in the cylinder, is characterized in that it comprises a fan capable of being driven in rotation by a motor in order to introduce air into the intake orifice d air and a sound producing device or sound generator capable of being electrically actuated to produce a desired sound, the motor and the sound producing device being supplied by a common energy source and their stop / start control being ensured by a common switch.

Ainsi, conformément à cette invention, on obtient un jouet produisant de la quasi-fumée qui est capable d'éveiller à la fois un intérêt visuel et un intérêt acoustique, dans lequel la rotation du ventilateur est synchronisée avec la commande du dispositif produisant un son, réalisant ainsi une ambiance très intéressante dans laquelle, pendant le temps que les corps flottants sont agités, un son est produit. Thus, in accordance with this invention, a toy is produced producing quasi-smoke which is capable of arousing both visual and acoustic interest, in which the rotation of the fan is synchronized with the control of the device producing a sound. , thus achieving a very interesting atmosphere in which, during the time that the floating bodies are agitated, a sound is produced.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit, dans laquelle on se réfère aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue latérale externe d'un véhicule d'enfants employant un mode de réalisation de cette invention
la figure 2 est une vue latérale, partiellement en coupe, représentant la partie antérieure du véhicule d'enfants de la figure 1
la figure 3 est une vue latérale représentant l'agencement d'un dispositif acoustique 15 représenté sur la figure 2
la figure 4 est un schéma électrique représentant un circuit électrique employé dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3
la figure 5 est une vue latérale, en coupe, d'un autre mode de réalisation de cette invention
la figure 6 est une vue en coupe prise du côté droit de la figure 5
la figure 7 est une vue en coupe partielle représentant encore un autre mode de réalisation de l'invention ; et
la figure 8 est un schéma électrique conforme à un autre mode de réalisation de l'invention.The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, in which reference is made to the appended drawings in which
Figure 1 is an external side view of a children's vehicle employing an embodiment of this invention
Figure 2 is a side view, partially in section, showing the front part of the children's vehicle of Figure 1
Figure 3 is a side view showing the arrangement of an acoustic device 15 shown in Figure 2
Figure 4 is an electrical diagram showing an electrical circuit used in the embodiment shown in Figure 3
Figure 5 is a side view, in section, of another embodiment of this invention
Figure 6 is a sectional view taken from the right side of Figure 5
Figure 7 is a partial sectional view showing yet another embodiment of the invention; and
Figure 8 is an electrical diagram according to another embodiment of the invention.

La figure 1 est une vue latérale extérieure d'un véhicule d'enfants incorporant un mode de réalisation de cette invention. La figure 2 est une vue latérale, en coupe par tielle, représentant la partie antérieure du véhicule d'enfant de la figure 1. Le véhicule d'enfants qui y est représenté simule une locomotive et, ainsi, le corps de véhicule 1 revêt la forme d'une locomotive et est réalisé en matière plastique rigide ou analogue. Un siège 2 est prévu à la partie rétro-supérieure du corps de véhicule 1. Le siège 2 peut être conçu pour pouvoir tourner autour de l'axe d'un arbre 3 de manière qu'il soit possible de ranger des objets sous le siège 2. Un levier de direction 4 se développant vers le haut est prévu dans une partie relativement antérieure du corps de véhicule 1. Montées à rotation sous le corps de véhicule 1 se trouvent deux roues avant 5 et deux roues arrière 6.En outre, les roues avant 5 peuvent être rendues orientables par la manoeuvre du levier de direction 4. Figure 1 is an exterior side view of a children's vehicle incorporating an embodiment of this invention. FIG. 2 is a side view, in cross section, showing the front part of the child's vehicle of FIG. 1. The children's vehicle which is represented there simulates a locomotive and, thus, the body of vehicle 1 takes the shape of a locomotive and is made of rigid plastic or similar. A seat 2 is provided at the retro-upper part of the vehicle body 1. The seat 2 can be designed to be able to rotate around the axis of a shaft 3 so that it is possible to store objects under the seat 2. A direction lever 4 developing upwards is provided in a relatively anterior part of the vehicle body 1. Rotatedly mounted under the vehicle body 1 are two front wheels 5 and two rear wheels 6. In addition, the front wheels 5 can be made orientable by operating the steering lever 4.

Un cylindre 7 se développant vers le haut 3 et simulant une cheminée est prévu à l'extrémité antérieure du corps de véhicule 1. L'agencement incluant ce cylindre 7 forme le jouet produisant la quasi-fumée caractérisant cette invention. Le cylindre 7 est réalisé en un matériau transparent ou translucide ou en un matériau qui aides mailles telles que son intérieur puisse être vu à travers le matériau. A cylinder 7 developing upwards 3 and simulating a chimney is provided at the front end of the vehicle body 1. The arrangement including this cylinder 7 forms the toy producing quasi-smoke characterizing this invention. The cylinder 7 is made of a transparent or translucent material or of a material which helps meshes such that its interior can be seen through the material.

Comme représenté sur la figure 2, l'extrémité inférieure du cylindre 7 est ouverte, et une plaque de fond 8 est disposé dans le cylindre 7 en un endroit situé au-dessus de l'extrémité inférieure du cylindre et au-dessus de la surface supérieure du corps de véhicule 1. La plaque de fond 8 est de préférence sous la forme d'un filet. La surface distale supérieure du cylindre est fermée par un couvercle 9. Si le cylindre 7 lui-même est formé d'un filet, le couvercle 9 n'a pas besoin d'être poreux ; autrement dit, le couvercle 9 doit être constitué d'une pluralité de trous 10 servant d'orifices d'échappement. As shown in Figure 2, the lower end of the cylinder 7 is open, and a bottom plate 8 is disposed in the cylinder 7 at a location above the lower end of the cylinder and above the surface upper part of the vehicle body 1. The bottom plate 8 is preferably in the form of a net. The upper distal surface of the cylinder is closed by a cover 9. If the cylinder 7 itself is formed of a net, the cover 9 need not be porous; in other words, the cover 9 must consist of a plurality of holes 10 serving as exhaust orifices.

Plusieurs corps flottants 11 sont disposés dans le cylindre sur la plaque de fond 8. Les corps flottants 11 sont réalisés, par exemple, en mousse synthétique colorée, ayant un faible poids spécifique. Pour ce qui est de leur forme, les corps flottants sont simplement des sphères, mais ils peuvent être configurés autrement. La taille des corps flottants 11 est telle qu'ils ne puissent pas passer à travers les mailles de la plaque de fond 8 et les trous 10 du couvercle 9. Several floating bodies 11 are arranged in the cylinder on the bottom plate 8. The floating bodies 11 are made, for example, of colored synthetic foam, having a low specific weight. As for their shape, the floating bodies are simply spheres, but they can be configured otherwise. The size of the floating bodies 11 is such that they cannot pass through the meshes of the bottom plate 8 and the holes 10 of the cover 9.

L'orifice inférieur ménagé dans le cylindre 7 sert d'orifice d'admission d'air. Aussi, disposé sous le cylindre 7, se trouve un ventilateur à hélice 12 dirigé vers l'orifi- ce. Disposé sous le ventilateur à hélice 12 se trouve un moteur 13 dont l'axe 14 est relié directement au ventilateur à hélice 12. Le moteur 13 sert de source d'entrainement à un dispositif produisant un son ou générateur de son qui sera décrit ci-dessous. The lower opening in the cylinder 7 serves as an air intake opening. Also, placed under the cylinder 7, there is a propeller fan 12 directed towards the orifice. Arranged under the propeller fan 12 is a motor 13, the axis 14 of which is directly connected to the propeller fan 12. The motor 13 serves as a drive source for a device producing a sound or sound generator which will be described below. below.

La figure 3 est une vue latérale schématique représentant un exemple d'un dispositif acoustique 15 constitué sous la forme d'un tourne-disque en tant qu'exemple d'un dispositif produisant un son. Les composants du dispositif acoustique 15 sont logés dans un boitier 16. Le moteur 13 précité est installé dans le boîtier 16 et possède une poulie 17 fixée à l'extrémité inférieure de l'axe 14 du moteur. Une table de lecture 18 est disposée à rotation au même niveau que la poulie 17, la rotation de la poulie 17 étant transmise à la table de lecture 18 à l'aide d'une courroie 19. Un disque 20, comportant un son désiré gravé dessus, est placé sur la table de lecture 18 de manière qu'il puisse être entraîné en rotation par celle-ci.Une aiguille 21 est mobile radialement par rapport au disque 20 afin que le son gravé sur le disque puisse être extrait comme une vibration mécanique. L'aiguille 21 est supportée par un bloc porte-aiguille 22, mais la manière dont le bloc porte-aiguille 22 est supporté n'est pas représentée de façon détaillée sur la figure 3. Le mode de support du bloc porte-aiguille 22 n'a rien à voir avec l'essence de l'invention et il n'y a pas lieu d'en donner une description détaillée ; ce bloc est maintenu de manière à permettre au fonctionnement décrit ci-dessous d'avoir lieu. Une membrane 23 de transmission de vibrations est en contact avec la surface supérieure du bloc porte-aiguille 22. La membrane 23 est maintenue d'une manière telle que sa vibration n'en soit pas perturbée.Disposé au contact de la membrane 23 se trouve le diaphragme 24 d'un haut-parleur, qui est maintenu autour de sa périphérie par le boîtier 16. Fig. 3 is a schematic side view showing an example of an acoustic device 15 formed in the form of a record player as an example of a device producing a sound. The components of the acoustic device 15 are housed in a housing 16. The aforementioned motor 13 is installed in the housing 16 and has a pulley 17 fixed to the lower end of the axis 14 of the motor. A reading table 18 is arranged to rotate at the same level as the pulley 17, the rotation of the pulley 17 being transmitted to the reading table 18 using a belt 19. A disc 20, having a desired etched sound above, is placed on the reading table 18 so that it can be rotated by it.A needle 21 is movable radially with respect to the disc 20 so that the sound engraved on the disc can be extracted as a vibration mechanical. The needle 21 is supported by a needle block 22, but the manner in which the needle block 22 is supported is not shown in detail in FIG. 3. The mode of support of the needle block 22 n has nothing to do with the essence of the invention and there is no need to give a detailed description; this block is maintained so as to allow the operation described below to take place. A membrane 23 for transmitting vibrations is in contact with the upper surface of the needle holder block 22. The membrane 23 is held in such a way that its vibration is not disturbed therefrom. Arranged in contact with the membrane 23 is the diaphragm 24 of a loudspeaker, which is held around its periphery by the housing 16.

Le dispositif acoustique 15 d'une telle construction est connu et est disponible dans le commerce. Un exemple de construction est décrit dans la publication du brevet japonais n" 42921/1974. The acoustic device 15 of such a construction is known and is commercially available. An example of construction is described in the publication of Japanese patent No. 42921/1974.

Le dispositif acoustique 15, comme cela est clair dans l'agencement précité, est d'une construction simple de manière que les vibrations mécaniques que l'aiguille prélève sur le disque 20 soient transmises au diaphragme 24 sans recours à des moyens d'amplification électriques. Pour donner un aperçu de son fonctionnement, quand le moteur 13 est alimenté, l'aiguille 21 est déplacée de manière connue de la périphérie extérieure à la périphérie intérieure du disque 20 et, à son arrivée à la périphérie la plus interne, l'aiguille 21 est automatiquement ramenée vers la périphérie la plus extérieure, après quoi le moteur 13 n'est plus alimenté.Une came 25 représentée au centre de la table de lecture 18 est agencée de manière que, lorsque l'aiguille 21 atteint la périphérie la plus intérieure du disque 20, la came actionne un élément de commande approprié (non représenté) pour ramener l'aiguille 21 à la périphérie la plus extérieure. Ainsi, quand le dispositif acoustique 15 représenté sur la figure 3 est alimenté électriquement, le son enregistré sur le disque 20 est reproduit pendant une dizaine de secondes et ensuite l'alimentation électrique est automatiquement coupée. The acoustic device 15, as is clear in the above arrangement, is of a simple construction so that the mechanical vibrations that the needle picks up on the disc 20 are transmitted to the diaphragm 24 without recourse to electrical amplification means . To give an overview of its operation, when the motor 13 is powered, the needle 21 is moved in a known manner from the outer periphery to the inner periphery of the disc 20 and, when it arrives at the innermost periphery, the needle 21 is automatically brought back to the outermost periphery, after which the motor 13 is no longer supplied with power. A cam 25 represented in the center of the reading table 18 is arranged so that, when the needle 21 reaches the outermost periphery inside the disc 20, the cam actuates an appropriate control element (not shown) to bring the needle 21 to the outermost periphery. Thus, when the acoustic device 15 shown in FIG. 3 is supplied with electricity, the sound recorded on the disc 20 is reproduced for ten seconds and then the electrical supply is automatically cut off.

La figure 4 représente simplement un circuit électrique employé dans le jouet produisant une quasi-fumée qui est maintenant décrit. Une source d'énergie 26 composée, par exemple, d'une batterie est reliée au moteur 13 à travers l'interrupteur 27. L'interrupteur 27 représenté sur la figure 4 est par exemple un interrupteur à bouton-poussoir 27 représenté sur la figure 1. Quand l'interrupteur 27 est mis en position marche, le moteur 13 est entraîné afin de faire tourner le ventilateur à hélice 12. Ainsi, de l'air est insufflé dans le cylindre 7 à travers l'orifice d'admission d'air défini par l'orifice distal inférieur ménagé dans Le cylindre 7. I1 en résulte que les corps flottants 11 flottent et s'agitent aléatoirement dans le cylindre 7 pour se présenter sous la forme de fumée.En outre, dans le dispositif acoustique 15, le disque 20 est entraîné en rotation par le même moteur 13 pour reproduire le son voulu et, quand une séquence complète de fonctionnement du disque 20 est terminée, l'in- terrupteur 27 est ouvert pour arrêter le moteur 13. Ainsi, le ventilateur à hélice 12 est simultanément arrêté et les corps flottants 11 se stabilisent. FIG. 4 simply represents an electrical circuit used in the toy producing a quasi-smoke which is now described. An energy source 26 composed, for example, of a battery is connected to the motor 13 through the switch 27. The switch 27 shown in Figure 4 is for example a push button switch 27 shown in the figure 1. When the switch 27 is turned on, the motor 13 is driven to rotate the propeller fan 12. Thus, air is blown into the cylinder 7 through the intake port of air defined by the lower distal orifice formed in the cylinder 7. It follows that the floating bodies 11 float and move randomly in the cylinder 7 to take the form of smoke. In addition, in the acoustic device 15, the disc 20 is rotated by the same motor 13 to reproduce the desired sound and, when a complete sequence of operation of the disc 20 is finished, the switch 27 is open to stop the motor 13. Thus, the fan to propeller 12 is simultaneously stopped and the bodies fl ottants 11 stabilize.

En outre, l'interrupteur 27 peut être agencé de manière qu'il soit maintenu à l'état fermé aussi longtemps qu'il est pressé et le fonctionnement précité est poursuivi pendant ce temps. In addition, the switch 27 can be arranged so that it is kept in the closed state as long as it is pressed and the above operation is continued during this time.

La figure 5 est une vue latérale, en coupe, d'un autre mode de réalisation de l'invention et la figure 6 est une vue en coupe depuis le côté droit de la figure 5. Ce mode de réalisation est caractérisé en ce que le ventilateur à hélice 12 utilisé dans le mode de réalisation précédent est remplacé par un ventilateur axial 28. Pour le reste de l'agencement, les mêmes pièces sont désignées par les memes références numériques et leur description ne sera pas à nouveau donnée. En outre, ce mode de réalisation est également agencé de sorte que le dispositif acoustique 15 et le ventilateur axial 28 soient entraînés par l'arbre de moteur 14 du moteur 13. Figure 5 is a side view, in section, of another embodiment of the invention and Figure 6 is a sectional view from the right side of Figure 5. This embodiment is characterized in that the propeller fan 12 used in the previous embodiment is replaced by an axial fan 28. For the rest of the arrangement, the same parts are designated by the same reference numbers and their description will not be given again. In addition, this embodiment is also arranged so that the acoustic device 15 and the axial fan 28 are driven by the motor shaft 14 of the motor 13.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, le moteur 13 est placé à l'extérieur du boîtier du dispositif acoustique 15. Cependant, il peut être disposé à l'intérieur du boîtier du dispositif acoustique 15. In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the motor 13 is placed outside the housing of the acoustic device 15. However, it can be placed inside the housing of the acoustic device 15.

La figure 7 représente une variante du mode de réalisation des figures 5 et 6. Dans ce mode de réalisation, l'arbre moteur 14 du moteur 13 est inséré dans le dispositif acoustique 15, tandis que l'arbre rotatif 29 du ventilateur axial 28 est logé sur un axe différent de celui de l'arbre moteur 14, les deux arbres étant reliés fonctionnellement ensemble par un mécanisme de liaison comprenant des poulies 30 et 31 et une courroie 32. FIG. 7 represents a variant of the embodiment of FIGS. 5 and 6. In this embodiment, the motor shaft 14 of the motor 13 is inserted in the acoustic device 15, while the rotary shaft 29 of the axial fan 28 is housed on an axis different from that of the drive shaft 14, the two shafts being functionally connected together by a connection mechanism comprising pulleys 30 and 31 and a belt 32.

Comme cela a été fait dans ce mode de réalisation, il est possible de fixer la vitesse de rotation du ventilateur axial 28 à une valeur supérieure à celle de l'arbre moteur 14. En outre, en raison de la présence d'un mécanisme de liaison comportant la courroie 32, on obtient un certain nombre d'avantages tels qu'une perte de couple relativement faible, un bruit moindre et un coût faible. As was done in this embodiment, it is possible to set the rotation speed of the axial fan 28 to a value greater than that of the motor shaft 14. In addition, due to the presence of a mechanism connection comprising the belt 32, a number of advantages are obtained such as a relatively low loss of torque, less noise and low cost.

Cependant, si de tels avantages ne sont pas spécialement recherchés, un mécanisme de liaison utilisant des engrenages peut être employé. However, if such advantages are not specifically sought after, a linkage mechanism using gears can be employed.

Dans chacun des modes de réalisation décrits ci-dessus, le dispositif acoustique 15 réalisé sous la forme d'un tournedisque ayant un arbre rotatif est utilisé comme un système produisant un son et le moteur unique 13 est utilisé pour entraîner aussi bien l'arbre rotatif du dispositif acoustique 15 que le ventilateur 12 ou 28. Cependant, du moment que les conditions sont satisfaites pour qu'ils soient entraînés par la même source d'énergie et que leur mode de fonctionnement marche/arrêt soit commandé par le même interrupteur, des moteurs séparés peuvent être utilisés pour les entraîner. In each of the embodiments described above, the acoustic device 15 made in the form of a turntable having a rotating shaft is used as a sound producing system and the single motor 13 is used to drive both the rotating shaft of the acoustic device 15 than the fan 12 or 28. However, as long as the conditions are satisfied for them to be driven by the same energy source and for their on / off operating mode to be controlled by the same switch, separate motors can be used to drive them.

Par ailleurs, à la place du dispositif acoustique 15 réalisé sous la forme d'un tourne-disque, un dispositif acoustique revêtant la forme d'un magnétophone peut être utilisé. De même, un dispositif dépourvu d'arbre rotatif peut être utilisé ; par exemple, ce peut hêtre un dispositif électronique produisant un son ayant un circuit d'oscillation approprié.Furthermore, instead of the acoustic device 15 produced in the form of a record player, an acoustic device taking the form of a tape recorder can be used. Likewise, a device without a rotary shaft can be used; for example, it may be an electronic device producing a sound having an appropriate oscillation circuit.

La figure 8 représente schématiquement un circuit utilisable lorsqu'un dispositif électronique produisant un son est utilisé. Un moteur 13 et un dispositif électronique produisant un son 33 sont reliés en parallèle et alimentés en énergie à partir d'une source d'énergie 26 à travers l'interrupteur 27. Le moteur 13 de la figure 8 sert seulement à entraîner le ventilateur. FIG. 8 schematically represents a circuit usable when an electronic device producing a sound is used. A motor 13 and an electronic device producing a sound 33 are connected in parallel and supplied with energy from an energy source 26 through the switch 27. The motor 13 of FIG. 8 only serves to drive the fan.

Bien que la présente invention ait été décrite et illustrée de façon détaillée, il ne s'agit que de modes de réalisation particuliers qui ne limitent en rien la portée de la protection revendiquée. Although the present invention has been described and illustrated in detail, these are only particular embodiments which in no way limit the scope of the claimed protection.

Claims

1. A toy producing a quasi-smoke usable in children's vehicles, in which floating bodies (11) are contained in a cylinder (7) provided with a blowing or air intake orifice and an air exhaust port and can be seen from the outside, air can be blown into the cylinder (7) through the intake port to cause the floating bodies (11) to float and s '' shake randomly in the cylinder (7), said toy being characterized in that it comprises

a fan (12) suitable for being rotated by a motor (13) to introduce air into the air intake orifice, and

a device producing a sound or sound generator (15) suitable for being electrically actuated to produce a desired sound,

said motor (13) and said sound producing device (15) being supplied by a common energy source (26) and their on / off control being ensured by a common switch.

2. Toy according to claim 1, characterized in that said sound-producing device (15) is an acoustic device in the form of a record player having a rotating shaft and in that a common motor (13) is used for rotating said rotary shaft (14) and said fan (12).

3. Toy according to claim 2, characterized in that the acoustic device (15) and the fan (12) are mounted coaxially on the motor shaft (14).

4. Toy according to claim 2, characterized in that the rotary shaft (14) of the acoustic device and the rotary shaft of the fan (12) are arranged on different axes and are functionally connected together by a connecting mechanism.

5. Toy according to claim 1, characterized in that the device producing a sound (15) is an electronic device producing a sound.