[go: up one dir, main page]

FR2558368A1 - ELECTROSURGICAL UNIT - Google Patents

ELECTROSURGICAL UNIT Download PDF

Info

Publication number
FR2558368A1
FR2558368A1 FR8500992A FR8500992A FR2558368A1 FR 2558368 A1 FR2558368 A1 FR 2558368A1 FR 8500992 A FR8500992 A FR 8500992A FR 8500992 A FR8500992 A FR 8500992A FR 2558368 A1 FR2558368 A1 FR 2558368A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
output
microcomputer
unit
power
unipolar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8500992A
Other languages
French (fr)
Inventor
Geoffrey Percy Taylor
John Adrian Gardner
Jeffrey Charles Merrell Short
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matburn Holdings Ltd
Original Assignee
Matburn Holdings Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matburn Holdings Ltd filed Critical Matburn Holdings Ltd
Publication of FR2558368A1 publication Critical patent/FR2558368A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206Generators therefor
    • A61B18/1233Generators therefor with circuits for assuring patient safety
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00773Sensed parameters
    • A61B2018/00779Power or energy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00773Sensed parameters
    • A61B2018/00869Phase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00773Sensed parameters
    • A61B2018/00892Voltage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/70General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

UNITE CHIRURGICALE POUR UTILISATION EN DIATHERMIE CHIRURGICALE, COMPRENANT UN MICRO-ORDINATEUR 1 POUR COMMANDER LA SORTIE DE L'UNITE. LE MICRO-ORDINATEUR EST BRANCHE DE MANIERE: A.A ETRE ADRESSE PAR UN OU PLUSIEURS SIGNAUX VENANT D'UNE INTERFACE D'UTILISATEUR 3A A 3J, 4A, 4B, 5A A 5C POUR LA SELECTION D'UNE SORTIE DESIREE DE L'UNITE ELECTROCHIRURGICALE, ET DE MOYENS 13 SERVANT A ECHANTILLONNER, EN UN OU PLUSIEURS EMPLACEMENTS, L'ETAT ELECTRIQUE DE L'UNITE ELECTROCHIRURGICALE, ET B.A FOURNIR UN OU PLUSIEURS SIGNAUX DE COMMANDE A UN CIRCUIT GENERATEUR D'ENERGIE 9, 10, 7M, 7B, 11 SERVANT A PRODUIRE L'ENERGIE DE SORTIE DE L'UNITE ELECTROCHIRURGICALE ET A UN OU PLUSIEURS DISPOSITIFS 14A A 14C, 15A A 15H, 16A A 16C, 18 SERVANT A TRANSMETTRE A L'UTILISATEUR UNE INFORMATION QUANT A L'ETAT DE L'UNITE ELECTROCHIRURGICALE.SURGICAL UNIT FOR USE IN SURGICAL DIATHERMIA, INCLUDING A MICROCOMPUTER 1 TO CONTROL THE OUTPUT OF THE UNIT. THE MICRO-COMPUTER IS CONNECTED AS: AA BE ADDRESSED BY ONE OR MORE SIGNALS COMING FROM A USER INTERFACE 3A TO 3J, 4A, 4B, 5A TO 5C FOR SELECTION OF A DESIRED OUTPUT OF THE ELECTROSURGICAL UNIT, AND MEANS 13 SERVING TO SAMPLE, IN ONE OR MORE LOCATIONS, THE ELECTRICAL STATE OF THE ELECTROSURGICAL UNIT, AND BA PROVIDING ONE OR MORE CONTROL SIGNALS TO AN ENERGY GENERATOR CIRCUIT 9, 10, 7M, 7B, 11 SERVING TO PRODUCE OUTPUT ENERGY FROM THE ELECTROSURGICAL UNIT AND TO ONE OR MORE DEVICES 14A TO 14C, 15A TO 15H, 16A TO 16C, 18 SERVING TO TRANSMIT TO THE USER INFORMATION REGARDING THE STATUS OF THE ELECTROSURGICAL UNIT .

Description

L'invention concerne une unité électrochirur-The invention relates to an electrochemical unit

gicale pour l'utilisation en diathermie chirurgicale.  gical for use in surgical diathermy.

La diathermie chirurgicale est un procédé par lequel on utilise la chaleur pour couper des tissus et coaguler le sang. Cette chaleur est engendrée par le passage d'un courant électrique à haute fréquence qui, en électrochirurgie unipolaire, passe à travers le corps du patient en partant de l'endroit de coupe ou de coagulation. Ce courant à haute fréquence, qui est typiquement de l'ordre de 500 kHz à 1 MHz avec une puissance fournie de plusieurs centaines de watts, est fourni par une unité électrochirurgicale. L'effet chirurgical obtenu, c'est-à-dire la coupe ou la coagulation, est  Surgical diathermy is a process by which heat is used to cut tissue and coagulate blood. This heat is generated by the passage of a high frequency electric current which, in unipolar electrosurgery, passes through the body of the patient from the place of cutting or coagulation. This high frequency current, which is typically of the order of 500 kHz to 1 MHz with a power output of several hundred watts, is provided by an electrosurgical unit. The surgical effect obtained, ie cutting or coagulation, is

déterminé par la forme d'onde du courant de sortie utilisé.  determined by the waveform of the output current used.

En électrochirurgie unipoplaire, l'unité electrochirurgicale est reliée à la fois à une électrode "active" et à une électrode "en plaque". L'électrode active a une très petite surface et sert à la coupe et/ou à la coagulation du sang. L'électrode en plaque, qui est généralement attachée A la cuisse du patient, a une surface beaucoup plus grande et ramène le courant actif  In unipolar electrosurgery, the electrosurgical unit is connected to both an "active" electrode and a "plate" electrode. The active electrode has a very small surface area and is used for cutting and / or coagulating blood. The plate electrode, which is usually attached to the thigh of the patient, has a much larger surface area and reduces the active current

à l'unité électrochirurgicale.to the electrosurgical unit.

Etant donné les hauts niveaux de puissance utilisés en électrochirurgie, il se peut que le patient subisse des brûlures graves si l'électrode en plaque n'est pas en bon contact électrique avec la peau ou si la connexion électrique entre cette électrode et l'unité  Given the high power levels used in electrosurgery, the patient may experience severe burns if the plate electrode is not in good electrical contact with the skin or if the electrical connection between the electrode and the unit

électrochirurgicale est médiocre ou rompue.  electrosurgical is mediocre or broken.

Ainsi, Il est extrêmement important que le circuit formé par ces deux électrodes et en particulier, que l'électrode en plaque soit surveillée de façon constante et Fiable et que l'unité électrochirurgicale soit munie  Thus, it is extremely important that the circuit formed by these two electrodes and in particular, that the plate electrode is constantly monitored and Reliable and that the electrosurgical unit is provided with

de coupe-circuit de sûreté répondant à cette surveillance.  safety circuit breaker responding to this monitoring.

Des circuits qui surveillent la connexion entre l'électrode en plauque et l'unité êlectrochirurgicale sont connus et largement utilisés, ainsi que ceux qui surveillent le contact entre le patient et l'électrode en plaque. A cet effet, ces circuits surveillent généralement le passage du courant et/ou la tension sur l'électrode  Circuits that monitor the connection between the plauque electrode and the electrosurgical unit are known and widely used, as well as those that monitor contact between the patient and the plate electrode. For this purpose, these circuits generally monitor the current flow and / or the voltage on the electrode

en plaque.in plate.

En outre, l'unité électrochirurgicale doit en elle-même être le plus possible à l"épreuve des défaillances, assurant des coupures automatiques s'il  In addition, the electrosurgical unit must in itself be as fault-proof as possible, ensuring automatic cuts if

se produit un défaut électrique ou électronique quelconque.  any electrical or electronic fault occurs.

A cet effet, l'unité doit être autocontrôlée.  For this purpose, the unit must be self-controlled.

Jusqu'A présent, ces fonctions de commande  Until now, these command functions

et de surveillance disponible dans les unités électrochirurgi-  and monitoring available in electrosurgical units

cales sont assurées par des circuits électriques/électroniques utilisant des valves, relais, transistors et circuits  wedges are provided by electrical / electronic circuits using valves, relays, transistors and circuits

intégrés solides, conjointement avec des composants distincts.  integrated solid, together with separate components.

Les unités formées sont complexes et coûteuses à fabriquer et ne s'adaptent pas facilement à la demande croissante  The formed units are complex and expensive to manufacture and do not easily adapt to the increasing demand

de sécurité et de souplesse.security and flexibility.

En outre, la sortie électrique des unités électrochirurgicales actuellement disponibles  In addition, the electrical output of electrosurgical units currently available

est limitée aussi bien quant A sa forme qu'à son niveau.  is limited both in form and level.

Les formes d'onde de tension de fonctionnement que l'on utilise aujourd'hui ont été choisies sur la base d'une observation grossière et subjective de cette gamme limitée de choix de forme d'onde. Toutefois, on croit que le niveau optimal et la composition optimale de forme d'onde peuvent bien varier non seulement d'une opération à une autre, mais encore pendant un processus individuel de coupe ou de coagulation. Ainsi, on désire une unité capable de produire une large variété de formes d'onde de sortie  The operating voltage waveforms that are used today have been chosen on the basis of a crude and subjective observation of this limited range of waveform choices. However, it is believed that the optimal level and optimal waveform composition may vary not only from one operation to another, but also during an individual process of cutting or coagulation. Thus, a unit capable of producing a wide variety of output waveforms is desired

pour l'étude et l'adoption éventuelle de techniques perfec-  for the study and possible adoption of advanced techniques

tionnées de diathermie chirurgicale.  surgical diathermy.

Un but de l'invention est de fournir une unité electrochIrurgicale qui soit énonomique à fabriquer et qui, en même temps, permette des fonctions plus souples de contr8le de sécurité et de commande et la fourniture  An object of the invention is to provide an electrochemical unit which is economical to manufacture and which at the same time allows more flexible functions of safety and control control and the provision of

de diverses sorties.various outlets.

En conséquence, l'invention fournit une unité électrochirurgIcale pour utilisation en diathermie chirurgicale, l'unité comprenant un microordinateur pour commander la sortie de l'unité, ce microordinateur étant branché de manière: a) A être adressé par un ou plusieurs signaux venant d'une interface d'utilisateur pour la sélection d'une  Accordingly, the invention provides an electrosurgical unit for use in surgical diathermy, the unit comprising a microcomputer for controlling the output of the unit, the microcomputer being connected so as to: a) be addressed by one or more signals from a user interface for selecting a

2558368,2558368,

sortie désirée de l'unité électrochirurgicale, et de moyens servant à échantillonner, en un ou plusieurs  desired output of the electrosurgical unit, and means for sampling, in one or more

emplacements, l'état électriques de l'unité électrochirur-  locations, the electrical state of the electrochemical unit

gicale, et b) à fournir un ou plusieurs signaux due commande à un circuit générateur d'énergie servant à produire l'énergie de sortie de l'unité électrochirurgicale et à un ou plusieurs dispositifs servant à transmettre à l'utilisateur une Information quant à l'état de  and (b) supplying one or more command signals to an energy generating circuit for generating the output energy of the electrosurgical unit and to one or more devices for transmitting to the user information about the state of

l'unité électrochirurgicale.the electrosurgical unit.

Dans un mode d'exécution préférentiel, l'unité électrochirurgicale est conçue pour engendrer aussi bien des sorties unipolaires que bipolaires  In a preferred embodiment, the electrosurgical unit is designed to generate both unipolar and bipolar outputs.

pour la sélection par l'utilisateur.  for selection by the user.

Dans un mode d'exécutiion o l'unité électrochirurgicale présente une sortie unipolaire, un circuit de sûreté est prévu pour surveiller un circuit d'électrode en plaque, le microordinateur étant relié à ce circuit et pouvant être adressé par  In an embodiment where the electrosurgical unit has a unipolar output, a safety circuit is provided for monitoring a plate electrode circuit, the microcomputer being connected to this circuit and addressable by

des signaux venant de celui-ci.signals from it.

De préférence, le circuit de sûreté surveille la connexion entre une électrode en plaque et l'unité électrochirurgicale, la tension de l'électrode en plaque relativement à la terre et le contact électrique  Preferably, the safety circuit monitors the connection between a plate electrode and the electrosurgical unit, the voltage of the plate electrode relative to the earth and the electrical contact.

entre cette électrode et le corps du patient.  between this electrode and the patient's body.

La forme d'onde de la sortie de l'unité électrochirurgicale est de préférence engendrée par le microordinateur Le microordinateur peut être conçu pour être relié à un ordinateur extérieur, par exemple par une ligne téléphonique. Cela permet à l'ordinateur extérieur d'acquérir des donnés de fonctionnement mémorisées dans le microordinateur et aussi de reprogrammer ce microordlnateuro Des données de fonctionnement obtenues de cette façon d'un grand nombre d'unités Clectrochirurgicales peuvent ainsi être collationnées et analysées de façon centralisée pour obtenir des  The waveform of the output of the electrosurgical unit is preferably generated by the microcomputer. The microcomputer may be designed to be connected to an external computer, for example by a telephone line. This allows the external computer to acquire operating data stored in the microcomputer and also to reprogram this microcomputer. Operating data obtained in this way from a large number of electrosurgical units can thus be collated and analyzed centrally. to obtain

données concernant la sortie optimale de l'unité électro-  data concerning the optimum output of the electronic unit

chirurgicale danc diffrientes conditions. Ces données peuvent alors être utilisées dans la reprogrammation et donc la mise à jour du fonctionnement de ces mêmes  surgical danc different conditions. This data can then be used in reprogramming and thus updating the operation of these same

unités électrochirurgicales.electrosurgical units.

Dans un mode d'exécution préférentiel de l'invention, le microordinateur est programmable directe- meqnt par l'utilisateur, ce qui permet de choisir les sorties que peut fournir l'unité en fonction de l'utilisateur  In a preferred embodiment of the invention, the microcomputer is directly programmable by the user, which makes it possible to choose the outputs that the unit can provide according to the user.

et/ou de la méthode chirurgicale à utiliser. Cette reprogram-  and / or the surgical method to be used. This reprogramming

mation du microordinateur s'effectue de préférence par remplacement d'un dispositif de mémoire préprogrammé enfichable.  Preferably, the microcomputer is replaced by a pluggable preprogrammed memory device.

Dans un autre mode d'exécution, le microordi-  In another embodiment, the microorganism

nateur est programmé de telle sorte que l'unité électrochirur-  is programmed so that the electrochemical unit

gicale exécute une routine d'essai de circuits par auto-  gique performs a self-test circuit test routine.

diagnostic lors de la mise en circuit et/ou lorsqu'elle reçoit pour instruction de le faire, par activation d'un interrupteur pouvant être actionné manuellement. Cette facilité assure des avantages considérables en ce qui concerne la sécurité générale de l'unité et la localisation  diagnosis when switching on and / or when instructed to do so by activation of a manually operable switch. This facility provides significant benefits in terms of general unit security and localization

des défauts.faults.

On décrira maintenant des modes d'exécutiion de l'invention, à titre d'exemple, en se référant aux dessins annexés sur lesquels: Fig. 1 montre un schéma par blocs illustrant  Embodiments of the invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a block diagram illustrating

le fonctionnement d'un mode d'exécution d'unité électrochirur-  the operation of an electrochemical unit execution mode.

gicale selon l'invention, Fig. 2 est un schéma par blocs illustrant un mode d'exécution préférentiel de l'invention, Fig. 3 est un schéma par blocs illustrant un mode d'exécution d'un circuit unipolaire de commande et d'amplification de puissance et, Fig. 4 est un schéma par blocs illustrant un mode d'exécution d'un circuit bipolaire d'amplification  in accordance with the invention, FIG. 2 is a block diagram illustrating a preferred embodiment of the invention, FIG. 3 is a block diagram illustrating an embodiment of a unipolar power control and amplification circuit and FIG. 4 is a block diagram illustrating a mode of execution of a bipolar amplification circuit

- de puisance.- power.

Sur la Fig. 1, l'unité électrochirurgicale comprend un microordinateur 1 qui peut être adressé par  In FIG. 1, the electrosurgical unit comprises a microcomputer 1 which can be addressed by

des signaux d'instruction A venant d'une interface d'utilisa-  instruction signals A coming from a user interface

teur, des signaux B engendrés par un circuit de surveillance de sûreté et des signaux C provenant d'autres parties de l'unité électrochirurgicale et qui indiquent l'état de ces parties. Le microordinateur traite les signaux reçus et engendre des signaux de commande D pour commander le type, la forme et le niveau de la puissance de sortie de l'unité électrochirurgicale et pour brancher et débrancher cette sortie, et des signaux E pour commander des affichages visuels et des dispositifs audibles qui transmettent à  B signals generated by a safety monitoring circuit and C signals from other parts of the electrosurgical unit and indicating the state of these parts. The microcomputer processes the received signals and generates control signals D for controlling the type, shape and level of the output power of the electrosurgical unit and for connecting and disconnecting this output, and E signals for controlling visual displays. and audible devices that transmit to

l'utilisateur une information sur l'état de l'unité électro-  the user information on the status of the electronic unit

chirurgicale.surgical.

La Fig. 2 montre une unité électrochirurgica-  Fig. 2 shows an electrosurgical unit

le qui est conçue pour fournir à la fois une forme d'onde de sortie unipolaire et une forme d'onde de sortie bipolaire, à une sortie respective. A la différence des modes unipolaires de "coupe" et de "coagulation", l'électrochirurgie bipolaire  which is designed to provide both a unipolar output waveform and a bipolar output waveform, at a respective output. Unlike unipolar modes of "cutting" and "coagulation", bipolar electrosurgery

n'utilise pas une électrode en plaque de grande surface.  does not use a large plate electrode.

Dans ce cas, le courant de diathermie se forme entre deux branches d'une pince. On l'utilise pour la coagulation de vaisseaux sanguins et il a une application particulière dans des processus délicats qui nécessitent une coagulation localisée et réglée avec précision comme la neurochirurgie, la chirurgie plastique et la stérilisation laparoscopique. L' ûlectrochicrurgie bipolaire.nécessite seulement des sorties à faible puissance, de l'ordre de 50 W, à la différence des 400 W généralement utilisés en électrochirurgie unipolaire et donc, à la différence de l'électrochirurgie unipolaire, elle ne représente en elle-même aucun grand  In this case, the diathermy current is formed between two branches of a clamp. It is used for the coagulation of blood vessels and has a particular application in delicate processes that require precise localized coagulation such as neurosurgery, plastic surgery and laparoscopic sterilization. Bipolar electrochicrurgy requires only low power outputs, of the order of 50 W, unlike the 400W generally used in unipolar electrosurgery and therefore, unlike unipolar electrosurgery, it does not represent in itself even no big

risque potentiel pour le patient.potential risk for the patient.

Dans ce mode d'exécution, le microordinateur 1 comprend un générateur de configuration d'impulsions 2, en plus des dispositifs tels qu'un microprocesseur, des mémoires de programme et de données, des décodeurs d'adresse, une horloge, des excitateurs de bus, un rythmeur de surveillance et d'autres dispositifs périphériques, qui constituent ensemble un microordinateur. La mémoire de programmie contient les instructions de programme et  In this embodiment, the microcomputer 1 comprises a pulse pattern generator 2, in addition to the devices such as a microprocessor, program and data memories, address decoders, a clock, excitation exciters, and so on. bus, a monitoring timer and other peripheral devices, which together constitute a microcomputer. The program memory contains the program instructions and

des données pour le fonctionnement d'ensemble du microproces-  data for the overall operation of the microproces-

seur tandis que la mémoire de données assure la mémorisation temporaire de données relatives à l'état de diverses parties de l'unité électrochirurgicale. Dans ce mode d'exécution, ie microordinateur est constitué par la  while the data memory temporarily stores status data of various parts of the electrosurgical unit. In this embodiment, the microcomputer is constituted by the

famille de micro-puces NSC 800.microchip family NSC 800.

Le générateur de configuration d'impulsions 2 est un rythmeur dont la sortie est déterminée par le microprocesseur conformément a des formes d'onde fixées à l'avance pour le fonctionnement unipolaire et bipolaire et mémorisées dans la mémoire de programme. La sortie de ce générateur 2 détermine la forme d'onde obtenue aux sorties respectives de l'unité, ainsi qu'on le décrira plus en détail ci-après. Dans ce mode d'exécution, le  The pulse pattern generator 2 is a timer whose output is determined by the microprocessor in accordance with waveforms set in advance for unipolar and bipolar operation and stored in the program memory. The output of this generator 2 determines the waveform obtained at the respective outputs of the unit, as will be described in more detail below. In this embodiment, the

générateur 2 est constitué par des puces de compteur-  generator 2 is made up of meter chips

rythmeur.timer.

Le microordinateur 1 est progranmmé pour recevoir des signaux d 'entrée binaires à un bit de dix commutateurs à deux positions 3a à 3j pour la sélection de modes de fonctionnement par l'intermédiaire de dispositifs d'interface appropriés tels que par exemple des bascules de Schmitt, des diviseurs de potentiel et des filtres passe-bas. De ceux-ci, trois commutateurs à doigt sont prévus pour la sélection respective de l'un des trois principaux modes de fonctionnement, à savoir "coupe", "coagulation" et '"bipolaire". Trois commmutateurs de contact électrique - à pied reproduisent respectivement l'action de ces Interrupteurs à doigt et un autre commutateur à pied actionné pneumatiquement constitue un moyen  The microcomputer 1 is programmed to receive binary input signals at a bit of ten two-position switches 3a-3j for the selection of operating modes via appropriate interface devices such as, for example, Schmitt flip-flops. , potential dividers and low-pass filters. Of these, three finger switches are provided for the respective selection of one of the three main modes of operation, namely "cut", "coagulation" and "bipolar". Three foot-operated electrical contact switches reproduce the action of these finger switches and another pneumatically operated foot switch

supplémentaire de sélection du fonctionnement bipolaire.  additional selection of bipolar operation.

Trois autres commutateurs à deux positions sont prévus sur l'unité électrochirurgicale. Un commutateur  Three other two-position switches are provided on the electrosurgical unit. A switch

de verrouillage 3j permet le verrouillage des trois commuta-  3j lock allows the locking of the three

teurs bipolaires de sélection 3c, 3d, et 39 de sorte qu'un opérateur peut utiliser l'un quelconque de ces  Bipolar selectors 3c, 3d, and 39 so that an operator can use any of these

commutateurs ou les utiliser tous pendant un même processus.  switches or use them all during the same process.

Le commutateur 3h permet la sélection du fonctionnement unipolaire sans spécifier le mode de "coupe" ni celui de "coagulation" et le commutateur 3j permet de passer du fonctionnement unipolaire au fonctionnement bipolaire  The 3h switch allows the selection of unipolar operation without specifying the "cut" mode or the "coagulation" mode and the switch 3j makes it possible to switch from unipolar operation to bipolar operation.

ou-vice versa.or vice versa.

Le microordinateur 1 reçoit aussi des signaux binaires à un bit venant de deux autres commutateurs 4a et 4b prévus sur l'unité électrochirurgicale pour  The microcomputer 1 also receives one-bit binary signals from two other switches 4a and 4b provided on the electrosurgical unit for

la, sélection de certains modes de fonctionnement secondaires.  the selection of certain secondary modes of operation.

Le commutateur 4a est un commutateur à deux positions qui assure la sélection de l'un des deux niveaux de tension, haut et bas, pour le fonctionnement bipolaire. Le commutateur 4b est prévu sur l'unité et a quatre positions pour la sélection de l'une quelconque de quatre formes d'onde  Switch 4a is a two-position switch that selects one of two voltage levels, high and low, for bipolar operation. The switch 4b is provided on the unit and has four positions for the selection of any one of four waveforms

préprogrammées contenues dans la mémoire de programme.  preprogrammed programs contained in the program memory.

A nouveau, ces signaux binaires sont fournis au microordina-  Again, these binary signals are provided to the microordinate

teur 1 en passant par des dispositifs d'interface appropriés.  1 through appropriate interface devices.

Le microordinateur 1 peut aussi- être adressé par un signal codé binaire à huit bits venant de trois commutateurs numériques de réglage de niveau de puisance Sa a 5c qui sont respectivement prévus pour la présélection par l'utilisateur du niveau de puissance  The microcomputer 1 can also be addressed by an eight-bit binary coded signal coming from three digital power level adjustment switches Sa a 5c which are respectively provided for preselection by the user of the power level.

de chacun des trois principaux modes de fonctionnement.  of each of the three main modes of operation.

Comme indiqué plus haut, la forme d'onde de sortie de l'unité électrochirurgicale est commandée au moyen du générateur de configuration d'impulsions 2. Sur commande du microprocesseur, ce générateur fournit deux signaux de un bit a deux lignes 19 dont l'une est reliée -A deux amplificateurs de puissance 7m et 7b et l'autre a l'amplificateur de puissance 7m seulement, pour commander la configuration d'impuisions de la forme  As indicated above, the output waveform of the electrosurgical unit is controlled by means of the pulse pattern generator 2. On command of the microprocessor, this generator provides two two-line bit signals 19 of which one is connected to two power amplifiers 7m and 7b and the other to the power amplifier only 7m, to control the impulse configuration of the form

d'onde du courant de sortie.waveform of the output current.

La sélection de sortie unipolaire ou bipolaire s'effectue au moyen d'un signal envoyé par le microprocesseur sur l'une des deux lignes d'inhibition 8m et Bb reliées respectivement A un organe de commande de puissance "'unipolaire" 10 et A l'amplificateur "bipolaire" 7b. Ce signal inhibe l'amenée de puissance à la sortie  The unipolar or bipolar output selection is effected by means of a signal sent by the microprocessor on one of the two muting lines 8m and Bb respectively connected to a "unipolar" power controller 10 "amplifier" bipolar "7b. This signal inhibits the power supply to the output

non sélectionnée par l'utilisateur.  not selected by the user.

Pour engendrer une sortie unipolaire, le microordinateur 1 fournit un signal & huit bits, en passant par un convertisseur numérique-analogique 9, pour fixer la tension de sortie de l'organe de commande a lhaute puissance 10 qui alimente l'amplificateur unipolaire 4n Cet organe de comnande 10 assure une fourniture de puissance variable de fagon continue, a une tenison fixée Jictëe par le signal de niveau de tension fourni par le microordinateur. Dans le présent mode d'exécution, cette tension peut prendre toute valeur entre O et 150 V. L'organe de commande 10 est constitué par un régulateur de mode de commutateur, de tels régulateurs sont bien connus et dans ce mode d'exécution, comme l'illustre la Fig. 3, il constitue un transistor de commutation MOS à effet de champ à haute tension (200 V), FET1, qui charge un condensateur C1 par l'intermédiaire d'un inducteur L1. Une diode D2 maintient le passage du courant à travers l'inducteur L1 pendant des laps de temps o le transistor FET1 ne conduit pas. Un circuit de réaction de tension, formé d'un amplificateur de commande de puissance 22 et de composants associés comprenant un organe de commande de mode de commutateurs 25, assure que la tension de  To generate a unipolar output, the microcomputer 1 supplies an eight-bit signal, via a digital-to-analog converter 9, to set the output voltage of the high-power control member 10 which supplies the unipolar amplifier 4n. Control member 10 provides continuously variable power supply, at a fixed voltage Jictée by the voltage level signal provided by the microcomputer. In the present embodiment, this voltage can take any value between 0 and 150 V. The control member 10 is constituted by a switch mode regulator, such regulators are well known and in this embodiment, as shown in FIG. 3, it constitutes a MOS switching transistor with a high-voltage field effect (200 V), FET1, which charges a capacitor C1 via an inductor L1. A diode D2 maintains the flow of current through the inductor L1 for periods of time when the transistor FET1 does not conduct. A voltage feedback circuit, formed of a power control amplifier 22 and associated components including a switch mode controller 25, ensures that the voltage of

sortie de l'organe de commande 10 suive l'entrée de l'amplifi-  output of the control member 10 follows the input of the ampli-

cateur de commande de puissance 22. Cette entrée est tirée du microprocesseur en passant par le convertisseur analogique-numérique 9. Tout le régulateur de mode de commutateurs est alimenté par une source classique de  This input is taken from the microprocessor via the analog-to-digital converter 9. The entire switch mode regulator is powered by a conventional source of power.

courant continu 21.DC current 21.

La sortie de tension de l'organe de commande est amenée directement à l'amplificateur unipolaire de puissance 7m. Comme indiqué sur la Fig. 3, ce circuit comprend deux commutateurs à transistors MOS à effet de champ à grande puissance FET2 et FET3 conçus de manière à fonctionner dans le mode symétrique et reliés à une extrémité de chacun des deux enroulements primaires parallèles d'un transformateur de sortie TM, les autres extrémités étant reliées à la sortie de l'organe de commande de puissance 10. La configuration d'impulsions tirée du microordinateur est en interface avec les grilles des commutateurs à transistor MOS à effet de champ FET2, FET3 par l'intermédiaire de circuits tampons appropriés à gain élevé formant un circuit générateur d'impulsions 24 de type connu pour assurer une commutation rapide avec un temps de montée inférieur à 100 ns. Dans le mode de coupe, ce circuit générateur fournit des impulsions de largeur et d'intervalle constants en réponse à un signal venant du générateur de configuration d'impulsions  The voltage output of the controller is fed directly to the unipolar power amplifier 7m. As shown in FIG. 3, this circuit comprises two FET2 and FET3 high power field effect MOS transistors designed to operate in the symmetrical mode and connected at one end of each of the two parallel primary windings of an output transformer TM, the other ends being connected to the output of the power control member 10. The pulse pattern derived from the microcomputer interfaces with the gates of the MOS field effect transistor switches FET2, FET3 via buffer circuits suitable for high-speed forming a pulse generator circuit 24 of known type to provide fast switching with a rise time less than 100 ns. In the cut mode, this generator circuit supplies pulses of constant width and range in response to a signal from the pulse pattern generator

2558368J2558368J

2 tandis que dans les modes de mélange et de coagulation, ce circuit fournit une forme d'onde qui a une configuration  2 while in mixing and coagulation modes, this circuit provides a waveform that has a configuration

de groupe d'impulsions engendrée par le générateur 2.  pulse group generated by the generator 2.

Cette combinaison de commande de tension et de configuration d'impulsions permet d'engendrer toute configuration d'impul- sions désirée, à tout niveau de tension jusqu'à environ  This combination of voltage control and pulse configuration enables any desired pulse configuration to be generated at any voltage level up to approximately

3 kV crête-à-crête sur l'enroulement secondaire du transforma-  3 kV peak-to-peak on the secondary winding of the transformer

teur TM.TM.

Afin de protéger le circuit générateur de puissance 24 contre les surcharges et le courant excessif, la tension sur chaque transistor FET2 et FET3 est mesurée  In order to protect the power generating circuit 24 against overloads and excessive current, the voltage on each transistor FET2 and FET3 is measured

pendant la période de conduction. Cette tension est transfé-  during the conduction period. This tension is transferred

rée, par l'intermédiaire de diodes D5 et D6, à un circuit de déclenchement de limite de courant 23. Si la tension à l'entrée du cirduit 23 dépasse une valeur prédéterminée, un signal est amené au générateur d'impulsions de manière à causer une augmentation de l'intervalle d'impulsions à plusieurs centaines de fois sa valeur normale. Cela assure que des courants excessifs ne puisssent pas passer  diode D5 and D6 to a current limit trip circuit 23. If the voltage at the input of circuit 23 exceeds a predetermined value, a signal is supplied to the pulse generator so as to cause an increase in the pulse interval to several hundred times its normal value. This ensures that excessive currents can not pass

par les transistors FET2 et FET3.by the transistors FET2 and FET3.

L'amplificateur bipolaire 7b est relié à un rail à tension fixe et la sélection de niveau de tensiop entre "haut" et "bas" s'effectue -au moyen d'un signal à un bit fourni par le microprocesseur en passant par la ligne 11 reliée à l'amplificateur bipolaire 7bo Un réglage précis du niveau de puissance de sortie de l'amplificateur bipolaire 7b est réalisé au moyen d'une modulation de groupe d'impulsions, telle qu'elle est dictée par le microordinateur par l'intermédiaire de la sortie du général:eur de configuration d'impulsions 2, en réponse au positionnement du commutateur bipolaire de commande de niveau de puissance 5co Cormme l'illustre la Fig. 4, l'amplificateur bipolaire de puissance 7b comprend deux commutateurs à transistor MOS A effet de champ de puissance moyenne FET4 et FET5 fonctionnant dans le mode symétrique et relis Aà une axtr&mltê de chacun de deux enroulements primaires parallèles d'un transformateur de sortie T. La configuration d'impulsions tirée du microordinateur est en interface avec les grilles des commutateurs à o10 transistor MOS à effet de champ FET4, FET5 au moyen de circuits tampons appropriés à gain élevé formant un générateur de groupe d'impulsions 20 pour assurer une commutation rapide avec un temps de montée inférieur à 100 ns. Le niveau de tension "haut"/"bas" est appliqué  The bipolar amplifier 7b is connected to a fixed voltage rail and the voltage level selection between "high" and "low" is effected by means of a one-bit signal supplied by the microprocessor via the line 11 connected to the 7bo bipolar amplifier Precise adjustment of the output power level of the bipolar amplifier 7b is achieved by means of pulse group modulation, as dictated by the microcomputer via of the output of the pulse configuration general 2, in response to the positioning of the bipolar power level control switch 5co as illustrated in FIG. 4, the power bipolar amplifier 7b comprises two medium power field effect FET4 and FET5 MOS transistor switches operating in the symmetrical mode and connected to an axis of each of two parallel primary windings of an output transformer T. The pulse pattern drawn from the microcomputer interfaces with the grids of the FET4, FET5 Field Effect MOS Transistor Switches by means of suitable high gain buffer circuits forming a pulse group generator to provide fast switching. with a rise time of less than 100 ns. The voltage level "high" / "low" is applied

aux autres extrémités des enroulements primaires du transfor-  at the other ends of the primary windings of the

mateur TB. Cette combinaison de commande de configuration d'impuisions et de niveau de tension "haut"/"bas" permet d'engendrer toute configuration d'impulsions désirée, soit à 400 V crête-à-crête (haute puissance) soit à 200 V crête-à-crête (basse puissance) à l'enfoulement secondaire du transformateur TB; la variation de la configuration  TB meter. This combination of impulse configuration control and "high" / "low" voltage level enables any desired pulse configuration to be generated at either 400V peak-to-peak (high power) or 200V peak. -crest (low power) at the secondary drain of the transformer TB; the variation of the configuration

d'impuisions commandant la puissance totale fournie.  impulses controlling the total power supplied.

La sortie des amplificateurs 7m et 7b est fournie à la sortie correspondante de l'unité en passant par le transformateur respectif TM, TB et les condensateurs d'isolement Cm, Cb Un circuit de sûreté 12 est prévu et  The output of the amplifiers 7m and 7b is supplied to the corresponding output of the unit via the respective transformer TM, TB and the isolation capacitors Cm, Cb. A safety circuit 12 is provided and

surveille l'électrode en plaque quand l'unité êlectrochirurgi-  monitors the plate electrode when the electrosurgical unit

cale est utilisée dans le mode unipolaire. En cas de défaillance dans la connexion entre la plaque et l'unité électrochirurgicale, un signal binaire à un bit est envoyé au microordinateur 1 qui à son tour envoie des signaux pour inhiber une sortie de l'amplificateur unipolaire 7m et actionne des signaux d'alarme. Pendant l'opération chirurgicale, le circuit de sûreté surveille la tension sur l'électrode en plaque relativement à la terre, la compare à un niveau de référence de tension et si sa valeur dépasse une marge de sûreté, envoie un signal à un bit au microordinateur qui agit de manière à débrancher l'amplificateur 7m et/ou le commutateur lors de signaux d'alarme. Le circuit de sûreté surveille aussi l'isolation du patient en mesurant l'impédance entre le circuit de plaque et la terre. A nouveau, si l'impédance détectée indique la possibilité d'une conduction excessive vers la terre à travers le patient, un signal à un bit est envoyé au microordinateur pour inhiber la sortie de puissance  wedge is used in unipolar mode. In the event of a failure in the connection between the plate and the electrosurgical unit, a one-bit binary signal is sent to the microcomputer 1 which in turn sends signals to inhibit an output of the unipolar amplifier 7m and actuates signals of alarm. During the surgical procedure, the safety circuit monitors the voltage on the plate electrode relative to the earth, compares it to a voltage reference level, and if its value exceeds a safety margin, sends a one-bit signal to the microcomputer which acts to disconnect the amplifier 7m and / or the switch during alarm signals. The safety circuit also monitors patient isolation by measuring the impedance between the plate circuit and the ground. Again, if the detected impedance indicates the possibility of excessive conduction to earth through the patient, a one-bit signal is sent to the microcomputer to inhibit the power output.

et mettre en action des signaux d'alarme.  and activate alarm signals.

On surveille aussi les conditions de 1 1  We also monitor the conditions of 1 1

fonctionnement de l'unité électrochirurgicale elle-même.  operation of the electrosurgical unit itself.

Un signal à un bit indiquant une tension de sortie excessive fournie à la sortie de l'organe de commande de puissance est amené au microordinateur 1 en passant par une ligne de détection de puissance 13 et le microordinateur agit de manière à couper la sortie de puissance si  A one-bit signal indicating an excessive output voltage supplied to the output of the power controller is fed to the microcomputer 1 through a power detection line 13 and the microcomputer is operated to shut off the power output. if

c'est approprié et à activer les signaux d'alarme.  it is appropriate and to activate the alarm signals.

La programmation de l'ordinateur assure qu'une combinaison "non sûre" ou "non disponible" de paramètres choisis ne soit transmise au reste de l'unité  Computer programming ensures that an "unsafe" or "not available" combination of selected parameters is transmitted to the rest of the unit

et qu'un état d'alarme soit indiqué si c'est approprié.  and that an alarm condition is indicated if it is appropriate.

Dans le présent mode d'exécution, les circuits d'amplificateur 7m et 7b sont protégés de façon inhérente contre un courant excessif et cela évite la nécessité d'un thermostat pour surveiller la température  In this embodiment, the amplifier circuits 7m and 7b are inherently protected against excessive current and this avoids the need for a thermostat to monitor the temperature.

atteinte par ces amplificateurs.reached by these amplifiers.

L'unit& électrochirurgicale est munie de divers affichages acoustiques et visuels qui sont reliés à des sorties respectives du microordinateur pour transmettre à l'utilisateur une information sur l'état de l'unité et fournir des signaux d'alarme. Dans l'unité représentée sur la Fig. 2, le microordinateur 1 fournit un signal de sortie à un bit, par l'intermédiaire de tampons de courant respectifs, de manière à brancher un affichage respectif, parmi les trois- affichages visuels 14a a 14c pour indiquer lequel des trois principaux modes  The electrosurgical unit is provided with various acoustic and visual displays that are connected to respective outputs of the microcomputer to transmit to the user information on the state of the unit and provide alarm signals. In the unit shown in FIG. 2, the microcomputer 1 provides a one-bit output signal, via respective current buffers, to connect a respective one of the three visual displays 14a-14c to indicate which of the three main modes

est en action.is in action.

Neuf diodes à émission de lumière 15a à 15 indiquent lequel des modes secondaires de fonctionnement disoonibles a été choisi et une autre information sur l'4tai de l'unité, en réponse à un signal respectif à  Nine light-emitting diodes 15a-15 indicate which of the disallowable secondary modes of operation was selected and other unit 4tai information in response to a respective signal at

un bit venant du microordinateur.a bit coming from the microcomputer.

Le r-glage de sortie de puissance choisi au moyen des corw; utateurs de niveau de puissance 5a à 5c es lu par le nîcroordinateur 1 et affiché par un af ich-age respectif, pardi les trois dispositifs d'affichage - a:r's 16a a 16c. Chaque affichage à barres est actionné par un signal A huit bits vrenant du microordinateur 1 en passant par un convertisseur numérique analogique  The power output adjustment selected by means of the corw; Power level readers 5a to 5c are read by the microcomputer 1 and displayed by a respective display, ie the three display devices - a: r's 16a to 16c. Each bar display is actuated by an eight-bit signal coming from the microcomputer 1 through a digital-to-analog converter

respectif 17a à 17c.respective 17a to 17c.

Le microordinateur est aussi programmer pour communiquer à l'utilisateur, par l'intermédiaire  The microcomputer is also programmed to communicate to the user, via

des dipositifs d'affichage visuel, les paramètres de fonction-  visual display devices, function parameters,

nement qui sont disponibles avant la sélection. En conséquence, à chaque stade du processus de réglage des unités, le ou les affichages appropriés, dans une série respective d'affichages visuels 14a à 14c, S15a à 15h et 16a à 16c sont amenés A s'allumer de manière A indiquer celles des options de sélection qui sont disponibles et par suite  which are available before selection. Accordingly, at each stage of the unit setting process, the appropriate display (s) in a respective series of visual displays 14a to 14c, S15a at 15h and 16a to 16c are illuminated so as to indicate those of selection options that are available and as a result

a guider l'utilisateur vers une combinaison appropriée.  guide the user to an appropriate combination.

Dans un état de défaut ou d'alarme, le microordinateur envoie un signal à un bit simultanément A un dispositif indicateur acoustique et visuel 18, en passant par un tampon de courant et par les deux lignes d'inhibition 8m, 8b, de manière A couper l'alimentation  In a fault or alarm state, the microcomputer sends a one bit signal simultaneously to an acoustic and visual indicator device 18, passing through a current buffer and the two muting lines 8m, 8b, so cut the power

des deux sorties, unipolaire et bipolaire.  of the two outputs, unipolar and bipolar.

Dans un autre mode d'exécution, quand il se produit un état de défaut ou d'alarme, le microordinateur 1 dmet aussi un signal à huit bits vers le dispositif d'affichage visuel de code d'alarme pour indiquer le type  In another embodiment, when a fault or alarm state occurs, the microcomputer 1 also outputs an eight-bit signal to the alarm code visual display device to indicate the type of alarm.

d'état de défaut/alarme détecté.  Fault status / alarm detected.

Dans un autre mode d'exécution encore, le signal binaire à huit bits indiquant le type d'état d'alarme ou de défaut qui s'est produit est fourni par le microordinateur 1 à un circuit intégré pour synthétiser la parole de manière à fournir A l'utilisateur, de façon  In yet another embodiment, the eight-bit binary signal indicating the type of alarm or fault state that has occurred is provided by the microcomputer 1 to an integrated circuit for synthesizing speech to provide To the user, so

audible l'information appropriée.audible the appropriate information.

Au lieu des dispositifs d'affichage A barres 16a A 16c, l'unité peut comprendre un affichage numérique A sept segments pour l'affichage du niveau  Instead of the bar display devices 16a to 16c, the unit may include a seven segment digital display for level display.

de puissance choisi.chosen power.

Dans un autre mode d'exécution, le microordi-  In another embodiment, the microorganism

nateur -est programmé de telle sorte que l'unité effectue une routine d'essai d'autodiagnostic lors de la mise en circuit et/ou lorsqu'on lui donne l'instruction de le faire en actionnant un commutateur manuel. Dans cette routine, par exemple, tous les indicateurs visuels et acoustiques, 14a à 14c, 15a à 15h, 16a A 16c et 18 sont activés dans un ordre spécifié A l'avance et la défaillance de l'un quelconque des composants ou soussystèmes de l'unité qui peut transmettre de l'information A l'utilisateur peut être reconnue avant que l'unité électorchirurgicale ne soit utilisée. Dans un autre mode d'exécution encore, la tension entre les électrodes active et en plaque est surveillée périodiquement par le microordinateur en même temps que le courant de sortie et la puissance effective fournie par l'unité est calculée et comparée A la puissance de sortie choisie par l'utilisateur. S'il existe entre  The controller is programmed so that the unit performs a self-diagnostic test routine when turned on and / or when instructed to do so by operating a manual switch. In this routine, for example, all the visual and acoustic indicators, 14a to 14c, 15a to 15h, 16a to 16c and 18 are activated in a specified order in advance and the failure of any of the components or sub-systems of the unit that can transmit information to the user can be recognized before the elec- toral surgery unit is used. In yet another embodiment, the voltage between the active and the plate electrodes is monitored periodically by the microcomputer together with the output current and the actual power supplied by the unit is calculated and compared to the output power. chosen by the user. If there is

ces valeurs une discordance qui dépasse une limite prédéter-  these values a discrepancy that exceeds a predetermined limit

minée, le microordinateur actionne des signaux d'alarme  mined, the microcomputer activates alarm signals

et/ou coupe la sortie de puissance.and / or cut the power output.

Dans un autre mode d'exécution, le microordi-  In another embodiment, the microorganism

nateur tire, de la tension et du courant apparaissant sur l'électrode active, le "facteur de créte", qui s'exprime Vcrate e par et corrmmande ces grandeurs de manière a Vefficace assurer un grand facteur de crête et donc une vitesse  the voltage and current appearing on the active electrode, the "crimp factor", which is expressed Vcrate e by and fixes these quantities so as to ensure a high crest factor and therefore a speed

optimale de coagulation.optimal coagulation.

Dans un autre mode d'exécution, le microproces-  In another embodiment, the microproces-

seur surveille la résistance de l'électrode active pendant un processus de coupe ou de coagulation et commande le courant de sortie de manière a assurer qu'il ait toujours  monitors the resistance of the active electrode during a cutting or coagulation process and controls the output current to ensure that it is always

une valeur optimale.an optimal value.

Etant donné que la forme et le niveau de la tension de sortie de l'unité électrochirurgicale peovent être commandés directement par le microordinateur, à tous points de vue pratiques, on peut obtenir un nombre 3-0 i.eini de ces combinaisons. Cette flexibilité signifie jue l'unïri convient particulièrement A l'utilisation ctr;-ne outIl de recherche dans le perfectionnement des  Since the shape and level of the output voltage of the electrosurgical unit can be directly controlled by the microcomputer, in all practical respects a 3-0 number can be obtained from these combinations. This flexibility means that the unit is particularly suited to the use of research in the development of

techniques de diathermie chirurgicale.  surgical diathermy techniques.

En outre, on peut utiliser l'unité de 1'inventio;1 conjoIntement avec des dispositifs supplémentaires pour dctecter l'état physiologique du patient et/ou du iss4 A l'endroit de la diathermie, la sortie de ces dirspo itif s étant amenée directement, en passant par un en trée, au microordinateur de l'unité o elle est  In addition, the unit of the invention may be used in conjunction with additional devices to detect the physiological condition of the patient and / or the iss4 at the diathermy site, the output of these diagnoses being brought directly, going through a trench, to the microcomputer of the unit where it is

2558368.2558368.

collationnée et mémorisée avec les données de fonctionnement correspondantes pour l'analyse ultérieure. Le microordinateur peut aussi surveiller ces données physiologiques entrantes pour indiquer des effets physiologiques indésirables de sorte que, lorsque c'est nécessaire, des signaux appropriés peuvent être émis par le microprocesseur pour couper lasortie de puissance et/ou activer des signaux d'alarme. Comme déjà expliqué, le fonctionnement d'ensemble du microordinateur et par suite la sortie de l'unité est déterminée par le programme dans la mémoire de programme qui peut être formée par exemple d'une mémoire morte, d'une mémoire morte programmable, d'une mémoire morte programmable électriquement ou d'un dispositif similaire. Ainsi, en remplaçant simplement le ou les circuits intégrés correspondants, on peut personnaliser le fonctionnement de l'unité électrochirurgicale. En outre, dans un mode d'exécution préférentiel, l'unité est adaptée de façon que l'utilisateur puisse modifier lui-même le programme de fonctionnement par remplacement d'un dispositif de mémoire préprogrammé. Cela permet à chaque utilisateur d'adapter la sortie d'une unité electrochirurgicale pour assurer une sélection particulière de formes d'onde de sortie et de niveaux de puissance selon sa préférence et/ou le processus chirurgical à exécuter. Dans un autre mode d'exécution encore, le microordinateur peut être relié au moyen d'un bus à un ordinateur extérieur pour l'acquisition de données et la reprogrammation de l'unité électrochirurgicale  collated and stored with the corresponding operating data for subsequent analysis. The microcomputer may also monitor this incoming physiological data to indicate undesirable physiological effects so that, where necessary, appropriate signals may be emitted by the microprocessor to shut off the power output and / or activate alarm signals. As already explained, the overall operation of the microcomputer and consequently the output of the unit is determined by the program in the program memory which can be formed for example of a read-only memory, a programmable read-only memory, an electrically programmable read-only memory or similar device. Thus, by simply replacing the corresponding integrated circuit (s), the operation of the electrosurgical unit can be customized. In addition, in a preferred embodiment, the unit is adapted so that the user can himself modify the operating program by replacing a preprogrammed memory device. This allows each user to adapt the output of an electrosurgical unit to ensure a particular selection of output waveforms and power levels according to his or her preference and / or the surgical process to be performed. In yet another embodiment, the microcomputer can be connected by means of a bus to an external computer for data acquisition and reprogramming of the electrosurgical unit.

par cet ordinateur.by this computer.

2558368.2558368.

Claims (13)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Unité électrochirurgicale pour utilisation en diathermie chirurgicale, caractérisée par le fait qu'elle comprend un microordinateur (1) pour commander la sortie de l'unité, ce microordinateur étant branché de manière: a) à être adressé par un ou plusieurs signaux venant d'une interface d'utilisateur pour la sélection d'une sortie désirée de l'unité électrochirurgicale, et de moyens servant à échantillonnner, en un ou plusieurs  1. Electrosurgical unit for use in surgical diathermy, characterized in that it comprises a microcomputer (1) for controlling the output of the unit, the microcomputer being connected so as: a) to be addressed by one or more signals coming from a user interface for selecting a desired output from the electrosurgical unit, and means for sampling, in one or more emplacements, l'état électrique de l'unité électrochirurgi-  locations, the electrical state of the electrosurgical unit cale, et b) à fournir un ou plusieurs signaux de commande à un circuit générateur d'énergie servant A produire l'énergie de sortie de l'unité électrochirurgicale et à un ou  and (b) providing one or more control signals to an energy generating circuit for producing the output energy of the electrosurgical unit and at one or plusieurs disposistifs servant à transmettre à l'utilisa-  several devices for transmitting to the user teur une information quant à- l'état de l'unité électrochi-  information about the state of the electrochemical unit rurgicale.rurgicale. 2. Unité selon la revendication 1, caractéri-  2. Unit according to claim 1, characterized sée par le fait que la configuration de forme d'onde  due to the fact that the waveform configuration de la sortie de l'unité est engendrée par le microordinateur.  the output of the unit is generated by the microcomputer. 3. Unité selon la revendication 2, caractéri-  3. Unit according to claim 2, characterized sée par le fait que la configuration de forme d'onde  due to the fact that the waveform configuration est engendrée au moyen de puces de compteur-rythmeur.  is generated by means of counter-timer chips. 4 Unité selon l'une quelconque des revendica-  4 unit according to any one of the claims tions 1 à 3, présentant une sortie unipolaire et caractérisée par le fait que le circuit générateur d'énergie comprend un organe de commande de puissance dont la tension de sortie est déterminée par le microordinateur et un circuit amplificateur de puissance servant à fournir une sortie choisie à la sortie unipolaire et auquel sont fournies la tension de sortie de l'organe de commande de puissance  1 to 3, having a unipolar output and characterized in that the power generating circuit comprises a power controller whose output voltage is determined by the microcomputer and a power amplifier circuit for providing a selected output at the unipolar output and to which the output voltage of the power control member is provided et une configuration de forme d'onde d'ordinateur.  and a computer waveform configuration. 5. Unit selon l'une quelconque des revendica-  5. Unit according to any one of the claims tions 1 à 4, présentant une sortie unipolaire et caractérisée par le fait qu'un circuit de sûreté est prévu pour surveiller un circuit d'électrode en plaque relié à]a sortie unipolaire  1 to 4, having a unipolar output and characterized in that a safety circuit is provided for monitoring a plate electrode circuit connected to the unipolar output. et présente une sortie reliée au microordinateur.  and has an output connected to the microcomputer. 6. Unité selon l'une quelconque des  6. Unit according to any one of revendications 1 à 5, présentant une sortie bipolaire  Claims 1 to 5, having a bipolar output et caractérisée par le fait que le circuit générateur d'énergie comprend un circuit amplificateur de puissance servant à fournir de la puissance à la sortie bipolaire et auquel sont fournies, à des entrées respectives, une tension et une configuration de forme d'onde déterminées  and characterized by the fact that the power generating circuit comprises a power amplifier circuit for supplying power to the bipolar output and to which, at respective inputs, a determined voltage and waveform configuration is provided par le microordinateur.by the microcomputer. 7. Unité selon l'une quelconque des revendica-  7. Unit according to any one of the claims tions 1 à 6, présentant une sortie bipolaire et caractérisée par le fait que la commande de la puissance fournie à cette sortie bipolaire est réalisée par modulation  1 to 6, having a bipolar output and characterized by the fact that the control of the power supplied to this bipolar output is achieved by modulation. de groupe d'impulsions.group of pulses. 8. Unité selon l'une quelconque des revendica-  8. Unit according to any one of the claims tions 1 à 7, conçue pour fournir de la puissance A une sortie choisie, unipolaire ou bipolaire et caractérisée par le fait que la puissance de sortie unipolaire et bipolaire est engendrée dans un circuit respectif, entre  1 to 7, adapted to provide power at a selected output, unipolar or bipolar and characterized in that the unipolar and bipolar output power is generated in a respective circuit, between deux circuits isolés l'un de l'autre.  two circuits isolated from each other. 9. Unité selon la revendication 8, caractéri-  9. Unit according to claim 8, characterized sée par le fait que des moyens sont prévus pour Inhiber la fourniture de puissance à la sortie unipolaire pendant l'amenée bipolaire de puissance, et A la sortie bipolaire  in that means are provided for inhibiting the power supply at the unipolar output during the bipolar power supply, and at the bipolar output pendant l'amenée unipolaire de puissance.  during unipolar power supply. 10. Unité selon la revendication 9, caractéri-  Unit according to claim 9, characterized sée en ce que si un ou des signaux reçus par le microordina-  in that if one or more signals received by the microcomputer teur indiquent un état de défaut ou d'alarme, les moyens d'inhibition sont activés par le microordinateur de manière à inhiber la fourniture de puissance au moins à la sortie  indicate a fault or alarm state, the inhibiting means are activated by the microcomputer so as to inhibit the power supply at least at the output unipolaire.unipolar. 11. Unité selon l'une quelconque des  11. Unit according to any one of revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que le  Claims 1 to 10, characterized in that the microordinateur est reprogrammable.microcomputer is reprogrammable. 12. Unité selon l'une quelconque des  12. Unit according to any one of revendications 1 A 10, caractérisée par le fait que  Claims 1 to 10, characterized in that le microordinateur présente une mémoire de programme sous la forme d'un dispositif préprogrammé enfichable  the microcomputer has a program memory in the form of a plug-in preprogrammed device qui peut être remplacé par l'utilisateur.  which can be replaced by the user. 13. Unité selon l'une quelconque des  13. Unit according to any one of revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le  claims 1 to 12, characterized in that the microordinateur est programmé de manière à effectuer une routine d'essai d'autodlagnostic  microcomputer is programmed to perform a self-diagnostic test routine
FR8500992A 1984-01-25 1985-01-24 ELECTROSURGICAL UNIT Pending FR2558368A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB848401887A GB8401887D0 (en) 1984-01-25 1984-01-25 Electrosurgical unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2558368A1 true FR2558368A1 (en) 1985-07-26

Family

ID=10555482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500992A Pending FR2558368A1 (en) 1984-01-25 1985-01-24 ELECTROSURGICAL UNIT

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS60176642A (en)
DE (1) DE3502193A1 (en)
FR (1) FR2558368A1 (en)
GB (2) GB8401887D0 (en)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4739759A (en) * 1985-02-26 1988-04-26 Concept, Inc. Microprocessor controlled electrosurgical generator
US4712544A (en) * 1986-02-12 1987-12-15 Castle Company Electrosurgical generator
EP0285962B1 (en) * 1987-04-10 1993-02-17 Siemens Aktiengesellschaft Control circuit for a hf chirurgical apparatus
JPH0741044B2 (en) * 1989-10-18 1995-05-10 アロカ株式会社 Electrosurgical unit
US5290283A (en) * 1990-01-31 1994-03-01 Kabushiki Kaisha Toshiba Power supply apparatus for electrosurgical unit including electrosurgical-current waveform data storage
DE4009819C2 (en) * 1990-03-27 1994-10-06 Siemens Ag HF surgery device
EP0566731A4 (en) * 1991-11-08 1995-02-22 Ep Technologies HIGH FREQUENCY ABLATION SYSTEM WITH PHASE SENSITIVE POWER DETECTION.
GB9400954D0 (en) * 1994-01-19 1994-03-16 Smiths Industries Plc Electrosurgery apparatus
GB2317566B (en) * 1996-09-27 2000-08-09 Smiths Industries Plc Electrosurgery apparatus
US5954686A (en) * 1998-02-02 1999-09-21 Garito; Jon C Dual-frequency electrosurgical instrument
US7137980B2 (en) 1998-10-23 2006-11-21 Sherwood Services Ag Method and system for controlling output of RF medical generator
DE10253819A1 (en) * 2002-11-18 2004-07-01 Storz Endoskop Produktions Gmbh Electrosurgical device and method for operating the same
US6948503B2 (en) 2002-11-19 2005-09-27 Conmed Corporation Electrosurgical generator and method for cross-checking output power
US6830569B2 (en) * 2002-11-19 2004-12-14 Conmed Corporation Electrosurgical generator and method for detecting output power delivery malfunction
US7044948B2 (en) 2002-12-10 2006-05-16 Sherwood Services Ag Circuit for controlling arc energy from an electrosurgical generator
EP1617776B1 (en) 2003-05-01 2015-09-02 Covidien AG System for programing and controlling an electrosurgical generator system
AU2003286644B2 (en) 2003-10-23 2009-09-10 Covidien Ag Thermocouple measurement circuit
EP1527743B1 (en) * 2003-10-29 2009-07-29 Celon AG Medical Instruments Medical device for electrotomy
US7396336B2 (en) 2003-10-30 2008-07-08 Sherwood Services Ag Switched resonant ultrasonic power amplifier system
US7628786B2 (en) 2004-10-13 2009-12-08 Covidien Ag Universal foot switch contact port
US7655003B2 (en) 2005-06-22 2010-02-02 Smith & Nephew, Inc. Electrosurgical power control
US7947039B2 (en) 2005-12-12 2011-05-24 Covidien Ag Laparoscopic apparatus for performing electrosurgical procedures
CA2574934C (en) 2006-01-24 2015-12-29 Sherwood Services Ag System and method for closed loop monitoring of monopolar electrosurgical apparatus
US7651493B2 (en) 2006-03-03 2010-01-26 Covidien Ag System and method for controlling electrosurgical snares
US7651492B2 (en) 2006-04-24 2010-01-26 Covidien Ag Arc based adaptive control system for an electrosurgical unit
US7794457B2 (en) 2006-09-28 2010-09-14 Covidien Ag Transformer for RF voltage sensing
US8409186B2 (en) 2008-03-13 2013-04-02 Covidien Lp Crest factor enhancement in electrosurgical generators
US8262652B2 (en) 2009-01-12 2012-09-11 Tyco Healthcare Group Lp Imaginary impedance process monitoring and intelligent shut-off
US9522039B2 (en) 2009-03-11 2016-12-20 Covidien Lp Crest factor enhancement in electrosurgical generators
US8685015B2 (en) * 2009-09-24 2014-04-01 Covidien Lp System and method for multi-pole phase-shifted radio frequency application
US9099863B2 (en) 2011-09-09 2015-08-04 Covidien Lp Surgical generator and related method for mitigating overcurrent conditions
US9529025B2 (en) 2012-06-29 2016-12-27 Covidien Lp Systems and methods for measuring the frequency of signals generated by high frequency medical devices
EP2968925B1 (en) 2013-03-14 2020-02-19 Cynosure, LLC Electrosurgical systems
WO2014145148A2 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Ellman International, Inc. Surgical instruments and systems with multimodes of treatments and electrosurgical operation
US9872719B2 (en) 2013-07-24 2018-01-23 Covidien Lp Systems and methods for generating electrosurgical energy using a multistage power converter
US9655670B2 (en) 2013-07-29 2017-05-23 Covidien Lp Systems and methods for measuring tissue impedance through an electrosurgical cable
US12376898B2 (en) 2016-07-01 2025-08-05 Cynosure, Llc Non-invasive, uniform and non-uniform RF methods and systems related applications
US12226143B2 (en) 2020-06-22 2025-02-18 Covidien Lp Universal surgical footswitch toggling
WO2022208314A1 (en) * 2021-03-30 2022-10-06 Cilag Gmbh International Energy module with dual power amplifiers

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536924A1 (en) * 1982-11-25 1984-06-01 Courtois Michele ELECTRO-SURGERY DEVICE COMPRISING A GENERATOR OF VERY STRAIGHT FRONT RECTANGULAR SLOTS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3675655A (en) * 1970-02-04 1972-07-11 Electro Medical Systems Inc Method and apparatus for high frequency electric surgery
JPS54136963A (en) * 1978-04-14 1979-10-24 Sharp Corp Hot permanent waver
GB2100471B (en) * 1981-05-28 1985-03-06 British Gas Corp Automatic coi removal system and operation thereof
CA1199076A (en) * 1981-07-06 1986-01-07 Takeshi Tanabe Microwave heating appliance with simplified user's operation
US4447224A (en) * 1982-09-20 1984-05-08 Infusaid Corporation Variable flow implantable infusion apparatus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536924A1 (en) * 1982-11-25 1984-06-01 Courtois Michele ELECTRO-SURGERY DEVICE COMPRISING A GENERATOR OF VERY STRAIGHT FRONT RECTANGULAR SLOTS

Also Published As

Publication number Publication date
GB8401887D0 (en) 1984-02-29
GB2154881A (en) 1985-09-18
DE3502193A1 (en) 1985-07-25
GB8501772D0 (en) 1985-02-27
JPS60176642A (en) 1985-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2558368A1 (en) ELECTROSURGICAL UNIT
EP3142583B1 (en) Electrosurgical system
US5931836A (en) Electrosurgery apparatus and medical apparatus combined with the same
US8000785B2 (en) Method and apparatus for diagnosing and treating neural dysfunction
EP2502595B1 (en) Control console for a surgical tool, the console capable of reading data from a memory integral with the tool from the console terminals over which power is sourced to the tool
CA2154743C (en) Method and apparatus for electrosurgically treating tissue
AU2012318436B2 (en) Interface module allowing delivery of tissue stimulation and electrosurgery through a common surgical instrument
DE69233091T2 (en) ABLATION ELECTRODE WITH INSULATED TEMPERATURE MEASURING ELEMENT
US8216220B2 (en) System and method for transmission of combined data stream
US8734444B2 (en) System and method for delivering high current to electrosurgical device
DE60015881T2 (en) Low voltage electrosurgical device
JP2002325772A (en) Electric surgical instrument
CN211633554U (en) Radio frequency ablation control system
KR20210055073A (en) Generator control system for electrosurgery
EP2337516B1 (en) Electrosurgical hf generator
US20080221563A1 (en) Safety Device For a Hf-Surgery Appliance
US20240138897A1 (en) Electrosurgical system and method for operation thereof
US20250072954A1 (en) Treatment device and control method
JPH08299466A (en) Low frequency medical treatment apparatus