[go: up one dir, main page]

FR2548549A1 - Gas mixer for medical use - Google Patents

Gas mixer for medical use Download PDF

Info

Publication number
FR2548549A1
FR2548549A1 FR8311852A FR8311852A FR2548549A1 FR 2548549 A1 FR2548549 A1 FR 2548549A1 FR 8311852 A FR8311852 A FR 8311852A FR 8311852 A FR8311852 A FR 8311852A FR 2548549 A1 FR2548549 A1 FR 2548549A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
representative
mixture
flow
gas
oxygen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8311852A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2548549B1 (en
Inventor
Michel Anne
Gerrit Adolf Hartemink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASM SUD EUROPE
Original Assignee
ASM SUD EUROPE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASM SUD EUROPE filed Critical ASM SUD EUROPE
Priority to FR8311852A priority Critical patent/FR2548549B1/en
Publication of FR2548549A1 publication Critical patent/FR2548549A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2548549B1 publication Critical patent/FR2548549B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/104Preparation of respiratory gases or vapours specially adapted for anaesthetics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/10Mixing gases with gases
    • B01F23/19Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams; Arrangements, e.g. comprising controlling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22Control or regulation
    • B01F35/221Control or regulation of operational parameters, e.g. level of material in the mixer, temperature or pressure
    • B01F35/2211Amount of delivered fluid during a period
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/02Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material
    • G05D11/13Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means
    • G05D11/139Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by measuring a value related to the quantity of the individual components and sensing at least one property of the mixture

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Flow Control (AREA)

Abstract

Gas mixer apparatus. The apparatus for mixing gases, for example oxygen and nitrous oxide, of the type comprising two gas circulation lines 1 and 2 connected, on the one hand, to a mixing conduit 5 and, on the other hand, to distribution conduits 3 and 4 for the gases to be mixed, each of the lines comprising a valve 6 for controlling the flow rate of gas, is characterised essentially in that it endowed: - with a function for mixing both gases according to predetermined proportions, starting with target values representing the total flow rate of the mixture and the percentage of oxygen in this mixture; - with a function for regulating the flow rate of both gases from target values representing these flow rates; - with a function for displaying the actual flow rate of the gas mixture and the percentage of oxygen in this mixture; - with a function for discriminating the gas conveyed via line 1 at line exit; - with a central function for operating the control valves 6; - with a hyperventilation function.

Description

La présente invention est du domaine des matériels médicaux utilisés à
des fins d'anesthésie.
The present invention is in the field of medical materials used in
anesthesia.

Plus particulièrement la présente invention a pour objet un appareil
mélangeur de gaz apte à mélanger l'oxygène et un gaz anesthésiant sui
vant des proportions prédéterminées et apte à délivrer un mélange
gazeux suivant un débit prédéterminé et réglable.
More particularly the present invention relates to an apparatus
gas mixer capable of mixing oxygen and a subsequent anesthetic gas
with predetermined proportions and capable of delivering a mixture
gaseous at a predetermined and adjustable flow rate.

On sait que le bon déroulement d'une anesthésie dépend en partie de la
grande concentration de ces deux gaz dans le mélange gazeux et de la
valeur du débit de ce mélange.
We know that the good progress of anesthesia depends in part on the
high concentration of these two gases in the gas mixture and the
value of the flow rate of this mixture.

On sait également qu'en cours d'intervention ou d'une intervention à
une autre il est parfois necessaire de modifier la valeur du débit du
mélange en conservant les m^emes concentrations de gaz ou inverse
ment modifier la concentration de ces deux gaz en conservant un m^e
me débit.
We also know that during an intervention or an intervention
another it is sometimes necessary to modify the value of the flow of the
mixing while keeping the same gas concentrations or reverse
ment modify the concentration of these two gases by keeping a m ^ e
flow me.

On sait également que pour des raisons de sécurité te pourcentage
d'oxygène dans le mélange ne doit pas ^etre inférieur à 21 %.
We also know that for security reasons the percentage
oxygen in the mixture should not be less than 21%.

De plus toujours pour des raisons de sécurité, l'appareil mélangeur de
gaz doit assurer la ventilation du patient en cas de coupure de la
tension d'alimentation et en cas de mauvais fonctionnement.
Also always for safety reasons, the mixing device
gas should provide ventilation to the patient in the event of a cut in the
supply voltage and in case of malfunction.

Il est également nécéssaire que ce type d'appareil puisse détecter une inversion de gaz au niveau des conduites de distribution et interrom
pre la délivrance du mélange gazeux si cette inversion est détectée.
It is also necessary that this type of device can detect a gas inversion in the distribution and interruptions lines.
pre delivery of the gas mixture if this reversal is detected.

A cet effet, l'appareil selon la présente invention du type de ceux
comportant deux voies de circulation de gaz raccordées à une
chambre de mélange sur chacune desquelles sont disposé un moyen de
régulation du débit de gaz se caractérise essentiellement en ce
qu'il est doté :
- d'une fonction mélange des deux gaz suivant des proportions pré
déterminées, à partir de valeurs de consigne représentatives du
débit total du mélange et du pourcentage d'oxygène dans ce mélange
- d'une fonction régulation du débit des deux gaz à partir de valeur
de consigne représentatives de ces débits,
- d'une fonction affichage du débit réel du mélange gazeux et du
pourcentage d'oxygène dans ce mélange,
- d'une fonction discrimination du gaz véhiculé par . la voie 1 en
sorte de s'assurer de la présence de l'oxygène dans cette voie,
- d'une fonction controle de fonctionnement des vannes de régulation
(6),
- et d'une fonction hyperventilation.
To this end, the apparatus according to the present invention of the type of those
comprising two gas circulation paths connected to a
mixing chamber on each of which are arranged a means of
gas flow regulation is essentially characterized in that
that it has:
- a mixing function of the two gases according to pre proportions
determined, from reference values representative of the
total flow rate of the mixture and the percentage of oxygen in this mixture
- a function regulating the flow of the two gases from a value
instructions representative of these flows,
- a function to display the actual flow rate of the gas mixture and the
percentage of oxygen in this mixture,
- a discrimination function of the gas carried by. track 1 in
sort of make sure there is oxygen in this path,
- an operating control function of the control valves
(6),
- and a hyperventilation function.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention appara~itront
à la lecture de la description d'une forme préférentielle de réalisa
tion en se référant aux dessins annexés en lesquels : - La figure 1 est un schéma--synoptique de l'appareil' selon l'invention, - Les figures 2 et 3 sont des vues schématiques d'un contr"oleur de
débit massique, - la figure 4 est un schéma de l'électronique de l'appareil.
Other advantages and characteristics of the invention appear ~ itront
on reading the description of a preferred form of realization
tion with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a block diagram of the apparatus according to the invention, Figures 2 and 3 are schematic views of a controller
mass flow, - Figure 4 is a diagram of the electronics of the device.

Tel que représenté synoptiquement en fig.1 l'appareil mélangeur selon
l'invention comporte deux voies 1 et 2 de circulation de gaz raccor
dés d'une part à deux conduites de distribution 3 et 4 et d'autre
part à une chambre de mélange 5 constituée de préférence par une conduite par laquelle le mélange gazeux est distribué au patient à anes
thésier.
As shown diagrammatically in fig. 1 the mixing device according to
the invention comprises two channels 1 and 2 for the circulation of gas raccor
dice on the one hand with two distribution lines 3 and 4 and on the other
leaves to a mixing chamber 5 preferably constituted by a line through which the gas mixture is distributed to the donkey patient
tea maker.

La voie de circulation 1 reçoit de l'oxygène et la voie de circulation
2 un gaz anesthésiant par exemple du protoxyde d'azote.
Taxiway 1 receives oxygen and taxiway
2 an anesthetic gas, for example nitrous oxide.

Sur chaque voie de circulation 1 et 2 est disposée une vanne de régu
lation 6 du débit du gaz, pilotée par un circuit de puissance 7.
On each traffic lane 1 and 2 there is a control valve
lation 6 of the gas flow rate, controlled by a power circuit 7.

Selon un exemple préférentiel de réalisation la vanne est du type
thermique.
According to a preferred embodiment, the valve is of the type
thermal.

Ce genre de vanne comporte un orifice de passage du gaz, obturé en
totalité ou en partie seulement par une soupape en forme de sphère
liée mécaniquement à un pointeau dilaté thermiquement par une résis
tance chauffante 6A qui reçoit du circuit de puissance l'énergie néces
saire.
This type of valve has a gas passage orifice, closed in
in whole or in part only by a sphere-shaped valve
mechanically linked to a needle thermally expanded by a resis
heating tance 6A which receives the necessary energy from the power circuit
to be.

On conçoit aisément que le débit du gai est conditionné par l'ouvertu
re de la soupape, donc par l'énergie reçue par la résistance chauffan
te et donc par la valeur du courant délivré par le circuit de puissan ce
v
L'appareil selon l'invention est doté d'une fonction mélange des deux
gaz à partir de valeurs de consignes représentatives du débit total du
mélange et du pourcentage d'oxygène dans ce mélange, d'une fonction
régulation du débit de ces deux gaz à partir de valeurs de consignes
représentatives de ces débits, d'une fonction affichage du débit réel
du mélange gazeux et du pourcentage d'oxygène dans ce mélange, d'une
fonction discrimination du gaz véhiculé par la voie 1 en sorte de
s'assurer de la présence de l'oxygène dans cette voie et d'une fonc
tion contr~ole des vannes de régulation 6.
It is easy to see that the flow of gay is conditioned by the opening
re of the valve, so by the energy received by the heating resistor
te and therefore by the value of the current delivered by the power circuit this
v
The device according to the invention is equipped with a mixture function of the two
gas from setpoint values representative of the total flow of the
mixture and the percentage of oxygen in that mixture, of a function
regulation of the flow rate of these two gases from set values
representative of these flows, of a display function of the actual flow
of the gaseous mixture and the percentage of oxygen in this mixture, of a
discrimination function of the gas carried by channel 1 so as to
ensure the presence of oxygen in this channel and a func
tion control of the control valves 6.

'Pour la mise en oeuvre de la fonction régulation il est prévu pour
chaque voie de circulation 1 et 2 des moyens pour mesurer le débit du
gaz ces moyens délivrant une tension analogique représentatrice de ce
débit et un moyen 16 de comparaison de cette tension analogique à une
valeur de consigne qui délivre éventuellement au circuit de puissance
une tension analogique pour corriger l'ouverture de la vanne et par
voie de conséquence, ramener le débit du gaz å la valeur de consigne.
'' For the implementation of the regulation function it is planned to
each taxiway 1 and 2 means to measure the flow of the
gas these means delivering an analog voltage representative of this
flow and a means 16 for comparing this analog voltage to a
setpoint which eventually delivers to the power circuit
an analog voltage to correct the opening of the valve and by
consequently, reduce the gas flow to the set value.

De préférence les moyens de mesure du débit comme représenté schémati
quement en fig. 2 et 3 comprennent un tube capillaire 8 branché en
dérivation sur la voie correspondante en sorte de dériver une faibLe
partie du gaz circulant dans la dite voie.
Preferably the flow measurement means as shown in diagram
only in fig. 2 and 3 include a capillary tube 8 connected at
bypass on the corresponding channel so as to derive a low
part of the gas flowing in said path.

Le tube capillaire 8 est dimensionné en sorte que le flux de gaz déri
vé soit laminaire.
The capillary tube 8 is dimensioned so that the flow of gas dri
vé be laminar.

Sur le tube capillaire 8 sont bobinées deux résistances électriques 9
et 10 alimentées par un pont de weatstone 11.
Two electric resistors 9 are wound on the capillary tube 8
and 10 supplied by a weatstone bridge 11.

Le transfert de chaleur le Long du tube d^u au débit du gaz crée un
déséquilibre de ce pont.
The heat transfer along the tube due to the gas flow creates a
imbalance of this bridge.

En fig. 3 on peut voir que le pont 11 est constitué par la résistance
9, par la résistance 10 et par deux résistances 12.
In fig. 3 we can see that the bridge 11 is formed by the resistance
9, by the resistor 10 and by two resistors 12.

Le pont 11 est alimenté suivant une de ses diagonales par une source
de courant constitué par un transistor 13 dont la base est connectée à
la sortie d'un amplificateur 14 en sorte de réguler le courant délivré
par le transistor 13 au pont 11.
Bridge 11 is supplied along one of its diagonals by a source
of current constituted by a transistor 13 whose base is connected to
the output of an amplifier 14 so as to regulate the current delivered
by transistor 13 at bridge 11.

L'autre diagonale du pont est connectée aux bornes d'entre d'un
circuit électronique 15 qui linearise et amplifie le déséquilibre du pont 11 de maniere à obtenir une tension analogique proportionnelle au
débit.
The other diagonal of the bridge is connected to the input terminals of a
electronic circuit 15 which linearizes and amplifies the imbalance of the bridge 11 so as to obtain an analog voltage proportional to the
debit.

Comme dit précédemment cette tension analogique est comparée å la
valeur de consigne par le moyen de comparaison 16.
As said earlier this analog voltage is compared to the
setpoint by the comparison means 16.

Ce moyen de comparaison 16 est constitué par un amplificateur opéra
tionnel dont l'entrée inverseuse reçoit la tension analogique repre
sentative de la valeur du débit et dont L'entrée non inverseuse reçoit
la valeur de consigne.
This comparison means 16 is constituted by an opera amplifier
the inverting input of which receives the analog voltage
sensitive to the value of the flow and from which the non-inverting input receives
the setpoint.

La sortie de cet amplificateur 16 est connectée à l'entrée du circuit
de puissance 7.
The output of this amplifier 16 is connected to the input of the circuit
of power 7.

On conçoit que le moyen 16 agit sur le circuit de puissance 7 tant que
la tension analogique représentative du débit mesuré n'est pas égale à
la valeur de consigne.
It is understood that the means 16 acts on the power circuit 7 as long as
the analog voltage representative of the measured flow is not equal to
the setpoint.

Le circuit de puissance 7 est par exemple constitué par un transistor
monté en générateur de courant pour délivrer un courant d'alimentation
à la résistance chauffante de la vanne thermique.
The power circuit 7 is for example constituted by a transistor
mounted as a current generator to deliver a supply current
to the heating resistance of the thermal valve.

La base de ce transistor 7 est connectée à la sortie du moyen 16. The base of this transistor 7 is connected to the output of the means 16.

Jr
Ainsi ce moyen 16 commande l'intensité du courant d'alimentation de la
vanne de régulation.
Jr
Thus this means 16 controls the intensity of the supply current of the
control valve.

Un tel ensemble est plus particulièrement connu sous le terme de con
tr"oleur de débit massique.
Such an assembly is more particularly known by the term of con
mass flow treater.

Le contr^oleur de débit massique tel que précédemment défini sera
désigné sous le terme "AFC".
The mass flow controller as defined above will be
referred to as "AFC".

On peut voir enfig.1 et en fig.3 que L'appareil mélangeur comporte
deux "AFC" associés respectivement à la voie de circulation 1 et à la
vdie de circulation 2.
You can see in fig. 1 and in fig. 3 that the mixing device has
two "AFC" associated respectively with taxiway 1 and with
traffic flow 2.

Chaque "AFC" comporte une entrée référencée A par laquelle il reçoit
la valeur de consigne.
Each "AFC" has an entry referenced A by which it receives
the setpoint.

Cette valeur de consigne est représentative du débit de gaz désiré
dans la voie de circulation correspondante.
This set value is representative of the desired gas flow
in the corresponding traffic lane.

La fonction mélange des deux gaz suivant des proportions prédétermi
nées à partir de consignes représentatives du débit de mélange et de
la concentration d'oxygène dans ce mélange, met en oeuvre des organes
pour générer une valeur analogique représentative du débit du mélange
gazeux désiré et pour générer une valeur analogique représentative de
la concentration d'oxygène désirée dans le mélange gazeux les dits
organes étant manoeuvrable par l'utilisateur et au moins un circuit 24
pour déduire de ces deux tensions analogiques au moins une des valeurs
de consigne représentatives du débit des gaz.
The mixing function of the two gases according to predetermined proportions
born from instructions representative of the mixing flow and
the oxygen concentration in this mixture, implements organs
to generate an analog value representative of the flow rate of the mixture
desired gas and to generate an analog value representative of
the desired oxygen concentration in the gas mixture, the so-called
organs being maneuverable by the user and at least one circuit 24
to deduce from these two analog voltages at least one of the values
setpoints representative of the gas flow.

Comme on peut le voir en fig.1 et en fig.4 les organes pour générer
les valeurs analogiques représentatives du débit du mélange et de la
concentration en oxygène sont constitués par une source 17 de tension
de référence, par un premier potentiomètre 18 dont la résistance fixe 19 est connectée entre la masse et la source de tension de référence 17 et par un second potentiomètre 20 dont la résistance fixe 21 est connectée entre le curseur 22 du premier potentiomètre 18 et la masse.
As we can see in fig.1 and fig.4 the organs to generate
analog values representative of the flow rate of the mixture and the
oxygen concentration consist of a voltage source 17
reference, by a first potentiometer 18 whose fixed resistance 19 is connected between ground and the reference voltage source 17 and by a second potentiometer 20 whose fixed resistance 21 is connected between cursor 22 of first potentiometer 18 and ground .

Entre le curseur 22 et la résistance fixe 21 est disposé un amplificateur opérationnel monté en suiveur de tension afin d'adapter les impédances.Between the cursor 22 and the fixed resistor 21 is disposed an operational amplifier mounted as a voltage follower in order to adapt the impedances.

La valeur analogique représentative du débit du mélange est le potentiel du curseur 22 par rapport à la masse.The analog value representative of the flow rate of the mixture is the potential of the cursor 22 with respect to the mass.

La résistance fixe 21 du second potentiométre 20 est soumise au poten tíel du curseur 22 du premier potentiomètre.The fixed resistor 21 of the second potentiometer 20 is subjected to the potential of the cursor 22 of the first potentiometer.

Donc entre le curseur 23 du second potentiomètre et la masse est disponible une fraction du potentiel du curseur 22.So between the cursor 23 of the second potentiometer and the mass is available a fraction of the potential of cursor 22.

Cette tension analogique est représentative de la concentration de l'oxygène dans le mélange.This analog voltage is representative of the concentration of oxygen in the mixture.

On conçoit que toute variation de la tension analogique représentative de débit du mélange entra"ine une variation du potentiel du curseur 23 sans pour autant modifier le rapport de ces deux tensions.It will be understood that any variation in the analog voltage representative of the flow rate of the mixture causes a variation in the potential of the cursor 23 without, however, modifying the ratio of these two voltages.

Ainsi la concentration d'oxygène dans le mélange demeure inchangée.Thus the concentration of oxygen in the mixture remains unchanged.

Cette concentration peut "entre modifiée tout en conservant un m"eme débit du mélange en agissant uniquement sur le potentiomètre 20.This concentration can "between modified while retaining the same flow rate of the mixture by acting only on potentiometer 20.

Pour des raisons de sécurité la concentration minimale d'oxygène dans le mélange gazeux est portée à 21 %.For safety reasons the minimum concentration of oxygen in the gas mixture is increased to 21%.

Dans ce but le potentiomètre 20 est associé à une butée électronique 25.For this purpose, the potentiometer 20 is associated with an electronic stop 25.

Cette butée électronique (fig.4) est constituée par une résistance de valeur adaptée intercalée entre la masse et la résistance fixe 21 du potentiomètre 20. This electronic stop (fig. 4) consists of a suitable value resistor interposed between the mass and the fixed resistor 21 of the potentiometer 20.

Avantageusement la valeur de la tension délivrée par la source 17, la valeur de la résistance fixe 19 et la valeur de la résistance fixe 21 sont telles que la tension analogique présente entre le curseur 23 et la masse soit également représentatrice du débit d'oxygène et puisse sans conversion aucune constituer la valeur de consigne appliquée au comparateur de "l'AFC" associé à la voie 1 de circulation de l'oxygè- ne.Advantageously, the value of the voltage delivered by the source 17, the value of the fixed resistance 19 and the value of the fixed resistance 21 are such that the analog voltage present between the cursor 23 and the mass is also representative of the oxygen flow rate and may without conversion constitute any set value applied to the comparator of the "AFC" associated with channel 1 of oxygen circulation.

La valeur de consigne appliquée à L'AFC" associé à la voie de circulation du protoxyde d'azote est délivrée par le circuit 24.The set value applied to the AFC "associated with the nitrous oxide circulation channel is delivered by circuit 24.

Ce circuit est apte à soustraire de la tension analogique représentative du débit du mélange, la valeur de la consigne représentative du débit d'oxygène.This circuit is capable of subtracting from the analog voltage representative of the flow rate of the mixture, the value of the setpoint representative of the oxygen flow rate.

Ce circuit 24 est constitué par un amplificateur opérationnel monté en amplificateur différentiel.This circuit 24 is constituted by an operational amplifier mounted as a differential amplifier.

Les deux entrées reçoivent respectivement la tension analogique représentative du débit du mélange et la valeur de consigne représentative du débit d'oxygène.The two inputs respectively receive the analog voltage representative of the flow of the mixture and the reference value representative of the oxygen flow.

La valeur de la tension présente à la sortie de cet amplificateur est la valeur de la consigne du débit de protoxyde d'azote.The value of the voltage present at the output of this amplifier is the nominal value of the nitrous oxide flow rate.

De préférence L'amplificateur différentiel amplifie la différence des deux tensions présentent à ses bornes suivant un rapport égal à 1,33.Preferably, the differential amplifier amplifies the difference of the two voltages present at its terminals in a ratio equal to 1.33.

La fonction affichage met ep oeuvre des moyens pour afficher la valeur du débit du mélange gazeux et La valeur du pourcentage d'oxygène dans le mélange. The display function uses means to display the value of the flow rate of the gas mixture and the value of the percentage of oxygen in the mixture.

Il est nécéssaire que l'appareil affiche des valeurs réelles et non
pas les valeurs de consigne.
It is necessary that the device displays actual values and not
not the set values.

Dans ce but les valeurs analogiques délivrées par les moyens de mesure
des "AFC" et représentatives respectivement du débit d'oxygène dans la
voie de circulation 1 et du débit de protoxyde d'azote dans la voie de
circulation 2 sont tout d'abord additionnées par un circuit sommateur
26 pour donner une tension représentative du débit réel du mélange
gazeux.
For this purpose the analog values delivered by the measuring means
"AFC" and representative respectively of the oxygen flow in the
lane 1 and the nitrous oxide flow in the lane
circulation 2 are first added by a summing circuit
26 to give a voltage representative of the actual flow rate of the mixture
gaseous.

Pår la suite la tension représentative du débit réel d'oxygène et la
tension représentative du débit réel du mélange gazeux sont divisées
par un circuit diviseur 27 pour donner une tension représentative de
la concentration réelle de l'oxygène dans le mélange gazeux.
Then the voltage representative of the actual oxygen flow and the
voltage representative of the actual flow of the gas mixture are divided
by a divider circuit 27 to give a voltage representative of
the actual concentration of oxygen in the gas mixture.

Les valeurs analogiques délivrées par les circuits 26 et 27 sont par
la suite affichées respectivement sur une échelle de diodes électro
luminescente et sur des afficheurs à sept segments.
The analog values delivered by circuits 26 and 27 are by
the sequence displayed respectively on a scale of electro diodes
luminescent and on seven-segment displays.

En fig. 4 on voit que les tensions analogiques représentatives du
débit d'oxygène et du débit de protoxyde d'azote sont prélevées sur la
broche référencée B des "AFC".
In fig. 4 it can be seen that the analog voltages representative of the
oxygen flow and nitrous oxide flow are taken from the
pin referenced B of "AFC".

Ces deux tensions sont #ppliquées sur une des deux entrées du circuit
sommateur 26.
These two voltages are # applied on one of the two inputs of the circuit
adder 26.

'Ce circuit est par exemple constitué par un amplificateur opérationnel
26A monté en sommateur inverseur et par un étage d'amplification 31 à
la sortie duquel est prélevée la tension analogique représentatrice du
débit réel du mélange gazeux.
'' This circuit is for example constituted by an operational amplifier
26A mounted as an inverting summator and by an amplification stage 31 to
the output from which the analog voltage representative of the
actual gas mixture flow.

La tension analogique représentative du débit d'oxygène et La tension
analogique représentative du débit de protoxyde d'azote sont appli
quées toutes deux à L'entrée inverseuse de l'amplificateur opération
nel respectivement par une résistance 28 et par une résistance 29.
Analog voltage representative of oxygen flow and Voltage
analog representative of the nitrous oxide flow are applied
both of them at the inverting input of the operation amplifier
respectively by a resistor 28 and by a resistor 29.

L'amplificateur opérationnel comporte une contre réaction constituée
par une résistance 30.
Operational amplifier has a built-in feedback
by a resistor 30.

frette résistance est disposée entre la sortie de cet amplificateur et
l'entrée inverseuse de celui-ci.
resistance hoop is arranged between the output of this amplifier and
the inverting input of it.

Le rapport des valeurs des résistances 30 et 28 sont égals à 0,8 et le
rapport des valeurs des résistances 29 et 30 est égal à 0,6 en sorte
de tenir compte des différences physiques de L'oxygène et du protoxyde
d'azote.
The ratio of the values of resistors 30 and 28 are equal to 0.8 and the
ratio of the values of resistors 29 and 30 is equal to 0.6 so
to take into account the physical differences of oxygen and protoxide
nitrogen.

La tension analogique délivrée par L'amplificateur opérationnel 26A
est amplifié par L'étage d'amplification 31.
The analog voltage delivered by the operational amplifier 26A
is amplified by Amplification stage 31.

La tension délivrée par cet étage est représentative du débit réel du
mélange gazeux.
The voltage delivered by this stage is representative of the actual flow of the
gas mixture.

Cette tension est appliquée à l'entrée des moyens d'affichage du débit
du mélange.
This voltage is applied to the input of the flow display means
of the mixture.

Ces moyens comprennent une échelle de diodes électroluminescente 32 montées en matrice huit par huit. These means include a scale of light-emitting diodes 32 mounted in an eight by eight matrix.

Chaque ligne et chaque colonne de la matrice est sélectionnée par deux
multiplexeurs 33 associés tous deux à un convertisseur analogique
numérique 34 qui reçoit la tension analogique représentative du débit
total.
Each row and each column of the matrix is selected by two
multiplexers 33 both associated with an analog converter
digital 34 which receives the analog voltage representative of the flow
total.

De préférence, avant d'^etre convertie cette tension est amplifiée par
un circuit d'amplification 35 connu en soit.
Preferably, before being converted, this voltage is amplified by
an amplification circuit 35 known per se.

Le convertisseur analogique numérique est piloté par un signal délivré
par un circuit horloge 36 connu en soi.
The analog-to-digital converter is controlled by a signal delivered
by a clock circuit 36 known per se.

Comme dit précédemment l'appareil est également équipé d'un moyen d'affichage du pourcentage d'oxygène dans le mélange. As said previously, the device is also equipped with a means of displaying the percentage of oxygen in the mixture.

De préférence l'affichage du pourcentage est effectué sur deux affi
coeurs à sept segments 37.
Preferably the display of the percentage is carried out on two displays.
hearts with seven segments 37.

A ces deux afficheurs sont associés de manière connu en soi leurs cir
cuits de commande 38.
These two displays are associated in a manner known per se with their cir
control cooked 38.

Un de ces circuits reçoit -du circuit 27 la valeur à afficher. One of these circuits receives the value to be displayed from circuit 27.

Cet organe reçoit respectivement la tension analogique représentative
du débit du mélange et la tension analogique représentative du débit
d'oxygène.
This organ receives respectively the representative analog voltage
of the flow of the mixture and the analog voltage representative of the flow
oxygen.

Ce circuit compare ces deux tensions analogiques et détivre une valeur
représentative du pourcentage d'oxygène dans le mélange.
This circuit compares these two analog voltages and detracts a value
representative of the percentage of oxygen in the mixture.

On comprend que les valeurs affichées sont des valeurs réelles ce qui
accroît la fiabilité d'un tel appareil.
We understand that the values displayed are real values which
increases the reliability of such a device.

Pour des raisons de sécurité, chaque voie de circulation 1 et 2 est
dotée d'une électrovanne fonctionnant en tout ou rien.
For safety reasons, each lane 1 and 2 is
with a solenoid valve operating in all or nothing.

'La voie 1 est dotée d'une électrovanne 40 et la voie 2 d'une électro
vanne 41.
'' Track 1 has a solenoid valve 40 and track 2 has an electro
valve 41.

Ces électrovannes sont disposées directement en amont de la conduite
de mélange 5.
These solenoid valves are arranged directly upstream of the pipe
mixing 5.

Avantageusement l'électrovanne 40 est du type normalement ouverte et
l'électrovanne 41 du type normalement fermée.
Advantageously, the solenoid valve 40 is of the normally open type and
the solenoid valve 41 of the normally closed type.

Ainsi en cas de coupure de courant le débit du protoxyde d'azote est
automatiquement interrompu tandis que le débit d'oxygène est automati
quement porté à sa valeur maximate.
So in the event of a power outage, the nitrous oxide flow is
automatically stopped while oxygen flow is automatic
only brought to its maximum value.

Toujours pour des raisons de sécurité, l'appareil est doté d'une fonc
tion descrimination. Dans le cadre de cette fonction il est prévu sur
la voie de circulation 1, un moyen 42 pour détecter la présence d'oxygène dans cette-voie.
Always for safety reasons, the device has a function
tion of discrimination. As part of this function it is planned on
the traffic lane 1, a means 42 for detecting the presence of oxygen in this lane.

Ce moyen agit sur un circuit de logique 43 commandant l'ouverture ou
la fermeture des vannes 40 et 41. Ce circuit ferme celles-ci dans Le
cas ou le moyen 42 détecte l'absence d'oxygène dans la voie 1.
This means acts on a logic circuit 43 controlling the opening or
the closure of valves 40 and 41. This circuit closes these in Le
case or the means 42 detects the absence of oxygen in channel 1.

Cette absence d'oxygène peut résulter d'une inversion de gaz au niveau
des conduites de distribution 3 et 4 ou d'un défaut d'alimentation en
oxygène.
This absence of oxygen can result from a gas reversal at the level
distribution lines 3 and 4 or a supply fault in
oxygen.

La fonction discrimination consiste à mesurer la conductivité thermi
que du gaz véhiculé dans la voie 1 et à comparer cette mesure à une
référence. Dans ce but le moyen 42 est essentiellement constitué par
au moins une cellule thermo-conductive 42A montée dans un pont 44 de
résistance associé à un comparateur 45.Cette cellule est associée à la
voie 1.
The discrimination function consists in measuring the thermal conductivity
than gas carried in channel 1 and compare this measurement to a
reference. For this purpose, the means 42 is essentially constituted by
at least one thermoconductive cell 42A mounted in a bridge 44 of
resistance associated with a comparator 45. This cell is associated with the
track 1.

On conçoit aisément que du fait des différences physiques que présen
tent L'oxygène et le protoxyde d'azote, le déséquilibre du pont n'est pas identique pour chacun de ces deux gaz.
It is easy to see that due to the physical differences between
tent Oxygen and nitrous oxide, the imbalance of the bridge is not identical for each of these two gases.

Le déséquilibre du pont pour chacun de ces deux gaz étant connu, le
comparateur 42 reçoit une tension de référence représentative du désé
quilibre du pont lorsque de L'oxygène est véhiculé dans la voie 1 et
compare cette tension de référence au déséquilibre réel du pont.
The imbalance of the bridge for each of these two gases being known, the
comparator 42 receives a reference voltage representative of the
balance of the bridge when oxygen is carried in channel 1 and
compare this reference voltage to the real imbalance of the bridge.

De cette tanière le comparateur 42 est apte à délivrer un signal d'er
reur au circuit de logique 43 Si la tension de référence ne correspond
pas au déséquilibre du pont.
From this den the comparator 42 is able to deliver an er signal
logic circuit 43 If the reference voltage does not match
not to the imbalance of the bridge.

Selon une autre forme de réalisation le moyen 42 comporte deux cellu
les thermo-conductives montées dans un m^eme pont,dont une est asso
ciée à la voie 1 et dont l'autre est associée à la voie 2
Cette disposition permet d'accroitre la précision de la descrimina 'tion.
According to another embodiment, the means 42 comprises two cells
thermally conductive mounted in the same bridge, one of which is associated
ciée to channel 1 and the other of which is associated with channel 2
This arrangement increases the precision of the discrimination.

Il est bien évident que la descrimination du gaz véhiculé dans la voie 1 pourra ^etre effectuée de toute autre manière connue en se basant sur un tout autre paramètre physique. It is quite obvious that the discrimination of the gas carried in the channel 1 can be carried out in any other known manner based on a completely different physical parameter.

Le circuit de logique 43 est agencé de manière à commander la fermetu
re de la vanne 40 et la fermeture de la vanne 41 s'il reçoit un signal du comparateur 45.
Logic circuit 43 is arranged to control closure
re from valve 40 and closing valve 41 if it receives a signal from comparator 45.

De préférence le circuit 43 commande les vannes 40 et 41 par L'intermédiaire de circuits de commutation 46 constitués par exemple chacun par un transistor connecté entre la masse et l'electro-vanne correspondante.Preferably the circuit 43 controls the valves 40 and 41 by means of switching circuits 46 each constituted for example by a transistor connected between the ground and the corresponding electrovalve.

La base de ce transistor est commandée par le circuit 43.The base of this transistor is controlled by circuit 43.

Avantageusement l'analyse du gaz véhiculé par la voue 1 est effectuée pendant environ 15 secondes dés la mise en fonctionnement de l'appareil.Advantageously, the analysis of the gas carried by the duct 1 is carried out for approximately 15 seconds as soon as the apparatus is put into operation.

Dès la mise en fonctionnement, les vannes 40 et 41 sont maintenues à "l'état fermé et le moyen 42 procède à l'analyse du gaz présent dans la voie de circulation 1.As soon as it is put into operation, the valves 40 and 41 are kept in the "closed state and the means 42 proceeds to analyze the gas present in the circulation path 1.

Après environ 15 secondes si le test est correct, les vannes 40 et 41 sont ouvertes et les "AFC" ajustent le débit d'oxygène et le débit de
protoxyde suivant les consignes données par l'utilisateur.
After about 15 seconds if the test is correct, the valves 40 and 41 are open and the "AFC" adjust the oxygen flow and the flow of
protoxide according to the instructions given by the user.

Cette durée de 15 secondes est donnée par un circuit base de temps 47. This duration of 15 seconds is given by a time base circuit 47.

Ce circuit base de temps 47 est constitué par un comparateur 48 qui
compare une tension de référence donnée par un diviseur de tension 49
à la tension de charge d'un condensateur 50.
This time base circuit 47 consists of a comparator 48 which
compare a reference voltage given by a voltage divider 49
at the charging voltage of a capacitor 50.

Ce condensateur se charge au travers d'une résistance 51. This capacitor charges through a resistor 51.

La sortie du comparateur 48 est connectée à un diviseur de tension 52
associé à une des entrées du circuit 43
Tant que cette entrée du circuit 43 est maintenue à l'état bas les
étectrovannes 40 et 41 sont fermées
Entre Le diviseur de tension 52 et la sortie du comparateur est dispo
sée une diode 53 en sorte que la tension délivrée par le diviseur de
tension soit nulle ou bien positive, mais jamais négative.
The output of comparator 48 is connected to a voltage divider 52
associated with one of the inputs of circuit 43
As long as this input of circuit 43 is kept low the
solenoid valves 40 and 41 are closed
Between the voltage divider 52 and the comparator output is available
a diode 53 so that the voltage delivered by the divider of
voltage either zero or positive, but never negative.

Le fonctionnement du circuit base de temps est le suivant
Dès la mise en fonctionnement de L'appareil une tension de charge est
appliquée aux bornes du conducteur par la résistance 51.
The operation of the time base circuit is as follows
As soon as the device starts operating, a charging voltage is
applied to the terminals of the conductor by resistor 51.

Tant que cette tension demeure inférieure à la tension délivrée par le
diviseur 49, L'entrée du circuit 43 connectée au diviseur 53 est main
tenue à l'état bas.
As long as this voltage remains below the voltage delivered by the
divider 49, The input of circuit 43 connected to divider 53 is main
held low.

Par contre lorsque la tension de charge du condensateur est supérieure
à la tension délivrée par le diviseur 49 la broche du circuit 43 con
nectée au diviseur 52 est portée à L'état haut.
On the other hand when the charging voltage of the capacitor is higher
at the voltage delivered by the divider 49 the pin of the circuit 43 con
nected to the divider 52 is brought to the High state.

Lorsque cette broche est portée à L'état haut les électro-vannes 40 et L41 sont ouverte si le circuit 42 ne L'interdit pas. When this pin is brought to the high state, the solenoid valves 40 and L41 are open if the circuit 42 does not prohibit it.

De préférence dès la mise en fonctionnement de l'appareil avant tout
contr^ole, le condensateur 50 est déchargé par un transistor monté en
commutation.
Preferably as soon as the device is put into operation above all
control, the capacitor 50 is discharged by a transistor mounted in
switching.

La base de ce transistor est connectée au circuit 43. The base of this transistor is connected to circuit 43.

Toujours pour des raisons de sécurité, L'appareil est doté d'une fonc
tion controle des vannes de régulation 6
Dans le cadre de cette fonction il est prévu des comparateurs 54 cons
titués de préférence par des amplificateurs opérationnels qui compa
rent à chaque instant la valeur de consigne délivrée aux "AFC" à la
valeur représentative du débit de gaz délivrée par ces AFC.
Always for safety reasons, the device has a function
control valve control 6
As part of this function, 54 cons are provided.
preferably by operational amplifiers which compa
at all times return the set value delivered to the "AFC" at the
representative value of the gas flow delivered by these AFCs.

Ainsi est vérifié le bon fonctionnement des vannes thermiques des
"AFC".
This checks the proper functioning of the thermal valves of the
"AFC".

Si un mauvais fonctionnement est détecté ces comparateurs délivrent un
signal d'erreur au circuit 43 qui commande alors la fermeture des
électrovannes.
If a malfunction is detected, these comparators deliver a
error signal to circuit 43 which then commands the closing of
solenoid valves.

Le circuit 43 ne peut recevoir que des tensions nulles ou des tensions
positives.
Circuit 43 can only receive zero voltages or voltages
positive.

Hors la tension délivrée par les comparateurs 54, résultant de la com
paraison des tensions appliquées à chacune de ces entrées, peut ^erre
négative dans le cas ou l'entrée inverseuse de ce comparateur reçoit
une tension supérieure à celle reçue par l'entrée non inverseuse.
Excluding the voltage delivered by the comparators 54, resulting from the com
parison of the voltages applied to each of these inputs, can ^ err
negative in the case where the inverting input of this comparator receives
a voltage higher than that received by the non-inverting input.

Pour cette raison à chaque AFC est associé deux comparateurs 54 agen
ces de telle sorte que la tension de consigne soit reçue par l'entrée
inverseuse du premier et l'entrée non inverseuse du second et que la
tension représentative du débit réel soit reçue par l'entrée non inverseuse du premier et l'entrée inverseuse du second.
For this reason, each AFC is associated with two 54 agen comparators.
these so that the setpoint voltage is received by the input
inverting the first and the non-inverting input of the second and that the
voltage representative of the actual flow is received by the non-inverting input of the first and the inverting input of the second.

De plus la sortie de chaque comparateur comporte une diode 55 pour
éliminer les tensions négatives.
In addition, the output of each comparator includes a diode 55 for
eliminate negative tensions.

On conçoit aisément que si un des comparateurs 54 détecte un écart entre la valeur consigne et La tension représentatrice du débit un signal d'erreur toujours positif est généré.It is easily understood that if one of the comparators 54 detects a difference between the set value and the voltage representing the flow rate, an always positive error signal is generated.

De préférence ce signal d'erreur est amplifié par un circuit d'amplification 56 connu en soi et délivré au circuit 43 par l'intermédiaire d'un diviseur de tension 57.Preferably, this error signal is amplified by an amplification circuit 56 known per se and delivered to the circuit 43 via a voltage divider 57.

L'appareil est également doté d'une fonction hyperventilation dont le but est de délivrer un mélange gazeux comportant une grande proportion d oxygène. The device also has a hyperventilation function, the purpose of which is to deliver a gaseous mixture comprising a large proportion of oxygen.

Dans le cadre de cette fonction il est prévu une source de tension de référence 61 dont le potentiel correspond à la tension analogique de consigne représentative du débit maximal d'oxygène et un commutateur 60 pour substituer à la valeur de consigne délivré par l'organe 20 La valeur de consigne déLivrée par la source de potentiel 61.Within the framework of this function, a reference voltage source 61 is provided, the potential of which corresponds to the analog setpoint voltage representative of the maximum oxygen flow rate and a switch 60 to replace the setpoint value delivered by the member 20 The set value delivered by the potential source 61.

En fig. 4 on peut voir que l'appareil en outre des aménagements précédemment décrits est doté d'un avertisseur sonore 62 qui est commuté par le circuit 43 lorsqu'une des vannes de régulation 6 est hors service et de différents témoins lumineux indicatifs du fonctionnement de l'appareil.In fig. 4 it can be seen that the apparatus, in addition to the arrangements described above, is fitted with an audible warning device 62 which is switched by the circuit 43 when one of the control valves 6 is out of service and various indicator lights indicative of the operation of the device. 'apparatus.

On comprend aisément que gr^ace à un tel appareil les opérations d'a nesthésie sont assurées avec fiabilité. It is easy to understand that thanks to such an apparatus the operations of nesthesia are assured with reliability.

Il est à noter que le mode d'affichage choisi permet une préhension rapide des valeurs du débit du mélange ainsi que de La valeur de la concentration d'oxygène dans ce mélange.It should be noted that the display mode chosen allows rapid gripping of the values of the flow rate of the mixture as well as of the value of the concentration of oxygen in this mixture.

De plus, on conçoit que la fonction descrimination permet d'éviter toute inversion de concentration des gaz dans le mélange, fatale pour le patient anesthésié.In addition, it is understood that the discrimination function makes it possible to avoid any reversal of the concentration of gases in the mixture, fatal for the anesthetized patient.

Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and all variants without departing from the scope of this patent.

Claims (1)

REVENDICATIONS Appareil mélangeur de gaz, par exemple de L'oxygène et du protoxy Gas mixing device, e.g. oxygen and protoxy de d'azote du type de ceux comportant deux voies de circulation de of nitrogen of the type of those comprising two lanes of circulation of gaz (1) et (2) raccordées d'une part à une conduite de mélange (5) gases (1) and (2) connected on the one hand to a mixing pipe (5) et d'autre part à des conduites (3) et (4) de distribution des gaz and on the other hand to gas distribution pipes (3) and (4) à mélanger, chacune des voies comportant une vanne (6) de régula-  to be mixed, each of the channels comprising a regulating valve (6) tion du débit de gaz caractérisé en ce qu'il est doté tion of the gas flow characterized in that it is provided d'une fonction mélange des deux gaz suivant des proportions pré of a mixture function of the two gases according to pre proportions déterminées, à partir de valeurs de consigne représentatives du determined, from reference values representative of the -. débit total du mélange et du pourcentage d'oxygène dans ce mélange -. total flow rate of the mixture and the percentage of oxygen in this mixture d'une fonction régulation du débit des deux gaz à partir de valeur a function regulating the flow rate of the two gases from a value de consigne représentatives de ces débits, instructions representative of these flows, d'une fonction affichage du débit réel du mélange gazeux et du a display function of the actual flow rate of the gas mixture and the pourcentage d'oxygène dans ce mélange, percentage of oxygen in this mixture, d'une fonction discrimination du gaz véhiculé par la voie 1 en of a discrimination function of the gas carried by channel 1 in sorte de s'assurer de la présente de L'oxygène dans cette voie. sort of make sure there is oxygen in this path. d'une fonction contra le du fonctionnement des vannes de régulation a function against the operation of the control valves (6), (6), et d'une fonction hyperventilation. and a hyperventilation function. Appareil selon la revendication 1 doté d'une fonction discrimina Apparatus according to claim 1 with a discriminating function tion caractérisé en ce que cette fonction consiste à mesurer la tion characterized in that this function consists in measuring the capacité calorifique du gaz circulant dans la voie (1).  heat capacity of the gas flowing in the track (1). Appareil mélangeur de gaz selon la revendication 1 caractérisé en Gas mixing device according to claim 1 characterized in ce qu'il comporte what it entails des moyens pour mesurer le débit massique du gaz dans chacune des means for measuring the mass flow rate of the gas in each of the voies (1) et (2), les dits moyens délivrant une tension analogique channels (1) and (2), said means delivering an analog voltage représentative du débit du gaz,  representative of the gas flow rate, des moyens pour générer des valeurs de consigne du débit de gaz means for generating setpoints for gas flow dans chacune des voies (1) et (2), in each of the channels (1) and (2), un comparateur (16) pour comparer les valeurs de consigne aux ten a comparator (16) for comparing the set values with the ten sions analogiques délivrées par les moyens de mesure, analog sions delivered by the measuring means, des circuits de puissance (7) pilotant chacun une vanne (6) à par power circuits (7) each driving a valve (6) through tir de la tension délivrée par le comparateur (16), drawing of the voltage delivered by the comparator (16), des moyens pour afficher le débit du mélange gazeux et le pourcen means for displaying the flow rate of the gas mixture and the percentage tage d'oxygène-dans ce mélange, oxygen level in this mixture, des électrovannes (40) et (41) placées respectivement sur la voie solenoid valves (40) and (41) placed respectively on the track de circulation (1) et sur la voie de circulation (2), directement traffic (1) and on the traffic lane (2), directly en en amont de la conduite de mélange (5) dont une électrovanne (40) upstream of the mixing pipe (5) including a solenoid valve (40) est normalement ouverte et dont l'autre électrovanne (41) est nor is normally open and the other solenoid valve (41) is nor malement fermée, en sorte d'interrompre le débit de protoxyde d'a improperly closed, so as to interrupt the flow of a zote et de maintenir le débit d'oxygène dans le cas d'une coupure zote and maintain the flow of oxygen in the event of a cut de courant, current, un circuit de logique (43) qui commande l'ouverture ou la fermetu a logic circuit (43) which controls the opening or closing re des vannes (40) et (41), re valves (40) and (41), et des comparateurs (54) qui comparent les valeurs de consigne aux and comparators (54) which compare the set values to tensions analogiques délivrées par les moyens de mesure et qui analog voltages delivered by the measuring means and which délivrent un signal d'erreur au circuit (43) s'ils détectent un issue an error signal to the circuit (43) if they detect a écart trop important entre ces deux tensions. too great a difference between these two tensions. R4/ Appareil mélangeur selon la revendication 3 caractérisé en ce que R4 / Mixing device according to claim 3 characterized in that les moyens pour mesurer le débit massique du gaz dans chacune des the means for measuring the mass flow rate of the gas in each of the voies est un contr"oleur de débit massique du type "AFC 261pcb". channels is a mass flow controller of the "AFC 261pcb" type. Appareil mélangeur selon la revendication 3 comportant des moyens Mixing device according to claim 3 comprising means pour générer les valeurs de consigne du débit dans chacune des to generate the flow rate setpoints in each of the voies (1) et (2) caractérisé en ce que ces moyens sont constitués tracks (1) and (2) characterized in that these means consist par des organes pour générer une tension analogique représentative  by organs to generate a representative analog voltage du débit du mélange et une tension analogique représentative de la of the flow rate of the mixture and an analog voltage representative of the concentration d'oxygène dans le mélange et par au moins un circuit oxygen concentration in the mixture and by at least one circuit (24) pour déduire de ces deux tensions analogiques au moins une (24) to deduce from these two analog voltages at least one des valeurs de consigne sus évoquées. setpoint values mentioned above. R6/ Appareil mélangeur selon ta revendication 5 caractérisé en ce queR6 / Mixing device according to your claim 5 characterized in that les organes pour générer une tension analogique représentative du the organs to generate an analog voltage representative of the débit du mélange et une tension analogique représentative de la flow of the mixture and an analog voltage representative of the concentration d'oxygène dans ce mélange sont constitués : oxygen concentration in this mixture consists of: - par une source (17) de tension de référence, par parun premier potentiomètre (18) dont la résistance fixe (19) est - by a source (17) of reference voltage, by a first potentiometer (18) whose fixed resistance (19) is connectée entre la masse et la source de tension de référence, connected between ground and the reference voltage source, - par un second potentiomètre (20) dont la résistance fixe (21) est - by a second potentiometer (20) whose fixed resistance (21) is connectée entre le curseur (22) et la masse et soumise de ce fait connected between the cursor (22) and the mass and therefore subject à la tension analogique représentative du débit du mélange gazeux, at the analog voltage representative of the flow rate of the gas mixture, - et par un amplificateur opérationnel monté en suiveur de tension - and by an operational amplifier mounted as a voltage follower entre le curseur (22) du premier potentiomètre (18) et la résis between the cursor (22) of the first potentiometer (18) and the resis tance fixe (21) du second potentiomêtre (20). fixed voltage (21) of the second potentiometer (20). R7/ Appareil mélangeur selon la revendication 6 caractérisé en ce queR7 / Mixing device according to claim 6 characterized in that la valeur de la tension délivrée par la source (17) la valeur de the value of the voltage delivered by the source (17) the value of la résistance fixe (19) du potentiomètre (18) et la valeur de la the fixed resistance (19) of the potentiometer (18) and the value of the résistance fixe (21) du potentiomètre (20) sont telles que la ten fixed resistance (21) of the potentiometer (20) are such that the ten sion analogique entre la masse et le curseur (23) du second poten analog connection between earth and the cursor (23) of the second poten tiomètre représentative de la concentration d'oxygène dans le tiometer representative of the oxygen concentration in the mélange soit également la valeur de consigne du débit de l'oxygè-  mixing is also the set value of the oxygen flow ne. born. R8/ Appareil mélangeur selon la revendication 5 comportant un circuitR8 / Mixing device according to claim 5 comprising a circuit (24) en sorte de déduire les tensions analogiques représentatives  (24) so as to deduce the representative analog voltages du débit mélangé et de la concentration d'oxygène caractérisé en mixed flow and oxygen concentration characterized by ce que le circuit (24) est un amplificateur opérationnel monté en that the circuit (24) is an operational amplifier mounted in amplificateur différentiel dont l'entrée non inverseuse reçoit la differential amplifier whose non-inverting input receives the tension analogique représentative du débit du mélange et dont analog voltage representative of the flow rate of the mixture and of which l'entrée inverseuse reçoit la tension analogique représentative du the inverting input receives the analog voltage representative of the débit d'oxygène.  oxygen flow. R9/ Appareil selon Les revendications 3,5 et 7 caractérisé par une R9 / Apparatus according to claims 3,5 and 7 characterized by a butée électronique 25 pour fixer La concentration minimale d'oxy electronic stop 25 for fixing The minimum concentration of oxy gène dans le mélange. gene in the mix. R1Q/ Appareil selon la revendication 9 caractérisé en ce que La butée R1Q / Apparatus according to claim 9 characterized in that the stop electronique (25) est constituée par une résistance disposée entre electronics (25) consists of a resistor arranged between la masse et la résistance fixe 21 du potentiomètre (20). the mass and the fixed resistance 21 of the potentiometer (20). R11/ Appareil selon les revendications 3,5, et 8 comportant un circuit R11 / Apparatus according to claims 3,5, and 8 comprising a circuit (24) pour amplifier la différence de la tension analogique repré (24) to amplify the difference in analog voltage represented sentative du débit et la tension analogique représentative du of the flow and the analog voltage representative of the débit d'oxygène caractérisé en ce que le rapport d'amplification oxygen flow characterized in that the amplification ratio est sensiblement égal à 1,33. is approximately equal to 1.33. R12/ Appareil mélangeur selon la revendication 3 comportant des moyensR12 / Mixing device according to claim 3 comprising means d'affichage de la valeur réelle du débit du mélange caractérisé en display of the actual value of the flow rate of the mixture, characterized in ce que ces moyens comportent un circuit sommateur (26) pour addi what these means include a summing circuit (26) for addi tionner la tension analogique représentative du débit d'oxygène à the analog voltage representative of the oxygen flow at La tension analogique représentative du débit du protoxyde d'azote Analog voltage representative of the nitrous oxide flow et pour délivrer une tension analogique représentative du débit and to deliver an analog voltage representative of the flow réel du mélange gazeux. actual gas mixture. R13/ Appareil mélangeur selon la revendication 12 caractérisé en ce que R13 / Mixing device according to claim 12 characterized in that le circuit sommateur 26 est constitué par un amplificateur opéra the summing circuit 26 is constituted by an opera amplifier tionel (26A) monté en sommateur inverseur et par un étage d'ampli (26A) mounted as an inverting summator and by an amplifier stage fication (31) à la sortie duquel-est prélevé la tension analogique fication (31) at the output of which the analog voltage is taken représentative du débit réel du mélange gazeux. representative of the actual flow rate of the gas mixture. R14/ Appareil mélangeur selon la revendication 13 doté d'un circuitR14 / Mixing device according to claim 13 provided with a circuit sommateur comportant un amplificateur opérationnel (26A) monté en adder comprising an operational amplifier (26A) mounted in sommateur, l'entrée inverseuse de cet amplificateur recevant La summing, the inverting input of this amplifier receiving La valeur analogique représentative du débit d'oxygène et la valeur analog value representative of oxygen flow and the value analogique représentative du débit de protoxyde d'azote respecti analog representative of the nitrous oxide flow rate respecti vement par l'intermédiaire d'une résistance (28) et d'une résis through a resistor (28) and a resis tance (29 > , le dit amplificateur, comportant une résistance de tance (29>, the so-called amplifier, comprising a resistance of contre réation (30) caractérisé en ce que Le rapport des valeurs counter reaction (30) characterized in that The ratio of values des résistances (30) et (28) est sensiblement égale à 0,8 et la resistors (30) and (28) is substantially equal to 0.8 and the rapport des valeurs des résistances (29) et (30) est sensiblement ratio of the values of the resistors (29) and (30) is substantially égal à 0,6. equal to 0.6. R15/ Appareil selon la revendication 3 comportant des moyens pourR15 / Apparatus according to claim 3 comprising means for afficher la concentration d'oxygène dans Le mélange gazeux carac display the oxygen concentration in the carac gas mixture térisé en ce que ces dits moyens comprenent un circuit diviseur terized in that these said means include a divider circuit (27) recevant la valeur analogique représentative du débit du (27) receiving the analog value representative of the flow of the mélange délivré par le circuit (26) et la tension analogique rep mixture delivered by the circuit (26) and the analog voltage rep résentative du débit d'oxygène et délivrant une valeur représenta representative of the oxygen flow and delivering a representative value tive de la concentration d'oxygène dans le mélange à des affi tive of the oxygen concentration in the mixture at affi cheurs à sept segments (37). choirs with seven segments (37). R16/ Appareil selon les revendications 1 et 2 comportant une fonctionR16 / Apparatus according to claims 1 and 2 comprising a function discrimination dans le cadre de laquelle est mesuré la conductivi discrimination in which the conductivity is measured té thermique du gaz circulant dans la voie (1), la dite fonction thermal tee of the gas flowing in channel (1), said function mettant en oeuvre un moyen (42) caractérisé en ce que le dit moyen using means (42) characterized in that said means comporte au moins une cellule thermo-conductive 42A mesurant la con  includes at least one thermoconductive cell 42A measuring the con ductivité thermique du gaz véhiculé dans la voie 1 ,par un pont thermal ductivity of the gas carried in track 1, by a bridge (44) de résistance dans lequel est montée la cellule thermo-con (44) of resistance in which the thermo-con cell is mounted ductive et par un comparateur (45) qui compare la tension de désé ductive and by a comparator (45) which compares the desee quilibre du pont à une tension de référence et qui délivre un sig balance of the bridge at a reference voltage and which delivers a sig nal d'erreur au circuit de logique (23) si la tension de référence error in logic circuit (23) if the reference voltage n'est pas égale au déséquilibre du pont. is not equal to the bridge imbalance. R17/ Appareil mélangeur selon Les revendications 1,2 et 16 comportantR17 / Mixing device according to claims 1,2 and 16 comprising une fonction descrimination mettant en oeuvre un moyen 42 consti a discrimination function using a means 42 constituted tué par au moins une cellule thermo-conductive et par un compara killed by at least one thermoconductive cell and by a compara teur 45 caractérisé en ce qu il comporte deux cellules tnermo-con tor 45 characterized in that it comprises two thermo-con cells ductives dont une est associée à la voie de circulation 1 et dont ductive, one of which is associated with taxiway 1 and whose l'autre est associée à la voie de circulation 2. the other is associated with taxiway 2. R18/ Appareil mélangeur selon la revendication 3 comportant des compaR18 / Mixing device according to claim 3 comprising compa rateur (54) pour comparer la tension analogique représentative de erator (54) to compare the analog voltage representative of la consigne du débit à la tension analogique représentrice du the flow rate setpoint at the analog voltage representing the débit réel et pour délivrer un signal d'erreur au circuit (43) si actual flow and to issue an error signal to the circuit (43) if un écart est détecté entre ces deux tensions, caractérisé en ce a difference is detected between these two voltages, characterized in that qu'à chaque contr oleur de débit massique est associé deux compa that each mass flow controller is associated with two compa rateurs (54), que ces comparateurs sont agencés de telle sorte que rators (54), that these comparators are arranged so that la tension de consigne soit reçue par l'entrée inverseuse du pre the setpoint voltage is received by the inverting input of the pre mier et l'entrée non inverseuse du second et la tension représen mier and the non-inverting input of the second and the voltage represented tative du débit soit reçue par l'entrée non inverseuse du second flow rate is received by the non-inverting input of the second et en ce que la sortie de chaque comparateur comporte une diode and in that the output of each comparator comprises a diode (55). (55). R19/ Appareil selon la revendication 3 comportant un circuit de logique R19 / Apparatus according to claim 3 comprising a logic circuit (43) qui commande l'ouverture ou la fermeture des vannes (40) et (43) which controls the opening or closing of the valves (40) and (41) caractérisé en ce que le circuit (43) comporte un circuit  (41) characterized in that the circuit (43) includes a circuit base de temps (47). time base (47). R20/ Appareil selon la revendication 1 doté d'une fonction hyperventiR20 / Apparatus according to claim 1 with a hyperventi function lation caractérisé en ce que dans le cadre de cette fonction est mis lation characterized in that as part of this function is put en oeuvre une source de tension de référence (61) dont le potentiel using a reference voltage source (61) whose potential correspond å la tension analogique de consigne représentative du corresponds to the analog setpoint voltage representative of the débit maximal et d'un commutateur (60) pour substituer à la valeur maximum flow and a switch (60) to substitute for the value de consigne délivrée par l'organe (20) la valeur de consigne déliv setpoint issued by the member (20) the setpoint delivered rée par la source de potentiel (61).  generated by the potential source (61).
FR8311852A 1983-07-08 1983-07-08 GAS MIXER FOR MEDICAL USE Expired FR2548549B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8311852A FR2548549B1 (en) 1983-07-08 1983-07-08 GAS MIXER FOR MEDICAL USE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8311852A FR2548549B1 (en) 1983-07-08 1983-07-08 GAS MIXER FOR MEDICAL USE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2548549A1 true FR2548549A1 (en) 1985-01-11
FR2548549B1 FR2548549B1 (en) 1988-09-23

Family

ID=9290884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8311852A Expired FR2548549B1 (en) 1983-07-08 1983-07-08 GAS MIXER FOR MEDICAL USE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2548549B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0211612A3 (en) * 1985-07-31 1988-10-12 Cool Water Coal Gasification Program Method and apparatus for controlling a fluid mixture ratio
EP0428873A3 (en) * 1989-11-20 1992-10-07 Nordson Corporation Method and apparatus for controlling the gas content of foam materials
EP0570612A1 (en) * 1992-05-21 1993-11-24 Siemens-Elema AB Method and device for controlling and monitoring the flow of a small quantity of gas
EP0597374A1 (en) * 1992-11-11 1994-05-18 Linde Aktiengesellschaft Method and device for mixing gases
EP0685238A3 (en) * 1994-05-06 1996-02-28 Instrumentarium Oy Gas mixer.
EP1174178A1 (en) * 2000-07-18 2002-01-23 Air Liquide Santé (International) Process and plant for dynamic gas conditioning, in particular for medical use
FR2850874A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-13 Frederic Philippart Installation for delivering a mixture of gases e.g. for sedating a patient has mixer that avoids too strong a concentration of nitrous oxide
CN112191117A (en) * 2020-09-21 2021-01-08 上海仪器仪表自控系统检验测试所有限公司 Blending device and blending method for multiple combustible gases

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563116A (en) * 1968-02-27 1969-04-11
GB2000443A (en) * 1977-06-30 1979-01-10 Philips Nv Respirator
GB2053512A (en) * 1979-06-13 1981-02-04 Citizen Watch Co Ltd Anaesthetic gas control apparatus
EP0032349A1 (en) * 1980-01-04 1981-07-22 Synthelabo Control device for artificial respirator
GB1602255A (en) * 1978-05-06 1981-11-11 Marconi Co Ltd Gas sensing devices

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563116A (en) * 1968-02-27 1969-04-11
GB2000443A (en) * 1977-06-30 1979-01-10 Philips Nv Respirator
GB1602255A (en) * 1978-05-06 1981-11-11 Marconi Co Ltd Gas sensing devices
GB2053512A (en) * 1979-06-13 1981-02-04 Citizen Watch Co Ltd Anaesthetic gas control apparatus
EP0032349A1 (en) * 1980-01-04 1981-07-22 Synthelabo Control device for artificial respirator

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0211612A3 (en) * 1985-07-31 1988-10-12 Cool Water Coal Gasification Program Method and apparatus for controlling a fluid mixture ratio
EP0428873A3 (en) * 1989-11-20 1992-10-07 Nordson Corporation Method and apparatus for controlling the gas content of foam materials
EP0570612A1 (en) * 1992-05-21 1993-11-24 Siemens-Elema AB Method and device for controlling and monitoring the flow of a small quantity of gas
US5471977A (en) * 1992-05-21 1995-12-05 Siemens Aktiengesellschaft Method and apparatus for the control and independent monitoring of an extremely small gas flow
EP0597374A1 (en) * 1992-11-11 1994-05-18 Linde Aktiengesellschaft Method and device for mixing gases
EP0685238A3 (en) * 1994-05-06 1996-02-28 Instrumentarium Oy Gas mixer.
US5722449A (en) * 1994-05-06 1998-03-03 Instrumentarium Oy Arrangement in connection with a gas mixer
EP1174178A1 (en) * 2000-07-18 2002-01-23 Air Liquide Santé (International) Process and plant for dynamic gas conditioning, in particular for medical use
FR2811910A1 (en) * 2000-07-18 2002-01-25 Air Liquide Sante France PROCESS AND INSTALLATION FOR DYNAMIC CONDITIONING OF GASES ESPECIALLY FOR MEDICAL USE
US6591872B2 (en) 2000-07-18 2003-07-15 Air Liquide Sante (International) Process and plant for the dynamic packaging of gases, especially those for medical use
FR2850874A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-13 Frederic Philippart Installation for delivering a mixture of gases e.g. for sedating a patient has mixer that avoids too strong a concentration of nitrous oxide
CN112191117A (en) * 2020-09-21 2021-01-08 上海仪器仪表自控系统检验测试所有限公司 Blending device and blending method for multiple combustible gases

Also Published As

Publication number Publication date
FR2548549B1 (en) 1988-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2548549A1 (en) Gas mixer for medical use
US5773978A (en) Battery impedance monitor
US4305724A (en) Combustible gas detection system
EP0503511B1 (en) Apparatus and method for simultaneous measurement of carbon dioxide and water
US4943706A (en) Method and apparatus for fusing thermoplastic materials
US4097741A (en) X-ray diagnostics system for X-ray photographs
FR2701767A1 (en) Device for determining the lambda coefficient of an air / fuel mixture, supplying an internal combustion engine.
US3882713A (en) Device for measuring sensuous degree of odor
CA1045501A (en) Process and device for feeding a fuel cell with a reactive fluid_
CH689463A5 (en) Heat sensor compensation.
EP0240394A1 (en) Water or bath gas burner
EP0354841B1 (en) Appliance for monitoring the electric power disequilibrium in electric network lines or in an internal triphase installation
US3760273A (en) Electronic watt hour meter
FR2465210A1 (en) SYSTEM FOR DETERMINING THE VOLUME OF A CLOSED SPACE
JP4746238B2 (en) Drive control circuit and drive control method for gas sensor
FR2684188A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE REAL CHARGE OF AN ELECTRIC GENERATOR.
GB1495939A (en) Electrical test equipment
FR2489509A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTRICALLY MEASURING QUANTITIES OF HEAT
FR2499231A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE IN AN OVEN
JP3413524B2 (en) Simulated fuel cell
US5897836A (en) Thermal gas sensing apparatus
US4127024A (en) Battery voltage regulating and condition indicating circuit for measuring instruments
US6590690B2 (en) Electronically modulating an optical light source
US6476611B2 (en) Circuit and a method for monitoring and diagnosing an oxygen probe
KR850003175Y1 (en) Hot water generator

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
TP Transmission of property