FR2543879A1

FR2543879A1 - Device having a blowing pipe for manufacture of hollow bodies made from mouldable material

Info

Publication number: FR2543879A1
Application number: FR8305686A
Authority: FR
Inventors: Gilles Dogneton
Original assignee: GEERE INTERNATIONAL
Current assignee: GEERE INTERNATIONAL
Priority date: 1983-04-07
Filing date: 1983-04-07
Publication date: 1984-10-12

Abstract

DISPOSITIF A CANNE DE SOUFFLAGE POUR FABRICATION DE CORPS CREUX EN MATIERE MOULABLE. L'EXTREMITE 16 DE LA CANNE 15 EST ARRETEE DANS SA COURSE DE PENETRATION DANS LE MOULE PAR LA RENCONTRE DU COULISSEAU 11 QUI LA PORTE AVEC UNE PREMIERE FACE 12A D'UNE TRAVERSE 12 APPUYEE PAR SA SECONDE FACE OPPOSEE 12B CONTRE LA FACE EXTERIEURE DU MOULE AVANT QUE L'ARETE CIRCULAIRE 19 RENCONTRE LA SURFACE TRONCONIQUE CORRESPONDANTE PREVUE DANS L'ENTREE DU MOULE, TANDIS QUE LA CANNE 15 EST MONTEE TOURNANTE DE 30 AU MOINS AUTOUR DE SON AXE LONGITUDINAL DE SORTE QUE LA SEPARATION DE LA PARTIE EXCEDENTAIRE DE MATIERE SE FAIT PAR RUPTURE DUE A LA ROTATION ET NON PAR CISAILLEMENT PAR L'ARETE CIRCULAIRE 19.BLOWING ROD DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES IN MOLDABLE MATERIAL. THE END 16 OF THE ROD 15 IS STOPPED IN ITS PENETRATION STROKE IN THE MOLD BY THE MEETING OF THE SLIDER 11 WHICH DOES IT WITH A FIRST FACE 12A OF A CROSS-MOUNT 12 SUPPORTED BY ITS SECOND OPPOSED FACE 12B AGAINST THE OUTER FACE OF THE MOLD BEFORE THE CIRCULAR AREA 19 MEETS THE CORRESPONDING TRUNCONIC SURFACE PROVIDED IN THE ENTRY OF THE MOLD, WHILE THE ROD 15 IS ROTATING BY 30 AT LEAST AROUND ITS LONGITUDINAL AXIS SO THAT THE SEPARATION OF THE EXCESSIVE PART OF THE MATERIAL BY RUPTURE DUE TO ROTATION AND NOT BY SHEARING BY THE CIRCULAR AREA 19.

Description

L'invention a pour objet un dispositif à canne de soufflage utilisable sur toute machine à mouler des corps creux en matière moulable à laquelle on impose une forme désirée par insufflation de gaz à l'intérieur d'un moule. The subject of the invention is a blowing rod device which can be used on any machine for molding hollow bodies of moldable material to which a desired shape is imposed by blowing gas inside a mold.

Le dispositif de l'invention est destiné principalement mais non exclusivement aux machines à mouler des matières plastiques comme le polyéthylène ou le chlorure de polyvinyle ; dans ces machines à mouler une tête d'extrusion produit une paraison - c' est-à-dire un cylindre creux en matière plastique qui descend de cette tête de façon continue. Un moule en deux parties vient se fermer sur un tronçon de paraison puis ce moule est séparé de la paraison restante et il est déplacé jusqu'a une position où il se trouve en dessous d'une canne de soufflage. Le moule présente en face de la canne une ouverture d'entrée dans laquelle la canne est engagée puis un gaz est insufflé à l'intérieur de la paraison qui se gonfle jusqu'à épouser exactement l'empreinte du moule. The device of the invention is intended mainly but not exclusively for machines for molding plastics such as polyethylene or polyvinyl chloride; in these molding machines an extrusion head produces a parison - that is to say a hollow plastic cylinder which descends from this head continuously. A two-part mold is closed on a section of parison then this mold is separated from the remaining parison and it is moved to a position where it is located below a blowing rod. The mold has an inlet opening in front of the cane into which the cane is engaged, then a gas is blown inside the parison which inflates until it exactly matches the mold imprint.

Il est nécessaire que la canne obture l'ouverture d'entrée du moule ; le gaz insufflé doit pénétrer dans la paraison et ne pas fuir à l'extérieur du moule. En outre, la canne sert à séparer de l'extrémité supérieure du corps creux moulé le surplus de la paraison qui se trouve à l'intérieur de l'ouverture d'entrée du moule et en dehors de ce dernier. It is necessary that the rod closes the opening of the mold; the blown gas must penetrate the parison and not leak out of the mold. In addition, the rod is used to separate from the upper end of the molded hollow body the surplus of the parison which is inside the inlet opening of the mold and outside the latter.

Avec les cannes connues, on parvient à ce double résultat en prévoyant d'une part dans ltouverture d'entrée du moule, une surface tronconique évasée vers l'extérieur du moule, d'autre part à la partie extrême de la canne une arête circulaire de coupe qui vient s'appliquer exactement contre ladite surface tronconique. On obtient ainsi le cisaillement de l'excès de paraison et l'étanchéité pendant le soufflage. With known rods, this double result is achieved by providing on the one hand in the opening of the mold, a frustoconical surface flared towards the outside of the mold, on the other hand at the end of the rod a circular edge cutting which is applied exactly against said frustoconical surface. This gives the shearing of the excess parison and the sealing during the blowing.

Cette solution classique comporte des inconvénients graves. This conventional solution has serious drawbacks.

La surface tronconique est réalisée à l'aide d'une plaquette en acier nitruré qui est rapportée dans l'ouverture d'entrée du moule afin qu'elle présente une surface géométrique aussi parfaite que possible, résistante à l'usure. La coupe de l'excès de paraison ne se fait correctement qu'à condition que l'arête circulaire prévue sur la canne vienne s'appuyer exactement sur toute sa longueur contre la surface tronconique. Pour cette raison, l'ensemble de la canne est déplacé par rapport au moule dans des moyens de guidage importants et de grande précision. The frustoconical surface is produced using a nitrided steel plate which is added in the mold entry opening so that it has a geometric surface as perfect as possible, resistant to wear. The cutting of the excess parison is done correctly only on condition that the circular edge provided on the rod comes to bear exactly along its entire length against the frustoconical surface. For this reason, the entire rod is moved relative to the mold in large and high precision guide means.

En dépit de ces précautions, on constate une usure rapide de l'arête et de la surface tronconique ; en outre, tout défaut ou tout déréglage des moyens de guidage se répercute sur la coupe de l'excès de paraison qui ne se fait plus correctement sur toute la longueur de l'arête circulaire. Il en résulte qu'il se produit pendant le retrait de la canne des arrachements indésirables de la matière moulée. Pour cette raison, les machines à mouler équipées d'une canne classique exigent beaucoup de travail d'entretien, de réglage, de remplacement de pièces usées, en particulier de la plaquette en acier nitruré. Despite these precautions, there is rapid wear of the edge and the frustoconical surface; in addition, any defect or any adjustment of the guide means affects the cutting of the excess parison which is no longer done correctly over the entire length of the circular edge. As a result, undesirable tearing of the molded material occurs during the withdrawal of the rod. For this reason, molding machines equipped with a conventional rod require a lot of maintenance work, adjustment, replacement of worn parts, in particular the nitrided steel plate.

L'invention a pour objet principal d'éliminer les inconvénients rappelés ci-dessus et de parvenir à un dispositif à canne de soufflage avec lequel il n'existe plus de surfaces venant en contact, à usure rapide, ni de moyens de guidage importants de grande précision pour le déplacement de la canne par rapport au moule. Néanmoins, la canne de l'invention assure une insufflation satisfaisante et une séparation précise de l'excès de paraison. The main object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned above and to arrive at a blowing rod device with which there are no longer surfaces in contact, which wear out quickly, or significant guiding means for high precision for the movement of the rod relative to the mold. Nevertheless, the cane of the invention ensures satisfactory insufflation and precise separation of the excess parison.

Dans un dispositif a canne de soufflage comprenant un support, des moyens de guidage en translation fixés à ce support, une canne de soufflage raccordée à une source de gaz sous pression et montée coulissante le long de ces moyens de guidage entre une position de retrait et une position de soufflage, cette canne ayant à sa partie extrême libre une arête circulaire qui correspond à une surface tronconique ménagée dans l'ouverture d'entrée d'un moule, selon l'invention, il existe une butée d'arrêt destinée à être rencontrée par une surface correspondante de la canne quand celle-ci parvient à une position de soufflage déterminée dans laquelle l'arête circulaire de sa partie extrême libre est espacée par un jeu faible de la surface tronconique ménagée dans l'ouverture d'entrée du moule ; en outre, la partie extrême de la canne s'engageant dans l'ouverture du moule est montée tournante tandis que des moyens sont prévus pour la faire tourner de 300 environ, au moins quand elle est engagée dans ladite ouverture, après l'opération de soufflage. In a blowing rod device comprising a support, translational guide means fixed to this support, a blowing rod connected to a source of pressurized gas and slidingly mounted along these guiding means between a withdrawal position and a blowing position, this rod having at its free end a circular edge which corresponds to a frustoconical surface formed in the inlet opening of a mold, according to the invention, there is a stop intended to be encountered by a corresponding surface of the rod when the latter reaches a determined blowing position in which the circular edge of its free end part is spaced by a slight clearance of the frustoconical surface formed in the inlet opening of the mold ; in addition, the end part of the rod engaging in the opening of the mold is rotatably mounted while means are provided to rotate it by approximately 300, at least when it is engaged in said opening, after the operation of blowing.

Le jeu faible mentionné ci-dessus se détermine aisément : il crée un amincissement localisé de la matière moulée qui sort par l'entrée du moule, autour de la canne. The low clearance mentioned above can easily be determined: it creates a localized thinning of the molded material which leaves through the entrance of the mold, around the rod.

Cet amincissement doit être tel que la matière se rompt à cet endroit quand la canne effectue son mouvement de rotation. En général, un jeu de 1/10 mm est satisfaisant.This thinning must be such that the material breaks at this point when the rod performs its rotational movement. In general, a clearance of 1/10 mm is satisfactory.

Un tel jeu suffit pour éliminer toute usure de l'arête circulaire de la canne et de la surface tronconique de l'entrée du moule. En outre, ce jeu n'a pas besoin d'être d'une précision rigoureuse, ni d'être d'une exactitude parfaite dans toute la zone annulaire où il existe. Such play is sufficient to eliminate any wear of the circular edge of the rod and of the frustoconical surface of the mold inlet. In addition, this game does not need to be of rigorous precision, nor to be of perfect accuracy in all the annular zone where it exists.

Il n'est donc pas obligatoire de guider la canne avec une précision aussi grande que dans les dispositifs classiques.It is therefore not compulsory to guide the rod with as great a precision as in conventional devices.

La position de la canne pour le soufflage est définie par la butée d'arrêt et par la surface correspondante qui sont situées, de préférence, à un endroit facilement accessible où on peut leur donner une surface de contact relativement importante qui n'occasionne pas une usure rapide. De préférence, l'une au moins de ces pièces, la butée d'arrêt ou la canne, comprend un moyen de réglage pour que l'on ajuste facilement le jeu faible à sa valeur.The position of the cane for blowing is defined by the stopper and by the corresponding surface which are preferably located in an easily accessible place where they can be given a relatively large contact surface which does not cause a rapid wear. Preferably, at least one of these parts, the stopper or the rod, comprises an adjustment means so that the small clearance is easily adjusted to its value.

Après sa rotation qui provoque la rupture de la matière moulée à l'endroit de son amincissement, la canne est déplacée en arrière, hors du moule, en entraînant avec elle le surplus de matière jusqu'à ce que celle-ci rencontre, de façon connue, un dévêtisseur qui éjecte ce surplus. After its rotation which causes the molded material to break at the point of its thinning, the rod is moved backwards, out of the mold, carrying with it the excess material until it meets, so known, a stripper who ejects this surplus.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la canne est fixée à une extrémité d'un coulisseau et celui-ci est guidé en déplacement grâce à deux tiges de guidage espacées ; ces dernières traversent un disque qui est monté libre en rotation à l'intérieur d'un cadre fixe. Un vérin est attelé entre ce cadre fixe et le disque pour lui imposer au moment voulu un mouvement de rotation dans un sens ou dans l'autre avec une amplitude de 300 au moins. In one embodiment of the invention, the rod is fixed to one end of a slide and the latter is guided in movement by means of two spaced guide rods; the latter pass through a disc which is mounted to rotate freely inside a fixed frame. A jack is coupled between this fixed frame and the disc to impose on it at the desired moment a rotational movement in one direction or the other with an amplitude of at least 300.

Un vérin est fixé par une extrémité de son cylindre à une face du disque avec son axe longitudinal dans la direction des mouvements de la canne. La tige de piston de ce vérin est fixée au coulisseau. A cylinder is fixed by one end of its cylinder to a face of the disc with its longitudinal axis in the direction of movement of the rod. The piston rod of this cylinder is fixed to the slide.

De préférence, les deux tiges de guidage sont réunies élastiquement au. disque tournant grâce à des premiers ressorts qui sont interposes entre celui-ci et l'extrémité libre de ces tiges du coté opposé à celui où se trouve la canne. A l'extrémité libre opposée de ces tiges est montée une traverse d'appui destinée d'une part à venir s'appuyer par une première face sur le moule, d'autre part à servir de butée au coulisseau porteur de canne par une seconde face opposée à sa première face. A cette traverse est fixé un canon dévêtisseur dans lequel la canne coulisse librement et qui s'étend jusqu'à proximité de la surface tronconique de l'entrée du moule. Des seconds ressorts de compression de force supérieure à celle des premiers ressorts sont disposés autour des tiges de guidage entre le coulisseau et la traverse d'appui. Preferably, the two guide rods are elastically joined together. rotating disc thanks to the first springs which are interposed between it and the free end of these rods on the side opposite to that where the rod is located. At the opposite free end of these rods is mounted a support crosspiece intended on the one hand to come to bear by a first face on the mold, on the other hand to serve as a stop for the cane-carrying slide by a second opposite side to its first side. To this crossmember is attached a stripping barrel in which the rod slides freely and which extends to near the frustoconical surface of the mold entrance. Second compression springs with a force greater than that of the first springs are arranged around the guide rods between the slide and the support crosspiece.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, un moyen de réglage de jeu constitué par des cales pelables est incorporé à la traverse entre la première et la seconde face de celle-ci. In a preferred embodiment of the invention, a clearance adjustment means constituted by peelable shims is incorporated in the crosspiece between the first and the second face of the latter.

De plus, la canne possède en avant de son arête circulaire une partie cylindrique qui sert au calibrage de l'ouvertere d'entrée du corps creux moulé. In addition, the rod has a cylindrical part in front of its circular edge which is used for calibrating the inlet opening of the molded hollow body.

On donnera maintenant, sans intention limitative et sans exclure aucune variante, une description d'un exemple de réalisation. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe selon I-I de la figure 2 d'un dispositif selon l'invention montrant la canne à sa position de retrait,
- la figure 2 est une vue partielle de bout montrant un disque tournant dans lequel la canne de la figure 1 est montée coulissante en sens longitudinal,
- la figure 3 est une vue partielle en partie en coupe montrant la partie extrême libre de la canne engagée dans l'ouverture d'entrée d'un moule, après l'opération de soufflage,
- la figure 4 est une vue partielle en coupe par un autre plan passant par l'axe d'une partie de la traverse d'appui,
Le dispositif représenté comprend (figure 2) un cadre général 1 monté à une position fixe déterminée, par exemple grâce à des boulons 2, sur une machine à mouler. Ce cadre général 1, carré dans l'ensemble, a une ouverture centrale circulaire dans laquelle est placé un roulement à billes de grand diamètre qui contient lui-même un disque 3.We will now give, without limiting intention and without excluding any variant, a description of an exemplary embodiment. Reference is made to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a sectional view along II of FIG. 2 of a device according to the invention showing the rod in its withdrawn position,
FIG. 2 is a partial end view showing a rotating disc in which the rod of FIG. 1 is slidably mounted in the longitudinal direction,
FIG. 3 is a partial view partly in section showing the free end portion of the rod engaged in the inlet opening of a mold, after the blowing operation,
FIG. 4 is a partial view in section through another plane passing through the axis of part of the support cross-member,
The device shown comprises (FIG. 2) a general frame 1 mounted at a fixed fixed position, for example by means of bolts 2, on a molding machine. This general frame 1, generally square, has a circular central opening in which is placed a large diameter ball bearing which itself contains a disc 3.

Un vérin 4 est fixé au cadre 1 et l'extrémité libre de sa tige de piston 5 est attelée au disque 3 de façon à pouvoir imposer à ce disque des mouvements alternatifs de rotation d'une amplitude de 300 au moins, à l'intérieur du cadre 1. A cette fin, le vérin 4 est disposé le long d'une ligne eensiblement tangentielle au disque 3. A jack 4 is fixed to the frame 1 and the free end of its piston rod 5 is coupled to the disc 3 so as to be able to impose on this disc alternative rotational movements of an amplitude of at least 300, inside of the frame 1. To this end, the jack 4 is arranged along a line which is substantially tangential to the disc 3.

On se reportera maintenant à la figure 1 sur laquelle le cadre 1, le roulement à billes et le vérin 4 ne sont pas représentés et où on peut voir que le disque 3 est traversé par deux tiges de guidage espacées 6A, 6B qui sont parallèles et perpendiculaires au plan du cadre 1 et du disque 3. A une face principale de ce dernier est fixé par une extrémité de son cylindre un vérin 7 qui s'étend parallèlement aux tiges de guidage 6A, 6B et qui est du type à deux tiges de piston opposées 8, 9 accessibles en dehors du cylindre. We will now refer to FIG. 1 in which the frame 1, the ball bearing and the jack 4 are not shown and where it can be seen that the disc 3 is crossed by two spaced guide rods 6A, 6B which are parallel and perpendicular to the plane of the frame 1 and of the disc 3. To a main face of the latter is fixed by one end of its cylinder a jack 7 which extends parallel to the guide rods 6A, 6B and which is of the type with two rods opposite piston 8, 9 accessible outside the cylinder.

Le disque 3 a une ouverture centrale 10 à travers laquelle passe une première tige de piston 8 à l'extrémité libre de laquelle est fixé un coulisseau 11 qui est monté libre en coulissement le long des tiges de guidage 6A, 6B. The disc 3 has a central opening 10 through which a first piston rod 8 passes at the free end of which is fixed a slide 11 which is mounted to slide freely along the guide rods 6A, 6B.

A l'extrémité libre de celles-ci qui est opposée au vérin 7 et dirigée vers le moule est montée une traverse d'appui 12 qui s'étend d'une tige à l'autre et qui présente une ouverture centrale 13. Un ressort de compression 14 est interposé entre le coulisseau il et la traverse d'appui 12, autour de chacune des tiges de guidage 6A, 6B.At the free end of these which is opposite the jack 7 and directed towards the mold is mounted a support cross member 12 which extends from one rod to the other and which has a central opening 13. A spring compression 14 is interposed between the slider il and the support cross member 12, around each of the guide rods 6A, 6B.

A partir du coulisseau 11 s'étend une canne de soufflage 15 dont la partie extrême libre 16 passe dans l'ouverture centrale 13 de la traverse d'appui 12 et peut s'y déplacer librement. Cette canne 15 est percée d'un canal central 17 de circulation d'air qui s'ouvre sur la face extrême 18 de la partie extrême 16 et qui est prolongé dans le coulisseau 11 jusqu'à un canal transversal 17A qui permet son raccordement à une source d'air sous pression. From the slide 11 extends a blowing rod 15, the free end portion 16 passes through the central opening 13 of the support cross member 12 and can move there freely. This rod 15 is pierced with a central air circulation channel 17 which opens on the end face 18 of the end part 16 and which is extended in the slide 11 to a transverse channel 17A which allows its connection to a source of pressurized air.

La partie extrême libre 16 de la canne 15 présente une arête circulaire 19. The free end portion 16 of the rod 15 has a circular edge 19.

La seconde tige de piston 9 du vérin 7 s'étend à l'opposé de la première tige de piston 8 et son extrêmité libre est filetée pour recevoir une bague taraudée 21. The second piston rod 9 of the jack 7 extends opposite the first piston rod 8 and its free end is threaded to receive a threaded ring 21.

Dans cet exemple, un écrou 22 est rapporté sur le cylindre et sert à tenir une branche d'une équerre 23 dont l'autre branche porte un micro-interrupteur 24. Ce dernier a un élément de manoeuvre 25 disposé pour être manoeuvré par la bague 21 quand la tige de piston 9 arrive à l'extrémité de sa course. In this example, a nut 22 is attached to the cylinder and is used to hold a branch of a bracket 23, the other branch of which carries a microswitch 24. The latter has an operating element 25 arranged to be operated by the ring. 21 when the piston rod 9 reaches the end of its stroke.

La traverse d'appui 12 a une première face 12A tournée vers le coulisseau 11 et une seconde face opposée 12B opposée à la première face et tournée vers le moule dans lequel doit pénétrer la partie extrême 16 de la canne 15. The support cross member 12 has a first face 12A facing the slide 11 and a second opposite face 12B opposite the first face and facing the mold into which the end portion 16 of the rod 15 must penetrate.

Avantageusement, la seconde face 12B est celle d'une pièce rapportée 26 engagée dans l'ouverture centrale 13 et ayant un épaulement extérieur 27 de sorte qu'une cale 28, de type pelable, est interposée entre cet épaulement 27 et le reste de la traverse 13. La cale 28 est disponible dans le commerce. Elle a une épaisseur totale de 3 mm et elle peut être pelée par couches successives d'une épaisseur de 0,05 mm chacune. De cette façon, on peut régler avec précision la distance qui sépare la première face 12A et la seconde face 12B de la traverse 12.Advantageously, the second face 12B is that of an insert 26 engaged in the central opening 13 and having an external shoulder 27 so that a shim 28, of peelable type, is interposed between this shoulder 27 and the rest of the crosspiece 13. Wedge 28 is commercially available. It has a total thickness of 3 mm and can be peeled in successive layers with a thickness of 0.05 mm each. In this way, the distance separating the first face 12A and the second face 12B from the cross member 12 can be precisely adjusted.

La pièce rapportée 26 a aussi une ouverture centrale 29 dans laquelle la canne 15 est montée coulissante, et qui contient, du coté du moule, un canon dévêtisseur 30 dans lequel la canne 15 peut également coulisser. Ce canon 30 est destiné à pénétrer partiellement dans une ouverture d'entrée 31 d'un moule (figure 3). Dans un plan autre que celui de la figure 3, un canal radial 33 est percé à travers la traverse 12 et la pièce rapportée-26 pour communiquer à la fois avec l'ouverture centrale 29 et avec un canal longitudinal 34 percé dans le sens de la longueur dans l'épaisseur du canon 30 (figure 4). Ce dernier se termine de préférence par une partie extrême tronconique 35 qui facilite son introduction dans l'entrée 31 du moule et dans laquelle débouche vers l'extérieur le canal longitudinal 34. The insert 26 also has a central opening 29 in which the rod 15 is slidably mounted, and which contains, on the side of the mold, a stripping barrel 30 in which the rod 15 can also slide. This barrel 30 is intended to partially penetrate an inlet opening 31 of a mold (FIG. 3). In a plane other than that of FIG. 3, a radial channel 33 is drilled through the crosspiece 12 and the insert-26 to communicate both with the central opening 29 and with a longitudinal channel 34 drilled in the direction of the length in the thickness of the barrel 30 (Figure 4). The latter preferably ends with a frustoconical end portion 35 which facilitates its introduction into the inlet 31 of the mold and into which the longitudinal channel 34 opens outwards.

Le canal radial 33 débouche dans l'ouverture centrale 29 en face de l'extrémité de la canne 15 quand l'ensemble est en position de retrait. Un embout 36 permet son raccordement à une source d'air sous pression. The radial channel 33 opens into the central opening 29 opposite the end of the rod 15 when the assembly is in the withdrawn position. A nozzle 36 allows its connection to a source of pressurized air.

La partie extrême libre 16 de la canne 15 pénètre aussi par cette ouverture d'entrée 31 qui comprend une surface tronconique 32 évasée vers l'extérieur avec une extension en sens axial déterminée pour que, dans la position de soufflage de la canne, l'arête circulaire 19 de cette dernière vienne coopérer avec cette surface tronconique 32. A cet instant, l'extrêmité libre du canon 30 qui est entre dans l'ouverture 31 se trouve à proximité de cette même surface tronconique 32 mais plus en retrait que l'arête 19 de la canne. The free end portion 16 of the rod 15 also penetrates through this inlet opening 31 which comprises a frustoconical surface 32 flared outwards with an extension in a determined axial direction so that, in the blowing position of the rod, the circular edge 19 of the latter comes to cooperate with this frustoconical surface 32. At this instant, the free end of the barrel 30 which has entered the opening 31 is located near this same frustoconical surface 32 but more set back than the cane ridge 19.

Les tiges de guidage 6A, 6B traversent le disque 3 et s'étendent au-delà de ce dernier pour permettre la mise en place entre un écrou d'extrémité 37 et le disque 3 autour de chacune des tiges, d'un ressort de compression 38 de force inférieure à celle du ressort 14 monté autour de la même tige entre le coulisseau 11 et la traverse d'appui 12. The guide rods 6A, 6B pass through the disc 3 and extend beyond the latter to allow the establishment between a end nut 37 and the disc 3 around each of the rods, of a compression spring 38 with a force less than that of the spring 14 mounted around the same rod between the slide 11 and the support cross member 12.

Le dispositif de l'invention fonctionne de la façon suivante. The device of the invention operates as follows.

Initialement, la canne 15 est mise à sa position de repos, visible sur la figure 1, dans laquelle l'ensemble est en retrait par rapport à l'emplacement réservé au moule, les ressorts 38 et 14 sont en extension, le coulisseau 11 est proche du disque 3 et éloigné de la traverse 12, la partie extrême 16 de la canne 15 est en position de rétraction, à l'intérieur de L'ouverture centrale 29 en face du canal radial 33. Initially, the rod 15 is placed in its rest position, visible in FIG. 1, in which the assembly is set back relative to the location reserved for the mold, the springs 38 and 14 are in extension, the slide 11 is close to the disc 3 and distant from the cross-member 12, the end part 16 of the rod 15 is in the retraction position, inside the central opening 29 opposite the radial channel 33.

Quand un moule a été refermé sur une paraison et déplacé pour que son ouverture d'entrée 31 se trouve sous la canne 15, la matière moulable qu'il contient s1 étend jusqu'à l'intérieur de cette ouverture d'entrée 31. On met alors la canne 15 à sa position de soufflage en alimentant le vérin 7. When a mold has been closed over a parison and moved so that its inlet opening 31 is located under the rod 15, the moldable material which it contains extends to the interior of this inlet opening 31. then puts the rod 15 in its blowing position by feeding the jack 7.

Dès le début du mouvement, les ressorts 38 sont comprimés, puis la traverse d'appui 12 vient s'appuyer par sa seconde face 12B contre la face extérieure FM du moule autour de l'ouverture d'entrée 31. Ensuite, les ressorts 14 sont comprimés et la canne 15 pénètre dans le moule en empruntant l'ouverture d'entrée 31. Ce mouvement s'arrête quand la première face 12A de la traverse d'appui 12 est rencontrée par le coulisseau. Il en résulte une position précise de l'arête 19 qui est espacée par un faible jeu (par exemple 0,05 mm)) de la surface tronconique 32 de l'entrée 31 du moule. Il est facile de régler et de maintenir la valeur de ce jeu en agissant sur la cale pelable 28. From the start of the movement, the springs 38 are compressed, then the support cross member 12 comes to rest by its second face 12B against the external face FM of the mold around the inlet opening 31. Next, the springs 14 are compressed and the rod 15 enters the mold via the inlet opening 31. This movement stops when the first face 12A of the support cross member 12 is encountered by the slide. This results in a precise position of the edge 19 which is spaced by a small clearance (for example 0.05 mm)) of the frustoconical surface 32 of the inlet 31 of the mold. It is easy to adjust and maintain the value of this game by acting on the peelable shim 28.

Ainsi il n'y a pas de contact matériel entre la surface tronconique 32 et l'arête circulaire 19, donc pas d'usure de ces pièces. L'usure de la cale 28 et de la face correspondante de la pièce rapportée 26 n'est pas à craindre ni celle de la face extérieure du moule et de la seconde face 12B de la traverse 12, puisqu'on peut leur donner une surface de contact importante. Thus there is no material contact between the frustoconical surface 32 and the circular edge 19, therefore no wear of these parts. The wear of the wedge 28 and of the corresponding face of the insert 26 is not to be feared, nor that of the external face of the mold and of the second face 12B of the cross-member 12, since they can be given a surface important contact.

On notera que l'on pourrait situer ailleurs sur la course du vérin 7 la butée d'arrêt. Par exemple, on pourrait se servir de la bague taraudée 21, qui est dépla çable avec la canne et de l'écrou 22 qui est fixé à l'extrémité de la seconde tige de piston 9 pour interrompre, au moment voulu, le mouvement de la canne 15. Le choix de la face extérieure du moule procure une meilleure surface de référence qui est soustraite aux jeux et aux déformations possibles des organes porteurs de la canne et des organes porteurs du moule. Note that one could locate elsewhere on the stroke of the cylinder 7 the stop. For example, one could use the threaded ring 21, which is movable with the rod and the nut 22 which is fixed to the end of the second piston rod 9 to interrupt, at the desired time, the movement of the cane 15. The choice of the external face of the mold provides a better reference surface which is removed from the clearances and possible deformations of the carrying members of the cane and of the carrying members of the mold.

On remarquera que la canne 15 présente au-delà de l'arête 19 - une partie cylindrique 16 qui a un diamètre correspondant au diamètre intérieur d'une ouverture prévue sur le corps creux à mouler, compte tenu du retrait de la matière moulée. It will be noted that the rod 15 has beyond the edge 19 - a cylindrical part 16 which has a diameter corresponding to the inside diameter of an opening provided on the hollow body to be molded, taking account of the shrinkage of the molded material.

Cette partie cylindrique 16 de la canne 15 calibre l'ou~erture de la pièce moulée et repousse autour d'elle, à l'intérieur de l'ouverture d'entrée 27, au-delà de l'arête 19 la matière plastique qui, en se solidifiant, se resserre sur la partie tronconique terminale 35 du canon 30. La matière est écrasée jusqu'à une très faible épaisseur de 0,05 mm entre l'arête 19 et la surface tronconique 32. Cette zone annulaire très mince se brise facilement, dès que le corps moulé est repoussé par une force quelconque, dès la remontée de la canne 15 hors du moule. This cylindrical part 16 of the rod 15 calibrates the opening of the molded part and pushes around it, inside the inlet opening 27, beyond the edge 19 the plastic which , solidifying, tightens on the frustoconical end portion 35 of the barrel 30. The material is crushed to a very small thickness of 0.05 mm between the edge 19 and the frustoconical surface 32. This very thin annular zone is breaks easily, as soon as the molded body is pushed back by any force, as soon as the rod 15 rises from the mold.

Dans certaines circonstances, selon le règlage du jeu entre l'arête 19 et la surface tronconique 32 et selon la matière moulée, après l'opération de soufflage qui donne à la matière la forme de l'empreinte du moule, avant la remontée de la canne, on lui impose une rotation de 300 environ, à l'aide du vérin 4 et du disque 3. Cette rotation a pour résultat de provoquer le cisaillement par torsion de la matière dans la zone annulaire de faible épaisseur, dans le cas où une simple traction ne suffirait pas à donner une séparation nette. In certain circumstances, according to the adjustment of the clearance between the edge 19 and the frustoconical surface 32 and according to the molded material, after the blowing operation which gives the material the shape of the mold imprint, before the ascent of the rod, a rotation of approximately 300 is imposed on it, using the jack 4 and the disc 3. This rotation results in shearing by torsion of the material in the annular zone of small thickness, in the case where a a simple pull would not be enough to give a clean separation.

Après la remontée de la canne 15 et la chute du corps creux moulé, la matière excédentaire 39 qui est restée collée autour de la partie tronconique 35 du canon 30 est éjectée par un courant d'air envoyé dans les canaux 33 et 34 ; ce courant d'air refroidit en même temps l'extrémité de la canne. After the rod 15 has risen and the molded hollow body has fallen, the excess material 39 which has remained stuck around the frustoconical part 35 of the barrel 30 is ejected by a stream of air sent into the channels 33 and 34; this air stream cools the end of the rod at the same time.

Les ressorts 38 ont le rôle suivant. Après l'opé- ration de soufflage, et éventuellement après la rotation de 300 du disque 3, on fait remonter la canne 15 en alimentant en sens inverse le vérin 7. Dès que la pression passe par une valeur nulle dans ce dernier, les ressorts 38 se détendent et soulèvent l'ensemble mobile en éloignant légè- rement, par exemple de 3 mm, la face 12B de la traverse 12, de la face du moule sur laquelle elle était appuyée. Le moule s'ouvre alors, sans frotter contre la traverse 12. La canne 15 remonte sous l'effet du vérin 7. Le corps creux tend à accompagner la canne mais il ne peut pas s'engager à l'intérieur du canon 30, de sorte qu'il se détache et tombe alors que la canne occupe encore une position basse de sa course. En effet, la traverse 12 reste en position basse jusqu'à ce que le coulisseau 11 rencontre des épaulements 6'A, 6'B prévus sur les moyens de guidage 6A, 6B. La bouteille éjectée tombe d'une hauteur faible. The springs 38 have the following role. After the blowing operation, and possibly after the rotation of the disc 3 by 300, the rod 15 is raised by supplying the jack 7 in the opposite direction. As soon as the pressure passes through a zero value in the latter, the springs 38 relax and lift the movable assembly by slightly moving away, for example 3 mm, the face 12B of the cross member 12 from the face of the mold on which it was supported. The mold then opens, without rubbing against the crosspiece 12. The rod 15 rises under the effect of the jack 7. The hollow body tends to accompany the rod but it cannot engage inside the barrel 30, so that it comes off and falls while the rod still occupies a low position of its stroke. Indeed, the cross member 12 remains in the low position until the slide 11 meets the shoulders 6'A, 6'B provided on the guide means 6A, 6B. The ejected bottle falls from a low height.

Le montage du canon 30 dans la traverse d'appui 12, tel qu'il est décrit plus haut, permet de prévoir dans la seconde face 12B un logement 40 dans lequel peut pénétrer un pion de centrage correspondant ménagé dans la face FM du moule. On obtient ainsi un centrage excellent de la canne et du moule comme le montre la figure 3. The mounting of the barrel 30 in the support cross member 12, as described above, makes it possible to provide in the second face 12B a housing 40 into which a corresponding centering pin formed in the FM face of the mold can penetrate. This gives excellent centering of the cane and the mold as shown in Figure 3.

Claims

1. Blow-pipe device for molding in moldable material a hollow body inside a mold having in an external face (FM) an inlet opening (31) with frustoconical surface (32) for the introduction of the end part (16) of a blowing rod (15) having a circular edge (19) which corresponds to this frustoconical surface (32), comprising a support (1), guide means (6A, 6B) of said rod between a withdrawal position and a blowing position, displacement means (7) of this rod between these two positions, characterized in that a fixed stop and a surface (12B) movable with the rod (15) are provided to stop the rod (15) in its blowing position when there is little play between the circular edge (19) and the frustoconical surface (32) corresponding.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least the end part (16) of the rod (15) is mounted free in rotation and means (4) are provided for rotating this end part (16) of an angle of at least 300 around its longitudinal axis.

3. Device according to claim 1, wherein the guide means (6A, 6B) are provided at their free ends with a support crosspiece (12), the rod (15) is fixed to a slide (11) mounted sliding along the guide means (6A, 6B), compression springs (14) being interposed between the slide (11) and the support crosspiece (12), characterized in that the fixed stop is constituted by the face outside (FN) of the mold and the surface movable with the rod (15) is the second face (12B) turned towards the mold of the support crosspiece (12), the slide (11) being stopped in its race by its meeting with the first face (12A) opposite the mold of the support crosspiece (12).

4. Device according to claim 1, character ized in that means for adjusting in position are provided between the fixed stop and the surface movable with the rod to allow the clearance between the circular edge (19) and the frustoconical surface to be adjusted. (28) corresponding.

5. Device according to claims 3 and 4 characterized in that the support crosspiece (12) comprises between its first face (12A) and its second face (12B) a wedge (28) peelable preferably in layers of 0.05 mm thick each.

6. Device according to claim 3, characterized in that the support crosspiece (12) is provided on the mold side with a barrel (30) intended to partially penetrate the inlet opening (31) of the mold and to finish near the frustoconical surface (32) of the mold, this barrel (30) having a central opening (29) in which the rod (15) is free to slide.

7. Device according to claim 6, characterized in that the barrel (30) has an end end in frusto-cone shape (35) and a channel (34) preferably opens into this frustoconical part to be supplied with pressurized air for ejecting any excess part (40) of the molded material which remains adherent to this frustoconical part (35).

8. Device according to claim 7, characterized in that the channel (34) of the barrel (30) communicates with a radial channel (33) connected to a source of compressed air and opening into the central opening (29) opposite of the end end part of the rod (15) occupying its retracted position.

9. Device according to claim 1, characterized in that the rod (15) has in front of its edge (19) in the direction of the mold a cylindrical part (16) whose diameter corresponds to the inside diameter of an inlet opening provided on the hollow body to be molded.

10. Device according to claim 2, character ized in that the support (1) contains a rotating disc (3) carrying the guide means (6A, 6B) and a jack (4) fixed to this support (1) is coupled. to the rotating disc (3) to rotate it.

11. Device according to claim 10, characterized in that the guide means (6A, 6B) pass through the rotating disc (3) and compression springs (38) of force less than that of the springs (14) arranged between the slide (11) and the support crosspiece (12), are interposed between this rotating disc (3) and the free end of these guide means (6A, 6B).

12. Device according to claim 3 characterized in that the second face (12B) of the support crosspiece (12) and the external face (FM) of the mold are provided with a housing (40) and a pin centering which achieve good centering of the rod and the mold when the support crosspiece (12) is applied to the mold.