[go: up one dir, main page]

FR2543023A1 - SHOWER APPARATUS SELECTIVELY OPERATING WITH A CONTINUOUS JET, PULSED JET OR PERFUMED JET - Google Patents

SHOWER APPARATUS SELECTIVELY OPERATING WITH A CONTINUOUS JET, PULSED JET OR PERFUMED JET Download PDF

Info

Publication number
FR2543023A1
FR2543023A1 FR8404382A FR8404382A FR2543023A1 FR 2543023 A1 FR2543023 A1 FR 2543023A1 FR 8404382 A FR8404382 A FR 8404382A FR 8404382 A FR8404382 A FR 8404382A FR 2543023 A1 FR2543023 A1 FR 2543023A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
shower head
jet
bore
shower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8404382A
Other languages
French (fr)
Inventor
Antonio Renzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teuco Guzzini SpA
Original Assignee
Teuco Guzzini SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ITMI1983U21208U external-priority patent/IT8321208U1/en
Priority claimed from IT2374483U external-priority patent/IT8323744V0/en
Application filed by Teuco Guzzini SpA filed Critical Teuco Guzzini SpA
Publication of FR2543023A1 publication Critical patent/FR2543023A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/244Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using carrying liquid for feeding, e.g. by suction, pressure or dissolution, a carried liquid from the container to the nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/046Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/08Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL A DOUCHER COMPORTANT UN CORPS 111 D'AMENEE D'EAU MUNI D'UNE POMME DE DOUCHE 115, UN ORGANE DISTRIBUTEUR 114 POUR ACHEMINER L'EAU D'ARRIVEE, MONTE A L'INTERIEUR DU CORPS D'AMENEE D'EAU D'UNE MANIERE TELLE QU'IL EST SELECTIVEMENT MOBILE ENTRE TROIS POSITIONS DE FONCTIONNEMENT DIFFERENTES: UNE PREMIERE POSITION DANS LAQUELLE LE COURANT D'EAU EST ENVOYE DIRECTEMENT A LA POMME DE DOUCHE, UNE SECONDE POSITION DANS LAQUELLE LE COURANT D'EAU EST ENVOYE A LA POMME DE DOUCHE APRES AVOIR TRAVERSE UNE CHAMBRE 146 CONTENANT UNE SUBSTANCE PARFUMEE 145 ET UNE TROISIEME POSITION DANS LAQUELLE LE COURANT D'EAU EST ENVOYE DE MANIERE A S'ECOULER A TRAVERS LA POMME DE DOUCHE AVEC INTERPOSITION D'UN ORGANE PULSATEUR 138 QUI PULSE LE JET.THE INVENTION CONCERNS A SHOWER APPARATUS INCLUDING A WATER SUPPLY BODY 111 EQUIPPED WITH A SHOWER HEAD 115, A DISTRIBUTOR 114 FOR DELIVERING THE INLET WATER, MOUNTED INSIDE THE DELIVERY BODY OF WATER IN A WAY SUCH THAT IT IS SELECTIVELY MOBILE BETWEEN THREE DIFFERENT OPERATING POSITIONS: A FIRST POSITION IN WHICH THE WATER CURRENT IS SENT DIRECTLY TO THE SHOWER HEAD, A SECOND POSITION IN WHICH THE WATER CURRENT IS SENT TO THE SHOWERHEAD AFTER HAVING PASSED THROUGH A ROOM 146 CONTAINING A PERFUMED SUBSTANCE 145 AND A THIRD POSITION IN WHICH THE WATER CURRENT IS SENT IN A MANNER TO FLOW THROUGH THE SHOWERHEAD WITH THE INTERPOSITION OF A PULSER ORGAN 138 WHO PULSES THE JET.

Description

La présente invention se rapporte à un appareil à doucher qui peut êtreThe present invention relates to a shower appliance which can be

utilisé par exemple d'une manière sélective dans trois modes de fonctionnement différents  used for example selectively in three different operating modes

avec un jet continu, avec un jet pulsé et avec un jet par-  with a continuous jet, with a pulsed jet and with a jet

fumé.smoke.

Plus particulièrement, l'appareil à doucher réa-  More particularly, the showering apparatus

lisé selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comporte un corps d'amenée d'eau muni d'une pomme de  Read according to the present invention is characterized in that it comprises a water supply body provided with a head

douche, un organe distributeur pour acheminer l'eau d'arri-  shower, a distributor to convey the water from the

vée, monté à l'intérieur du corps d'amenée d'eau d'une ma-  vee, mounted inside the water supply body of a ma-

nière telle qu'il est sélectivement mobile entre trois po-  such that it is selectively movable between three points

sitions de fonctionnement différentes: une première posi-  different operating positions: a first posi-

tion dans laquelle le courant d'eau est envoyé directement à la pomme de douche, une seconde position dans laquelle le courant d'eau est envoyé à la pomme de douche après avoir traversé une chambre contenant une substance parfumée et une troisième position dans laquelle le courant d'eau est envoyé de manière à s'écouler à travers la pomme de douche  tion in which the stream of water is sent directly to the shower head, a second position in which the stream of water is sent to the shower head after passing through a chamber containing a perfumed substance and a third position in which the current of water is sent so as to flow through the shower head

avec interposition d'un organe pulsateur qui pulse le jet.  with interposition of a pulsating organ which pulsates the jet.

Plus précisément, et selon un mode de réalisation particulier, le Eorps d'amenée d'eau est constitué par un manchon divisé transversalement par une paroi qui porte, d'un côté, l'organe distributeur, lequel se présente sous  More specifically, and according to a particular embodiment, the water supply body is constituted by a sleeve divided transversely by a wall which carries, on one side, the distributor member, which is presented under

la forme d'un bouton moleté, la paroi transversale compor-  the shape of a knurled button, the transverse wall has

tant une paire d'alésages d'amenée d'eau qui communiquent  both a pair of communicating water bores

avec un conduit formné dans une manche ou poignée de préhen-  with a conduit formed in a handle or grip

sion qui s'étend à partir du corps d'amenée et une série de trois alésages traversants agencés de façon à pouvoir être sélectivement mis en communication avec au moins l'un des deux alésages d'amenée au moyen d'une paroi arrière formée sur l'extrémité avant de l'organe distributeur et portant une série de cloisons de séparation fermées sur elles-mêmes de sorte que, dans une première position, un  sion which extends from the supply body and a series of three through bores arranged so that they can be selectively brought into communication with at least one of the two supply bores by means of a rear wall formed on the front end of the dispensing member and carrying a series of partition walls closed on themselves so that, in a first position, a

alésage d'amenée d'eau est raccordé à un alésage traver-  water inlet bore is connected to a through bore

sant qui aboutit à l'organe pulsateur, que, dans une seconde  health which leads to the pulsating organ, that in a second

position, un alésage d'amenée d'eau est raccordé à un alé-  position, a water supply bore is connected to a

sage traversant qui aboutit directement à la pomme de dou-  sage crossing which leads directly to the apple of dou-

che et que, dans une troisième position, un alésage d'ame-  che and that, in a third position, a bore

née d'eau est raccordé à une chambre formée à l'intérieur du bouton moleté et contenant une substance parfumée, la chambre étant raccordée par un alésage traversant à la  born of water is connected to a chamber formed inside the knurled button and containing a perfumed substance, the chamber being connected by a through bore to the

pomme de douche.showerhead.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront à la description qui va suivre donnée à  tion will become apparent from the following description given to

îo titre d'exemple non limitatif, et en regard des dessins annexés sur lesquels: la Fig 1 est une vue en perspective, à grande échelle, d'un appareil à doucher réalisé conformément à l'invention; la Fig 2 est une vue arrière, en perspective, de l'appareil à doucher de la Fig 1 mais à l'état monté la Fig 3 est une vue de face en élévation de l'appareil de la Fig 1;  îo by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view, on a large scale, of a showering device produced in accordance with the invention; Fig 2 is a rear perspective view of the shower apparatus of Fig 1 but in the assembled state Fig 3 is a front elevation view of the apparatus of Fig 1;

les Fig 4 à 6 sont des vues en coupe qui re-  Figs 4 to 6 are sectional views which show

présentent respectivement les trois modes de fonctionnement de l'appareil à doucher; la Fig 7 est une vue en coupe, prise suivant la ligne VII-VII de la Fig 6;  present respectively the three operating modes of the showering device; Fig 7 is a sectional view, taken along line VII-VII of Fig 6;

la Fig 8 est une vue, à grande échelle, qui re-  FIG. 8 is a view, on a large scale, which shows

présente un autre appareil à doucher réalisé conformément à l'invention;  presents another showering device produced in accordance with the invention;

la Fig 9 est une vue en élévation de l'appa-  Fig 9 is an elevational view of the apparatus

reil à doucher de la Fig 8, mais à l'état monté; _  shower to Fig 8, but in the assembled state; _

la Fig 10 est une vue en élévation de l'appa-  Fig 10 is an elevational view of the apparatus

reil à doucher prise suivant la flèche F de la Fig 9; les Fig Il et 12 sont des vues en élévation de deux côtés du corps central de l'appareil à doucher; les Fig 13 et 14 sont des vues en élévation de deux côtés d'un organe pulsateur de l'appareil à doucher les Fig 15 et 16 sont des vues en élévation de deux côtés d'une pomme de douche de l'appareil à doucher; les Fig 17 et 18 sont deux vues d'une paroi de fond;  reil to shower taken according to arrow F in Fig 9; Figs 11 and 12 are elevational views of two sides of the central body of the shower appliance; Figs 13 and 14 are elevational views of two sides of a pulsating member of the shower apparatus Figs 15 and 16 are elevational views of two sides of a shower head of the shower apparatus; Figs 17 and 18 are two views of a bottom wall;

les Fig 19 et 20 sont deux vues d'un bouton mo-  Figs 19 and 20 are two views of a mo- button

leté sélecteur de mode de fonctionnement; la Fig 21 est une vue en coupe prise suivant  smooth operation mode selector; Fig 21 is a sectional view taken along

la ligne XXI-XXI de la Fig 22, montrant un mode de fonc-  the line XXI-XXI of Fig 22, showing a mode of operation

tionnement de l'appareil à doucher;  operation of the shower appliance;

les Fig 22, 23 et 24 sont des vues fonctionnel-  Figs 22, 23 and 24 are functional views-

les, partielles, schématiques, du bouton sélecteur moleté dans les trois positions de fonctionnement; la Fig 25 est une vue en coupe prise suivant la ligne XXV-XXV de la Fig 23; et la Fig 26 est une vue en coupe prise suivant  the, partial, schematic, of the knurled selector button in the three operating positions; Fig 25 is a sectional view taken along the line XXV-XXV of Fig 23; and Fig 26 is a sectional view taken along

la ligne XXVI-XXVI de la Fig 24.the line XXVI-XXVI of Fig 24.

On se référera maintenant aux dessins et, en par-  We will now refer to the drawings and, in par-

ticulier, aux Fig 1 a 7 sur lesquelles on a représenté un appareil à doucher faisant application de la présente invention désigné par la référence générale 10, qui est formé structurellement par un corps Il d'amenée d'eau, le corps étant vissé sur une poignée ou organe de préhension  particular, in Fig 1 to 7 on which there is shown a showering device applying the present invention designated by the general reference 10, which is structurally formed by a body Il of water supply, the body being screwed on a handle or grip

tubulaire 12 afin de pouvoir être raccordé à une canalisa-  tubular 12 so that it can be connected to a pipe-

tion d'alimentation (non représentée).  power supply (not shown).

Le corps II est constitué par un manchon 13 qui dans sa partie arrière porte un bouton moleté 14 pour distribuer l'eau d'arrivée (comme on l'expliquera ci-après)  The body II is constituted by a sleeve 13 which in its rear part carries a knurled button 14 for distributing the inlet water (as will be explained below)

et dans sa partie avant une pomme de douche 15.  and in its front part a shower head 15.

Le bouton sélecteur moleté 14 est formé par une paroi de fond 16 sur laquelle est monté un thermomètre 17  The knurled selector button 14 is formed by a bottom wall 16 on which is mounted a thermometer 17

à cristaux liquides qui est maintenu entre un jonc d'ar-  liquid crystal which is held between a rush of

rêt 18 et une lentille 19 qui obture une ouverture 20 for-  stop 18 and a lens 19 which closes an opening 20 for-

mee dans ladite paroi de fond.mee in said bottom wall.

La pomme de douche 15 comporte deux séries de trous disposées en cercles 21 et 21 A et elle porte en son  The shower head 15 has two series of holes arranged in circles 21 and 21 A and it carries in its

centre un organe pulsateur 22 d'un type en soi connu.  centers a pulsating organ 22 of a type known per se.

Une jupe cylindrique 23 qui fait partie intégran-  A cylindrical skirt 23 which forms an integral part

te du bouton sélecteur moleté 14 comporte trois alésages-  te of the knurled selector button 14 has three bores-

24, 25 et 26 agencés pour pouvoir être sélectivement posi-  24, 25 and 26 arranged to be selectively posi-

tionnés face à un alésage 27 formé dans le manchon 13, alé-  actuated in front of a bore 27 formed in the sleeve 13,

sage par lequel s'écoule le courant d'eau provenant d'une  sage through which flows the stream of water from a

source d'alimentation.power supply.

La jupe 23 constitue également un boîtier pour une cloison de séparation 28 qui, avec la paroi arrière 16 et le bouton sélecteur moleté 14, délimite une chambre 29 et qui, avec la pompe de douche 15, délimite une chambre annulaire 30 La cloison 28 comporte également un alésage  The skirt 23 also constitutes a housing for a partition 28 which, with the rear wall 16 and the knurled selector button 14, delimits a chamber 29 and which, with the shower pump 15, delimits an annular chamber 30 The partition 28 comprises also a bore

31 pour placer sélectivement le pulsateur 22 en communica-  31 to selectively place the pulsator 22 in communication

tion avec l'arrivée d'eau par l'intermédiaire de l'alésage  tion with the water supply through the bore

respectif 25.respective 25.

Avec le manchon 13, la jupe 23 forme également une chambre annulaire 32 qui communique avec la chambre 29 par  With the sleeve 13, the skirt 23 also forms an annular chamber 32 which communicates with the chamber 29 by

l'intermédiaire d'un passage 33.through a passage 33.

La manière dont fonctionne l'appareil à doucher  The way the shower unit works

décrit ci-dessus peut être facilement comprise à la lectu-  described above can be easily understood upon reading-

re de la description qui précède et à l'examen des dessins  re from the foregoing description and review of the drawings

annexés et on là-décrira brièvement ci-après.  appended and there will be described briefly below.

Lorsqu'on désire obtenir un jet d'eau continu, on  When you want to get a continuous stream of water, you

tourne le bouton sélecteur moleté 14 à la position repré-  turns the knurled selector knob 14 to the position shown

sentée sur la Fig 5 et l'eau s'écoule de la manière indi-  felt in Fig 5 and the water flows in the indi-

quée par les flèches 34 -Lorsque, d'autre part, la per-  quées par les arrows 34 -When, on the other hand, the

sonne qui se douche désire obtenir un jet pulsé, elle tour-  rings who shower wants to get a pulsating jet, it turns

ne le bouton sélecteur 14 à la position représentée sur la Fig 4 et l'eau s'écoule de la manière indiquée par les  do the selector button 14 in the position shown in Fig 4 and the water flows as indicated by the

flèches 35.arrows 35.

Dans le cas o, enfin, on désire obtenir un jet parfumé, continu, on tourne le bouton sélecteur 14 à la position représent 6 esur la Fig 6 et l'eau s'écoule de la manière indiquée par les flèches 36 à travers une substance parfumée qui se présente, par exemple, sous la forme d'une tablette 37 contenue dans la chambre 29 et portée par un  In the case where, finally, it is desired to obtain a continuous, scented jet, the selector button 14 is turned to the position represented 6 in Fig 6 and the water flows in the manner indicated by the arrows 36 through a substance perfumed which is, for example, in the form of a tablet 37 contained in the chamber 29 and carried by a

ergot 38 qui fait saillie à partir de la cloison 28.  lug 38 which projects from the partition 28.

On a ainsi réalisé un dispositif à doucher pré-  A pre-

sentant Vde multiples possibilités d'utilisation qui ré-  feeling V of multiple possibilities of use which re-

pond aux besoins des personnes les plus exigeantes et qui permet également un contrôle et une commande instantanés  meets the needs of the most demanding people and also allows instant control and command

et faciles à effectuer de la température de l'eau distri-  and easy to perform from the distri-

buée.fogging.

Comme il apparaîtra clairement l'appareil à dou-  As will clearly appear the apparatus

cher selon la présente invention peut être monté à l'ex-  expensive according to the present invention can be mounted ex-

trémité d'un tuyau flexible ou fixé à un mur.  end of a flexible pipe or fixed to a wall.

Sur les Fig 8 à 26 auxquelles on se référera maintenant, on a représenté un appareil à doucher selon un autre mode de réalisation de l'invention, que l'on a désigné par la référence générale 110, et qui est constitué par un corps 111 d'amenée d'eau qui s'étend à partir d'une poignée ou organe de préhension tubulaire 112 qui doit être  In FIGS. 8 to 26 to which reference will now be made, there is shown a showering device according to another embodiment of the invention, which has been designated by the general reference 110, and which is constituted by a body 111 water supply which extends from a handle or tubular gripping member 112 which must be

raccordé à une canalisation d'alimentation (non représentée).  connected to a supply pipe (not shown).

Le corps 111 qui est constitué par un manchon de forme cylindrique est divisé transversalement par une paroi  The body 111 which is constituted by a cylindrical sleeve is divided transversely by a wall

113 et il porte, dans sa partie arrière, un bouton sélec-  113 and it carries, in its rear part, a selected button

teur moleté 114 qui sert à distribuer l'eau d'arrivée (com-  knurled tor 114 which is used to distribute the incoming water (com-

me on l'expliquera ci-après) et, dans sa partie avant, une  me it will be explained below) and, in its front part, a

pomme de douche 115.shower head 115.

Le-bouton sélecteur moleté 114 est fermé d'un côté  The knurled selector-button 114 is closed on one side

par une paroi de fond 116 sur laquelle est monté un thermo-  by a bottom wall 116 on which is mounted a thermo

mètre 117 à cristaux liquides qui est maintenu en place en-  117 meter liquid crystal which is held in place

tre un jonc d'arrêt 118 et une lentille 119 qui obture une  be a stop ring 118 and a lens 119 which blocks a

ouverture 120 formée dans la paroi de fond 116.  opening 120 formed in the bottom wall 116.

De l'autre côté, le bouton sélecteur moleté 114  On the other side, the knurled selector button 114

comporte une paroi intérieure 121 qui comporte deux alésa-  has an inner wall 121 which has two bores

ges traversants latéraux 122 et 123 et un alésage traver-  lateral through ges 122 and 123 and a transverse bore

sant central 124.central health 124.

La surface extérieure ou avant de la paroi 121  The exterior or front surface of the wall 121

sert de distributeur et comporte une série de cloisons fer-  serves as a distributor and has a series of iron partitions

mées sur elles-mêmes 125, 126 et 127 qui délimitent des chambres de communication entre les différents alésages  més sur themselves 125, 126 and 127 which delimit communication chambers between the different bores

pendant le fonctionnement de l'appareil à doucher.  during operation of the shower appliance.

La pomme de douche 115 comporte une série de per-  The shower head 115 has a series of per-

forations 128 disposées en cercles qui communiquent avec une chambre annulaire 129 et elle porte, dans sa partie  holes 128 arranged in circles which communicate with an annular chamber 129 and it carries, in its part

centrale un organe pulsateur 130 d'un type en soi connu.  central a pulsating member 130 of a type known per se.

Le manche ou poignée de préhension 112 comporte un alésage  The handle or grip 112 has a bore

ou conduit 131 raccordé à deux alésages 132 et 133 qui dé-  or conduit 131 connected to two bores 132 and 133 which

bouchent dans une face de la paroi 113 (Fig ll) laquelle comporte également-une série de trois alésages traversants  plug in one face of the wall 113 (Fig ll) which also includes a series of three through bores

134, 135 et 136 et un alésage traversant central 137.  134, 135 and 136 and a central through bore 137.

L'autre face de la paroi 113 (Fig 12) comporte une partie centrale 138 en gradins à partir de laquelle  The other face of the wall 113 (FIG. 12) has a central portion 138 in steps from which

s'étendent des cloisons radiales 139.  extend from the radial partitions 139.

L'appareil comporte également une vis 140 et son  The apparatus also comprises a screw 140 and its

écrou de blocage 141 conçus pour maintenir le bouton sé-  locking nut 141 designed to hold the button

lecteur moleté 114 assemblé au corps 111 tout en lui per-  knurled drive 114 assembled to the body 111 while allowing it to

mettant néanmoins de tourner, de sorte que l'on peut choi-  putting nevertheless to turn, so that one can choose

sir le type de jet désiré en faisant tourner la paroi de  on the desired type of spray by rotating the wall of

fond 116 avec le bouton moleté 114.  bottom 116 with the knurled button 114.

Le fonctionnement de l'appareil à doucher ci-des-  The operation of the above showering device

sus décrit résulte clairement de la description qui pré-  above described clearly results from the description which pre-

cède et on le décrira brièvement ci-dessous.  yields and will be briefly described below.

Lorsqu'on désire obtenir un jet d'eau continu, on fait tourner le bouton sélecteur moleté 114 à la position représentée sur la Fig 22 et l'eau s'écoule à partir de l'alésage 133 de-la manière indiquée par la flèche 142  When it is desired to obtain a continuous jet of water, the knurled selector knob 114 is rotated to the position shown in Fig 22 and the water flows from bore 133 in the manner indicated by the arrow 142

(Fig 21) D'autre part, lorsque la personne qui se dou-  (Fig 21) On the other hand, when the person who dou-

che désire obtenir un jet pulsé, elle tourne le bouton sé-  che wants to get a pulsating jet, she turns the se-

lecteur moleté 114 à la position de la Fig 23 et l'eau  knurled drive 114 at the position of Fig 23 and water

qui arrive par l'orifice 133 s'écoule de la manière indi-  which arrives through port 133 flows in the indi-

quée par la flèche 143 (Fig 25).quée by arrow 143 (Fig 25).

Si, en troisième lieu, on désire obtenir un jet continu parfuém, on tourne le bouton sélecteur rmlete 114 à la position représentée sur la Fig 24 et l'eau qui arrive par l'alésage 132 s'écoule de la manière indiquée par les flèches 144 à travers une substance parfumée constituée par exemple, par une tablette 145 contenue dans une chambre 146 qui est formée entre la paroi de fond 116 et la paroi  If, in the third place, one wishes to obtain a continuous perfumed jet, one turns the selector knob rmlete 114 to the position represented in Fig 24 and the water which arrives through the bore 132 flows in the manner indicated by the arrows 144 through a perfumed substance constituted for example by a shelf 145 contained in a chamber 146 which is formed between the bottom wall 116 and the wall

121.121.

On a, de cette manière, réalisé un appareil à doucher présentant de multiples possibilités d'utilisation  In this way, a shower appliance has been produced, presenting multiple possibilities of use.

capable de répondre aux besoins des personnes les plus exi-  able to meet the needs of the most vulnerable

geantes et qui fournit également des moyens pour contrôler et commander instantanément et facilement la température de  which also provides means to instantly and easily control and control the temperature of

l'eau distribuée.the water distributed.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N S 1 Appareil à doucher ( 10; 110), caractérisé en ce qu'il comporte un corps ( 11; 111) d'amenée d'eau muni d'une pomme de douche ( 15; 115), un organe distri- buteur ( 14; 114) pour acheminer l'eau d'arrivée, monté à l'intérieur du corps d'amenée d'eau d'une manière telle qu'il est sélectivement mobile entre trois positions de fonctionnement différentes: une première position dans laquelle le courant d'eau est envoyé directement à la pom-CLAIMS 1 Shower appliance (10; 110), characterized in that it comprises a body (11; 111) for supplying water provided with a shower head (15; 115), a dispensing member ( 14; 114) for conveying the incoming water, mounted inside the water supply body in such a way that it is selectively movable between three different operating positions: a first position in which the stream of water is sent directly to the pump 1 Q me de douche, une seconde position dans laquelle le courant d'eau est envoyé à la pomme de douche après avoir traversé une chambre ( 29; 146) contenant une substance parfumée  1 Shower head, a second position in which the stream of water is sent to the shower head after having passed through a chamber (29; 146) containing a perfumed substance ( 37; 145) et une troisième position dans laquelle le cou-  (37; 145) and a third position in which the rant d'eau est envoyé de manière à s'écouler à travers la pomme de douche avec interposition d'un organe pulsateur  rant of water is sent so as to flow through the shower head with the interposition of a pulsating organ ( 22; 138) qui pulse le jet.(22; 138) which pulsates the jet. 2 Appareil à doucher ( 10; 110) selon la reven-  2 Shower appliance (10; 110) according to the resale dication 1, caractérisé en ce que le corps d'amenée d'eau est constitué par uji manchon ( 111) divisé transversalement  dication 1, characterized in that the water supply body consists of a sleeve (111) divided transversely par une paroi ( 153) qui porté, d'un côté, l'organe distri-  by a wall (153) which carries, on one side, the distri- buteur, lequel se présente sous la forme d'un bouchon mole-  striker, which is in the form of a molar cap té ( 114), la paroi transversale comportant une paire d'alé-  tee (114), the transverse wall comprising a pair of bores sages ( 13-2; 133) d'amenée d'eau qui communiquent avec un  water supply sages (13-2; 133) who communicate with a conduit ( 131) formé dans une manche ou poignée de préhen-  conduit (131) formed in a handle or handle of grip sion ( 112) qui s'étend à partir du corps d'amenée et une série de trois alésages traversants ( 134, 135, 136) agencés de façon à pouvoir être sélectivement mis en communication avec au moins l'un des deux alésages d'amenée au moyen d'une paroi arrière ( 121) formée à l'extrémité avant de l'organe distributeur et portant une série de cloisons de  sion (112) which extends from the supply body and a series of three through bores (134, 135, 136) arranged so as to be able to be selectively placed in communication with at least one of the two bores of brought by means of a rear wall (121) formed at the front end of the distributor member and carrying a series of partitions séparation fermées sur elles-mêmes ( 125, 126, 127) de sor-  separation closed on themselves (125, 126, 127) of exit te que, dans une première position, un alésage ( 133) d'ame-  te that, in a first position, a bore (133) of soul- née d'eau est raccordé à un alésage traversant ( 135) qui aboutit àf l'organe pulsateur, que,dans une seconde position, un alésage ( 133) d'amenée d'eau est raccordé à un alésage 9 y traversant ( 134) qui aboutit directement à la pomme de douche et que, -dans une troisième position, un alésage ( 132) d'amenée d'eau est raccordé à une chambre ( 146) formée à l'intérieur du bouton moleté et contenant une substance parfumée, la chambre étant raccordée par un alésage traversant ( 136) à la pomme de douche,  born of water is connected to a through bore (135) which leads to the pulsating member, that, in a second position, a bore (133) for supplying water is connected to a bore 9 passing through (134) which leads directly to the shower head and that, in a third position, a water supply bore (132) is connected to a chamber (146) formed inside the knurled button and containing a perfumed substance, the chamber being connected by a through bore (136) to the shower head, 3 Appareil à doucher ( 10) selon la revendica-  3 Shower device (10) according to claim- tion 1, caractérisé en ce que le corps est constitué par  tion 1, characterized in that the body consists of un manchon ( 11) qui porte, dans sa partie avant, une pom-  a sleeve (11) which carries, in its front part, a pump me de douche ( 15) et qui porte, dans sa partie arrière, l'organe distributeur qui se présente sous la forme d'un bouton moleté ( 14), la pomme de douche et le bouton moleté  shower head (15) and which carries, in its rear part, the dispensing member which is in the form of a knurled button (14), the shower head and the knurled button étant également respectivement munis dudit organe pulsa-  also being respectively provided with said pulsating organ teur ( 22) et d'une cloison de séparation ( 28) qui délimi-  tor (22) and a partition (28) which delimits tent trois chambres conçues de façon à pouvoir être mises  tent three rooms designed so that they can be put sélectivement en communication avec un alésage ( 27) d'ar-  selectively in communication with a rear bore (27) rivée d'eau formé dans le manchon, par l'intermédiaire de  water flow formed in the sleeve, via trois alésages respectifs ( 24, 25, 26) 'formés dans le bou-  three respective bores (24, 25, 26) 'formed in the plug ton moleté, à savoir: une première chambre annulaire ( 30) à travers laquelle l'eau est envoyée de façon à s'écouler en jet continu à travers la pomme de douche, une seconde  knurled tone, namely: a first annular chamber (30) through which the water is sent so as to flow in a continuous jet through the shower head, a second chambre ( 31) hors de laquelle l'eau est refoulée à tra-  chamber (31) out of which the water is pumped through vers l'organe pulsateur ( 22), et une troisième chambre ( 29)  towards the pulsating member (22), and a third chamber (29) contenant une substance parfumée constituée par une p-as-  containing a fragrant substance consisting of a p-as- tille ou tablette ( 37) qui est léchée par l'eau avant que l'eau soit expulsée hors de la chambre sous forme d'un jet  ball or tablet (37) which is licked by the water before the water is expelled from the chamber in the form of a jet continu à travers la pomme de douche.  continuous through the shower head. 4 Appareil à doucher selon l'une de-s revendica-  4 Shower device according to one of the claims tions 2 et 3, caractérisé en ce que le bouton moleté ( 14 114) est fermé à son extrémité arrière par une paroi de fond ( 16; 116) dans laquelle est monté un thermomètre ( 17 117). Appareil à doucher selon la revendication 4, caractérisé en ce que le thermomètre ( 17; 117) comporte  tions 2 and 3, characterized in that the knurled button (14 114) is closed at its rear end by a bottom wall (16; 116) in which a thermometer (17 117) is mounted. Showering device according to claim 4, characterized in that the thermometer (17; 117) comprises des cristaux liquides et peut être lu à travers une ou-  liquid crystal and can be read through one or verture ( 20, 120) formée dans la paroi de fond et fermée par une lentille ( 19; 119).  groove (20, 120) formed in the bottom wall and closed by a lens (19; 119).
FR8404382A 1983-03-21 1984-03-21 SHOWER APPARATUS SELECTIVELY OPERATING WITH A CONTINUOUS JET, PULSED JET OR PERFUMED JET Pending FR2543023A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI1983U21208U IT8321208U1 (en) 1983-03-21 1983-03-21 SHOWER GROUP WORKING ALTERNATIVELY WITH CONTINUOUS JET, PULSATED JET AND SCENTED JET.
IT2374483U IT8323744V0 (en) 1983-12-05 1983-12-05 SHOWER GROUP WORKING ALTERNATIVELY WITH CONTINUOUS JET, PUSH JET AND PERFUMED JET.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2543023A1 true FR2543023A1 (en) 1984-09-28

Family

ID=26327824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8404382A Pending FR2543023A1 (en) 1983-03-21 1984-03-21 SHOWER APPARATUS SELECTIVELY OPERATING WITH A CONTINUOUS JET, PULSED JET OR PERFUMED JET

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU566035B2 (en)
DE (1) DE3409143A1 (en)
DK (1) DK154084A (en)
FR (1) FR2543023A1 (en)
GB (1) GB2137902B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8710259D0 (en) * 1987-04-30 1987-06-03 Deeney G Dispensing spray heads
US5201468A (en) * 1991-07-31 1993-04-13 Kohler Co. Pulsating fluid spray apparatus
IT1264809B1 (en) * 1993-07-27 1996-10-10 Giovanni Porta HYDRAULIC NOZZLE IN SPECIES FOR SHOWER, WITH SPRAYER INCLUDING A MIXING CHAMBER FOR PADS OF PRODUCTS FROM
US5716005A (en) * 1995-08-04 1998-02-10 Mcmahan; James W. Soap dispensing shower unit
IL118461A (en) * 1996-05-28 2000-07-26 Lego Irrigation Ltd Portable water-mixture dispenser
FR2906485B1 (en) * 2006-09-28 2009-11-06 Farida Guemrirene DEVICE FOR OBTAINING A FOAMING MIXTURE, FOR RINSING, MASSING, OR FOR ALL BODY CARE FROM A WATER SOURCE AND A RECHARGEABLE ADJUVANT
GB2447212A (en) * 2007-03-05 2008-09-10 Paul Phillip Taylor Shower fragrance mixer and regulator
DE102009002744B3 (en) * 2009-04-30 2010-07-22 Kludi Gmbh & Co. Kg Handheld shower

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1945701A (en) * 1932-09-24 1934-02-06 William E Pearl Spray device
US2304867A (en) * 1939-12-06 1942-12-15 Wenker Henry Liquid discharging device
US4068801A (en) * 1976-04-19 1978-01-17 Alson's Corporation Pulsating jet spray head
US4079891A (en) * 1976-04-30 1978-03-21 Wong Man Kwan Spray nozzle
FR2410513A1 (en) * 1977-11-30 1979-06-29 Valentin Sa Sanitary shower rose - has head turned to connect one flow chamber or several simultaneously to supply
FR2448941A2 (en) * 1979-02-19 1980-09-12 Valentin Sa Adjustable head for shower - has channels providing constant part or full water flow to prevent interruption and water hammer
US4281543A (en) * 1975-10-27 1981-08-04 Zeev Raz Hand shower and temperature indicating unit
US4346844A (en) * 1980-01-28 1982-08-31 Conservation Associates Incorporated Aerated pulsating shower head

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA713449B (en) * 1971-05-28 1972-07-26 A Britton Dispensing devices
US4398669A (en) * 1977-05-09 1983-08-16 Teledyne Industries, Inc. Fluid-spray discharge apparatus

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1945701A (en) * 1932-09-24 1934-02-06 William E Pearl Spray device
US2304867A (en) * 1939-12-06 1942-12-15 Wenker Henry Liquid discharging device
US4281543A (en) * 1975-10-27 1981-08-04 Zeev Raz Hand shower and temperature indicating unit
US4068801A (en) * 1976-04-19 1978-01-17 Alson's Corporation Pulsating jet spray head
US4079891A (en) * 1976-04-30 1978-03-21 Wong Man Kwan Spray nozzle
FR2410513A1 (en) * 1977-11-30 1979-06-29 Valentin Sa Sanitary shower rose - has head turned to connect one flow chamber or several simultaneously to supply
FR2448941A2 (en) * 1979-02-19 1980-09-12 Valentin Sa Adjustable head for shower - has channels providing constant part or full water flow to prevent interruption and water hammer
US4346844A (en) * 1980-01-28 1982-08-31 Conservation Associates Incorporated Aerated pulsating shower head

Also Published As

Publication number Publication date
GB2137902A (en) 1984-10-17
AU566035B2 (en) 1987-10-08
GB8406391D0 (en) 1984-04-18
GB2137902B (en) 1986-04-23
DK154084D0 (en) 1984-03-09
DE3409143A1 (en) 1984-09-27
DK154084A (en) 1984-09-22
AU2592484A (en) 1984-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5626472A (en) Shower mounted dental hygiene dispenser
US8702018B1 (en) Universal suds-mix fluidic-circuit bubblizer-chamber
US20180318886A1 (en) Shower-cleaning system
US4862876A (en) Dental and throat cleaning system
FR2490090A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING OPERATING AGENTS, SUCH AS WATER AND AIR, TO HANDPIECES OF DENTISTRY
FR2543023A1 (en) SHOWER APPARATUS SELECTIVELY OPERATING WITH A CONTINUOUS JET, PULSED JET OR PERFUMED JET
FR2613638A3 (en) Adjustable shower sprayhead for spraying with five different jets
EP0041975B1 (en) Improved gun for applying paints by hot process
US20170056898A1 (en) Handheld soap dispensing scrubbing shower sprayer
FR2763520A1 (en) Shower with water flow control system with three sections for water flow
EP0052576A1 (en) Automatic mixing device
FR2624765A1 (en) HEAD AND DEVICE FOR SHOWER
EP0286552A1 (en) Sprayer with rotary nozzle and pressure accumulator
CA2150067A1 (en) Foaming device
FR2476174A1 (en) BATHROOM WITH A WASHING SYSTEM
EP0235487A1 (en) Water-operated body hygiene device
EP2735295A1 (en) Massage apparatus provided with a system for dispensing cosmetic products
US3044076A (en) Hygienic spray toilet seat
EP0080634B1 (en) Steam iron
EP0685218B1 (en) First-aid portable apparatus for washing an eye and/or the skin
WO1998014104A1 (en) Device for water massaging shower in the form of a hoop generating converging jets
JPS606304Y2 (en) Bathroom vanity
FR2722222A1 (en) Shower installation with dispensing system for toiletries
FR2709940A1 (en) Ergonomic device for spreading water in the form of jets, for use as a shower bath or for massaging all or part of the body
JPH05200330A (en) Water spray nozzle