[go: up one dir, main page]

FR2542300A1 - Pourer-metering device - Google Patents

Pourer-metering device Download PDF

Info

Publication number
FR2542300A1
FR2542300A1 FR8304195A FR8304195A FR2542300A1 FR 2542300 A1 FR2542300 A1 FR 2542300A1 FR 8304195 A FR8304195 A FR 8304195A FR 8304195 A FR8304195 A FR 8304195A FR 2542300 A1 FR2542300 A1 FR 2542300A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
piece
tank
shutter
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8304195A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8304195A priority Critical patent/FR2542300A1/en
Publication of FR2542300A1 publication Critical patent/FR2542300A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G01F11/30Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type
    • G01F11/32Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type for liquid or semiliquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/02Liquid-dispensing valves having operating members arranged to be pressed upwards, e.g. by the rims of receptacles held below the delivery orifice

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The subject of the invention is an improvement to a pourer-metering device. A means acting as a shut-off D-31 closes the passage of the liquid between the said metering device-pourer and the bottle, if the other orifice which permits the passage of the liquid between the vessel D-17 and the dispensing jet D-26 is not yet closed. Pourer-metering device, particularly for liquid, in which the said shut-off D-31 comprises several parts, a cylindrical part D-32, which closes the passage, a base, which makes it possible to rest on the head of the assembling screw D-30 or to be fixed thereon in the extension of the cylindrical part, and a part D-35 acts as a guide for the shut-off D-31 in the flange D-3 of the vessel cap. The invention applies to a pourer-metering device, particularly for liquid.

Description

L'invention a pour objet un perfectionnement à un verseur-doseur du genre dans lequel l'appareil comporte une cuve qui est surmontée d'un embout tubulaire pour recevoir le liquide à débiter d'une bouteille enfilée le goulot en bas, sur cet embout, et de laquelle on peut soutirer une dose déterminée de liquide par une tubulure inférieure pourvue d'un système de valves approprié que l'on soulève de bas en haut. The subject of the invention is an improvement to a pourer-doser of the kind in which the apparatus comprises a tank which is surmounted by a tubular end-piece for receiving the liquid to be dispensed from a bottle threaded with the neck at the bottom, on this end-piece , and from which a predetermined dose of liquid can be drawn off through a lower tube provided with a suitable valve system which is raised from the bottom up.

Un verseur-doseur a déjà été décrit dans un brevet d'invention déposé en France le 16 Août 1963 sous le nO 1 366 459 par Monsieur
Eugène ATLAN. Ce type de verseur-doseur comporte de nombreux avantages, il distribue par simple pression du verre sur ses branches gainées, une dose de liquide variant suivant le modèle. Il permet d'assurer un service plus facile, plus rapide. Par contre, la ration n'est pas forcément toujours exacte. En effet, dans le mode d'emploi fourni avec ce type de verseur, il est bien indiqué, une fois que l'appareil est prêt à fonctionner
"placer le verre sous les branches gainées et faire pression vers le haut, au maximum, d'un geste sec et sans relachement. Ne retirer le verre qu'après écoulement complet de la dose et toujours d'un mouvement brusque".
A pourer-doser has already been described in a patent for invention filed in France on August 16, 1963 under the number 1 366 459 by Monsieur
Eugene ATLAN. This type of pourer-doser has many advantages, it distributes by simple pressure of the glass on its sheathed branches, a dose of liquid varying according to the model. It ensures easier, faster service. On the other hand, the ration is not necessarily always exact. Indeed, in the instructions supplied with this type of pourer, it is clearly indicated, once the appliance is ready to operate
"place the glass under the sheathed branches and press upward, as much as possible, with a dry gesture and without relaxation. Do not remove the glass until the dose has completely flowed out and always with a sudden movement".

Sans suivre à la lettre ces indications, la dose ou ration de liquide versée dans le verre n'est pas exacte, ce qui est très génant pour un appareil de mesure, c'est-à-dire que si l'utilisateur dans la phase ascendante du mécanisme ralentit son action, ou si dans la phase descendante, celui-ci retire son verre lentement sans mouvement brusque, le liquide continue à s'écouler,dans l'un et/ou l'autre cas, pendant la fraction de la course ou la fermeture de l'arrivée venant de la bouteille n'est pas encore effectuée. Without following these instructions to the letter, the dose or ration of liquid poured into the glass is not exact, which is very annoying for a measuring device, that is to say if the user in the phase ascending mechanism slows down its action, or if in the descending phase, it withdraws its glass slowly without sudden movement, the liquid continues to flow, in one and / or the other case, during the fraction of the race or the closing of the finish coming from the bottle is not yet done.

L'invention a pour objet de remédier à cet inconvénient. Elle permet en effet quel que soit le mode d'utilisation du verseur-doseur d'obtenir toujours la même dose de liquide. The object of the invention is to remedy this drawback. It makes it possible whatever the mode of use of the pouring-doser to always obtain the same dose of liquid.

A cet effet, l'invention est caractérisée par le fait qu'elle est composée d'un obturateur, qui est disposé au niveau supérieur de l'ensemble mobile. Cet obturateur remplace le joint obturateur qui était habituellement disposé au même niveau de la tête de l'axe. To this end, the invention is characterized in that it is composed of a shutter, which is arranged at the upper level of the mobile assembly. This obturator replaces the obturator seal which was usually placed at the same level of the axis head.

L'obturateur mobile, selon l'invention, comporte une première partie qui fait office de joint, une seconde partie qui fait office d'obturateur destiné à fermer l'orifice de l'embout qui permet le passage du liquide entre la bouteille et la cuve. Cette seconde partie
est prolongée par un long cylindre de manière à maintenir fermé ledit passage, lorsque l'ensemble mobile monte ou redescend et que le passage du liquide entre la cuve et la tubulure de distribution n'est pas encore fermé. L'obturateur selon l'invention est donc prolongé par rapport au simple joint préalablement décrit et utilisé. De plus, l'obturateur mobile est lesté à sa base de manière à bien reposer sur la vis d'assemblage du chapeau d'axe.
The mobile shutter according to the invention comprises a first part which acts as a seal, a second part which acts as a shutter intended to close the orifice of the nozzle which allows the passage of the liquid between the bottle and the tank. This second part
is extended by a long cylinder so as to keep the said passage closed, when the mobile assembly goes up or down and the liquid passage between the tank and the dispensing tube is not yet closed. The shutter according to the invention is therefore extended relative to the simple seal previously described and used. In addition, the movable shutter is ballasted at its base so as to rest properly on the assembly screw of the axle cap.

Le joint obturateur est supprimé de manière à permettre une course de l'ensemble mobile augmenté de plusieurs millimètres. Les fenêtres d'évacuation sont également rabaissées de quelques millimètres. La queue de soupape est également raccourcie. The obturator seal is removed so as to allow a stroke of the mobile assembly increased by several millimeters. The exhaust windows are also lowered by a few millimeters. The valve stem is also shortened.

Les dessins ci-joints donnés à titre d'exemple indicatif et non limitatif permettront aisément de comprendre l'invention. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. The attached drawings given by way of indicative and non-limiting example will easily make it possible to understand the invention. They represent a preferred embodiment according to the invention.

La figure 1 est une vue schématique de l'ensemble des pièces du verseur-doseur, vue éclatée, et de son support. Figure 1 is a schematic view of all the parts of the pourer-doser, exploded view, and its support.

La figure 2 est une vue en coupe du verseur-doseur, actuelle en position de repos ou position de départ. Figure 2 is a sectional view of the pourer-metering device, present in the rest position or starting position.

La figure 3 est une vue selon la figure 2 dans la première phase du mouvement. Figure 3 is a view according to Figure 2 in the first phase of the movement.

La figure 4 est une vue selon la figure 2 dans la dernière phase du mouvement. Figure 4 is a view according to Figure 2 in the last phase of the movement.

La figure 5 met en évidence la phase où le liquide peut passer dans le verre, soit de manière continue si le mécanisme est constamment maintenu dans cette position, soit de manière intermittente si le temps de passage du mécanisme est ralenti à ce point de la course (dans les deux sens), pendant la durée du temps de passage, parce que tous les orifices se trouvent en position d'ouverture. Cette figure met en évidence l'inconvénient principal du verseur-doseur actuel. Figure 5 highlights the phase where the liquid can pass into the glass, either continuously if the mechanism is constantly maintained in this position, or intermittently if the passage time of the mechanism is slowed down at this point of the race (in both directions), for the duration of the passage time, because all the openings are in the open position. This figure highlights the main drawback of the current pourer.

La figure 6 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention en position de départ. Figure 6 is a sectional view of the device according to the invention in the starting position.

La figure 7 est une vue en coupe du verseur-doseur selon la figure 6 dans la première phase du mouvement. Figure 7 is a sectional view of the pourer-dispenser according to Figure 6 in the first phase of the movement.

La figure 8 est une vue en coupe du verseur-doseur selon la figure 6 dans la deuxième phase du mouvement. Figure 8 is a sectional view of the pourer-dispenser according to Figure 6 in the second phase of the movement.

La figure 9 est une vue en coupe du verseur-doseur selon la figure 6 dans la dernière phase du mouvement. Figure 9 is a sectional view of the pourer-dispenser according to Figure 6 in the last phase of the movement.

Les figures 10, 11, 12 et 13, sont des vues de côté, vues en perpesctive de l'obturateur prolongateur selon l'invention.  Figures 10, 11, 12 and 13 are side views, in perpetual view of the extender shutter according to the invention.

Dans la figure 1 les références sont les suivantes
D- 1 Chapeau de cuve
D- 2 Bague de serrage de cuve
D- 3 Flasque
D- 4 Ecrou de soupape d'air
D- 5 Soupape d'air
D- 6 Ressort de soupape d'air et de "Petit Bonhomme"
D- 7 Ecrou de bouchon
D- 8 Lamelle séparatrice
D- 9/A Bouchon liège normal
D- 9/B Bouchon liège Magnum
D- 10 Ecrou de fixation de flasque
D- 11 Joint de soupape d'air
D- 12 Rondelle de chapeau d'axe
D- 13 Joint obturateur supérieur
D- 14 Chapeau d'axe (varie selon dosage)
D- 15 Joint supérieur de cuve
D- 16 Joint médian
D- 17 Cuve en verre
D- 18 Douille de guidage d'axe central
D- 19 Axe central
D- 20 Tige de pare-goutte
D- 21 Joint inférieur de cuve
D- 22 Joint anti-fuite
D- 23 Joint fibre
D- 24 Ecrou-cache
D- 25 Ressort du jet de distribution
D- 26 Jet de distribution
D- 27 Pare-goutte
D- 28 Bras de commande
D- 29 Gaine caoutchouc du bras de commande
D- 30 Vis d'assemblage d'ensemble intérieur mobile
S- 101/A Mâchoire du support mural
S- 101/B Mâchoire du support étagère
S- 102 Tube courbe du téléscopique
S- 103 Ressort du téléscopique
S- 104 Ventouse
S- 105 Bouton de fixation de ventouse
S- 106 Vis du téléscopique
S- 107 Tige de verouillage du "petit bonhomme" S- .108 Ecrou de fixation de ventouse
S- 109 Ecrou molleté du "petit bonhomme"
S- 110 Bouton noir du "petit bonhomme"
S- 111 Tige filetée de serrage
S- 112 Bouton étoile de fixation
S- 113 Coupelle de serrage
S- 115 Tube droit du téléscopique
S- 116 Contre-écrou du tube droit
S- 117 Rondelle de vis de fixation de ventouse
Dans la figure 2 en position de départ, tous les éléments mécaniques, sous la tension du ressort D-25 pour l'ensemble mobile, et du ressort D-6 pour la soupape d'air, assurent l'étanchéité de la cuve
D-17 contenant le liquide.
In Figure 1 the references are as follows
D- 1 Tank cap
D- 2 Tank clamping ring
D- 3 Flange
D- 4 Air valve nut
D- 5 Air valve
D- 6 Air valve and "Petit Bonhomme" spring
D- 7 Cap nut
D- 8 Separating lamella
D- 9 / A Normal cork stopper
D- 9 / B Magnum cork stopper
D- 10 Flange fixing nut
D- 11 Air valve seal
D- 12 Axle cap washer
D- 13 Upper obturator seal
D- 14 Axle cap (varies depending on dosage)
D- 15 Upper tank seal
D- 16 Middle seal
D- 17 Glass tank
D- 18 Central axis guide bush
D- 19 Central axis
D- 20 Drip stopper rod
D- 21 Lower tank seal
D- 22 Anti-leak seal
D- 23 Fiber joint
D- 24 Cover nut
D- 25 Spring of the distribution jet
D- 26 Distribution jet
D- 27 Drip tray
D- 28 Control arm
D- 29 Rubber sheath of the control arm
D- 30 Movable interior assembly assembly screw
S- 101 / A Wall mount jaw
S- 101 / B Shelf support jaw
S- 102 Curved telescopic tube
S- 103 Telescopic spring
S- 104 Suction cup
S- 105 Suction cup fixing button
S- 106 Telescopic screw
S- 107 "Little snowman" locking rod S- .108 Suction cup fixing nut
S- 109 "Little snowman" knurled nut
S- 110 Black button of the "little guy"
S- 111 Threaded clamping rod
S- 112 Star fixing button
S- 113 Clamping cup
S- 115 Straight telescopic tube
S- 116 Right tube lock nut
S- 117 Suction cup fixing screw washer
In FIG. 2 in the starting position, all the mechanical elements, under the tension of the spring D-25 for the mobile assembly, and of the spring D-6 for the air valve, ensure the tightness of the tank.
D-17 containing the liquid.

Dans la figure 3 en première phase du mouvement, la première poussée du verre sur les bras de commande D-28 fait remonter~le jet de distribution D-26 jusqu'à la base de l'axe central D-19, dégageant le pare-goutte D-27, et libérant ainsi l'orifice d'évacuation inférieur
D-38.
In Figure 3 in the first phase of the movement, the first push of the glass on the control arms D-28 raises ~ the distribution jet D-26 to the base of the central axis D-19, releasing the shield -drip D-27, and thus freeing the lower evacuation orifice
D-38.

Dans la figure 4 qui représente la dernière phase du mouvement, la poussée continue exercée sur les bras de commande du jet de distribution D-28 entraine la remontée de l'axe central D-19 ainsi que de toutes les pièces solidaires de cet axe, constituant l'ensemble mobile D-40. In FIG. 4 which represents the last phase of the movement, the continuous thrust exerted on the control arms of the distribution jet D-28 causes the central axis D-19 to rise as well as all the parts integral with this axis, constituting the mobile assembly D-40.

Progressivement s'effectue
10/ le dégagement des fenêtres D-39 l'axe central permettant l'évacuation du liquide contenu dans la cuve,
20/ l'ouverture d'arrivée d'air D-41 la base de la soupape d'air
D-5 étant soulevée par la poussée du chapeau d'axe D-14
30/ la fermeture de l'arrivée du liquide en provenance de la bouteille, le joint obturateur D-13 venant buter sur l'orifice de la flasque D-3.
Gradually takes place
10 / clearing the windows D-39 the central axis allowing the evacuation of the liquid contained in the tank,
20 / the air intake opening D-41 the base of the air valve
D-5 being lifted by pushing the D-14 axle cap
30 / the closing of the arrival of the liquid coming from the bottle, the obturator seal D-13 coming up against the orifice of the flange D-3.

La figure 5 représente l'inconvénient principal du verseur-doseur actuel. Entre la première phase du mouvement (fig. 3) et la dernière (fig. 4) la remontée vers le haut de l'ensemble mobile D-40 passe par une phase intermédiaire (fig. 5) au cours de laquelle tous les orifices
D-33, D-38 permettant le passage du liquide sont ouverts, la fermeture de l'arrivée venant de la bouteille n'étant pas encore effectuée.
Figure 5 shows the main drawback of the current pourer-doser. Between the first phase of the movement (fig. 3) and the last (fig. 4) the ascent to the top of the mobile assembly D-40 goes through an intermediate phase (fig. 5) during which all the orifices
D-33, D-38 allowing the passage of the liquid are open, the closing of the inlet coming from the bottle not yet being carried out.

Maintenu dans cette position, le doseur débite une quantité de liquide supplémentaire, non contrôlée, tant que la pression exercée sur 1' ensemble mobile D-40 n'aura pas été menée à son maximum, pour parvenir à la position indiquée sur la figure 4. Il en est de même dans la phase descendante du mécanisme. Maintained in this position, the metering device dispenses an additional quantity of liquid, uncontrolled, as long as the pressure exerted on the mobile assembly D-40 has not been conducted to its maximum, to reach the position indicated in FIG. 4 It is the same in the downward phase of the mechanism.

Le passage du liquide est figuré par les flêches A et B. The passage of the liquid is represented by the arrows A and B.

La figure 6 en position de départ. Figure 6 in the starting position.

Observations
l'obturateur mobile (lesté) D-31 repose sur la vis d'assemblage
D-30
le joint obturateur D-13 a été supprimé permettant une course de 1' ensemble mobile D-40 augmentée d'environ de 2 mm
. les fenêtres d'évacuation ont été rabaissées d'environ 2mm
la queue de soupape d'air D-5 a été raccourcie.
Observations
the movable shutter (ballasted) D-31 rests on the assembly screw
D-30
the seal D-13 was removed allowing a stroke of the mobile assembly D-40 increased by about 2 mm
. the evacuation windows have been lowered by about 2mm
the air valve stem D-5 has been shortened.

Dans la figure 7, qui représente la première phase du mouvement, la première poussée du verre sur les bras de commande D-28 fait remonter le jet de distribution D-26 jusqu'à la base de l'axe central D-19, dégageant le pare-goutte D-27, et libérant ainsi l'orifice d'évacuation inférieur. In FIG. 7, which represents the first phase of the movement, the first push of the glass on the control arms D-28 causes the distribution jet D-26 to go up to the base of the central axis D-19, releasing the D-27 drip guard, and thus freeing the lower evacuation orifice.

Toutes les autres pièces restant immobiles. All other parts remaining stationary.

Dans la figure 8, qui représente la deuxième phase du mouvement, l'obturateur mobile D-31 commence à coulisser dans la tubulure du flasque D-3 dans la partie correspondant au petit diamètre, exerçant déjà sa fonction, empêchant de ce fait toute arrivée de liquide en provenance de la bouteille et emprisonnant du même coup celui contenu dans la cuve. In FIG. 8, which represents the second phase of the movement, the mobile shutter D-31 begins to slide in the tubing of the flange D-3 in the part corresponding to the small diameter, already exercising its function, thereby preventing any arrival of liquid from the bottle and trapping at the same time that contained in the tank.

Dans la figure 9, qui représente la dernière phase du mouvement. In figure 9, which represents the last phase of the movement.

En poursuivant la poussée vers le haut, la remontée de l'axe central
D-19 fait pénétrer progressivement la partie haute de l'obturateur mobile dans la tubulure de la flasque D-3 correspondant au petit diamètre, mais également sa base, dans la tubulure du flasque correspondant au grand diamètre, assurant de la sorte une double étanchéité.
Continuing the upward push, the ascent of the central axis
D-19 progressively penetrates the upper part of the movable shutter into the tubing of the flange D-3 corresponding to the small diameter, but also its base, into the tubing of the flange corresponding to the large diameter, thereby ensuring a double seal .

Simultanément, la soupape d'arrivée d'air D-5 est actionnée par la poussée du chapeau d'axe D-14 ; le dégagement des fenêtres d'évacuation s'effectue. La dose de liquide emprisonnée dans le verre s'écoule. L'inconvénient décrit en figure 5 peut être considéré comme un grave défaut, pour un appareil utilisé comme c'est le cas comme instrument de mesure, en raison de la difficulté qui en résulte d'obtenir la précision et la régularité indispensables dans la distribution d'un dosage pré-déterminé. Simultaneously, the air intake valve D-5 is actuated by the thrust of the axle cap D-14; the evacuation windows are cleared. The dose of liquid trapped in the glass flows. The drawback described in FIG. 5 can be considered as a serious defect, for a device used as it is as a measuring instrument, because of the difficulty which results from obtaining the precision and regularity essential in distribution. a pre-determined dosage.

En effet, celui-ci ne sera pas obtenu de manière rigoureusement exacte, avec le même appareil, suivant l'utilisation qui en sera faite, à la suite d'une manipulation volontairement ou involontairement incorrecte, selon que l'on prolongera plus ou moins le temps de passage du liquide pendant la phase intermédiaire dont il s'agit. Indeed, it will not be obtained in a rigorously exact manner, with the same device, according to the use which will be made of it, following a deliberately or involuntarily incorrect manipulation, depending on whether one will extend more or less the passage time of the liquid during the intermediate phase in question.

Cet inconvénient peut être particulièrement préjudiciable en cas de contrôle strict, ou de gestion basée sur une comptabilisation des doses servies (et à fortiori si l'appareil est équipé d'un compteur à cet effet). This drawback can be particularly harmful in the event of strict control, or of management based on an accounting of the doses served (and a fortiori if the device is equipped with a counter for this purpose).

L'élimination du défaut passe par la nécessité d'obtenir, par un moyen technique approprié 10/ l'emprisonnement dans la cuve de la dose de liquide souhaitée, préalablement à toute possibilité d'évacuation de celle-ci, et 20/ simultanément, l'empêchement de toute arrivée de liquide supplémentaire en provenance de la bouteille. The elimination of the defect requires the need to obtain, by appropriate technical means 10 / the imprisonment in the tank of the desired dose of liquid, before any possibility of evacuation thereof, and 20 / simultaneously, the prevention of any arrival of additional liquid from the bottle.

Cet objectif est pleinement atteint grace au dispositif décrit suivant figures 6, 7, 8 et 9. This objective is fully achieved thanks to the device described according to Figures 6, 7, 8 and 9.

N.B - En dehors des modifications de structure indiquées figure 6 portant sur la suppression du joint obturateur D-13 le déplacement des fenêtres d'évacuation de l'axe central D-19 le raccourcissement de la queue de soupape d'air D-5 les caractéristiques techniques de l'obturateur peuvent varier. NB - Apart from the structural modifications indicated in Figure 6 relating to the removal of the obturator seal D-13 the displacement of the evacuation windows of the central axis D-19 the shortening of the air valve stem D-5 the technical characteristics of the shutter may vary.

Différentes conceptions ou modes de réalisation, outre celle préconisée, peuvent être envisagées. Different designs or embodiments, in addition to that recommended, can be envisaged.

L'obturateur peut en effet, soit a) être solidaire de la lamelle séparatrice D-8, rendue libre par la suppression des têtons de retenue, sous l'écrou du bouchon D-7 b) être solidaire de l'ensemble mobile, dans la mesure ou la précision de l'usinage des pièces composantes, autant que leur ajustage par rapport à l'axe du doseur, permettent son coulissement, sans risque de blocage pendant le fonctionnement, c) présenter une collerette dans sa partie inférieure, englobant la tête de la vis d'assemblage D-30, après modification de celle-ci. The shutter can in fact either a) be integral with the separating strip D-8, made free by the removal of the retaining pins, under the nut of the plug D-7 b) be integral with the movable assembly, in the measurement or the precision of the machining of the component parts, as much as their adjustment relative to the axis of the metering device, allow its sliding, without risk of blocking during operation, c) have a flange in its lower part, including the head of assembly screw D-30, after modification thereof.

Dans les figures 10, 11, 12 et 13 qui représentent l'obturateur
D-31 selon l'invention, on retrouve une première partie D-32 quivient obturer le passage D-33 de la bouteille vers la cuve D-17. La base D-34 de l'obturateur D-31 peut-être lestée. La partie cylindrique D-32 peut se prolonger par une lamelle D-35 ou par des ailettes D-36 et D-37, qui font office de guide pour l'obturateur D-31 dans le passage D-33 du flasque D-3.
In Figures 10, 11, 12 and 13 which show the shutter
D-31 according to the invention, there is a first part D-32 which obtains the passage D-33 from the bottle towards the tank D-17. The D-34 base of the D-31 shutter may be ballasted. The cylindrical part D-32 can be extended by a strip D-35 or by fins D-36 and D-37, which act as a guide for the obturator D-31 in the passage D-33 of the flange D-3 .

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Verseur-doseur comportant une cuve surmontée d'un embout tubulaire pour recevoir le liquide à débiter d'une bouteille, enfilé le goulot en bas, sur ledit embout et de laquelle on peut soutirer une dose déterminée de liquide par une tubulure inférieure, pourvue d'un système de valves approprié que l'on soulève de bas en haut caractérisé par le fait qu'un moyen faisant office d'obturateur (D-31) ferme le passage du liquide entre ledit verseur-doseur et la bouteille si l'autre orifice qui permet le passage du liquide entre la cuve (D-17) et le jet de distribution (D-26) n'est pas encore fermé. 1. Pouring-doser comprising a tank surmounted by a tubular end-piece for receiving the liquid to be dispensed from a bottle, threaded the neck at the bottom, onto said end-piece and from which a determined dose of liquid can be drawn off by a lower tube, provided with a suitable valve system which is lifted from the bottom up characterized by the fact that a means acting as a shutter (D-31) closes the passage of the liquid between said pouring-doser and the bottle if the Another opening which allows the passage of the liquid between the tank (D-17) and the dispensing jet (D-26) is not yet closed. 2. Verseur-doseur comportant une cuve surmontée d'un embout tubulaire pour recevoir le liquide à débiter d'une bouteille, enfilé le goulot en bas, sur ledit embout et de laquelle on peut soutirer une dose déterminée de liquide par une tubulure inférieure, pourvue d'un système de valves approprié que l'on soulève de bas en haut selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ledit obturateur (D-31) comporte plusieurs parties, une partie cylindrique (D-32), qui ferme le passage, une base (D-34), qui permet de reposer sur la tête de la vis d'assemblage (D-30) ou d'y être fixée dans le prolongement de la partie cylindrique. une autre partie (D-35) fait office de guide pour l'obturateur (D-31) dans le flasque (D-3) du chapeau de cuve (D-l). 2. Pouring-doser comprising a tank surmounted by a tubular end-piece to receive the liquid to be dispensed from a bottle, threaded the neck at the bottom, onto said end-piece and from which a determined dose of liquid can be drawn off by a lower tube, provided with a suitable valve system which is lifted from the bottom up according to claim 1 characterized in that said shutter (D-31) comprises several parts, a cylindrical part (D-32), which closes the passage , a base (D-34), which allows it to rest on the head of the assembly screw (D-30) or to be fixed to it in the extension of the cylindrical part. another part (D-35) acts as a guide for the shutter (D-31) in the flange (D-3) of the tank cap (D-1). 3. Verseur-doseur comportant une cuve surmontée d'un embout tubulaire pour recevoir le liquide à débiter d'une bouteille, enfiler le goulot en bas, sur ledit embout et de laquelle on peut soutirer une dose déterminée de liquide par unie tubulure inférieure , pourvue d'un système de valves approprié que l'on soulève de bas en haut selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que ledit obturateur (D-31) repose sur la tête de la vis d'assemblage (D-30). 3. Pouring-doser comprising a tank surmounted by a tubular end-piece for receiving the liquid to be dispensed from a bottle, threading the neck at the bottom, onto said end-piece and from which a determined dose of liquid can be drawn off by means of a lower tube, provided with a suitable valve system which is raised from the bottom up according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the said shutter (D-31) rests on the head of the assembly screw ( D-30). 4 Verseur-doseur comportant une cuve surmontée d'un embout tubulaire pour recevoir le liquide à débiter d'une bouteille, enfiler le goulot en bas, sur ledit embout et de laquelle on peut soutirer une dose déterminée de liquide par une tubulure inférieure, pourvue d'un système de valves approprié que l'on soulève de bas en haut selon l'une queconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que ledit obturateur (D-31) est fixé par vissage sur la tête de la vis d'assemblage (D-30) 4 Pouring-doser comprising a tank surmounted by a tubular end-piece to receive the liquid to be dispensed from a bottle, thread the neck at the bottom, onto said end-piece and from which a determined dose of liquid can be drawn off by a lower tube, provided of a suitable valve system which is lifted from bottom to top according to any of claims 1 or 2 characterized in that said shutter (D-31) is fixed by screwing on the head of the screw assembly (D-30) 5.Verseur-doseur comportant une cuve surmontée d'un embout tubulaire pour recevoir le liquide à débiter d'une bouteille, enfiler le goulot en bas, sur ledit embout et de laquelle on peut soutirer une dose déterminée de liquide par une tubulure inférieure, pourvue d'un système de valves approprié que l'on soulève de bas en haut selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que la partie (D-35) faisant office de guide pour l'obturateur (D-31) dans le flasque (D-3) du chapeau de cuve (D1) est en forme de lamelle. 5.Dosing dispenser comprising a tank surmounted by a tubular end-piece to receive the liquid to be dispensed from a bottle, thread the neck at the bottom, onto said end-piece and from which a determined dose of liquid can be drawn off by a lower tube, provided with a suitable valve system which is raised from the bottom up according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the part (D-35) acting as a guide for the shutter (D- 31) in the flange (D-3) of the tank cap (D1) is in the form of a strip. 6. Verseur-doseur comportant une cuve surmontée d'un embout tubulaire pour recevoir le liquide à débiter d'une bouteille, enfiler le goulot en bas, sur ledit embout et de laquelle on peut soutirer une dose déterminée de liquide par une tubulure injectieuse, pourvue d'un système de valves approprie que l'on soulève dé bas en haut selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que la partie (D-35) faisant office de guide pour -l'obturateur (D-31) dans le flasque (D-3) du chapeau de cuve (D-l) est en forme de deux ailettes (D-36, D-37).  6. Pourer-doser comprising a tank surmounted by a tubular end-piece for receiving the liquid to be dispensed from a bottle, threading the neck at the bottom, onto said end-piece and from which a determined dose of liquid can be drawn off by an injecting tube, provided with a suitable valve system which is raised from the bottom up according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the part (D-35) acting as a guide for the shutter (D -31) in the flange (D-3) of the tank cap (Dl) is in the form of two fins (D-36, D-37).
FR8304195A 1983-03-11 1983-03-11 Pourer-metering device Withdrawn FR2542300A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8304195A FR2542300A1 (en) 1983-03-11 1983-03-11 Pourer-metering device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8304195A FR2542300A1 (en) 1983-03-11 1983-03-11 Pourer-metering device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2542300A1 true FR2542300A1 (en) 1984-09-14

Family

ID=9286869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8304195A Withdrawn FR2542300A1 (en) 1983-03-11 1983-03-11 Pourer-metering device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2542300A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0477773A3 (en) * 1990-09-24 1992-08-19 P H U Peter H. Unger Vertriebs-Gmbh Device and method for refilling a container with a more or less viscous substance
EP0866320A1 (en) * 1997-03-21 1998-09-23 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosing device for powder or liqud products

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0477773A3 (en) * 1990-09-24 1992-08-19 P H U Peter H. Unger Vertriebs-Gmbh Device and method for refilling a container with a more or less viscous substance
EP0866320A1 (en) * 1997-03-21 1998-09-23 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosing device for powder or liqud products
US6026992A (en) * 1997-03-21 2000-02-22 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Media dispenser

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2872401B1 (en) Filling device for fluid tank
FR2862498A1 (en) Constant discharge structure for nozzle head lowering type vacuum cosmetics container, has central shaft with open/close unit that closes liquid inflow hole to prevent flow of liquid cosmetics through liquid inflow hole
FR2735004A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING LIQUID SOAP TO A FOAM GENERATOR
FR2705590A1 (en) Liquid dispensing device that can be used in the upright position and does not include a dip tube.
FR2488584A1 (en) DISPENSING AND DOSING DEVICE FOR LIQUIDS
WO2001077642A1 (en) Sampling device
FR2542300A1 (en) Pourer-metering device
EP0312474A1 (en) Automatic dispenser for viscous products
CA2399152A1 (en) Device for measuring doses of liquid products contained in flasks or the like
EP0482101A1 (en) Make-up device, particularly for eyelashes.
FR2577808A1 (en) SUCTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A VENOM SUCTION SUCTION CUP, COMPRISING A VACUUM PUMP CONNECTABLE TO AN EXTERNAL CHAMBER
FR2459646A1 (en) FLOW CONTROL APPARATUS FOR BLOOD PRESSURE MONITORING DEVICE, OR THE LIKE
EP3525937B1 (en) Distributor filling cartridge
FR2642452A1 (en) NEW BOND FOR SANITARY APPLIANCES
FR2623778A1 (en) Pouring device for a container
FR2552136A1 (en) LIQUID DISPENSING DEVICE INTENDED TO BE INTRODUCED IN THE RESERVOIR OF A WATER HUNTING
BE555845A (en)
FR3157360A1 (en) Fluid product dispensing device and its assembly and actuation method
FR2628006A3 (en) Pipette filler - with piston fixed to toothed rod ending in handle and engaged by pinion
BE677349A (en)
WO1996012566A1 (en) Device for pressure diffusing a fluid product
EP4426499A1 (en) Priming cap for a device for dispensing a fluid product
BE505859A (en)
CH120381A (en) Device for withdrawing, in a container, a determined dose of its contents.
FR2736551A1 (en) Combined implement holder and perfume dispenser, used e.g. in offices or at home

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse