[go: up one dir, main page]

FR2540466A1 - ANTI-FRAUD CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS IN THESE CONTAINERS - Google Patents

ANTI-FRAUD CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS IN THESE CONTAINERS Download PDF

Info

Publication number
FR2540466A1
FR2540466A1 FR8401595A FR8401595A FR2540466A1 FR 2540466 A1 FR2540466 A1 FR 2540466A1 FR 8401595 A FR8401595 A FR 8401595A FR 8401595 A FR8401595 A FR 8401595A FR 2540466 A1 FR2540466 A1 FR 2540466A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
container
shoulder
welding
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8401595A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bertel R Peterson
Vincent E Fortuna
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cosden Technology Inc
Original Assignee
Cosden Technology Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosden Technology Inc filed Critical Cosden Technology Inc
Publication of FR2540466A1 publication Critical patent/FR2540466A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/06Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of different actions in succession
    • B65D50/061Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of different actions in succession being disengageable from container only after rotational alignment of closure, or other means inhibiting removal of closure, with container, e.g. tortuous path type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

ON DECRIT DES DISPOSITIFS DE FERMETURE ANTI-FRAUDE POUR RECIPIENTS, AINSI QUE DES RECIPIENTS MUNIS DE TELS DISPOSITIFS, CEUX-CI COMPRENANT UNE CAPSULE THERMOPLASTIQUE S'ADAPTANT SUR LE GOULOT DU RECIPIENT, UN ANNEAU POUR SOUDAGE PAR ROTATION A LA BASE DE LA CAPSULE ET UNE SECTION DETACHABLE RELIANT L'ANNEAU ET LA CAPSULE. ON DECRIT EGALEMENT UNE METHODE POUR EMBALLER DES PRODUITS DE CONSOMMATION DANS L'EMBALLAGE ANTI-FRAUDE DECRIT CI-AVANT, CETTE METHODE COMPRENANT NOTAMMENT LE SOUDAGE PAR FRICTION DE LA CAPSULE DE PROTECTION DETACHABLE, SUR LA SURFACE DE SOUDAGE ENTOURANT LE GOULOT DU RECIPIENT.WE DESCRIBE ANTI-FRAUD CLOSING DEVICES FOR CONTAINERS, AS WELL AS CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES, THESE INCLUDING A THERMOPLASTIC CAPSULE ADAPTING TO THE CONTAINER MOUTH, A RING FOR ROTATION WELDING AT THE BASE A DETACHABLE SECTION CONNECTING THE RING AND THE CAPSULE. A METHOD IS ALSO DESCRIBED FOR PACKING CONSUMER PRODUCTS IN THE ANTI-FRAUD PACKAGING DESCRIBED ABOVE, THIS METHOD INCLUDING IN PARTICULAR WELDING BY FRICTION OF THE DETACHABLE PROTECTIVE CAPSULE, ON THE WELDING SURFACE SURFACE SURFACE OF THE CONTAINER.

Description

1 - La présente invention se rapporte à des dispositifs de fermeture anti-1 - The present invention relates to anti-lock devices

fraude pour récipients En particulier, la présente invention concerne des capsules détachables utilisées pour les récipients de produitsalimentaires  In particular, the present invention relates to detachable capsules used for food containers

ou pharmaceutiques.or pharmaceutical.

La présente invention se rapporte également aux  The present invention also relates to

récipients munis de ces dispositifs de fermeture anti-  containers fitted with such anti-tamper devices

fraude, ainsi qu'à une méthode pour emballer des produits  fraud, as well as a method of packaging products

dans ces récipients.in these containers.

Les récipients de produits pharmaceutiques compor-  Containers of pharmaceutical products

tent généralement, comme dispositif de fermeture, une capsule qui s'ouvre directement, ou même une capsule  generally, as a closure device, a capsule that opens directly, or even a capsule

communément appelée "résistante aux enfants" Ces dis-  commonly referred to as "child-resistant"

positifs procurent un accès facile aux produits contenus dans le récipient, mais ne présentent aucune protection contre la fraude de ceuxci, soit lors du transport, soit lorsqu'ils sont exposés sur un étalage Ces derniers  provide easy access to the products contained in the container, but do not offer any protection against the fraud of these, either during transport or when they are displayed on a display.

temps, le nombre de cas de fraude de produits pharmaceuti-  time, the number of cases of pharmaceutical product fraud

ques et de médicaments exposés a été très élevé, ce qui a  exposed drugs has been very high, which has

conduit les autorités à imposer des règles pour l'utilisa-  leads the authorities to impose rules for the use of

tion d'emballages anti-fraude pour les médicaments.  anti-fraud packaging for medicines.

On connaît des récipients conventionnels munis de dispositifs de fermeture anti-fraude; de tels récipients  Conventional containers with anti-fraud closure devices are known; such containers

comportent des capsules formées dans une feuille métalli-  comprise capsules formed in a metal foil

que, ces capsules étant pliées et scellées sur la partie supérieure du récipient Le procédé est coûteux et très long à cause des nombreuses étapes requises pour plier  that, these capsules being folded and sealed on the upper part of the container The process is expensive and very long because of the many steps required to bend

et sceller le dispositif de fermeture sur la partie supé-  and seal the closure device on the upper part

rieure du récipient De plus, lorsque l'on enlève le couvercle du récipient, on le détruit, ce qui limite considérablement la durée de vie du produit contenu dans le récipient On connaît également d'autres dispositifs de fermeture anti-fraude, comme par exemple ceux qui consistent en des capsules qui doivent être collées ou liées par fusion sur le goulot du récipient, de manière  In addition, when the lid of the container is removed, it is destroyed, which considerably limits the life of the product contained in the container. Other anti-fraud closure devices are also known, for example those consisting of capsules which must be glued or fusion-bonded to the neck of the container so as to

à empêcher la fraude des produits contenus dans celui-ci.  to prevent the fraud of the products contained in it.

La présente invention a pour but de remédier aux  The present invention aims to remedy

divers inconvénients mentionnés ci-dessus.  various disadvantages mentioned above.

-2- La présente invention a pour objet un dispositif  The subject of the present invention is a device

de fermeture anti-fraude pour récipients.  anti-tamper closure for containers.

La présente invention a également pour objet une méthode pour placer rapidement et efficacement ce dispo-  Another subject of the present invention is a method for placing this arrangement rapidly and efficiently.

sitif de fermeture sur le récipient.  closing device on the container.

Le dispositif de fermeture anti-fraude de l'inven-  The anti-fraud closure device of the invention

tion, qui peut être scellé sur un récipient en matière plastique ayant un goulot avec ouverture ainsi qu'un épaulement annulaire externe, pour soudage par friction, est caractérisé en ce qu'il comprend: une capsule s'adaptant sur l'ouverture du goulot; un anneau pour soudage par rotation à la base de cette capsule, cet anneau étant en une matière qui peut être soudée par friction sur cet épaulement, et une section détachable reliant l'anneau pour soudage à  The invention, which may be sealed to a plastic container having a neck with opening and an outer annular shoulder for friction welding, is characterized in that it comprises: a capsule fitting on the opening of the neck ; a ring for rotational welding at the base of this capsule, this ring being made of a material which can be friction welded to this shoulder, and a detachable section connecting the ring for welding to

la capsule.the capsule.

La présente invention se rapporte également à une méthode pour emballer des produits dans des récipients munis de dispositifs de fermeture antifraude, cette méthode consistant à former une surface de soudage par friction sur la partie supérieure d'un récipient et entourant le goulot de celui-ci;  The present invention also relates to a method for packaging products in containers with anti-fraud closure devices, which method comprises forming a friction welding surface on the top of a container and surrounding the neck thereof. ;

disposer un dispositif de fermeture sur le réci-  have a closure device on the container

pient, ce dispositif comportant un rebord pour le soudage par friction à la partie inférieure, et une capsule à sa partie supérieure, ainsi qu'une partie périphérique détachable séparant la capsule du rebord; remplir le récipient avec la quantité désirée d'un produit prédéterminé, et souder par friction le rebord à la surface de soudage. La présente invention est décrite au moyen des dessins annexés dans lesquels la Figure 1 représente une vue en élévation d'un récipient fabriqué selon un mode d'exécution de la présente invention; les Figures 2 et 5 représentent des vues -3-  a device comprising a flange for friction welding at the bottom, and a capsule at its upper part, and a detachable peripheral portion separating the capsule from the flange; filling the container with the desired amount of a predetermined product, and frictionally welding the flange to the welding surface. The present invention is described by way of the accompanying drawings in which Figure 1 shows an elevational view of a container made according to an embodiment of the present invention; Figures 2 and 5 represent views -3-

partielles en coupe de deux systèmes de fermeture diffé-  partial cross sections of two different closure systems.

rents utiisés avec le premier mode d'exécution; la Figure 3 représente une vue partielle en coupe du dispositif de fermeture montrant qu'il a été enlevé et replacé; la Figure 4 représente une vue en plan du sommet du récipient de la Figure 1; les Figures 6 et 7 représentent des vues en plan du sommet du récipient lorsque l'on effectue des coupes selon les lignes 6-6-et 7-7 indiquées dans les Figures et 2 respectivement; la Figure 8 représente une vue en élévation d'un récipient de l'invention fabriqué selon un autre mode d'exécution; la Figure 9 représente une vue partielle en élévation en coupe d'une partie du dispositif de fermeture montré à la Figure 8; la Figure 10 représente une vue en plan du sommet du récipient montré à la Figure 8; la Figure-ll représente une vue partielle en élévation du récipient de la Figure 8, après que l'on ait cassé le dispositif de fermeture anti-fraude; la Figure 12 représente une vue en élévation  used with the first mode of execution; Figure 3 shows a partial sectional view of the closure device showing that it has been removed and replaced; Figure 4 is a plan view of the top of the container of Figure 1; Figures 6 and 7 show plan views of the top of the container when making cuts along lines 6-6 and 7-7 shown in Figures and 2 respectively; Figure 8 shows an elevational view of a container of the invention manufactured according to another embodiment; Fig. 9 is a partial elevational sectional view of a portion of the closure device shown in Fig. 8; Fig. 10 is a plan view of the top of the container shown in Fig. 8; Figure 11 shows a partial elevational view of the container of Figure 8, after the tamper closure has been broken; Figure 12 shows an elevational view

d'un récipient fabriqué selon encore un'autre mode d'exé-  a container manufactured in accordance with yet another method of

cution; la Figure 13 représente une vue partielle en élévation du récipient décrit à la Figure 12, lorsque l'on a enlevé le dispositif de fermeture ani-fraude; la Figure 14 représente une vue partielle en  execution; Fig. 13 is a partial elevational view of the container depicted in Fig. 12 when the anti-tamper closure has been removed; Figure 14 shows a partial view of

élévation du récipient auquel on doit attacher le dispo-  lifting of the container to which the

sitif de fermeture; la Figure 15 représente une vue en plan du sommet  closing device; Figure 15 shows a plan view of the top

du récipient de la Figure 12; -the container of Figure 12; -

la Figure 16 représente une vue en élévation d'un récipient fabriqué selon encore un autre mode d'exécution; la Figure 17 représente une capsule de fermeture qui peut être utilisée sur le récipient décrit à la Figure 16; _ 4 -  Figure 16 is an elevational view of a container made according to yet another embodiment; Figure 17 shows a closure cap that can be used on the container depicted in Figure 16; _ 4 -

-la Figure 18 représente le récipient après enlève-  FIG. 18 shows the container after removing

ment du dispositif de fermeture anti-fraude; la Figure 19 représente une vue en plan du sommet du récipient décrit à la Figure 18; la Figure 20 représente une vue en élévation  the anti-fraud closure device; Fig. 19 is a plan view of the top of the container depicted in Fig. 18; Figure 20 is an elevational view

d'un récipient fabriqué selon un cinquième mode d'exécu-  a container manufactured in accordance with a fifth mode of

tion; la Figure 21 représente une vue partielle en élévation du récipient de la Figure 20 après que l'on ait enlevé la capsule; la Figure 22 représente une vue partielle en  tion; Figure 21 is a partial elevational view of the container of Figure 20 after the capsule has been removed; Figure 22 is a partial view of

élévation du récipient auquel on doit attacher le disposi-  lifting of the container to which the

tif de fermeture;closure;

la Figure 23 représente une vue en plan du conte-  Figure 23 shows a plan view of the

neur de la Figure 20.Figure 20.

L'invention concerne des récipients et des ferme-  The invention relates to containers and closures

tures qui sont conçus de façon à former une connection étanche par fusion entre le récipient et le dispositif de fermeture Ce dispositif de fermeture comprend généralement une bande déchirable permettant de séparer la majeure partie du dispositif de fermeture et la partie  tures which are designed to form a sealed connection by fusion between the container and the closure device. This closure device generally comprises a tear-off strip enabling the majority of the closure device to be separated and the part

de la capsule fondue sur le récipient.  of the capsule melted on the container.

La Figure 1 illustre un premier mode d'exécution de l'ivention, o le récipient 10 fabriqué en une matière  Figure 1 illustrates a first embodiment of ivention, o container 10 made of a material

thermoplastique telle que polystyrène, polypropylène, poly-  thermoplastic such as polystyrene, polypropylene, poly-

éthylène, polymère de chlorure de vinyle, polyéthylène téréphtalate ou autre matière thermoplastique acceptable, comporte une fermeture par capsule 11 Cette capsule comprend une partie principale de fermeture 12 et un anneau anti-fraude 13 L'ensemble 11 est fabriqué en un matériau semblable à ou compatible avec celui utilisé pour le récipient 10 De plus, l'ensemble Il est de préférence en une seule partie Il peut être moulé par injection, par soufflage ou toute autre technique classique, à partie d'une matière thermoplastique  ethylene, vinyl chloride polymer, polyethylene terephthalate or other acceptable thermoplastic material, comprises a closure by capsule 11 This capsule comprises a main closure part 12 and an anti-fraud ring 13 The assembly 11 is made of a material similar to or In addition, the assembly It is preferably in one part It can be injection molded, blown or any other conventional technique, from a thermoplastic material

fondue ou en feuille.melted or in foil.

La Figure 2 montre plus clairement la capsule 11, avec sa partie principale 12 qui s'adapte en descendant -5- à un épaulement externe périphérique 14, en forme de coin de calage, se trouvant à l'extrémité supérieure du goulot 15 du récipient 10 L'épaulement de calage 14 a de préférence une surface supérieure 16 en coin et une surface de fond 17 pour le calage L'épaulement 14 entoure pratiquement tout le goulot du récipient, sauf une petite ouverture 18 indiquée à la Figure 3 De même, la partie principale 12 de la capsule comporte un ergot de calage 19, formé sur la paroi interne de la capsule 11 et marqué extérieurement par un petit triangle 20 Cet ergot 19 est, de préférence, plus petit que l'ouverture 18 dans l'épaulement 14 Quand la capsule 12 est fixée sur le récipient 10, l'ergot de calage se trouve sous l'épaulement de calage 14, sauf à l'endroit o la flèche ou le petit triangle 20 est dans l'alignement de l'ouverture 18, ce qui permet de soulever l'ergot 19 par rapport à l'épaulement 14 L'ensemble 12 comprend aussi un anneau antifraude 13 formant partie intégrante avec la partie principale 11 et séparé de cette dernière par une mince rainure 21 Cette rainure peut être formée pendant le thermoformage de la capsule 11 ou peut être découpée ultérieurement par une machine de rayage ou d'ébarbage usuelle L'anneau détachable 13 s'étend vers le bas à partir de la capsule 12 et vient en contact  Figure 2 shows more clearly the capsule 11, with its main portion 12 which fits downwardly to a peripheral outer shoulder 14, wedge-shaped, at the upper end of the neck 15 of the container The wedge shoulder 14 preferably has a top surface 16 and a bottom surface 17 for wedging. The shoulder 14 surrounds substantially all the neck of the container, except for a small opening 18 shown in FIG. the main part 12 of the capsule comprises a wedge 19, formed on the inner wall of the capsule 11 and externally marked by a small triangle 20 This lug 19 is preferably smaller than the opening 18 in the shoulder When the capsule 12 is fixed on the container 10, the wedge is located under the wedging shoulder 14, except where the arrow or the small triangle 20 is in alignment with the opening 18 , which raises the e relative to the shoulder 14 The assembly 12 also comprises an anti-fraud ring 13 forming an integral part with the main part 11 and separated from the latter by a thin groove 21 This groove can be formed during the thermoforming of the capsule 11 or The detachable ring 13 extends downwards from the capsule 12 and comes into contact with a conventional scratching or deburring machine.

avec l'épaulement de fusion 22 Cet épaulement périphé-  with the fusion shoulder 22 This peripheral shoulder

rique a une surface 23 en forme d'arc et une mince  has a bow-shaped surface 23 and a thin

périphérie de contact 24 à son bord externe Les dimen-  contact periphery 24 at its outer edge

sions de l'épaulement 22 sont telles qu'il s'adapte,  the shoulder 22 are such that it fits,

avec une légère interférence, à l'anneau anti-fraude 13.  with slight interference, to the anti-fraud ring 13.

Par conséquent, le dispositif anti-fraude 11  Therefore, the anti-fraud device 11

comprend une capsule principale 12 et un anneau détacha-  comprises a main capsule 12 and a detachable ring

ble 13 séparés par la rainure 21 Le goulot du réci-  13 separated by the groove 21 The neck of the container

pient 10 a un premier épaulement supérieur 14, s'étendant  10 has a first upper shoulder 14, extending

vers l'extérieur, et ayant une surface excentrique au-  outward, and having an eccentric surface beyond

dessus et une surface de calage en-dessous Une ouverture de dégagement 18 permet de dégager l'ergot de calage 19 formé dans la capsule principale 12 Le fabricant de  above and a wedging surface below A release opening 18 allows to release the wedge 19 formed in the main capsule 12 The manufacturer of

produit, devant utiliser le récipient, reçoit ce réci-  product, to use the container, receives this recipe

-6- pient vide 10, dans lequel il introduit le produit Il place ensuite la capsule 11 sur le récipient, de telle sorte que le seul contact entre cette capsule et le récipient soit la mince extrémité 24 de l'épaulement 22 On fait ensuite tourner le couvercle à une vitesse prédéterminée pour créer de la chaleur de friction entre l'épaulement 22 et l'anneau 13 Après un temps prédéterminé, on arrête la rotation et l'inertie des composants de rotation est  10, wherein it introduces the product It then places the capsule 11 on the container, so that the only contact between this capsule and the container is the thin end 24 of the shoulder 22 is then rotated the cover at a predetermined speed to create frictional heat between the shoulder 22 and the ring 13 After a predetermined time, the rotation is stopped and the inertia of the rotation components is

la seule énergie impartie à la capsule 11 Quand la matiè-  the only energy imparted to the capsule 11 When the material

re thermoplastique chaude de l'anneau 13 et de l'épaulement 22 se refroidit, l'énergie de rotation du mandrin et de la  thermoplastic hot ring 13 and shoulder 22 cools, the rotational energy of the mandrel and the

capsule h est rapidement absorbée et la rotation s'arrête.  capsule h is quickly absorbed and rotation stops.

On enlève le mandrin et la capsule est scellée sur la  The mandrel is removed and the capsule is sealed on the

bouteille à l'épaulement 22.bottle at the shoulder 22.

L'anneau détachable 13 comporte une patte 25, qui est une section plus faible ou pré-découpée de l'anneau et qui s'écarte radialement de cet anneau L'utilisateur final du récipient peut saisir cette patte et détacher l'anneau 13 de la capsule 12 Bien que la surface de contact 24 entre l'épaulement 22 et l'anneau 13 soit petite, l'utilisateur peut facilement détacher cet anneau qui est soudé par friction sur l'épaulement 22 Quand l'anneau 13 est enlevé et que la capsule 12 n'est plus soudée au récipient 10, ce récipient a l'aspect illustré par la Figure 3 Cet aspect montre à l'utilisateur que l'absence d'anneau 13 signifie que le récipient a été ouvert Du fait de cette absence, l'anneau dénudé 22 est exposé à la vue De préférence, une légende-imprimée peut être utilisée sur ou près de cet anneau 22 pour indiquer que, si la légende est visible, le récipient a déjà été ouvert La Figure 7 est une vue du sommet, en coupe suivant la ligne 7-7 de la Figure 2, et elle montre la capsule 12, l'épaulement de blocage 19 et la paroi du  The detachable ring 13 comprises a tab 25, which is a smaller or pre-cut section of the ring and which deviates radially from this ring. The end user of the container can grasp this tab and detach the ring 13 from the ring. the capsule 12 Although the contact surface 24 between the shoulder 22 and the ring 13 is small, the user can easily detach the ring which is friction welded on the shoulder 22 when the ring 13 is removed and that the capsule 12 is no longer welded to the container 10, this container has the appearance shown in Figure 3 This aspect shows the user that the absence of ring 13 means that the container was opened Due to this absence Bare ring 22 is exposed to the view Preferably, a printed legend may be used on or near this ring 22 to indicate that, if the legend is visible, the container has already been opened. FIG. from the top, in section along line 7-7 of Figure 2, and it shows the capsule 12, the locking shoulder 19 and the wall of the

récipient 10.container 10.

La Figure 4 est une vue du sommet de la capsule, montrant l'alignement de la flèche 20 et de l'ouverture 18 de l'épaulement 14 Cet alignement est indiqué par la  Figure 4 is a top view of the capsule, showing the alignment of the arrow 20 and the opening 18 of the shoulder 14 This alignment is indicated by the

flèche 27.arrow 27.

-7- Les Figures 5 et 6 illustrent un mode d'exécution modifié de la Figure 1, l'épaulement périphérique 22 de soudure par friction ayant été remplacé par un certain nombre généralement 12 d'ergots 32 de friction Les ergots sont formés sur le goulot du récipient 10 et se projettent vers l'extérieur pour s'adapter par interférence  FIGS. 5 and 6 illustrate a modified embodiment of FIG. 1, the friction welding peripheral shoulder 22 having been replaced by a number of generally friction lugs 32. The lugs are formed on the the neck of the container 10 and project outwards to adapt by interference

à l'intérieur de l'anneau de soudage par friction 13.  inside the friction welding ring 13.

Le bord en lame de couteau 24 de l'épaulement 22 a été remplacé par une surface externe relativement plate ou partiellement cylindrique formée à la périphérie externe de chaque épaulement 32 La courbure de la surface externe cylindrique des épaulements 22 doit correspondre étroitement  The knife edge 24 of the shoulder 22 has been replaced by a relatively flat or partially cylindrical outer surface formed at the outer periphery of each shoulder 32. The curvature of the cylindrical outer surface of the shoulders 22 should correspond closely.

à la courbure de la surface interne cylindrique de l'an-  to the curvature of the cylindrical inner surface of the

neau 13 Avec ce mode d'exécution, l'ouverture du récipient s'effectue de la même manière: on soulève la patte 25 et on détache l'anneau 13 de la capsule 12 le long de la rainure 21 L'espacement entre les ergots 22 permet  With this embodiment, the opening of the container is carried out in the same way: the lug 25 is lifted and the ring 13 is detached from the capsule 12 along the groove 21. The spacing between the lugs 22 allows

d'exercer une force par effet de levier sur l'anneau déta-  exert a leverage force on the ring

chable 13, pour enlever cet anneau et permettre d'ôter la capsule 12 Quand l'utilisateur peut déterminer que l'anneau adhère à l'épaulement 22 et que la capsule 12 reste attachée à l'anneau 13 à la rainure 21, il peut  chable 13, to remove this ring and allow to remove the capsule 12 When the user can determine that the ring adheres to the shoulder 22 and the capsule 12 remains attached to the ring 13 to the groove 21, it can

être assuré que le récipient n'a pas été ouvert.  be assured that the container has not been opened.

Les Figures 8 à 11 illustrent un deuxième mode d'exé-  Figures 8 to 11 illustrate a second mode of

cution de l'invention, o une capsule protectrice est utilisée pour protéger la capsule normale d'ouverture et de fermeture de la bouteille Dans ce cas, une bouteille similaire à la bouteille 10 de la Figure 1 comporte un goulot 41 avec ouverture 42 Une capsule de fermeture 43 comprend un dispositif d'alignement 44 et un ergot interne de blocage (non représenté) similaire à l'ergot 14 de la Figure 2 Dans ce mode d'exécution, le dispositif ant:-fraude consiste en une capsule protectrice 45 scellée  According to the invention, a protective capsule is used to protect the bottle's normal opening and closing capsule. In this case, a bottle similar to the bottle of FIG. 1 comprises a neck 41 with an opening. closure device 43 comprises an alignment device 44 and an internal locking lug (not shown) similar to the lug 14 of FIG. 2. In this embodiment, the anti-tamper device consists of a sealed protective capsule 45.

à la bouteille 40.to the bottle 40.

Cette capsule protectrice 45 a une section principa-  This protective capsule 45 has a main section

le 46 avec bande détachable 47 ayant une surface-rompue 48 et une patte 49 La bande 47 est délimitée, par  the 46 with detachable strip 47 having a broken surface 48 and a tab 49 The strip 47 is delimited by

rapport à la capsule 45, par une rainure 50 périphérique.  relative to the capsule 45, by a peripheral groove 50.

-8- Il est préférable que la capsule soit produite par une technique adéquate de thermoformage, telle que moulage par injection ou par soufflage, de sorte que la bande 47 soit formée avec la capsule La Figure 9 montre la fixation de la capsule 45 au récipient 40 Dans cette Figure, qui est une vue partielle de la capsule 45 en coupe, on voit que la bande détachable 47 descend vers le bas jusqu'à son contact avec la paroi latérale du récipient 40 Il est  It is preferred that the capsule be produced by an appropriate thermoforming technique, such as injection molding or blow molding, so that the strip 47 is formed with the capsule. FIG. 9 shows the attachment of the capsule 45 to the container. In this Figure, which is a partial view of the capsule 45 in section, it can be seen that the detachable strip 47 descends down to its contact with the side wall of the container 40.

préférable d'avoir un ajustement avec interférence à ce point.  better to have a fit with interference at this point.

La section principale 46 est conçue de sorte qu'il y ait un jeu G entre la partie supérieure de la capsule de  The main section 46 is designed so that there is a clearance G between the upper part of the capsule of

fermeture 43 et la partie supérieure de la capsule protectri-  closure 43 and the upper part of the protective capsule

ce 45.this 45.

Les récipients vides 40 sont placés dans la ligne de remplissage Les capsules 45, emboltables, sont séparées  The empty containers 40 are placed in the filling line. The capsules 45, which are collapsible, are separated.

les unes des autres près de la ligne de remplissage et avan-  from each other near the filling line and advancing

cent le long de cette ligne à proximité des récipients 40.  100 along this line near the receptacles 40.

Le produit pharmaceutique ou alimentaire est introduit dans les récipients, puis ceux-ci passent à la ligne de fermeture  The pharmaceutical or food product is introduced into the containers, then they pass to the closing line

o l'on place les capsules de fermeture 43 sur le goulot, -  the closure capsules 43 are placed on the neck,

de façon à former les récipients La capsule protectrice est ensuite engagée dans un mandrin pour soudage par  in order to form the containers The protective capsule is then engaged in a mandrel for welding by

rotation et on fait tourner ce mandrin à une vitesse pré-  rotation and this chuck is rotated at a speed

déterminée, par exemple 1000 à 3000 tours/minute Dès que le mandrin atteint cette vitesse, on le fait descendre, pour amener la capsuleprotectrice 45 sur le récipient 40 jusqu'à ce que la bande détachable 47 entre en contact avec le récipient 40 Immédiatement avant le contact entre  determined, for example 1000 to 3000 rpm As soon as the mandrel reaches this speed, it is lowered, to bring the protective capsule 45 on the container 40 until the detachable strip 47 comes into contact with the container 40 Immediately before the contact between

cette bande 47 et la paroi du récipient, on cesse d'appli-  this strip 47 and the wall of the container, the application

quer la force de rotation au mandrin et on laisse ce dernier tourner librement On abaisse ensuite le mandrin de quelques millimètres, amenant ainsi la bande 47 en contact avec le récipient 40 L'énergie de rotation de la capsule et du mandrin, plus la friction entre les deux parties en matière thermoplastique, produisent la fusion de la capsule sur le récipient 40 par soudage par friction De cette façon, la bande 47 est scellée à l'épaulement du récipient On ne peut donc enlever le contenu du récipient sans -9- déchirer complètement la bande 47 Quand cette bande est détachée, la capsule protectrice peut s'enlever librement du récipient et ce dernier se présente alors comme illustré à la Figure 11 Tout acheteur de produit, s'apercevant que la capsule protectrice n'est plus fixée au récipient, se rendra compte de la fraude Sur la surface supérieure de la capsule de fermeture, représentée à la Figure 10, on peut imprimer un texte, tel que "Ne pas accepter si la  The mandrel is then rotated a few millimeters, bringing the web 47 into contact with the container 40. The rotational energy of the capsule and the mandrel, plus friction between both parts of thermoplastic material, produce the fusion of the capsule on the container 40 by friction welding In this way, the strip 47 is sealed to the shoulder of the container can not remove the contents of the container without -9- tear 47 When this band is detached, the protective cap can move freely from the container and the latter then appears as shown in Figure 11 Any buyer of product, realizing that the protective cap is no longer attached to the container, will be aware of the fraud On the top surface of the closure cap, shown in Figure 10, one can print a text, such as "Do not accept if the

capsule protectrice n'est pas attachée au récipient".  protective cap is not attached to the container ".

Les Figures 12 à 15 illustrent un troisième mode d'exécution de fermeture anti-fraude pour récipient en matière thermoplastique D'après ce mode d'exécution, un récipient 51 avec goulot 52 et ouverture 53 est fermé par un ensemble de fermeture 54 La Figure 14 montre le goulot 52 avec épaulement de blocage 55, comportant une ouverture 56 correspondant à un ergot de blocage (non représenté) formé à l'intérieur dans la section supérieure 57 de l'ensemble de fermeture 54 Un épaulement 58, en périphérie du goulot 52 et directement en-dessous de l'épaulement 55, sert d'appui pour la section supérieure 57 En dessous de cet épaulement 58 se trouve un autre épaulement 59, à la périphérie du goulot 52, et il sert  Figures 12 to 15 illustrate a third embodiment of anti-tamper closure for container of thermoplastic material According to this embodiment, a container 51 with neck 52 and opening 53 is closed by a closure assembly 54 Figure 14 shows the neck 52 with locking shoulder 55, having an opening 56 corresponding to a locking lug (not shown) formed inside in the upper section 57 of the closure assembly 54 A shoulder 58, at the periphery of the neck 52 and directly below the shoulder 55, serves as support for the upper section 57 Below this shoulder 58 is another shoulder 59, at the periphery of the neck 52, and it serves

d'épaulement lors du soudage par rotation.  shoulder during rotary welding.

La Figure 12 montre l'ensemble de fermeture 54, avec la capsule principale supérieure 57 à laquelle sont fixés un anneau détachable 60 et un anneau 61 pour le soudage par rotation La structure de la capsule 57 est similaire  Figure 12 shows the closure assembly 54, with the upper main capsule 57 to which is attached a detachable ring 60 and a ring 61 for rotational welding The structure of the capsule 57 is similar

à celle des capsules décrites pour les deux modes d'exécu-  to that of the capsules described for the two modes of

tion précédents Un ergot de blocage est situé à l'inté-  A locking pin is located inside the

rieur de la capsule 57 pour s'engager avec l'anneau 55 sur le goulot 52 L'ensemble de fermeture 54 est formé de préférence en une seule pièce en matière plastique, par moulage par injection ou par thermoformage La capsule principale 57 est séparé de la bande détachable 40 par une mince rainure 62 De même, l'anneau 61 de soudage par rotation 61 est séparé de l'anneau détachable 60 par une  The closure assembly 54 is preferably formed of a single piece of plastics material, by injection molding or by thermoforming. The main capsule 57 is separated from the capsule 57 to engage with the ring 55 on the neck 52. the detachable strip 40 by a thin groove 62 Similarly, the ring 61 of rotation welding 61 is separated from the detachable ring 60 by a

rainure 63.groove 63.

On introduit le produit pharmaceutique ou alimentai-  The pharmaceutical or food product is introduced

- re dans le récipient 51 L'ensemble de fermeture 54, maintenu dans un mandrin pour soudage par rotation, est amené à une vitesse prédéterminée de l'ordre de 1000 à 10 000 tours/minute On abaisse le mandrin sur le récipient 51 et, immédiatement avant le contact, on cesse d'appliquer  The closure assembly 54, held in a rotational welding mandrel, is brought to a predetermined speed of the order of 1000 to 10,000 rpm. The mandrel is lowered onto the container 51 and, immediately before contact, stop applying

la force de rotation sur le mandrin, qui continue à tour-  the rotational force on the mandrel, which continues to

ner librement L'énergie cinétique du mandrin et du sommet  freely The kinetic energy of the mandrel and the vertex

est alors absorbée quand l'anneau de soudage 61 s'enga-  is then absorbed when the welding ring 61 engages

ge sur l'épaulement 59 De préférence, cet épaulement a un diamètre légèrement supérieur au diamètre de l'anneau 61 pour améliorer la soudure par friction Quand le mandrin abaisse la capsule 54 sur le goulot 52, l'anneau de soudage 61 s'engage sur l'épaulement 59 L'énergie de rotation de la capsule et du mandrin est alors absorbée par friction,  Preferably, this shoulder has a diameter slightly greater than the diameter of the ring 61 to improve the friction welding. When the mandrel lowers the cap 54 on the neck 52, the welding ring 61 engages on the shoulder 59 The rotational energy of the capsule and the mandrel is then absorbed by friction,

d'o fusion de la capsule sur le récipient.  o fusion of the capsule on the container.

Par conséquent, pour avoir accès au contenu du  Therefore, to access the content of the

récipient, il faut enlever l'anneau détachable 60 de l'en-  container, remove the detachable ring 60 from the

semble de fermeture 54 pour séparer la capsule 57 de l'an-  seems to closure 54 to separate the capsule 57 from the

neau 61 qui est scellé au goulot 52 par l'intermédiaire de l'épaulement 59 A cet effet, la bande 60 comporte une patte 64 ainsi qu'une section 65 de moindre résistance ou rainure, ce qui permet de la détacher plus aisément  Neau 61 which is sealed to the neck 52 through the shoulder 59 For this purpose, the band 60 has a tab 64 and a section 65 of least resistance or groove, which allows to detach it more easily

autour des rainures 62 et 63 Par conséquent, l'utilisa-  around grooves 62 and 63 Therefore, the use of

teur doit soulever la patte 64 pour détacher la bande 60 de l'ensemble de fermeture et pour séparer la capsule de fermeture 57 de l'anneau 61 Après enlèvement de la bande  The driver must lift the tab 64 to detach the band 60 from the closure assembly and to separate the closure cap 57 from the ring 61 after removal of the band.

, le récipient a l'aspect montré à la Figure 13.  , the container has the appearance shown in Figure 13.

Si on se réfère aux Figures 13 et 15, on voit  If we refer to Figures 13 and 15, we see

comment un cosommateur peut-se rendre compte d'une fraude.  how can a cosmator be aware of a fraud.

La Figure 15 est une vue du dessus de la capsule 57, qui peut comporter une légende telle que "A ne pas accepter si la bande centrale est enlevée" Comme alternative, déjà mentionnée précédemment, l'épaulement 58 ne devient visible qu'après enlèvement de la bande 60 Il peut être avantageux d'avoir le récipient 51 en une matière thermoplastique d'une certaine couleur et l'épaulement 58 en une matière thermoplastique d'une autre couleur contrastante Par exemple, le récipient 51 et le goulot 52 peuvent être en il - polystyrène blanc L'ensemble de fermeture 54 peut être en une matière thermoplastique blanche, telle que polystyrène ou polypropylène Par contre, l'épaulement devrait être rouge ou bleu En cas de couleur rouge, la légende sur le dessus de la capsule 57 montrée à la Figure 15 pourrait être "A ne pas accepter si l'épaulement  Figure 15 is a top view of the capsule 57, which may include a caption such as "Do not accept if the center strip is removed." As an alternative, already mentioned above, the shoulder 58 becomes visible only after removal. It may be advantageous to have the container 51 made of a thermoplastic material of a certain color and the shoulder 58 made of a thermoplastic material of another contrasting color. For example, the container 51 and the neck 52 may be in it - white polystyrene The closure assembly 54 may be of a white thermoplastic material, such as polystyrene or polypropylene On the other hand, the shoulder should be red or blue In case of red color, the legend on the top of the capsule 57 shown in Figure 15 could be "Not to accept if the shoulder

rouge est visible en dessous de la capsule".  red is visible below the capsule ".

Les Figures 16 à 19 illustrent un quatrième mode d'exécution La Figure 16 montre un récipient 70 avec une capsule protectrice 71 (illustré à la Figure 17) Cette capsule comprend une capsule supérieure 77 et une arête ou bande inférieure détachable 78 formant partie intégrante avec la capsule supérieure 77 L'arête ou bande 78 est séparée de la capsule 77 par une rainure dentelée 76 formant connection détachable entre la bande 78 et la capsule 77 La fixation de la capsule 71 au récipient 70 est similaire au procédé de fixation de la seconde forme d'exécution décrite avec référence aux Figures 8 à 11, sauf l'arête 78 qui remplace la bande détachable L'ensemble de fermeture 71 comprend une capsule protectrice 77 et un épaulement 78 de soudage par friction Le diamètre interne de l'épaulement 78 est conçu pour adaptation sur l'épaulement supérieur du récipient 70 Ce récipient a une capsule de fermeture 72. On introduit le produit dans le récipient vide 70 et on place la capsule de fermeture 72 de façon à avoir une fermeture étanche Le récipient muni de la capsule va se placer sous un mandrin de soudage par rotation contenant la capsule protectrice 71, qui est soudée par rotation sur le récipient 70 avec l'épaulement 78 qui  FIGS. 16 to 19 illustrate a fourth embodiment. FIG. 16 shows a container 70 with a protective capsule 71 (shown in FIG. 17). This capsule comprises an upper capsule 77 and a detachable lower edge or strip 78 forming an integral part with the upper cap 77 The edge or band 78 is separated from the cap 77 by a notched groove 76 forming a detachable connection between the band 78 and the cap 77 The attachment of the cap 71 to the container 70 is similar to the method of fixing the second Embodiment described with reference to Figures 8 to 11, except for edge 78 which replaces the detachable strip. Closing assembly 71 comprises a protective cap 77 and a friction welding shoulder 78. The internal diameter of the shoulder 78 is designed to fit on the upper shoulder of the container 70 This container has a closure cap 72. The product is introduced into the empty container 70 and the closure cap 72 is placed so as to have a tight seal. The container provided with the cap will be placed under a rotational welding mandrel containing the protective cap 71, which is rotatively welded to the container 70 with the shoulder. 78 who

est fondu sur l'épaulement supérieur 75 du récipient 70.  is melted on the upper shoulder 75 of the container 70.

Par conséquent, le récipient est scellé par un dispositif anti-fraude L'utilisateur final doit enlever la capsule protectrice pour avoir accès au produit contenu  Therefore, the container is sealed by an anti-fraud device The end user must remove the protective cap to gain access to the contained product

dans le récipient 70 Il y arrive en maintenant le réci-  in the container 70 He achieves this by keeping the recipe

pient 70 dans une main et en prenant la capsule protectri-  sew 70 in one hand and take the protective cap

ce 77 dans l'autre main, puis en faisant tourner pour 12 - séparer la capsule protectrice 77 de la bande soudée 78 le long de la rainure 76 Après enlèvement de la capsule 77, le récipient a l'aspect représenté à la Figure 18 La partie supérieure de la capsule 72 peut comporter une  this 77 in the other hand, then rotating to separate the protective cap 77 from the welded band 78 along the groove 76 After removing the cap 77, the container has the appearance shown in FIG. upper part of the capsule 72 may comprise a

légende telle que "A ne pas accepter si la capsule pro-  legend such as "Not to be accepted if the capsule

tectrice n'est pas fixée ou est manquante", ce qui indique  is not fixed or is missing ", which indicates

au consommateur que le récipient a été ouvert antérieure-  to the consumer that the container has been opened

ment. D'après une alternative, déjà décrite précédemment, l'épaulement 74 du récipient 70 peut avoir une couleur,  is lying. According to an alternative, already described above, the shoulder 74 of the container 70 may have a color,

qui contraste avec celle des autres composants du réci-  which contrasts with that of the other components of the

pient D'autre part, la capsule protectrice peut aussi avoir, à sa partie supérieure, une légende, telle que "A  On the other hand, the protective capsule may also have, at its upper part, a legend, such as "A

tourner pour enlever la capsule ".turn to remove the capsule ".

Les Figures 20 à 23 illustrent un cinquième mode d'exécution de l'invention, similaire à ceux décrits ci-dessus D'après la Figure 20, un ensemble de fermeture 81 est fixé par fusion, mais de façon amovible, sur le récipient 80 Cet ensemble 81 comprend une capsule  Figures 20 to 23 illustrate a fifth embodiment of the invention, similar to those described above. From Figure 20, a closure assembly 81 is melt-bonded, but removably, to the container 80. This set 81 includes a capsule

protectrice 82 avec épaulement 83 de soudage par friction.  protective 82 with shoulder 83 friction welding.

Le récipient 80 comporte un épaulement annulaire de fermeture 84 et un épaulement d'appui 85 à la périphérie  The container 80 has an annular closing shoulder 84 and a bearing shoulder 85 at the periphery

du goulot Un épaulement 86 de soudage par friction encer-  of the neck A shoulder 86 of friction welding encir-

cle le goulot en-dessous de l'épaulement d'appui 85 et s'étend radialement, plus que cet épaulement 85 La capsule protectrice 82 est séparée de l'épaulement 83 de soudage par friction par une rainure ou une surface 87 de moindre résistance Le capuchon de fermeture 88, similaire  The protective cap 82 is separated from the friction welding shoulder 83 by a groove or a surface 87 of least resistance 85 and the neck extends below the bearing shoulder 85 and extends radially more than this shoulder 85. Closure cap 88, similar

à ceux précédemment décrits, est scellé sur le récipient-  to those previously described, is sealed on the container-

L'ensemble 81 est attaché au récipient 80 en soudant  The assembly 81 is attached to the container 80 by welding

par rotation la bande 83 sur l'épaulement 86.  by rotating the band 83 on the shoulder 86.

Pour avoir accès à la capsule de fermeture 88 et au produit contenu dans le récipient, il faut enlever la capsule protectrice 82 A cet effet, on fait tourner cette capsule 82 pour détacher à la rainure 87 et pour séparer de l'épaulement 83 La Figure 23 représente vue du dessus, la capsule protectrice avec la légende "Faire tourner pour détacher" La Figure 21 montre le 13 - récipient 80 après enlèvement de la capsule protectrice 82 La partie supérieure de la capsule de fermeture 88 peut aussi comporter une légende indiquant qu'il y a eu fraude si la capsule protectrice n'est plus fixée au récipient De plus, l'épaulement 85 peut être en une couleur  To access the closure cap 88 and the product contained in the container, the protective cap 82 must be removed. For this purpose, the capsule 82 is rotated to detach from the groove 87 and to separate from the shoulder 83. 23 represents a view from above, the protective cap with the caption "Rotate to detach" Figure 21 shows the 13 - container 80 after removal of the protective cap 82 The top of the closure cap 88 may also include a legend indicating that there has been fraud if the protective cap is no longer attached to the container In addition, the shoulder 85 may be in one color

qui contraste avec celle des autres parties.  which contrasts with that of the other parties.

Les exemples d'exécution décrits ci-dessus sont donnés à titre d'illustration et ne comportent aucun caractère limitatif Des modifications et variantes  The examples of execution described above are given by way of illustration and are in no way limiting. Modifications and variants

peuvent y être apportées, sans sortir du cadre de la pré-  can be made without departing from the framework of

sente invention C'est ainsi que les récipients peuvent être fabriqués en polyéthylène, polypropylène, polystyrène, polymères de chlorure de vinyle, poléthylène téréphtalate, leurs copolymères ou autre matière thermoplastique convenant  Thus, the containers can be made of polyethylene, polypropylene, polystyrene, vinyl chloride polymers, polyethylene terephthalate, their copolymers or other suitable thermoplastic material.

pour la fabrication de récipients D'autre part, des matiè-  for the manufacture of containers On the other hand,

res formant barrière, telles que des copolymères éthylène-  barrier resins, such as ethylene

alcool vinylique, polymères d'alcool vinylique, polymères de chlorure de vinylidène, copolymères styrène-acrylonitrile peuvent être utilisés à la place ou en plus des polymères mentionnés ci-dessus De plus, l'invention a été décrite avec emploi du soudage par rotation comme technique de soudage des différentes parties, mais il est évident que des récipients et des dispositifs de fermeture, à section non cylindrique, peuvent être soudés par friction, par  vinyl alcohol, vinyl alcohol polymers, vinylidene chloride polymers, styrene-acrylonitrile copolymers can be used in place of or in addition to the polymers mentioned above. In addition, the invention has been described with the use of rotary welding as welding technique of the different parts, but it is obvious that containers and closure devices, with a non-cylindrical section, can be welded by friction, by

exemple par oscillation, au lieu du soudage par rotation.  example by oscillation, instead of rotational welding.

-14 --14 -

Claims (20)

Revendications:claims: 1 Dispositif de fermeture anti-fraude pouvant être scellé sur un récipient en matière plastique ayant un goulot avec ouverture ainsi qu'un épaulement annulaire, externe, pour soudage par friction, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: une capsule s'adaptant sur l'ouverture du goulot; un anneau pour soudage par rotation à la base de cette capsule, cet anneau étant en une matière pouvant être soudée par friction sur cet épaulement; et une section détachable reliant l'anneau pour soudage à la capsule. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capsule et l'anneau sont intégralement formés en  An anti-fraud closure device which can be sealed to a plastic container having a neck with an opening and an annular external shoulder for friction welding, which device is characterized in that it comprises: a capsule; fitting on the opening of the neck; a ring for rotational welding at the base of this capsule, this ring being made of a material that can be friction welded to this shoulder; and a detachable section connecting the solder ring to the capsule. 2 Device according to claim 1, characterized in that the capsule and the ring are integrally formed in une même matière thermoplastique.the same thermoplastic material. 3 Dispositif selon l'une quelconque des revendications  3 Device according to any one of the claims lèt 2, caractérisé en ce que la section détachable consiste  2, characterized in that the detachable section consists en une mince ligne de rupture dans la matière plastique.  in a thin line of rupture in the plastic material. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4 Device according to any one of the claims 1 et 2, caractérisé en ce que la section détachable consiste en une bande détachable formée par deux minces lignes de  1 and 2, characterized in that the detachable section consists of a detachable strip formed by two thin lines of rupture, parallèles, proches l'une de l'autre.  rupture, parallel, close to each other. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  Device according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que la capsule s'engage de façon hermétique sur le goulot du récipient et l'anneau est soudé par friction au goulot, en étant adapté pour pouvoir être détaché de ce goulot et de cette capsule pour permettre  1 to 4, characterized in that the capsule engages hermetically on the neck of the container and the ring is frictionally welded to the neck, being adapted to be detached from this neck and this capsule to allow l'enlèvement de cette capsule.the removal of this capsule. 6 Dispositif-selon l'une quelconque des revendications  Device according to one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que la capsule est une capsule protectrice recouvrant, sans contact avec elle, une capsule de fermeture du goulot, l'anneau de soudage étant formé à la base de cette capsule protectrice, avec une section détachable reliant la capsule protectrice et l'anneau, ce dernier étant adapté pour pouvoir être détaché simultanément  1 to 4, characterized in that the capsule is a protective capsule covering, without contact with it, a closure cap of the neck, the welding ring being formed at the base of this protective capsule, with a detachable section connecting the capsule protector and the ring, the latter being adapted to be detached simultaneously de la capsule protectrice et du récipient.  of the protective capsule and the container. 7 Méthode pour emballer des produits de consommation  7 Method for packing consumer products dans un emballage anti-fraude, cette méthode étant carac-  in an anti-fraud package, this method being -- térisée en ce qu'elle consiste à -  as it consists of - former une surface de soudage par friction sur la partie supérieure d'un récipient entourant le goulot de celui-ci; disposer un bouchon de fermeture pour le récipient, ce bouchon comportant un rebord inférieur pour le soudage par friction et une capsule à sa partie supérieure, la partie périphérique séparant la capsule du rebord étant détachable; remplir le récipient avec une quantité désirée d'un produit déterminé; souder par friction le rebord du bouchon sur la  forming a friction welding surface on the top of a container surrounding the neck thereof; providing a closure cap for the container, the cap having a lower flange for friction welding and a cap at its upper portion, the peripheral portion separating the cap from the flange being detachable; fill the container with a desired quantity of a particular product; frictionally weld the rim of the cap on the surface de soudage.welding surface. 8 Méthode selon la revendication 7, caractérisée en ce  8 Method according to claim 7, characterized in that que le soudage par friction est un-soudage par rotation.  that friction welding is a rotational welding. 9 Méthode selon la revendication 7, caractérisée en ce que le soudage par friction est un soudage par oscillation.  Method according to claim 7, characterized in that the friction welding is oscillation welding. 10 Méthode selon l'une quelconque des revendications  Method according to any one of the claims 7 à 9, caractérisée en ce que la partie arrachable du bouchon de fermeture comprend une seule mince rainure  7 to 9, characterized in that the tear-off portion of the closure cap comprises a single thin groove dans le bouchon en matériau thermoplastique.  in the thermoplastic plug. 11 Méthode selon l'une quelconque des revendications  11 Method according to any one of the claims 7 à 9, caractérisé en ce que la partie détachable du bouchon de fermeture comprend une bande délimitée par, au moins deux minces rainures parallèles incisées dans le  7 to 9, characterized in that the detachable part of the closure cap comprises a band delimited by at least two parallel thin grooves incised in the bouchon en matériau thermoplastique.  plug of thermoplastic material. 12 Méthode pour emballer des produits de consommation  12 Method for packing consumer products dans une bouteille thermoplastique anti-fraude, caracté-  in a thermoplastic anti-fraud bottle, risée en ce qu'elle consiste àridiculous in that it consists of former sur cette bouteille, un épaulement thermo-  form on this bottle, a thermal shoulder plastique se projetant radialement vers l'extérieur, pour  plastic projecting radially outwards, for permettre le soudage par friction d'un bouchon thermoplas-  allow the friction welding of a thermoplastic plug tique sur cet épaulement; former un bouchon thermoplastique de protection ayant une partie supérieure et un anneau inférieur pour le soudage, ces deux parties étant séparées par un dispositif détachable; 16 -  tick on this shoulder; forming a protective thermoplastic plug having an upper portion and a lower ring for welding, both of which portions are separated by a detachable device; 16 - remplir la bouteille avec une quantité prédéter-  fill the bottle with a predetermined amount minée du produit désiré; souder par friction l'anneau de soudage sur l'épaulement de la bouteille caractérisée en ce 13 Méthode selon la revendication l/q 3 i'elleconsiste à placer une capsule interne de fermeture sur la bouteille  mined the desired product; friction welding the welding ring on the shoulder of the bottle characterized in that 13 Method according to claim 1 / q 3 itisonsonsons place an internal closure cap on the bottle immédiatement après l'avoir remplie.  immediately after filling it. 14 Méthode selon la revendication 13 caractérisée en ce que le soudage par friction est un soudage par rotation et que la partie détachable du bouchon de fermeture comprend au moins une mince rainure incisée dans le bouchon thermoplastique.  Method according to claim 13, characterized in that the friction welding is rotational welding and that the detachable part of the closure plug comprises at least one thin groove incised in the thermoplastic plug. Méthode selon l'une quelconque des revendications  Method according to any one of the claims 12 à 14 caractérisée en ce que l'on place l'épaulement  12 to 14 characterized in that the shoulder is placed sur la bouteille en-dessous de son goulot.  on the bottle below his neck. 16 Méthode selon l'une quelconque des revendications  Method according to any of the claims 12 à 14 caractérisée en ce que l'on place l'épaulement  12 to 14 characterized in that the shoulder is placed de la bouteille sur le goulot de celle-ci.  of the bottle on the neck of it. 17 Récipient muni d'un dispositif de fermeture anti-  17 Container with anti-lock device fraude comme décrit dans l'une quelconque des revendica-  fraud as described in any of the claims tions 1 à 6.1 to 6.
FR8401595A 1983-02-07 1984-02-02 ANTI-FRAUD CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS IN THESE CONTAINERS Pending FR2540466A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US46428083A 1983-02-07 1983-02-07
US46429783A 1983-02-07 1983-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2540466A1 true FR2540466A1 (en) 1984-08-10

Family

ID=27040918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8401595A Pending FR2540466A1 (en) 1983-02-07 1984-02-02 ANTI-FRAUD CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS IN THESE CONTAINERS

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3402513A1 (en)
FR (1) FR2540466A1 (en)
GB (1) GB2134499B (en)
IT (1) IT1173241B (en)
NL (1) NL8400385A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4573599A (en) * 1985-02-25 1986-03-04 Owens-Illinois, Inc. Child resistant package with tamper indicating band
US4930656A (en) * 1989-02-15 1990-06-05 Plastican, Inc. Container lid with a tear skirt
DE102012111743A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-05 B. Braun Avitum Ag Container for medicines and medical devices with tamper-evident closure and method for closing such a container
DE102014003131A1 (en) * 2014-03-04 2015-09-10 HÜBNER GmbH & Co. KG Protective cap with tamper-evident closure
CN104260989A (en) * 2014-10-15 2015-01-07 浙江硕华医用塑料有限公司 Improved moisture-proof bottle structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE688366A (en) * 1966-10-13 1967-03-31
GB1520808A (en) * 1976-10-14 1978-08-09 Glyndon Plastics Ltd Caps and containers
US4207988A (en) * 1979-05-18 1980-06-17 Cutter Laboratories, Inc. Closures for containers

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1018514A (en) * 1963-03-21 1966-01-26 Shell Int Research A method of closing an opening of a plastics container
US3338775A (en) * 1964-05-27 1967-08-29 Continental Can Co Spin welding head
NL6407963A (en) * 1964-07-13 1966-01-14
FR1440118A (en) * 1965-04-15 1966-05-27 Process for welding heat-sealable materials and tools for implementing said process
US3773205A (en) * 1971-03-04 1973-11-20 Klm Co Stratford Thermoformed closures which are sealed to containers by the use of sonic energy and the method of sealing the same
SE429036B (en) * 1979-12-17 1983-08-08 Haustrup Plastic As CONTAINER WITH A CLOSING PART
SE444664B (en) * 1981-12-07 1986-04-28 Haustrup Plastic As ORIGINAL PRESSURE AND RELEASABLE CONTAINER DEVICE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE688366A (en) * 1966-10-13 1967-03-31
GB1520808A (en) * 1976-10-14 1978-08-09 Glyndon Plastics Ltd Caps and containers
US4207988A (en) * 1979-05-18 1980-06-17 Cutter Laboratories, Inc. Closures for containers

Also Published As

Publication number Publication date
DE3402513A1 (en) 1984-08-09
IT1173241B (en) 1987-06-18
IT8419474A0 (en) 1984-02-07
GB8402722D0 (en) 1984-03-07
GB2134499B (en) 1986-09-17
GB2134499A (en) 1984-08-15
NL8400385A (en) 1984-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2864216B1 (en) Dispensing and mixing device
EP0270134B1 (en) Pouring closure
EP2374727B1 (en) Food packaging with cover and sealing system for a package
EP0268538A1 (en) Cap for a container, initially closed by a pierceable membrane
FR2612159A1 (en) Package with a container and a safety pouring stopper
FR2576286A2 (en) SPOLIATION WITNESS PACKAGING
CA2521219A1 (en) Capsule with a piercable cap, stopper equipped with such a capsule containing a substance designed to be added to the contents of the container thus stopped and said container
EP1834893A1 (en) Packaging for joints and method of manufacturing thereof
FR2489784A1 (en) CONTAINER CLOSURE
EP0119145A1 (en) Closure device for a container having a neck and provided with a closure cap
EP1960282A1 (en) Closure device for a drink or liquid container
FR2718115A1 (en) Boxes for packaging food products.
EP0358583B1 (en) Tamper-proof closure means for containers
FR2660634A1 (en) Package for products requiring the use of a desiccant
FR2691952A1 (en) Sealed composite package - uses case and base attached at edges by ultra sound technique separated by tearing at solder line
FR2533890A1 (en) SPOLIATION DISPENSER DISPENSER
EP0636551B1 (en) Container closure with safety ring
EP1015330B1 (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
FR2598137A1 (en) Tamperproof screwing sealing plug device and its method of assembly
FR2540466A1 (en) ANTI-FRAUD CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS IN THESE CONTAINERS
FR2540835A1 (en) PACKAGING AND SAMPLE CLOSURE DEVICE FOR SPOLIATION
FR2908396A1 (en) Container e.g. glass bottle, opening device, has hoop forming unit equipped with inner peripheral groove for receiving part of end of tab when unit maintains lug and elastically deformable tab of ring in immobilization position of device
EP1364886A1 (en) Closure with an element for piercing a cover foil on a container
EP0444992B1 (en) Device to package a substance to be protected from the external atmosphere and corresponding packaging process
BE898838A (en) Sealed tamper proof lid for plastics bottle - uses rotation to form friction weld, with defined rupture line for bottle neck