FR2495913A1

FR2495913A1 - Convertible sofa cover with cross beam - comprises bed cover secured round back-rest and seat by locks

Info

Publication number: FR2495913A1
Application number: FR8027162A
Authority: FR
Inventors: Georges Martinez
Original assignee: GM SOC
Current assignee: GM SOC
Priority date: 1980-12-15
Filing date: 1980-12-15
Publication date: 1982-06-18

Abstract

The retractable cover is for a sofa convertible into a bed. The cover or top of the bed (1) is folded and secured by lock (2) into a cover for the sofa backrest and seat (3,5) while the cross-beam (6) is retracted into a recess (C) formed in the sofa when in the sitting position. The locks can be formed by detachable slides forming a pocket enclosing the backrest, while the front flap of the cover fits inside the cross-beam in the recess and then extends over the seat surface, its outside portions folding inwards.

Description

La présente invention concerne l'ameublement et en particulier les canapés convertibles en lit par 'éveloppement axial ou transversal par rapport au dossier. The present invention relates to furniture and in particular sofas convertible into beds by 'axial or transverse development relative to the backrest.

I1 est bien connu dans les canapés-lits que la literie et notamment la couverture ou couette et le traversin doivent être retirés lors de l'utilisation du canapé en position siège pour être ensuite adjoints après développement et ouverture en position lit. It is well known in sofa beds that the bedding and in particular the blanket or quilt and the bolster must be removed when using the sofa in the seat position to then be added after development and opening in the bed position.

Selon l'invention, on a voulu réaliser un ensemble houssecouverture qui permet par son pliage et sa fixation extérieure sur les profils extérieurs du canapé-lit en position siège de constituer parfaitement une housse enveloppante, tout en pouvant se développer entièrement lors de son utilisation comme couverture. La dite housse-couverture étant en outre utilisable avec un traversin escamotable logé dans un évidement lorsque le canapé est également utilisé comme siège. According to the invention, it was desired to produce a cover-covering assembly which makes it possible by its folding and its external fixing on the external profiles of the sofa bed in the seat position to perfectly constitute an enveloping cover, while being able to develop entirely during its use as blanket. Said cover cover being also usable with a retractable bolster housed in a recess when the sofa is also used as a seat.

Selon une première caractéristique de l'invention, cette housse-couverture se présente sous forme d'une couverture classique d'un dimensionnement standard garnie ou non de toute matière souple appropriée telle que couette, dont les côtés latéraux sont reliés sur une certaine longueur par une fermeture à glissière de manière à forme une cavité qui coiffe le dossier en épousant le galbe arrondi de sa partie supérieure. La partie avant non maintenue s'applique sur le siège propremenç, en se fixant de par son extrémité rabattue par aoripage sur le coussin ou partie avant du siège et de par ses bords sur les côtés latéraux du siège. According to a first characteristic of the invention, this cover cover is in the form of a conventional cover of a standard size furnished or not with any suitable flexible material such as quilt, the lateral sides of which are connected over a certain length by a zipper so as to form a cavity which covers the file while marrying the rounded curve of its upper part. The non-maintained front part is applied to the seat properly, by being fixed by its folded end by aoripage on the cushion or front part of the seat and by its edges on the lateral sides of the seat.

Selon une autre caractéristique, la partie de devant de la housse-couverture est inserrée au droit du dossier entre le traversin escamoté logé dans un évidement formé entre l'extrémité d'un coussin d'assise et le dit dossier de minière à assurér-son maintien longitudinal évitant son glissement ; le dit coussin d' assise et le traversin formant le plan d'assise horizontal. According to another characteristic, the front part of the cover cover is inserted in line with the backrest between the retracted bolster housed in a recess formed between the end of a seat cushion and the said mining backing to insure its longitudinal support avoiding slipping; the said seat cushion and the bolster forming the horizontal seat plane.

Selon une autre caractéristique le coussin d'assise est monté à articulation sur une barre-entretoise reliant les côtés du cana p-lit pour s'effacer horizontalement vers l'avant de manière à autoriser le passage et le déplacement du mécanisme d'ouverture dans le cas de canapé ouvrant par tirage. According to another characteristic, the seat cushion is articulated on a spacer bar connecting the sides of the cana p-lit to fade horizontally forward so as to allow the passage and movement of the opening mechanism in the sofa opening case

Selon une autre caractéristique et dans le cas de canapé-lit à ouverture par rabattement transversal, la housse-couverture présente les mêmes caractéristiques de montage et de fixation, mais escamoté le traversin est dans une cavité formée à l'arrière du dossier et entre les côtés pour être obturé par un rabat de tissu. According to another characteristic and in the case of a sofa bed with opening by transverse folding, the cover cover has the same mounting and fixing characteristics, but retracted the bolster is in a cavity formed at the rear of the backrest and between the sides to be closed with a fabric flap.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description
Pour fixer l'objet de l'inventionosans toutefois le limiter
J dans les dessins annexés
La figure 1 est à petite échelle une vue en perspective d'un canapé-lit à ouverture par tirage axiff représenté dans la position siège et équipé du traversin placé en position escamotée.These characteristics and others will become apparent from the following description
To fix the object of the invention without however limiting it
J in the accompanying drawings
Figure 1 is a small perspective view of a sofa bed opening axiff pull shown in the seat position and equipped with the bolster placed in the retracted position.

Une coupe partielle représente l'articulation du coussin d'assise.A partial section represents the articulation of the seat cushion.

La figure 2 est une vue semblable à la figure 1, mais le canapé-lit est représenté en position lit avec un traversin et sa couverture mis en place. Figure 2 is a view similar to Figure 1, but the sofa bed is shown in the bed position with a bolster and its cover in place.

La figure 3 est une vue semblable à la figure i, mais le canapé-lit est équipé de la couverture conformée et agencée pour former housse. Figure 3 is a view similar to Figure i, but the sofa bed is equipped with the blanket shaped and arranged to form a cover.

Ta figure 4 est une vue schématique en coupe partielle illustrant le positionnement transversal de la couverture formant housse. Your FIG. 4 is a schematic view in partial section illustrating the transverse positioning of the cover forming a cover.

La figure 5 est à petite échelle une vue en prospective d'un canapé-lit à ouverture transversale représenté dans la position lit avec son traversin et sa couverture mis en place. Figure 5 is a small perspective view of a sofa bed with transverse opening shown in the bed position with its bolster and its cover in place.

La figure 6 est une vue semblable à la figure 5 mais le canapé-lit est représenté lors de sa fermeture. Une coupe partielle illustre le logement arrière du traversin. Figure 6 is a view similar to Figure 5 but the sofa bed is shown when closed. A partial section illustrates the rear housing of the bolster.

La figure 7 est une vue correspondant aux figures 5 et 6 illustrant la mise en place de la couverture sur le canapé-lit en position siège, mais avant sa fixation pour former housse. Figure 7 is a view corresponding to Figures 5 and 6 illustrating the establishment of the cover on the sofa bed in the seat position, but before its attachment to form cover.

Selon la présente invention, cette housse-couverture se présente sous forme d'une couverture classique (1) à simple ou double face garnie intérieurement ou non, pour former couette et avec un dimensionnement standard pour correspondre à celui du canapé ouvert en position lit. Les côtés longitudinaux de cette couverture (1) sont équipés respectivement et symétriquement de fermetures à glissière dégageables (2) disposées de préférence en retrait par rapport à la bordure et dont les chaines à mailles consécutives (22 - 23) laissent subsister entre elles utl écartement (21). Chaque fermeture à glissière (2) étant en outre positionnée longitudinalement de manière à constituer lors de sa fermeture une poche (11) destinée à coiffer le dossier (3) du canapé-lit en position siège en épousant rigoureusement son profil et le galbe arrondi
J (31) de sa partie supérieure par l'intermédiaire de l'écartement 2
Ce panneau arrière (12) faisant suite à la cavité (11) s'applique de préférence sur toute la hauteur de la face extérieure (32) du dossier (3) en pouvant éventuellement être fixée à sa base par tout moyen connu tel bande agrippante.According to the present invention, this cover cover is in the form of a conventional cover (1) with single or double face furnished internally or not, to form a duvet and with a standard dimensioning to correspond to that of the open sofa in bed position. The longitudinal sides of this cover (1) are fitted, respectively and symmetrically, with releasable slide fasteners (2) which are preferably set back with respect to the border and whose consecutive mesh chains (22 - 23) allow a gap to remain between them. (21). Each zipper (2) being furthermore positioned longitudinally so as to constitute, when it is closed, a pocket (11) intended to cover the backrest (3) of the sofa bed in the seat position by strictly matching its profile and the rounded curve.
J (31) of its upper part via the spacing 2
This rear panel (12) following the cavity (11) preferably applies over the entire height of the external face (32) of the backrest (3), possibly being able to be fixed to its base by any known means such as a gripping strip. .

A l'avant le rabat non assemblé (13) prolongeant la poche (11) s'applique sur le siège et se fixe extérieurement après un retour suint ses trois côtés apparents comme indiqué ci-après. At the front, the unassembled flap (13) extending the pocket (11) applies to the seat and is fixed externally after a return on its three visible sides as indicated below.

On remarque à cet effet comme illustré figure 2, que dans le cas de canapé-lit, à ouverture par tirage axial, un coussin d' assise (4) est disposé en position siège sur la face d'appui formée par l'effacement du sommier et du matelas de manière à lais er subsister à l'arrière eu égard à la base du dossier (3) un vide ou cavité (b) destiné à loger par encastrement le traversin (5) qui forme ainsi en continuité avec le coussin (4) le plan d'assise du siège. It is noted for this purpose as illustrated in Figure 2, that in the case of sofa bed, opening by axial pull, a seat cushion (4) is arranged in the seat position on the support face formed by the erasure of the box spring and mattress so as to leave er at the rear having regard to the base of the backrest (3) a void or cavity (b) intended to accommodate by embedding the bolster (5) which thus forms in continuity with the cushion ( 4) the seat seating plan.

Il faut remarquer que le coussin d'assise (4) est articulé transversalement à l'avant par tout moyen connu sur l'un des tubes entretoises (6) reliant les côtés (7) du canapé, de manière à s' escamoter vers le bas, lors du déploiement du lit, comme illustré figure 2, sans toutefois gêner le mécanisme connu d'articulation et de piètement. It should be noted that the seat cushion (4) is hinged transversely to the front by any known means on one of the spacer tubes (6) connecting the sides (7) of the sofa, so as to retract towards the bottom, during the deployment of the bed, as illustrated in FIG. 2, without however hampering the known mechanism of articulation and legs.

Le rabat non assemblé (3) est inserré longitudinalement entre traversin (5) et la base du dossier (3) pour constituer v une partie interne en/formant bourrelet maintenue fortement par l'élasticité propre du dit traversin (5), tandis que la partie avant s'applique simultanément sur le dit traversin (5) et le coussin d'assise (4) placé dans un mêfine plan pour se rabattre ensuite sur les trois côtés extérieurs adjacents et s'y fixer après retournement ou non au moyen de bandes agrippantes (B), pressions ou autres moyens connus. Cette fixation pouvant également être réalisée sur toute autre partie telle que l'ossature du canapé-lit, le tube-entretoise (6) de liaison des côtés... The unassembled flap (3) is inserted longitudinally between the bolster (5) and the base of the backrest (3) to constitute an internal part by / forming a bead held strongly by the inherent elasticity of the said bolster (5), while the front part is applied simultaneously to the said bolster (5) and the seat cushion (4) placed in a thin plane to then be folded down on the three adjacent external sides and fixed there after turning or not by means of bands gripping (B), pressures or other known means. This fixing can also be carried out on any other part such as the frame of the sofa bed, the tube-spacer (6) connecting the sides ...

Selon ces dispositions, on obtient ainsi une housse qui coifEe et protège parfaitement le profil extérieur du canapé-lit, en position siège, tout en pouvant être très rapidement et facilement retirée en formant ainsi un dessus de lit (1) parfaitement plat et souple sur toute sa surface. According to these provisions, a cover is thus obtained which coifEe and perfectly protects the external profile of the sofa bed, in the seat position, while being able to be very quickly and easily removed, thereby forming a perfectly flat and flexible bedspread (1) on its entire surface.

Il est bien évident que selon les types de canapes-lits, la couverture (1) peut aussi être adaptée sans adjonction de coussin d'assise (4). It is obvious that, depending on the type of sofa bed, the cover (1) can also be adapted without adding a seat cushion (4).

Dans le cas de canapés-lits, à ouverture transversale, comme illustré figures 5, 6 et 7, la couverture (1) est également adaptable selon les mêmes critères et caracte'ristiques, mais le traversin (8) est alors logé, lors de son inutilisation en position siège, à l'arrière du dossier (9) et entre les cotés (10) du canapé pour être maintenu et protégé par un rabat (11) prenant appui sur l'un des tubes-entretoist. (12) reliant les dits côtés (10) ou encore par tout autre moyen. In the case of sofa beds, with transverse opening, as illustrated in FIGS. 5, 6 and 7, the cover (1) is also adaptable according to the same criteria and characteristics, but the bolster (8) is then accommodated, when its non-use in the seat position, at the rear of the backrest (9) and between the sides (10) of the sofa to be maintained and protected by a flap (11) resting on one of the maintenance tubes. (12) connecting the said sides (10) or by any other means.

Il est bien évident que ces dispositions peuvent s'agAiquer à tout type de canapés-lits, à une ou deux places. It is obvious that these provisions can be applied to any type of sofa bed, one or two places.

Les avantages ressortent bien de la description. The advantages are apparent from the description.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisrion de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the modes of realization of its various parts having been more especially indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

-1- Cover-cover and retractable bolster for sofas convertible into bed, characterized in that the cover or bedspread (1) usable as bedding, is shaped by folding and closing means (2) to cover the backrest (3 ) of said sofa and cover the part (5) forming a seat, constituting a cover while the bolster (6) is retracted into a cavity (C) of said sofa formed in this same seat position.

-2- Set according to 1, characterized in that the cover or bedspread 41) with or without an internal trim such as a duvet, is established with a standard dimensioning, while its lateral sides are fitted symmetrically with releasable slide fasteners (2) so as to form, when they are closed, a pocket (1 ^) intended to cover the backrest (3) of the sofa bed in the seat position, matching its curve and profile while the front flap fits between the bolster (6) housed in a cavity (C) arranged opposite the base of the backrest (4) then extends over the seat plane while folding over the three adjacent external sides of said seat for fixing thereafter reversal or not, by gripping strips (B), or otherwise -3- Assembly according to 2, characterized in that each releasable zipper (2) is set back with respect to the border on each lateral side of the cover (1 ) with a spacing (21) formed between its chains at mesh (22 25), so as to constitute during the closing by slider, a cavity (11) whose bottom perfectly matches the rounded curve (31) of the upper part of the backrest (3).

-4- Assembly according to 1, 2 and 3, characterized in that the cavity (C) authorizing the engagement in pressure of the bolster (6) and its positioning in the seat plane is formed between the base of the backrest (4 ) and the end of a seat cushion (5) placed on the plane of the bed base or mattress and articulated 'to)' before to disappear and fold down when the bed is moved by axial pull; said cushion (S) being articulated on a spacer tube (7) connecting the sides (8) of the sofa.

-5- Melon assembly 1 - 2, characterized in that in the case of a sofa bed with opening by transverse folding, the bolster (t) is housed in the seat position between the sides (11) of the ~ sofa to be held by a flap (12) bearing on one of the spacer tubes (13) connecting the said sides (11).

-5- Assembly according to 1-2-3-4 and 5, characterized in that the fixing of the front part of the flap (13) with a view to covering the adjacent external sides of the seat, is carried out by gripping strips (B ), buttons, presses or other means.