[go: up one dir, main page]

FR2494171A1 - METHOD FOR MOLDING ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL HAVING A LARGE SURFACE - Google Patents

METHOD FOR MOLDING ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL HAVING A LARGE SURFACE Download PDF

Info

Publication number
FR2494171A1
FR2494171A1 FR8103829A FR8103829A FR2494171A1 FR 2494171 A1 FR2494171 A1 FR 2494171A1 FR 8103829 A FR8103829 A FR 8103829A FR 8103829 A FR8103829 A FR 8103829A FR 2494171 A1 FR2494171 A1 FR 2494171A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shirt
article
base
molding
finish
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8103829A
Other languages
French (fr)
Inventor
Roy Alfred Gasson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales Training and Simulation Ltd
Original Assignee
Thales Training and Simulation Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales Training and Simulation Ltd filed Critical Thales Training and Simulation Ltd
Publication of FR2494171A1 publication Critical patent/FR2494171A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/42Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the shape of the moulding surface, e.g. ribs or grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/68Release sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00596Mirrors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE A UNE METHODE DE FABRICATION DE MOULAGE D'ARTICLES DE GRANDES SURFACES SUSCEPTIBLES D'ETRE EMPLOYES EN OPTIQUE. LE DISPOSITIF UTILISE COMPREND UNE FORME MALE DONT L'ETAT DE SURFACE EST RELATIVEMENT GROSSIER MAIS QUI RECOIT UNE CHEMISE QUI Y ADHERE ET DONT LA SURFACE EXTERIEURE EST DE HAUTE FINITION. CETTE CHEMISE EST FORMEE EN CHAUFFANT EN DESSOUS DE 110C ENTRE 90 ET 105C EN VUE D'EVITER LES INCONVENIENTS PRESENTES PAR LES ETATS DE SURFACES OBTENUS PAR LES METHODES ANTERIEURES. LA CHEMISE PEUT ALORS ETRE RETIREE AVEC L'ARTICLE MOULE PUIS ETRE RETIREE DE L'ARTICLE EN RAISON DE SA FLEXIBILITE ET DE SA DEFORMABILITE EN LAISSANT UN ARTICLE AYANT LE FINI D'UNE SURFACE POLIE. IL EST AUSSI POSSIBLE D'OBTENIR UNE MATRICE DE MOULAGE FEMELLE PAR LA MEME METHODE EN VUE DE PRODUIRE DES ARTICLES MOULES A PARTIR DE CETTE MATRICE.THE INVENTION RELATES TO A METHOD OF MANUFACTURING THE MOLDING OF LARGE SURFACE ARTICLES LIKELY TO BE USED IN OPTICS. THE DEVICE USED INCLUDES A MALE SHAPE WHOSE SURFACE CONDITION IS RELATIVELY COARSE BUT WHICH RECEIVES A SHIRT WHICH ADHESTS TO IT AND WHOSE EXTERNAL SURFACE IS OF HIGH FINISH. THIS SHIRT IS SHAPED BY HEATING BELOW 110C BETWEEN 90 AND 105C WITH A VIEW TO AVOIDING THE DISADVANTAGES OF THE SURFACE CONDITIONS OBTAINED BY THE PREVIOUS METHODS. THE SHIRT MAY THEN BE REMOVED WITH THE MOLDED ARTICLE THEN REMOVED FROM THE ARTICLE BECAUSE OF ITS FLEXIBILITY AND DEFORMABILITY LEAVING AN ITEM HAVING A POLISHED SURFACE FINISH. IT IS ALSO POSSIBLE TO OBTAIN A FEMALE MOLDING DIE BY THE SAME METHOD FOR PRODUCING MOLDED ARTICLES FROM THIS DIE.

Description

i L' inventi on se rapporte à une mnthode de moulage d'articles de formesInventi on relates to a method of molding shaped articles

dornnées utilisant la tecrinique dc base connue sous  using the basic tecrinique known as

les divers noms de fabrication ou de reproduction par moulage.  the various names of manufacture or reproduction by molding.

Une méthocte bien connue de moulage d'articles conformés consiste à utiliser une forme mule commne base, a recouvrir cette forme du matériau dont l'article doit etre fait, par exemple de résine partiellement traitée et de fibres de verre, à traiter la résine dans l'exemple donné pour transmettre à l'article femelle la forme male et à retirer l'article de la  A well-known method of molding shaped articles is to use a mule form as a base, to cover this shape of the material to be made, such as partially treated resin and glass fiber, to treat the resin. the example given to transmit to the female article the male form and to remove the article from the

forme mâle.male form.

On sait aussi préparer un matrice femelle de la manière décrite au paragraphe précédent, puis préparer l'article final, dans la forme reproduite de la forme mile en utilisant une  It is also known to prepare a female matrix in the manner described in the preceding paragraph, and then prepare the final article in the reproduced form of the mile form using a

matrice femelle comme moule.female matrix as a mold.

Dans le cas de l'une ou de l'autre Méthode, une pratique usuelle est de revêtir le moule d'un ager.t pour faciliter le  In the case of either method, a common practice is to coat the mold with an ager.t to facilitate

retrait de l'article moulé de son moule.  removal of the molded article from its mold.

La présente invention peut être appliquée à -'une ou l'au-  The present invention can be applied to one or the other

tre méthode décrite ci-dessus et son objet est de procurer une  the method described above and its purpose is to provide a

méthode de moulage améliorée.improved molding method.

Les petits articles moulés peuvent très aisément être  Small molded items can very easily be

dépouilles de leurs formes mâles, si cette forme est recouver-  stripped of their male forms, if this form is covered

te préalablement d'un agent de séparation. Cependant les arti-  beforehand with a separating agent. However,

cles de grande dimensions, par exemple des articles de formes continues de dimensions de l'ordre de 2 mètres sur 3 et plus présentent une grande difficulté lors de leur retrait de la forme sans endommagement. On a pu constater que la force totale de maintien de l'article moulé à la forme peut atteindre 74 000 K<g dans un tel exemple. D'une facon générale plus le fini de la surface de la forme mâle est uni, et par conséquent celui de l'article moulé, et plus la finition'absolue de la  Large size keys, for example articles of continuous shapes with dimensions of the order of 2 meters by 3 and more, present great difficulty when they are removed from the form without damage. It has been found that the total holding force of the molded article can reach 74,000 Kg in such an example. In general, the finer the surface of the male form is united, and therefore the finish of the molded article, and the more the absolute finish of the

forme mâle et de l'article est grande, plus la force d'adhé-  Male form and the article is large, the greater the strength of adhesion-

sion par unité de surface est grande. Cette force peut être seulement réduite qu'au prix d'une dégradation du fini de la  per unit area is large. This force can be reduced only at the cost of a degradation of the finish of the

surface obtenue.surface obtained.

La raison très importante pour laquelle les techniques de  The very important reason why the techniques of

l'art antérieur sont incapables de produire des articles mou-  the prior art are unable to produce moving articles.

lés de grandessurfaces avant un fini convenrant à des utilisa-  large surfaces before a finish suitable for use

tions optiques est que de telles techniques sont f'ondées sur le chaufifage de l'article à mouler jusqu'à ce qu'il prenne  optical techniques is that such techniques are fnondées on the heating of the article to be molded until it takes

- W'S4171- W'S4171

un état plias:iue lors de l'opra - rn de m oulaae. La tLcmpêrêa ture ucueis!e ent employée se trouve dans le domaine cd'environ  a state plias: iue during the opra - rn of m oulaae. The standard used is in the field of about

i4,0 a 160'_. On se rCd:' rera par exemple au brevet des Etats-  i4.0 to 160'_. We will, for example, refer to the United States patent.

Unis 3.317. 640 (Jones) qui p'réconise l'utilisation de tempfera-  United States 3.317. 640 (Jones) who favors the use of tempera-

tures comprises entre 143 à Z05'C. De plus, l'utilisation de  between 143 and Z05'C. In addition, the use of

telles temDept!ures est recommandée dans le manuel des fabri-  such time is recommended in the manufacturer's manual.

cants de Rohm e-t iass, fabricant principal du matériau connu aux EtatsUnis par la marque de commerce "Plexieglas" et en Europe par "Oroglas". Les inconvénients de cette approche dans la fabrication des grands miroirs sont qu'une lois que  cants of Rohm e-t iass, main manufacturer of the material known in the United States by the trademark "Plexieglas" and in Europe by "Oroglas". The disadvantages of this approach in the manufacture of large mirrors are that a laws that

le matériau devient plastique il adhere sur toutes les défec-  the material becomes plastic it will adhere to all deficiencies

tuosités qui sont présentes dans le moule, et en outre, le refroidissement du matériau est impossible à contrôler, ce qui a pour résultat que.'a feui le refroidit à une vitesse inégale donnant ainsi rnaissance & des distorsions physiq ques en épaisseur et courbure de la surface de la feuilles Ces  In addition, the cooling of the material is impossible to control, as a result of which the film cools it at an unequal speed, thus giving rise to physical distortions in the thickness and curvature of the mold. the surface of the leaves These

dist:rssiocns i.atérielles provroquent d'inacceptables imperfec-  distortions of material provoke unacceptable imperfections

tions ptiques ds le miroir fini et ces inconvénients ren dent les métlhodes de moulage de!'ar-t antérieur inutiles po'ur  The advantages of the finished mirror and these disadvantages are that the molding methods of the prior art are useless for us.

atteindre l.es buts de la présente invention.  achieve the objects of the present invention.

Selon la presente invention, la chemise, utilisée dcans la  According to the present invention, the shirt, used in the

for;ïation de l'article mouléé est elle-môme formée à une tempe-  The molding of the molded article is itself formed at a temperature of

rature relativement basse de sorte que la chemise ne cvie'nit  relatively low erection so that the shirt does not cvie'nit

pas plastque, évitant de la sor-te es problemes exnoses ci-  not very difficult, avoiding the problems exnoses

dessus, La tenpérature utilisée est en dessous de 1lOoC et de pr-éférence dans i'intervalle de 9C) à 105 C. De aette manJit e les inconvénients de i'art antérieur sont surmontés et la  The temperature used is below 10 ° C. and preferably in the range of 9 ° C. to 105 ° C. These disadvantages of the prior art are overcome and

formation 01des artioles conmme les trs grands miroirs aux qua-  training of artioles such as the very large mirrors

lités optiques satisfaisantes devient possible,  satisfactory optical units becomes possible,

) Selon un autre aspect de 1 invention, la méthode préconi-  According to another aspect of the invention, the preferred method of

se l'utilisation c'lun appareil de moulage comprenant une base de forme male et une chemise fIlexible ou encore déformable ou démorntable conformée pour s'ajuster exactement à la forme male.  This is a molding apparatus comprising a male-shaped base and a flexible or deformable or demountable sleeve shaped to fit exactly the male shape.

L'article moulé est formé au dessus de la chemise et, lors-  The molded article is formed above the shirt and, when

qu'il est acnevé, est retiré de la l'orme mâle avec la chemise.  that he is acnevé, is removed from the elm male with the shirt.

La chemise étant flexible, déformable ou démontable, est alors  The shirt being flexible, deformable or removable, is then

aisément retirée du dedans de 1'article moulé (que cet arti-  easily removed from within the molded article (that this article

cle moulé soit l'article définitif ou le moule femelie destiné à la plroduction de l'article inal), Ainsi, la présernte invention se distirgue Cencore de 1 'art ulantérieur en prévoyant trois corps ou trois couches: la forme  molded either the definitive article or the female mold intended for the reproduction of the inal article), Thus, the present invention is distanced from the previous art by providing three bodies or three layers: the shape

de base, le chemise et l'article moulu, chacune étant sépara-  the shirt and the ground article, each being separate

ble de l'autre ou bien des deux corps précédemment prévus.  the other or both bodies previously provided.

Il est connu,selon l'art antérieur, de recouvrir la forme  It is known, according to the prior art, to cover the shape

de base, par excimple avec une peinture ou un verrfis pour pro-  basic, for example with a paint or glass for

duire une surface hautement polie ou encore de coller ou de fixer au moyen d'un. ciment un revêtement sur la forme dc base ce revêtement étant traité pour obtenir; un ifini ayant un poli de haute qualité. Un tel revêtement ou couverture devient alors une partie de la base et ne peut pas être retirée dans  to obtain a highly polished surface or to glue or fix by means of a. cement a coating on the base form this coating being processed to obtain; an ifini having a high quality polish. Such a covering or covering then becomes part of the base and can not be removed in

le procédé de moulage des articles ci-dessus.  the molding process of the above articles.

De préférence, selon la présente invention, un fini rela-  Preferably, according to the present invention, a finish relating to

tivement grossier est donné à la forme de base pour permettre le retrait aisé de la chemise et l'on donne à celle-ci un fini'relativemernt poussé afin de communiquer un tel fini à l'article définitif ou à la matrice femelle moulée sur la chemise. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  The basic form of the shirt is easily removed so that the shirt can easily be removed and is given a releasably finished finish to communicate such a finish to the final article or to the female die molded on it. shirt. Other features and advantages of the invention

seront exposés ou apparattront dans la description détaillée  will be exposed or will appear in the detailed description

suivante des modes de réalisation préférés de l'invention.  following of the preferred embodiments of the invention.

Afin de faciliter la compréhension de l'invention et d'en faciliter la mise en pratique un mode de réalisation de la  In order to facilitate the understanding of the invention and to facilitate its implementation, an embodiment of the invention

méthode de l'invention sera décrit en détail et à titre d'exem-  method of the invention will be described in detail and by way of example

ple en se référant au dessin annexé dont la figure unique représente une vue isométrique d'une partie de la forme de base, de la chemise et de l'article moulé, montrarnt ces trois couches.  With reference to the accompanying drawing, the single figure of which is an isometric view of a portion of the base shape, the jacket and the molded article, shows these three layers.

La présente invention est appliquée, dans l'exemple consi-  The present invention is applied in the example

déré, à la fabrication d'un ensemble de formes partielles les-  dere, to the manufacture of a set of partial forms

quelles lorsqu'elles sont réunies par aboutement de leurs bords forment un corps continu de grande dimension d'une forme faite de parties sphériques ou de parties sphéroidales ayant  which when joined by abutting their edges form a continuous large-sized body of a shape made of spherical parts or spheroidal parts having

une texture de surface de haute finition ou suffisammnent exac-  a surface texture with a high finish or sufficient

te, de telle sorte que lorsqu'elle est argentée ou revêtue d'une autre manière, elle fournit une surface réfléchissante convenant aux applications optiques, ou à la réflexion d'ondes  it, so that when it is silvered or otherwise coated, it provides a reflective surface suitable for optical applications, or for wave reflection

radio de lon-ueurs d'ondes voisines de la région infra-rouge.  radio waves near the infra-red region.

Une telle surface est désignée dans ce texte surface unie de  Such a surface is referred to in this plain text as

miroir. La description suivante se rapporte à l'une seulement  mirror. The following description refers to only one

des sections à assembler et l'on comprendra quec d'autres  sections to assemble and it will be understood that other

sections peuvent être fabriquées de f'açon similaire.  sections can be made in a similar fashion.

Si l'on se riéfère maintenant au dessin anrnexé, onr voit que la forme 1 de la base male comprenant dans cet exemple une base métallique soudable, est construite selon la forme requi- se, une section terrminale étant dans cet exemple d'une forme sphérique, et étant pourvue d'une surface 2 ayant une finition  Referring now to the annexed drawing, it can be seen that the form 1 of the male base comprising in this example a weldable metal base, is constructed according to the required shape, a terminal section being in this example of a shape spherical, and being provided with a surface 2 having a finish

dont la précision est de l'ordre de 3 micron.  whose accuracy is of the order of 3 microns.

Le matériau sélectionné pour la construction de la forme  The material selected for the construction of the form

de base doit être rigide et non déformable pour une tempéra-  must be rigid and not deformable for a temperature

ture de surface variant au cours d'un cycle entre la tempéra-  varying surface area during a cycle between the temperature

ture ambiante et 150 C. Des capt'eurs de température de surfa-  ambient temperature and 150 C. Surface temperature sensors

ce et de télémesure, représentés par un seul capteur 3 sur la figure, sont prévus pour contr8ler la température instantanée  this and telemetry, represented by a single sensor 3 in the figure, are provided to control the instantaneous temperature

de la surface au cours d'un tel cycle.  of the surface during such a cycle.

Une chemise intermédiaire 4 est représentée sur la figure  An intermediate liner 4 is shown in the figure

après retrait de la base 1 et partiellement détachée du des-  after removal from base 1 and partially detached from the

sous de l'article moulé 5.under the molded article 5.

La chemise 4 est préalablement moulée sous vide à partir d'une feuille de méthacrylate de méthyle et intentionnellement moulée avec un rayon de courbure plus petit que celui de la surface 2 de la forme de base 1. Lors de l'assemblage initial, la chemise 4 est attachée par bandes ou fixée latéralement d'une autre manière sur la forme de base 1. La température de surface de la combinaison base chemise est augmentée de telle sorte que la chemise acrylique 4 se déforme suffisamment pour  The jacket 4 is previously molded under vacuum from a sheet of methyl methacrylate and intentionally molded with a radius of curvature smaller than that of the surface 2 of the basic form 1. During the initial assembly, the jacket 4 is attached in strips or otherwise laterally secured to the base form 1. The surface temperature of the shirt base combination is increased so that the acrylic jacket 4 deforms sufficiently to

s'aJuster exactement sur la forme de base. Le régime tempéra-  Fit yourself exactly on the basic form. The temperature regime

ture/temps requis pour une telle déformation de la chemise 4 afin de s'ajuster exactement sur la forme de base 1 peut être  ture / time required for such deformation of the liner 4 in order to fit exactly on the basic shape 1 can be

soit calculé soit déterminé empiriquement, la température res-  calculated or determined empirically, the temperature

tant dans un domaine de 90 à 105 C comme mentionné ci-dessus  both in an area of 90 to 105 C as mentioned above

et décrit ci-après.and described below.

Pour retenir la chemise 4 sur la base 1 de façon que la surface supérieure 6 de la chemise 4 soit à la fois rigide et latéralement statique, une dépression peut être appliquée entre la base 1 et la chemise 4, au bord de la chemise 4, par  To retain the liner 4 on the base 1 so that the upper surface 6 of the liner 4 is both rigid and laterally static, a depression may be applied between the base 1 and the liner 4, at the edge of the liner 4, by

un moyen non représenté mais selon une pratique connue.  means not shown but according to a known practice.

On a trouvé en effet que lorsque la chemise 4 est appli-  It has been found that when the jacket 4 is applied

quée en s'ajustant exactement sur la base 1, la phase de dé-  by adjusting exactly on base 1, the phase of de-

formation décrite de la chemise peut être évitée et que le  described training of the shirt can be avoided and that the

2 4 9 4 941712 4 9 4 94171

vide peut tLre utilisé pour obtenir une application statique  empty can be used to get a static application

parfaite de la chemise 4 sur la base 1.  perfect of the shirt 4 on the base 1.

lDais tous les cas, le vide est maintenu pendanrt toute la  But all the cases, the emptiness is maintained during the whole

phase sivante de moulage de l'article 5.  molding molding phase of Article 5.

Un substrat est alors fabriqué sur la base recouverte de la chemise en utilisant une technique connue pour formeI un  A substrate is then made on the base covered with the jacket using a technique known to form a

substrat 5 alvéolé résine epoxy/fibre de verre. La résine épo-  substrate 5 honeycombed epoxy resin / fiberglass. The epoxy resin

xy est appliquée à l'état nonr ou partiellemenrit traitée et est  xy is applied to the nonr or partially processed state and is

alors finalement traitée pour fournir un article moulé rigide 5.  then finally processed to provide a rigid molded article 5.

Le fini de la surface 2 de la base permet à l'article moulé 5 auquel se trouve fixé la chemise 4 d'être aisément retiré de la base 1, puisqu'il n'y a plus seulement entre eux  The finish of the surface 2 of the base allows the molded article 5 to which the liner 4 is attached to be easily removed from the base 1, since there is no longer only between them

qu'une force d'adhésion faible par unité de surface.  a low adhesion force per unit area.

Lorsque la chemise et l'article ont été retirés de la ba-  When the shirt and article have been removed from

se 1, la chemise 4 peut être aisément retirée de l'article 5 pour deux raisons. D'abord, la chemise 4 est flexible pour  1, the sleeve 4 can be easily removed from section 5 for two reasons. First, the folder 4 is flexible for

le retrait, ensuite il n'existe pas de liaison entre le maté-  withdrawal, then there is no connection between the material

riau acrylique de la chemise et le matériau résine époxy du substrat. La chemise 4 est ainsi retirée pour laisser la surface 6'  acrylic material of the liner and the epoxy resin material of the substrate. The jacket 4 is thus removed to leave the surface 6 '

à haute finition de l'article moulé 5 sans risque d'endommage-  with a high finish of the molded article 5 without risk of damage

ment. On comprendra que la chemise 4 est retirée progressivement de l'article 5 en partant d'un bord ou d'un coin. La chemise 4 est ainsi séparée le long d'une ligne de séparation d'une très petite surface. Comme la force d'adhésion par unité de surface est elle même petite, la force totale de détachement  is lying. It will be understood that the liner 4 is progressively removed from the article 5 starting from an edge or a corner. The liner 4 is thus separated along a separation line of a very small area. As the adhesion force per unit area is itself small, the total detachment force

requise est faible.required is low.

La surface 6 de la chemise 4 est de même peu susceptible d'être endommagée dans l'opération de retrait, de sorte que la chemise 4 peut être replacée sur la base 1 pour un usage répété. Ainsi qu'il a été exposé ci-dessus, un aspect important  The surface 6 of the liner 4 is similarly unlikely to be damaged in the removal operation, so that the liner 4 can be relocated to the base 1 for repeated use. As discussed above, an important aspect

de l'invention concerne l'utilisation de températures relati-  of the invention relates to the use of relative temperatures

vement basses dans le formage de la chemise 4 sous forme de feuille acrylique de façon à éviter que la chemise ne devienne plastique. Comme on l'a mentionné, on a découvert que si la  low in the forming of the shirt 4 in the form of acrylic sheet so as to prevent the shirt becomes plastic. As mentioned, it was discovered that if the

chemise sous forme de feuille devenait plastique, elle devier,-  shirt in the form of sheet became plastic, she devier, -

drait sans application optique parce que l'article prendrait alors les défectuosités du moule, et du fait que le contrôle s6 2494171  would be without optical application because the article would then take the defects of the mold, and because the control s6 2494171

uu reri, i sieer!e du raetoirau e partir des temnperatures reia-  ue reri, i sieer th e raetoirau from th e reimperatures

iveenit h-auuts utilis. s de iacon classique est impossioble d'un. >o:i.n de vue _fatique i' l en r.sultcrait des '-itorsions physiques sur le p oduit obtenuo La rmthode de la présente q invention evite ces r roblmes ern confor-mant la chemise a cles  iveenit h-auuts used It is impossioble to have a classic iacon. The method of the present invention avoids these problems by conforming to the key folder.

températul-cs e7 dessous de 1O - et de préifrence dans un domiiai-  the temperature is below 10 ° and is preferentially

ne compri.-e;;re 90i et.105oC On notera cLue la phase sa-ti-  does not include 90i and.105oC.

que fu mat-riau c 'est-à-dire la phase corr.espondarnt - des temperatures au dessus de la température critique, connue  that the material is the corresponding phase - temperatures above the known critical temperature

cotlme "région de rupture chaude"' est caractérisée par une rup-  cotlme "hot rupture region" is characterized by a rup-

ture dans le matériau exposant les bords d'un miroir uni  ture in the material exposing the edges of a plain mirror

tandis que la phase en dessous d.e la température critique c'est-  while the phase below the critical temperature is

à-dire ia phase employée selon i 'invention, connue sous le nom de 'région de rupture f'roide", est caractérisée par une rupture montranit des bords irrég-uliers et déchiquetés. Ainsi  that is, the phase employed according to the invention, known as the "cold break region", is characterized by a disruption of the irregular and jagged edges.

ce fait procure une méthode empirique pour déterminer rapide-  this fact provides an empirical method for determining rapidly

mernt la température critique exacte pour tout lot de matériaux plastiques. Bien que l'invention ait été décrite en se rapportant à des modes de pré-alisation choisis à titre dcexemples, l'homnme de métier comprendra que des variantes et modifications peuvent être apportées à ces divers exemples sans s'écarter de la  Mernt the exact critical temperature for any batch of plastic materials. Although the invention has been described with reference to pre-alisation modes chosen as examples, those skilled in the art will understand that variations and modifications can be made to these various examples without departing from the present invention.

portée et de l'esprit de l'invention.  scope and spirit of the invention.

IEVENI:CA'I lONS ),1étllode de moulage d'un article dont la structure est constituée dc Libres et de résine synthétique, doit l'aire  IEVENI: CA'I lONS), 1allode of molding of an article whose structure is constituted of Libres and synthetic resin, must the area

de sa surface est de l'ordre d'un mètre carré, ayant une surf'a-  of its surface is of the order of one square meter, having a surfa-

ce de miroir poli d'une exactitude et d'une texture de haute  this mirror polished with an accuracy and a high texture

finition et suffisante pour fournir, après un rev-tement appro-  finish and sufficient to provide, after an appropriate coating

prié, une surface réfléchissante convenable pour des appli-  required, a reflective surface suitable for

cations optiques, ladite méthode étant caractérisée en ce qu'elle cormprend les phases suivantes:  optical cations, said method being characterized in that it comprises the following phases:

l'utilisation d'un moule dont la surface possède l'exacti-  the use of a mold whose surface has the exact

tude et le fini défini ci-dessus, -  study and the finite defined above, -

la formation d'une surface de moulage amovible ayant ladi-  forming a removable molding surface having

te exactitude et ledit fini pour présenter une surface de miroir poli, ladite phase de formation comprenant le chauffage de ladite surface de moulage amovible à une température au dessous de la température critique à laquelle ladite surface de moulage amovible devient plastique et, la formation d'un article de structure en fibres et résine  and said finish to provide a polished mirror surface, said forming step comprising heating said removable molding surface to a temperature below the critical temperature at which said removable molding surface becomes plastic and forming a fiber and resin structure article

synthétique comme substrat sur ladite surface de moulage amo-  as a substrate on said amorphous molding surface

vible.vible.

2 ) Métnode telle que revendiquée en 1 dans laquelle ladi-  2) Metnode as claimed in 1 in which

te température est inférieure à 110 C.  the temperature is below 110 C.

) Méthode telle que revendiquée en 2 dans laquelle ladi-  ) Method as claimed in 2 in which

te température est dans un domaine compris entre 90 et 1050C.  the temperature is in a range between 90 and 1050C.

4 ) Méthode telle que revendiquée en 1 dans laquelle ledit article a une surface de miroir concave poli, et selon laquelle on emploie une forme de base rigide convexe, ladite méthode comprenant les phases suivantes: a) l'utilisation de ladite forme de base ayant un fini de surface convexe relativement grossier, b) le préformage d'unechemise réutilisable faite d'une feui] le thermoplastique pour prendre approximativement la forme de la surface convexe de la forme de base, c) la fixation de la chemise sur la forme de base,  4) A method as claimed in 1 wherein said article has a polished concave mirror surface, and wherein a rigid convex base shape is employed, said method comprising the following steps: a) using said basic form having a relatively coarse convex surface finish, b) the preforming of a reusable sheet made of a thermoplastic sheet to approximate the shape of the convex surface of the base shape, c) the attachment of the jacket to the shape of the based,

d) l'assujettissement de la chemise pour s'ajuster exacte-  (d) the fastening of the shirt to fit exactly

ment à la surface convexe de la forme de base, e) la fabrication dudit article de structure en fibres et résine synthétique comme substrat sur la surface convexe de la chemise, f') la libération et le retrait simultanés de la chemise  to the convex surface of the base form, e) the manufacture of said fiber and synthetic resin structure article as a substrate on the convex surface of the jacket, and the simultaneous release and withdrawal of the jacket

8 24941718 2494171

et du substrat fabriqué de la l'orme de base et, g) le retrait de la chemise du substrat fabriqué pour  and the substrate made from the base elm and, g) removing the liner from the substrate made for

l'obtention dudit article.obtaining said article.

) Métlhode telle que revendiquée en 4, dans laquelle la chemise est préformée à un rayon de courbure plus petit que   A method as claimed in 4, wherein the liner is preformed to a smaller radius of curvature than

celui de la surface convexe de la forme de base.  that of the convex surface of the basic form.

6 ) Méthodc telle que revendiquée en 4 dans laquelle la chemise préiormée est assujettie à s'ajuster exactement à la  6) Method as claimed in 4 in which the pre-finished shirt is subject to adjust exactly to the

surface convexe de la forme de base par élévation de la tempé-  convex surface of the base form by raising the temperature

rature de la surface de la forme de base pendant un temps suffisant pour déformer la chemise préformée sur la forme de base. 7 ) iiéthode telle que revendiquée en 4, dans laquelle la  erase the surface of the base form for a time sufficient to deform the preformed sleeve on the base shape. 7) the method as claimed in 4, wherein the

chemise préformée est fixée sur la forme de base par l'appli-  preformed shirt is attached to the basic shape by the application

cation d'une dépression entre les surfaces de contact de la  cation of a depression between the contact surfaces of the

chemise et de la base.shirt and base.

8 ) Méthode telle que revendiquée en 1 selon laquelle le-  8) A method as claimed in 1 in which the

dit article a une surface polie de miroir convexe et selon laquelle on utilise une forme de base convexe, ladite méthode étant caractérisée en ce qu'elle comporte les phases suivantes:  said article has a convex mirror polished surface and according to which a convex base shape is used, said method being characterized in that it comprises the following phases:

a) l'utilisation d'une forme de base ayant un fini de sur-  (a) the use of a basic form having a finishing finish

face convexe relativement grossier, b) le préformage d'une chemise réutilisable formée d'une  relatively rough convex side, b) the preforming of a reusable shirt formed of a

feuille thermoplastique pour prendre une forme approximative-  thermoplastic sheet to take an approximate form

ment semblable à la forme convexe de la forme de base, c) la fixation de la chemise sur la forme de base,  similar to the convex shape of the basic shape, c) the fastening of the shirt to the basic shape,

d) l'assujettissement de la chemise pour s'ajuster exacte-  (d) the fastening of the shirt to fit exactly

ment à la surface convexe de la forme de base, e)-la fabrication d'un article concave au moyen d'une structure de fibres et de résine synthétique comme substrat sur la surface convexe de la chemise, f) la libération et le retrait simultanés de la chemise et du substrat fabriqué de la forme de base, g) le retrait de la chemise du substrat fabriqué pour fournir une forme de moule ayant une surface concave et, h) le moulage dudit article ayant une surface de miroir poli convexe employant ledit substrat concave fabriqué comme  to the convex surface of the basic shape, e) -the manufacture of a concave article by means of a fiber and synthetic resin structure as a substrate on the convex surface of the jacket, f) the release and withdrawal simultaneously with the liner and substrate made from the base shape, g) removing the liner from the fabricated substrate to provide a mold shape having a concave surface, and h) molding said article having a convex polished mirror surface employing said concave substrate manufactured as

moule. -mold. -

) Méthode telle que revendiquée en 1 dans laquelle l)un ensemble d'articles composants sont moulés en utilisant  A method as claimed in 1 in which 1) a set of component articles are molded using

9 2 4 9 24941719 2 4 9 2494171

les phases suivantes: a) l'utilisationr dL'unLe foriml de base ayant un filni ide surface convexe relativeû,ent.r.s iIe^^ b) le pr'formage d'uine chemise réutilisable de feuille S therimoplustique pour i, ci comlmuniquer la folrmwe approximative de la surface convexe du la forme de base, c) la fixation de la chemise Sur la forme de base, d) l'assujettissemenrt de la chemise pour slajuster de façon exacte sur la surface convexe de la forme de base, O10 e) la fabrication dudit article au moyen d'une structure  the following steps: (a) the use of a basic forimi having a relatively convex surface filin, b) b) the preforming of a reusable thermoplastic sheet foil for communicating approximation of the convex surface of the basic shape, c) fastening of the jacket to the basic shape, d) securing of the jacket to accurately slice on the convex surface of the basic shape, O10 e ) the manufacture of the article by means of a structure

de résine synthétique et de fibres comme substrat sur la surfa-  of synthetic resin and fibers as a substrate on the surface

ce convexe de la chemise, f) la libération et le retrait simultanés de la chemise et du substrat fabrique de la forme de base et is g) le retrait de la chemise du substrat fabriqué pour l'obtention dudit article, II)les articles composants ainsi moulés sont assemblés en les juxtaposant les uns aux autres de façon à obtenir un article composite. 10 ) Méthode telle que revendiquée en 1, selon laquelle un ensemble d'articles composants sont moulés séparément et les articles composants ainsi moulés sont assemblés en les juxtaposant les uns aux autres de façon à former un article complet. 110) Méthode telle que revendiqué en 4, selon laquelle la surface convexe de la chemise est polie pour modifier les  this convex of the liner, f) the simultaneous release and withdrawal of the liner and the substrate produces the basic form and g) the removal of the liner from the substrate manufactured for obtaining said article, II) the component articles thus molded are assembled by juxtaposing them to each other so as to obtain a composite article. 10) Method as claimed in 1, wherein a set of component articles are molded separately and the component articles thus molded are assembled by juxtaposing them to one another so as to form a complete article. 110) A method as claimed in 4, wherein the convex surface of the shirt is polished to modify the

caractéristiques de surface.surface characteristics.

12 ) Méthode telle que revendiquée en 8 selon laquelle la surface convexe de la chemise est polie pour, modifier les  12) A method as claimed in 8 wherein the convex surface of the shirt is polished to, modify the

caractéristiques de surface.surface characteristics.

13 ) Méthode telle que revendiquée en 9 selon laquelle la surface convexe de la chemise est polie pour modifier les  13) A method as claimed in 9 wherein the convex surface of the shirt is polished to modify the

caractéristiques de surface.surface characteristics.

FR8103829A 1980-11-18 1981-02-26 METHOD FOR MOLDING ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL HAVING A LARGE SURFACE Pending FR2494171A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8036976A GB2087784A (en) 1980-11-18 1980-11-18 Moulding optically smooth articles having large surface areas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2494171A1 true FR2494171A1 (en) 1982-05-21

Family

ID=10517393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8103829A Pending FR2494171A1 (en) 1980-11-18 1981-02-26 METHOD FOR MOLDING ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL HAVING A LARGE SURFACE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5787908A (en)
DE (1) DE3145511A1 (en)
FR (1) FR2494171A1 (en)
GB (1) GB2087784A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011007063A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-20 VERNOIS, Joël, Didier, Claude Multipurpose mold
CN104669643A (en) * 2013-11-26 2015-06-03 比亚迪股份有限公司 Apparatus and method for producing fiber composite shell

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4629650A (en) * 1982-12-30 1986-12-16 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Process for producing molded thermoplastic resin
FR2576548B1 (en) * 1985-01-25 1987-05-22 Centre Nat Rech Scient PROCESSES FOR MANUFACTURING RESIN CONCRETE MIRROR SUBSTRATES AND MIRRORS THEREOF
GB2259883A (en) * 1991-09-28 1993-03-31 Rover Group Moulding against a shape or surface imparting film liner
DK2388131T3 (en) 2010-05-20 2016-12-19 Siemens Ag A method for forming a wind turbine blade using a release film and the film
DE102015225467B4 (en) * 2015-12-16 2019-12-19 Airbus Defence and Space GmbH Coated composite component and method for producing a coated composite component
CN107471505A (en) * 2017-06-29 2017-12-15 捷开通讯(深圳)有限公司 A kind of housing of mobile terminal and preparation method thereof, mobile terminal

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011007063A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-20 VERNOIS, Joël, Didier, Claude Multipurpose mold
RU2526383C2 (en) * 2009-07-15 2014-08-20 ВЕРНУА Жоель Дидье Клод All-purpose injection die
CN104669643A (en) * 2013-11-26 2015-06-03 比亚迪股份有限公司 Apparatus and method for producing fiber composite shell

Also Published As

Publication number Publication date
DE3145511A1 (en) 1983-01-27
GB2087784A (en) 1982-06-03
JPS5787908A (en) 1982-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0581098B1 (en) Procedure for manufacturing of a ski
WO1993005951A1 (en) Method for producing an optical lens made of thermoplastic synthetic material coated with a protection layer of thermosetting synthetic material
FR2600174A1 (en) Multi-focus spherical plastic lens and process for manufacturing it
EP0253721B1 (en) Heat-shrinkable sleeve comprising means for controlling its uniform heating and method for its manufacture
EP2140406A1 (en) Card with digital display
FR2494171A1 (en) METHOD FOR MOLDING ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL HAVING A LARGE SURFACE
FR2638391A1 (en) METHOD FOR FORMING AN OPHTHALMIC LENS FROM A PALLET OF SYNTHETIC MATERIAL
LU84319A1 (en) PROCESS FOR FINISHING REINFORCED RESIN PRODUCTS, PARTICULARLY HELMETS, AND PRODUCTS MANUFACTURED THEREBY
EP0296108B1 (en) Procedure for manufacturing a thermoplastic object comprising a decorative motif
EP0028975B1 (en) Apparatus for making a composite glass, especially an ophthalmic lens
WO2011117487A1 (en) Method for coating a core of an arbitrary shape by thermoforming, automatic machine for the implementation thereof and finished product obtained by such a method
CA1139952A (en) Process for the manufacture of a composite ophtalmic lens, and lens derived from said process
EP0015181B1 (en) Process for the moulding of articles from synthetic material
FR2757450A1 (en) METHOD FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF THE SKI TYPE, SURF, ROLLER BOARD OR CYCLE COMPONENT
FR2771049A1 (en) Manufacturing method for acrylic plate enclosing natural flower
FR2724869A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL OF MATERIAL COATED WITH AN ASPECT AREA, ESPECIALLY TEXTILE
EP2196302B1 (en) Method for producing a curved multi-layered structure
JP3928190B2 (en) Pellicle optical element and manufacturing method thereof
EP0365442B1 (en) Thermoformed article with one adhesive face
FR2543130A1 (en) Process and mould for curving a thin glass sheet and thin glass sheet thus curved
FR2904568A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SLIDING BOARD
FR2604914A1 (en) Method for manufacturing skis
FR2748350A1 (en) ELECTRONIC COMPONENT IN THE FORM OF AN INTEGRATED CIRCUIT FOR HOT INSERTION IN A SUBSTRATE AND METHODS OF MAKING SAME
EP0759352A1 (en) Method for making a multilayered panel made of a base and a skin comprising different kinds of pieces
EP0641642A2 (en) Process for manufacturing composite panels, especially boat hulls

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name