FR2493342A1

FR2493342A1 - MULTI-PASS MERGING METHOD AND APPARATUS

Info

Publication number: FR2493342A1
Application number: FR8120577A
Authority: FR
Inventors: Carl D Keith; John C Bonacci
Original assignee: Engelhard Corp
Current assignee: BASF Catalysts LLC
Priority date: 1980-11-05
Filing date: 1981-11-03
Publication date: 1982-05-07
Also published as: GB2087056A; IT8149619A0; GB2086941A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL POUR SEPARER DES METAUX RECUPERABLES, TELS QUE DES METAUX DU GROUPE DU PLATINE, D'UNE MATIERE TELLE QU'UN CATALYSEUR COMPORTANT DE TELS METAUX DISPERSES SUR UN SUPPORT EN OXYDE REFRACTAIRE. LA MATIERE EST FONDUE DANS UN PREMIER FOUR 10 DANS LEQUEL ELLE EST MISE EN CONTACT AVEC UN METAL COLLECTEUR FONDU 20 QUI S'ENRICHIT EN METAL RECUPERABLE. LES SCORIES FONDUES RESULTANTES SONT SOUTIREES DU PREMIER FOUR, DE PREFERENCE EN DE MULTIPLES ENDROITS, PAR DES CONDUITS 32, 33 DONT LES ORIFICES D'ENTREE SONT SITUES AU VOISINAGE DE L'INTERFACE SCORIES-METAL COLLECTEUR ET TRANSPORTEES, A L'ETAT FONDU, DANS UN SECOND FOUR 12 OU ELLES SONT MISES EN CONTACT AVEC DU METAL COLLECTEUR FONDU NEUF QUI EXTRAIT UNE QUANTITE SUPPLEMENTAIRE DU METAL RECUPERABLE. AVANTAGEUSEMENT, LE METAL COLLECTEUR NEUF ENRICHI EST ENVOYE DANS LE PREMIER FOUR POUR Y ETRE MELANGE AU METAL COLLECTEUR. APPLICATION A LA METALLURGIE.THE INVENTION CONCERNS A METHOD AND AN APPARATUS FOR SEPARATING RECOVERABLE METALS, SUCH AS PLATINUM GROUP METALS, FROM A MATERIAL SUCH AS A CATALYST CONTAINING SUCH METALS DISPERSED ON A REFRACTORY OXIDE SUPPORT. THE MATERIAL IS MELTED IN A FIRST OVEN 10 IN WHICH IT IS COMBINED WITH A MELTED COLLECTOR METAL 20 WHICH IS ENRICHED IN RECOVERABLE METAL. THE RESULTING MELTED SLAGS ARE SUPPORTED FROM THE FIRST OVEN, PREFERABLY IN MULTIPLE LOCATIONS, BY DUCTS 32, 33 WHOSE INLET PORTS ARE LOCATED IN THE NEIGHBORHOOD OF THE COLLECTOR AND TRANSPORTED SCORIES-METAL INTERFACE, TO THE FOUNDATION STATE IN A SECOND OVEN 12 WHERE THEY ARE PLACED IN CONTACT WITH NEW MELTED COLLECTOR METAL WHICH EXTRACTS AN ADDITIONAL QUANTITY OF THE RECOVERABLE METAL. ADVANTAGEALLY, THE NEW ENRICHED COLLECTOR METAL IS SENT TO THE FIRST OVEN TO BE MIXED WITH THE COLLECTOR METAL. APPLICATION TO METALLURGY.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé pour récu-The present invention relates to a method for recovering

pérer des métaux récupérables d'une matièrequi peut être un recoverable metals from a material that can be a

minerai ou une matière recyclée, dans laquelle le métal récu- ore or a recycled material, in which the recovered metal

pérable est dispersé, habituellement en très faible concen- is dispersed, usually in very low concentration.

tration. L'invention se rapporte également à un appareil pour tration. The invention also relates to an apparatus for

la mise en oeuvre du procédé que l'on peut décrire d'une ma- the implementation of the process that can be described from a

nière générale comme une opération de fusion au cours de la- as a merger operation during the course of the

quelle la matière contenant le métal récupérable est fondue et le métal récupérable est dissous dans un métal collecteur the material containing the recoverable metal is melted and the recoverable metal is dissolved in a collector metal

au moyen de techniques d'affinage des métaux classiques. using conventional metal refining techniques.

En dehors des mineraiq, une source de plus en plus impor- Apart from minerals, an increasingly important source

tante de métaux de valeur récupérables se trouve dans des ma- recoverable value metals are found in

tières,telles que les oxydes réfractaires contenant des mé- such as refractory oxides containing metals

taux du groupe du platine, par exemple, les catalyseurs épuisés, les déchets électroniques, les déchets et refus de la fabrication des catalyseurs, et, d'une manière générale, platinum group levels, for example, spent catalysts, electronic waste, waste and refusal to manufacture catalysts, and, in general,

toutes les matières dans lesquelles des métaux et, en parti- all materials in which metals and, in particular,

culier, des métaux précieux, tels que les métaux du groupe du platine, l'or et l'argent,sont dispersés dans une matière In particular, precious metals, such as platinum group metals, gold and silver, are dispersed in a

vile ou support sous une forme extrêmement diluée. Une ma- vile or support in an extremely diluted form. A My-

tière de déchets importante et grandissante de ce type est constituée par les catalyseurs d'échappement des automobiles large and growing waste of this type is car exhaust catalysts

et les catalyseurs de traitement des produits chimiques et du pé- and catalysts for the treatment of chemicals and

trole épuisés qui tous comprennent essentiellement un sup- exhausted, all of which essentially include

port en oxyde réfractaire, tel que de l'alumine, de la cordié- refractory oxide, such as alumina, rope and

rite, de la mullite ou analogue, sur lequel un ou plusieurs métaux précieux sont dispersés. Typiquement, les catalyseurs rite, mullite or the like on which one or more precious metals are dispersed. Typically, catalysts

contiennent un ou plusieurs métaux du groupe du platine dis- contain one or more platinum group metals

persés en une concentration extrêmement diluée par rapport à la masse de leur support. Le support peut être un corps en nid d'abeille monolythique typiquement fabriqué en cordiérite (matière composée dtalumine-silicemagnésie) ou il peut 9tre constitué par des perles ou grains individuels, typiquement en alumine. Le monolithe en cordiérite comporte habituellement un revêtement de surface qui est de manière prédominante en alumine gamma pour former une pellicule de grande superficie persecuted in an extremely dilute concentration relative to the mass of their support. The carrier may be a monolithic honeycomb body typically made of cordierite (a material composed of alumina silmaside) or it may be individual beads or grains, typically alumina. The cordierite monolith usually has a surface coating that is predominantly gamma alumina to form a large-area film

sur laquelle la matière catalytique, habituellement du pla- on which the catalytic material, usually

tine plus un ou plusieurs autres métaux du groupe du platine, est dispersée. Le catalyseur peut contenir d'autres composants, tels qu'une matière catalytique en métal vil, par exemple, du nickel ou de l'oxyde de nickel, et des oxydes de terres rares pour contribuer à stabiliser l'alumine de grande superficie. On renverra, par exemple, à ce sujet, aux brevets des EUA plus one or more other platinum group metals is dispersed. The catalyst may contain other components, such as a base metal catalyst material, for example, nickel or nickel oxide, and rare earth oxides to help stabilize the large area alumina. For example, reference will be made to US patents

n' 3.565.830 et n0 4.157.316,tous deux cédés à la demande- 3,565,830 and 4,157,316, both assigned to the application-

resse,qui ont trait à des compositions de catalyseurs carac- which relate to typical catalyst compositions

téristiques du type décrit ici. La teneur totale en métal précieux, dans ce cas des métaux du groupe du platine, de certaines compositions est très faible et est souvent de characteristics of the type described here. The total precious metal content, in this case platinum group metals, of certain compositions is very low and is often

l'ordre de 0,02 à 1% en poids du poids total du catalyseur. in the range of 0.02 to 1% by weight of the total weight of the catalyst.

De la même manière,de faibles concentrations de métaux pré- Similarly, low concentrations of pre-

cieux sont trouvées dans les minerais dont le métal doit être heavens are found in the ores whose metal must be

extrait.extract.

Pour récupérer des métaux, tels que des métaux du grou- To recover metals, such as metals from the group

pe du platine, à partir d'une matière solide contenant le métal sous une forme diluée, il est de pratique courante de faire fondre la matière solide avec un fondant et de mettre les scories fondues contenant le métal récupérable en contact avec un métal collecteur dans lequel le métal récupérable (par exemple un ou plusieurs métaux du groupe du platine, de l'or, de l'argent, etc...) se dissout ou migre d'une autre Instead of platinum, from a solid material containing the metal in a dilute form, it is common practice to melt the solid material with a flux and to bring the molten slag containing the recoverable metal into contact with a metal collector. which the recoverable metal (for example one or more platinum group metals, gold, silver, etc.) dissolves or migrates from another

manière. Par exemple, lorsqu'on met des scories fondues conte- way. For example, when melted slag is

nant de la cordiérite et/ou de l'alumine et des métaux du grou- cordierite and / or alumina and metals from the group

pe du platine, telles que celles qui sont obtenues à partir d'un catalyseur et d'un fondant approprié,en contact avec du cuivre ou du fer fondu constituant le métal collecteur, les eg platinum, such as those obtained from a suitable catalyst and flux, in contact with molten copper or iron constituting the collector metal,

métaux du groupe du platine migrent,que ce soit par dissolu- platinum group metals migrate, whether by dissolu-

tion ou par un autre mécanisme quelconque, à partir des sco- tion or by any other mechanism, from school

ries dans le métal collecteur. Par commodité, on utilisera le in the collector metal. For convenience, use the

terme dissoudre" pour décrire ce phénomène. term dissolve "to describe this phenomenon.

On sépare le métal récupérable du métal collecteur au The recoverable metal is separated from the collector metal at

moyen d'un processus classique séparé. Pour favoriser la ré- way of a separate classical process. To promote the

cupération, il est souvent nécessaire de traiter les scories it is often necessary to treat slag

traitées une seconde fois afin de récupérer les métaux récu- treated a second time in order to recover the recovered metals.

pérables résiduels qui n'ont pas été récupérés lors du pre- residual paubles that were not recovered during the first

mier passage. Suivant la pratique classique, on effectue cela first passage. Following classical practice, this is done

en refroidissant et en pulvérisant les scories évacuées dupro- by cooling and spraying the slag evacuated dupro-

cessus, en en séparant, si désiré, les pépites de métal cessus, separating, if desired, the metal nuggets

qu'elles contiennent éventuellement, et enchargeant les sco- they may contain, and

ries broyées dans un four pour les soumettre à une seconde opération de fonte et de fusion indépendantes. (Les pépites sont de petites occlusions de métal collecteur piégées dans les scories). En plus des étapes de refroidissement et de crushed in a furnace to subject them to a second operation of independent melting and melting. (The nuggets are small collector metal occlusions trapped in the slag). In addition to the cooling steps and

pulvérisation des scories solidifiées, de séparation des pé- solidified slag, separation of

pites et de manutention de la matière, la pratique classique pites and material handling, classical practice

nécessite un apport d'énergie pour faire refondre les scories. requires a supply of energy to recast the slag.

D'une manière générale, le concept des passages mul- In general, the concept of multiple

tiples, c'est-à-dire d'une ou plusieurs refusions de lama- that is to say, one or more refusals from Lama-

tière déchargée du four de fusion primaire,est applicable à toute opération de fonte ou de fusion au four quelle que soit discharged from the primary smelting furnace, is applicable to any smelting or smelting operation irrespective of

la source dechaleur mais on a trouvé qu'il était plus parti- the heat source, but it was found that it was more

culièrement applicable à un procédé pour la récupération se- particularly applicable to a process for the recovery of

condaire des métaux du groupe du platine dispersés sur un platinum group metals dispersed on a

élément support sous une forme diluée, c'est-à-dire en pe- support element in a diluted form, that is to say in

tites quantités par rapport à la masse du support. Dans le sens o elle est utilisée ici l'expression "métaux du groupe du platine" signifie le platine, le rhodium, le ruthénium, le palladium, l'osmium et l'iridium. Par exemple, ce concept est quantities relative to the mass of the support. In the sense used herein the term "platinum group metals" means platinum, rhodium, ruthenium, palladium, osmium and iridium. For example, this concept is

plus particulièrement applicable,sans y être limité,à la ré- particularly applicable, but not limited to,

cupération de métaux du groupe du platine provenant de cata- platinum group metals from cata-

lyseurs épuisés contenant des métaux du groupe du platine dispersés sur un support monolithique ou constitué partdes grains ou perles, tels que des catalyseurs de gaz d'échappement des depleted lysers containing platinum group metals dispersed on a monolithic carrier or constituted by grains or beads, such as

automobiles, des catalyseurs de reformage du pétrole en pla- automobiles, oil reforming catalysts

tine sur de l'alumine, des catatlyseurs en rhodium sur de l'alumine et en ruthénium sur de l'alumine utilisés pourdes traitements chimiques, des métaux du groupe du platine à tine on alumina, rhodium on alumina and ruthenium on alumina used for chemical treatments, platinum group metals on

un stade d'affinage intermédiaire, des catalyseurs, etc.... intermediate refining stage, catalysts, etc.

On peut mettre en oeuvre l'invention en utilisant des fours chauffés par des torches ou canons à plasma ou par d'autres sources de chaleur appropriées, comme décrit ci-dessous. Les brevets des EUA no 3.394.242, n0 3.783.167, n0 4.037.043 et no 4.006.284, par exemple, présentent des fours à canon à The invention can be practiced using furnaces heated by plasma torches or guns or by other suitable heat sources, as described below. US Pat. Nos. 3,394,242, 3,783,167, 4,037,043 and 4,006,284, for example, disclose

plasma caractéristiques.plasma features.

La présente invention a ainsi notamment pour objet un perfectionnement apporté à un procédé pour séparer un métal récupérable d'une matière de départ dans laquelle le métal récupérable est dispersé. Le procédé comporte les étapes qui consistent à faire fondre la matière de départ, à faire fondre un métal collecteur, à mettre en contact la matière The present invention thus particularly relates to an improvement made to a process for separating a recoverable metal from a starting material in which the recoverable metal is dispersed. The method includes the steps of melting the starting material, melting a collector metal, contacting the material

de départ et le métal collecteur à l'état fondu pour enri- starting material and the molten collector metal for

chir le métal collecteur en métal récupérable et à séparer la matière résiduelle résultante et le métal collecteur enrichi résultant l'un de l'autre. Le perfectionnement consiste à chipping the recoverable metal collector metal and separating the resultant residual material and the enriched collector metal resulting from each other. Development consists of

maintenir la matière résiduelle à l'état fondu après la sépa- keep the residual material in the molten state after the sepa-

ration de la matière résiduelle et du métal collecteur enri- residual material and the energetic collecting metal

chi et au moins jusqu'à l'étape de mise en contact suivante qui consiste à mettre la matière résiduelle à l'état fondu en contact avec un métal collecteur neuf fondu pour enrichir le métal collecteur neuf en métal récupérable, et à séparer l'un and at least until the next contacting step of contacting the molten residual material with a molten new collector metal to enrich the new collector metal with recoverable metal, and separating the a

de l'autre la matière résiduelle résultante et le métal col- on the other, the resulting residual material and the metal

lecteur neuf enrichi obtenu au moyen de la seconde étape de enriched new player obtained through the second stage of

mise en contact.put in contact.

Le procédé de la présente invention peut également com- The method of the present invention may also include

porter les étapes qui consistent à maintenir la matière rési- carry out the steps of keeping the material

duelle résultant de l'étape de mise en contact avec du métal dual resulting from the step of contacting with metal

collecteur à l'état fondu après sa séparation du métal collec- melt collector after separation from the collector metal

teur neuf enrichi et à répéter une ou plusieurs fois sur newer enriched and repeat one or more times on

cette matière les opérations de mise en contact et de sépa- this matter the operations of contacting and separating

ration ci-dessus décrites avec un métal collecteur neuf sup- described above with a new collector metal

plémentaire. Dans le sens o elle est utilisée ici, l'expres- plementary. In the sense that it is used here, the expression

sion "métal collecteur neuf" signifie un métal collecteur dont la concentration en métal récupérable est plus faible que celle du métal collecteur enrichi. De préférence, le métal collecteur neuf est pratiquement exempt de métal récupérable "New collector metal" means a collector metal whose recoverable metal concentration is lower than that of the enriched collector metal. Preferably, the new collector metal is substantially free of recoverable metal

avant d'être enrichi par contact avec la matière fondue. before being enriched by contact with the melt.

La matière de départ fondue et le métal collecteur fondu sont essentiellement non miscibles à l'état fondu de telle sorte qu'il se forme entre eux une interface et, suivant un aspect de l'invention, on soutire la matière résiduelle à l'état fondu à plusieurs emplacements disposés au niveau ou The molten starting material and the molten collector metal are essentially immiscible in the molten state so that an interface is formed between them and, according to one aspect of the invention, the residual material is withdrawn in the state. melted at multiple locations arranged at or

à proximité del'interface,de telle sorte que la matière rési- close to the interface, so that the material remains

duelle fondue qui est séparée du métal collecteur fondu est contrainte de s'écouler en contact intime avec le métal col- molten metal which is separated from the molten collector metal is forced to flow in intimate contact with the colloidal metal.

lecteur dans la multiplicité d'emplacements. reader in the multiplicity of locations.

Le procédé de l'invention peut également comporter l'é- The method of the invention may also include the

tape qui consiste à combiner le métal collecteur enrichi avec step of combining the enriched collector metal with

le métal collecteur neuf enrichi pour obtenir un métal collec- the new collector metal enriched to obtain a metal collector

teur produit et la matière de départ peut être constituée par des scories fondues ayant une viscosité choisie obtenue en combinant la matière de départ avec un fondant dans des proportions choisies pour donner la viscosité choisie aux scories. La matière peut, de préférence, être constituée par un catalyseur, tel qu'un catalyseur épuisé, comprenant une The starting material may consist of molten slag having a selected viscosity obtained by combining the starting material with a flux in selected proportions to give the selected slag viscosity. The material may preferably be a catalyst, such as a spent catalyst, comprising a

matière support sur laquelle un ou plusieurs métzaux cataly- support material on which one or more catalytic

tiques sont dispersés, les métaux catalytiques comprenant au moins un métal du groupe du platine. La matière support peut être une matière support en oxyde métallique réfractaire, telle que de l'alumine, de la cordiérite et leurs mélanges;le are dispersed, the catalytic metals comprising at least one platinum group metal. The support material may be a refractory metal oxide support material, such as alumina, cordierite, and mixtures thereof;

fondant peut être,de préférence, de la chaux et le métal col- melting may preferably be lime and the metal

leur est, de préférence, du fer.they are preferably iron.

Suivant un aspect préféré, l'invention a également pour According to a preferred aspect, the invention also

objet un procédé pour séparer un métal récupérable d'une ma- object a process for separating a recoverable metal from a

tière de départ dans laquelle le métal récupérable est disper- starting point in which the recoverable metal is dispersed

sé, ce procédé comportant les étapes qui consistent: à faire fondre la matière de départ et un métal collecteur dans un premier four et à y mettre en contact la matière de départ fondue résultante et le métal collecteur fondu résultant de wherein said method comprises the steps of: melting the starting material and a collector metal in a first furnace and contacting the resulting molten starting material with the molten collector metal resulting from

façon ainsi à enrichir le métal collecteur en métal récupé- way to enrich the metal collector metal

rable, à transporter la matière résiduelle fondue résultant de l'étape de mise en contact ci-dessus décrite du premier able to transport the molten residual material resulting from the above-described contacting step of the first

four jusqu'à un second four et à introduire du métal collec- oven to a second oven and to introduce metal collec-

teur neuf dans le second four, à le faire fondre et à le new oven in the second oven, to melt it and to

mettre en contact dans le second four avec la matière résidu- put in contact in the second oven with the residual material

elle fondue de façon ainsi à enrichir le métal collecteur neuf en métal récupérable, et à soutirer du métal collecteur enrichi du premier four et à soutirer du métal collecteur it melts so as to enrich the new collector metal recoverable metal, and to withdraw the collector metal enriched with the first furnace and to withdraw the collector metal

neuf enrichi du second four.nine enriched the second oven.

Selon un aspect, l'invention a également pour objet un appareil pour séparer un métal récupérable d'une matière d'alimentation dans laquelle le métal récupérable est disper- In one aspect, the invention also provides an apparatus for separating a recoverable metal from a feedstock in which the recoverable metal is dispersed.

sé. L'appareil comprend les éléments décrits ci-après. sé. The apparatus includes the elements described below.

Un premier four a une source de chaleur et un creu- A first furnace has a source of heat and a crack

set en matière réfractaire, des moyens pour y admettre unema- refractory material, means for admitting

tière d'alimentation et un métal collecteur et des-moyens pour en soutirer du métal collecteur fonduetun second four a un creuset en matière réfractaire, des moyens pour y introduire du métal collecteur neuf et des moyens de décharge and a collector metal and means for withdrawing molten collector metal and a second furnace has a crucible of refractory material, means for introducing new collector metal and discharge means therein

des scories épuiséespour soutirer les scories fondues du se- exhausted slag to extract slag from the sewer

cond four. Des moyens de transport de scories sont prévus pour transporter des scories fondues du premier four jusqu'au second four, les moyens de transport de scories comprenait des moyens pour maintenir les scories à l'état fondu pendant un tel transport. Les moyens servant à maintenir les scories à l'état fondu peuvent comporter des moyens de calorifugeage cond furnace. Slag conveying means is provided for conveying slag from the first furnace to the second furnace, the slag conveying means including means for maintaining the slag in the molten state during such transport. The means for maintaining the slag in the molten state may comprise heat-insulating means

pour contribuer à les maintenir à une température élevée pen- to help keep them at a high temperature

dant leur transport et/ou des moyens de chauffage pour chauf- transport and / or heating means for heating and

fer les scories pendant leur transport. Les moyens de trans- iron the slag during transport. The means of transport

port de scories peuvent être constitués par un conduit ou bien on peut utiliser une poche basculante ou analogue pour slag may be constituted by a pipe or a tilting pocket or the like may be used for

transporter les scories. Des moyens de transport de métal col- carry the slag. Means of transporting metal

lecteur pour transporter le métal collecteur du second four au premier four sont également prévus. Le métal collecteur peut être transporté en retour jusqu'au premier four à l'état fondu ou à l'état refroidi solide. S'il est à l'état fondu, on peut utiliser des moyens semblables à ceux utilisés pour drive to transport the collector metal from the second furnace to the first furnace are also provided. The collector metal can be transported back to the first furnace in the molten state or in the solid cooled state. If it is in the molten state, it is possible to use means similar to those used for

transporter les scories fondues.transport the melted slag.

Dans un mode de réalisation préféré, l'appareil peut com- In a preferred embodiment, the apparatus may

porter des moyens de transport de scories qui comportent plu- carry slag means of transport

sieurs extrémités d'entrée de conduit disposées au niveau ou if any conduit entry ends disposed at or

c5 à proximité de l'interface entre les scories fondues et le mé- c5 near the interface between the melted slag and the metal

tal collecteur fondu contenus dans le four, de telle sorte tal molten collector contained in the oven, so

que les scories fondues qui entrent dans les extrémités d'en- melted slag entering the ends of

trée sont contraintes de s'écouler en contact intime avec le métal collecteur fondu au niveau de chacune des multiples are forced to flow into intimate contact with the molten collector metal at each of the multiples

extrémités d'entrée.entrance ends.

Un autre aspect de l'invention a trait à un perfectionne- Another aspect of the invention relates to an improvement

ment apporté à un appareil pour séparer un métal récupérable d'une matière d'alimentation dans laquelle le métal fondu est dispersé, en faisant fondre la matière d'alimentation pour former une charge de scories fondues et en faisant fondre un métal collecteur pour former une charge de métal collecteur fondu. Le métal collecteur fondu a une plus forte densité que apparatus to separate a recoverable metal from a feedstock in which the molten metal is dispersed, by melting the feedstock to form a slag load and melting a collector metal to form a feedstock. molten collector charge. The molten collector metal has a higher density than

les scories fondues etn'est pas miscible avec elles et le pro- melted slag and is not miscible with them and the

cédé comporte l'étape qui consiste à mettre les scories fon- yielded the step of putting the slag into

dues en contact avec le métal collecteur fondu pour enrichir le métal collecteur en métal récupérable. L'appareil comprend un four ayant une source de chaleur, un creuset en matière réfractaire ayant une partie de sole et une partie supérieure, des moyens pour introduire la matière d'alimentation et le métal collecteur dans le creuset, des moyens pour soutirer du métal collecteur fondu de la partie de sole du creuset et in contact with the molten collector metal to enrich the recoverable metal collector metal. The apparatus comprises an oven having a heat source, a refractory crucible having a hearth portion and an upper portion, means for introducing the feed material and the collector metal into the crucible, means for withdrawing metal. melted collector of the hearth part of the crucible and

le transporter à l'extérieur du four, et des moyens pour sou- transport it outside the oven, and means for

tirer les scories fondues et les transporter à l'extérieur du four. Le perfectionnement réside en ce que les moyens servant à soutirer les scories fondues comprennent plusieurs conduits pull the slag and transport it outside the oven. The improvement lies in the fact that the means used to extract slag melts include several ducts

à scories ayant chacun une extrémité d'entrée disposée au ni- each having an inlet end disposed

veau ou à proximité de la jonction entre la partie de sole et la partie supérieure du creuset, la jonction étant définie par l'interface entre la charge de scories fondues et la charge de métal collecteur fondu, de telle sorte que les scories fondues qui s'écoulent dans les extrémités d'entrée des conduits à scories sont contraintes de s'écouler en contact intime avec calf or near the junction between the hearth portion and the upper portion of the crucible, the junction being defined by the interface between the molten slag load and the molten collector charge, so that the molten slag which is flow into the inlet ends of the slag conduits are forced to flow into intimate contact with

le métal collecteur fondu dans la multiplicité d'emplacements. the molten collector metal in the multiplicity of locations.

Le métal collecteur peut pénétrer partiellement dans les The collector metal can partially penetrate the

extrémités d'entrée et/ou être perturbé au voisinage des ex- entrance and / or disturbance in the vicinity of the ex-

trémités d'entrée de sorte que,lorsqu'on indique que les sco- entrance shafts so that when it is indicated that

ries s'écoulent en contact intime avec le métal fondu, ceci englobe le fait que les scories s'écoulent à travers et/ou flow in intimate contact with the molten metal, this includes the fact that the slag flows through and / or

au-dessus de parties perturbées ou déplacées du métal collec- above disturbed or displaced parts of the collector metal

teur fondu. La source de chaleur est, de préférence, un canon melted. The heat source is, preferably, a cannon

à plasma.with plasma.

Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un According to another aspect of the invention, there is provided a

procédé por séparer un métal récupérable d'une matière d'a- process for separating a recoverable metal from a material of

limentation dans laquelle le métal récupérable est dispersé, ce procédé comportant les étapes qui consistent à faire fondre la matière d'alimentation dans un four pour former une charge de scories fondues, à faire fondre un métal collecteur dans le four pour former une charge de métal collecteur fondu de plus grande densité que les scories fondues etnon miscible avec elles, à mettre les scories fondues en contact avec le métal collecteur fondu dans un creuset du four, le creuset ayant une partie de sole à l'intérieur de laquelle la charge de métal collecteur fondu s'accumule et une partie supérieure wherein the recoverable metal is dispersed, which process comprises the steps of: melting the feedstock in an oven to form a slag load, melting a collector metal in the furnace to form a metal charge; melted collector of greater density than the molten slag and not miscible with them, to put the molten slag in contact with the molten collector metal in a furnace crucible, the crucible having a portion of sole within which the metal charge melted collector builds up and a top

à l'intérieur de laquelle la charge de scories fondues s'ac- within which the slag load

cumule, la charge de scories fondues étant en contact avec la charge de métal collecteur qui la porte,de telle sorte que accumulates, the load of molten slag being in contact with the collector metal charge which carries it, so that

le métal collecteur est enrichi par migration du métal récu- the collector metal is enriched by migration of the recycled metal

pérable des scories jusqu'au métal collecteur, le perfectionne- miserable slag to the collecting metal, perfect it

ment consistant à soutirer les scories fondues à partir de plusieurs emplacements situés au niveau ou à proximité de l'interface entre les scories fondues et le métal collecteur, de telle sorte que les scories fondues qui sont enlevées du four sont contraintes de s'écouler en contact intime avec le the melted slag from a plurality of locations at or near the interface between the molten slag and the collector metal, such that molten slag removed from the furnace is forced to flow through the slag. intimate contact with the

métal collecteur fondu dans la multiplicité d'emplacements. metal collector melted in the multiplicity of locations.

D'une manière générale, on peut dire que l'invention pré- In a general way, it can be said that the invention

voit, selon l'un de ses aspects, de maintenir les scories traitées provenant d'un four primaire à l'état fondu et de les mettre en contact pendant qu'elles sont encore fondues see, in one of its aspects, to maintain the treated slag from a primary oven in the molten state and put them in contact while they are still melted

avec une charge neuve de métal collecteur. Les scories trai- with a new charge of metal collector. Slag treated

tées sont, par conséquent, traitées une seconde fois par mise en contact avec un métal collecteur neuf qui, ayant une plus are therefore treated a second time by placing them in contact with a new collector metal which, having a higher

faible concentration en métaî récupérable que le métal col- low recoverable meta-metal concentration

lecteur primaire,est davantage capable d'extraire les teneurs primary drive, is more capable of extracting grades

résiduelles relativement faibles en métal récupérable des sco- relatively low residual recoverable metal

ries déjà traitées une fois. Les scories traitées deux fois peuvent être traitées une ou plusieurs fois supplémentaires d'une manière semblable. On peut effectuer la mise en contact multiple des scories fondues dans un unique four, par exemple en soutirant le métal enrichi du four et en introduisant une charge neuve de métal collecteur dans le four pendant que l'on maintient les scories fondues dans le four. En variante, already processed once. The twice-processed slag can be processed one or more times in a similar manner. The melted slag can be brought into multiple contact in a single furnace, for example by withdrawing the enriched metal from the furnace and introducing a fresh charge of collector metal into the furnace while maintaining the melted slag in the furnace. In a variant,

on peut soutirer les scories fondues et les maintenir à l'é- the melted slag can be removed and kept

tat fondu dans un récipient ou compartiment de stockage sépa- melted in a separate container or storage compartment

ré pendant qu'on introduit la charge de métal collecteur neuf. while introducing the new collector metal charge.

Selon une variante, on peut utiliser deux fours (ou des creu- Alternatively, two furnaces (or crucibles) can be used.

sets ou compartiments doubles contenus à l'intérieur d'une sets or double compartments contained inside a

unique enceinte de four),dans l'ensemble de la manière ci- oven enclosure), in the whole of the above manner

dessus décrite.described above.

Le procédé peut être exécuté pratiquement en continu ou The process can be practically continuous or

d'une manière discontinue et, de préférence, le métal collec- in a discontinuous manner and, preferably, the metal

teur produit est soutiré par portions. produced is drawn off in portions.

La matière de départ peut être un catalyseur épuisé ou The starting material can be a spent catalyst or

des déchets de fabrication d'une usine de fabrication de cata- waste from the manufacture of a cat-

lyseur ou du minerai,des concentrés de minerai et analogue. lyser or ore, ore concentrates and the like.

En d'autres termes, le procédé n'est pas limité à la récupéra- In other words, the process is not limited to recovering

tion à partir de déchets ou de matières épuisés. from waste or exhausted materials.

D'une manière générale, un autre aspect de l'invention, qui pourrait également être utilisé dans une exploitation à In a general manner, another aspect of the invention, which could also be used in a

four unique ou par ailleurs classique, consiste dans l'uti- single oven or otherwise conventional, consists in the use

lisation, comme décrit ci-dessus, de multiples conduits desou- as described above, multiple ducts

tirage de scories ayant leurs extrémités d'entrée situées drawing slag having their entrance ends located

au niveau ou à proximité de l'interface scories-métal collec- at or near the slag-metal interface

teur. Pour le soutirage de scories, l'emploi de plusieurs emplacements de soutirage situés au niveau ou à proximité de l'interface accroît la quantité de métal collecteur fondu qui est soumise à un contact d'écoulement intime avec les scories tor. For the removal of slag, the use of several withdrawal locations located at or near the interface increases the amount of molten metal that is subjected to intimate flow contact with the slag.

fondues. Ceci se traduit par une dissolution ou migration ac- fondues. This results in dissolution or active migration

crue du métal récupérable, des scories dans le métal collec- recoverable metal, slag in metal collec-

teur, en particulier, du fait que la surface du métal collec- especially because the surface of the metal collects

teur peut être quelque peu déplacée ou perturbée au voisinage du courant de scories sortantes aux emplacements de soutirage, may be somewhat displaced or disturbed in the vicinity of the outgoing slag stream at the draw locations,

favorisant encore davantage le contact. further promoting contact.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à Other features of the invention will become apparent

la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des reading the following description and examining the

dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'un mode de réalisation de l'appareil de l'invention; et la Fig. 2 est une vue partielle schématique en élévation attached drawings in which: FIG. 1 is a schematic elevational view of an embodiment of the apparatus of the invention; and FIG. 2 is a partial schematic elevational view

d'un mode de réalisation préféré de l'appareil de l'invention. of a preferred embodiment of the apparatus of the invention.

Sur la Fig.1 des dessins, on a représenté une paire de fours en matière réfractaire qui comprend un four primaire In Fig.1 of the drawings, there is shown a pair of furnaces made of refractory material which comprises a primary oven

et un four secondaire 12. Dans le mode de réalisation spé- and a secondary furnace 12. In the specific embodiment

cifique représenté, les deux fours sont construits approxima- As shown, both kilns are built

tivement de la même manière bien qu'il soit évident qu'il n'est pas nécessaire qu'ils le soient. Chaque four comporte une source de chaleur, constituée par un canon à plasma 14 monté dans le toit 16 du four primaire 10 et par un canon à plasma 14' monté dans le toit 16' du four secondaire. Une source de chaleur appropriée, telle qu'un arc électrique, pourrait être également utilisée. Comme il est connu dans la technique, les canons à plasma fonctionnent par passage d'un gaz inerte, tel que de l'argon, à travers un arc électrique pour former un plasma à haute température et ils utilisent habituellement une anode espacée du canon à plasma. Dans les fours 10 et 12, les anodes seraient normalement disposées dans le fond de l'enceinte du four. On n'a pas représenté les in the same way, although it is obvious that they do not have to be. Each furnace comprises a heat source constituted by a plasma gun 14 mounted in the roof 16 of the primary furnace 10 and by a plasma gun 14 'mounted in the roof 16' of the secondary furnace. A suitable heat source, such as an electric arc, could also be used. As is known in the art, plasma guns operate by passing an inert gas, such as argon, through an electric arc to form a high temperature plasma, and they usually use an anode spaced from the barrel at a high temperature. plasma. In furnaces 10 and 12, the anodes would normally be disposed in the bottom of the oven enclosure. We did not represent the

anodes et les autres équipements associés aux canons à plas- anodes and other equipment associated with

ma, du fait qu'ils sont bien connus dans la technique et on ne les décrira pas davantage. Le corps du four primaire 10 ma, because they are well known in the art and we will not describe them more. The body of the primary oven 10

comprend une enceinte de four 18 (18' dans le cas du four se- comprises an oven chamber 18 (18 'in the case of the furnace se-

condaire 12) qui a été représentée schématiquement sur les 12) which has been schematically represented on the

dessins. Comme il est connu dans la technique, de tellesen- drawings. As is known in the art, such

ceintes de four comprennent normalement une enveloppe exté- Oven covers normally comprise an outer envelope

rieure qui est habituellement fabriquée en une matière très résistante à la chaleur,ayant une forte résistance mécanique, enveloppe extérieure qui est revêtue d'une chemise en matière réfractaire pour délimiter en pratique un creuset destiné à recevoir la matière-fondue. De tels détails de construction, étant donné qu'ils sont bien connus dans la technique, n'ont pas été représentés et on ne les décrira pas davantage en se which is usually made of a very heat-resistant material having a high mechanical strength, outer shell which is lined with a refractory jacket to delineate in practice a crucible for receiving the melt-material. Such construction details, since they are well known in the art, have not been shown and will not be described further by

référant à la Fig. 1. Comme représenté, l'intérieur de l'en- referring to FIG. 1. As shown, the inside of the

ceinte de four 18 délimite, en pratique, un creuset ayant une partie de sole 21a dans laquelle un métal collecteur fondu 20 Oven ring 18 delimits, in practice, a crucible having a hearth portion 21a into which molten collector metal 20

s'accumule et une partie supérieure 21 dans laquelle une ma- accumulates and an upper portion 21 in which a

tière de scories fondue 22 s'accumule. Le four secondaire 12 comporte, de même, un creuset délimité par l'intérieur de son enceinte 18', le creuset ayant une partie supérieure 21' dans laquelle sa matière de scories fondue 22' s'accumule et une partie de sole 21a' dans laquelle son métal collecteur fondu 20' s'accumule. Le métal collecteur fondu 20' peut être melted slag 22 accumulates. The secondary furnace 12 likewise has a crucible delimited by the interior of its enclosure 18 ', the crucible having an upper portion 21' in which its melted slag material 22 'accumulates and a hearth portion 21a' in which its molten collector metal 20 'accumulates. The molten collector metal 20 'can be

appelé le métal collecteur secondaire. called the secondary metal collector.

Des moyens 24 de transport de métal collecteur ont été représentés schématiquement et ils servent à transporter le Means 24 for conveying collector metal have been shown schematically and they serve to transport the

métal collecteur secondaire 20' jusqu'au bain de métal collec- secondary metal collector 20 'to the collector metal bath

teur accumulé dans la partie de sole 21a du four 10. Le métal collecteur secondaire peut être refroidi et être ensuite accumulator in the hearth portion 21a of the furnace 10. The secondary collector metal can be cooled and then be

transporté dans le four 10 sous forme solide pour y être re- transported in the furnace 10 in solid form to be recovered

fondu. Il peut être introduit avec la matière d'alimenta- molten. It can be introduced with the feed material

tion ou inclus dans la charge de métal collecteur lors de la mise en route du four 10. Selon une variante, il peut être transporté pendant qu'il est encore à l'état fondu au moyen or alternatively included in the collecting metal charge when the furnace 10 is started up. Alternatively, it can be transported while it is still in the molten state by means of

d'une poché basculante appropriée quelconque ou par des con- appropriate tilting poo or by means of

duits. Le four primaire 10 comporte des moyens pour soutirer ucts. The primary oven 10 comprises means for drawing off

le métal collecteur fondu enrichi dudit four, ces moyens com- the molten collector metal enriched with said furnace, these means

prenant l'orifice 30 de décharge de métal collecteur produit. taking the collection metal discharge port 30 produced.

Le soutirage du métal collecteur produit par l'orifice de dé- The withdrawal of the collector metal produced by the orifice of

charge 30 (et par l'orifice de décharge correspondant 30' du charge (and through the corresponding discharge port 30 'of the

four secondaire 12) peut être effectué par des moyens appro- secondary furnace 12) can be carried out by suitable means

priés quelconques. Ainsi, le métal fondu peut être déchargé dans une poche basculante ou dans d'autres moyens servant à le transporter pour le couler dans un moule ou autre moyen de refroisissement ou pour le recycler dans le four primaire 10. Selon une variante, on peut utiliser un conduit pour un tel soutirage ou recyclage. Si l'on désire recycler le métal requested. Thus, the molten metal may be discharged into a tilting pouch or other means for conveying it for casting into a mold or other cooling means or for recycling into the primary furnace 10. Alternatively, one may use a conduit for such withdrawal or recycling. If you want to recycle metal

collecteur sous la forme fondue, la poche basculante, le con- manifold in the molten form, the tilting pocket, the

duit ou les autres moyens seront munis d'un calorifugeage et/ duit or the other means shall be provided with thermal insulation and /

ou de moyensde chauffage appropriés pour éviter la solidifi- or appropriate heating means to prevent solidification

cation du métal fondu.cation of the molten metal.

Le four secondaire 12 comporte également un orifice 37' d'entrée de métal collecteur par lequel du métal collecteur The secondary furnace 12 also comprises a port 37 'of metal collecting inlet through which metal collector

neuf est introduit, comme indiqué par la flèche 28'. L'ori- nine is introduced, as indicated by the arrow 28 '. The ori-

fice 30' de décharge de métal collecteur enrichi du four se- condaire 12 est raccordé au conduit 24 de transport de métal 30 'of enriched collector metal discharge secondary furnace 12 is connected to the conduit 24 metal transport

collecteur secondaire.secondary collector.

Un conduit 32 à scories met le four primaire 10 en commu- A slag 32 leads the primary furnace 10 into

nication d'une manière permettant l'écoulement des liquides nication in a way that allows the flow of liquids

avec le four secondaire 12 et il comporte une extrémité d'en- with the secondary furnace 12 and has one end of

trée 32a disposée à l'intérieur du premier four ou four pri- 32a disposed within the first oven or oven

maire 10 et une extrémité de décharge 32b disposée à l'inté- mayor 10 and a discharge end 32b disposed within the

rieur du second four ou four secondaire 12. On notera que l'extrémité d'entrée 32a du conduit 32 à scories est disposée au niveau ou à proximité de l'interface entre la matière de second inlet furnace or furnace 12. It should be noted that the inlet end 32a of the slag conduit 32 is disposed at or near the interface between the

scories fondué et le métal collecteur fondu. L'extrémité d'en- melted slag and molten metal collector. The end of

trée 32a est, de préférence, disposée légèrement au-dessous de l'interface de sorte qu'il se produit une entrée limitée du métal collecteur fondu dans le conduit 32. Le conduit 32 à scories est chauffé par des moyens appropriés quelconques pour y maintenir une température qui est suffisamment élevée The trench 32a is preferably disposed slightly below the interface so that there is limited entry of the molten collector metal into the conduit 32. The slag conduit 32 is heated by any suitable means to maintain it. a temperature that is high enough

pour empêcher que les scories s'y solidifient. to prevent the slag from solidifying.

Un second conduit 33 à scories est également prévu et, pour la clarté de l'illustration,on n'en a représenté sur la Fig. 1 qu'une partie adjacente à son extrémité d'entrée (non référencée). Comme le conduit 32 à scories, le conduit 33 à scories a son extrémité d'entrée disposée au niveau ou au proche voisinage de l'interface entre les scories fondues 22 et le métal collecteur fondu 20. Le conduit 33 à scories peut être un conduit séparé aboutissant au four secondaire ou il peut se raccorder par l'intermédiaire de moyens collecteurs A second slag conduit 33 is also provided and for the sake of clarity is not shown in FIG. 1 a portion adjacent to its input end (not referenced). Like the slag conduit 32, the slag conduit 33 has its inlet end disposed at or near the interface between the molten slag 22 and the molten collector metal 20. The slag conduit 33 may be a conduit. separated to the secondary furnace where it can be connected via collecting means

* appropriés ou d'autres moyens convenables au conduit 32 à sco-* appropriate or other suitable means to conduct 32 to school

ries. On peut utiliser, si désiré, des conduits à scories supplémentairespour réaliser une série d'emplacements de soutirage des> orios fondues du four primaire 10, chacun ayant, ries. Additional slag conduits may be used, if desired, to provide a series of melted furnace melting locations 10, each having,

de préférence, son extrémité d'entrée respective située au ni- preferably, its respective input end located at

veau ou à proximité de l'interface entre les scories fondues calf or near the interface between molten slag

22 et le métal collecteur 20. Des moyens autres que le con- 22 and the collector metal 20. Means other than the con-

duit représenté, tels qu'une poche basculante chargée au shown, such as a tilting pocket loaded with

moyen de l'orifice de sortie d'une version tronquée du con- means of the output port of a truncated version of the con-

duit 32, peuvent être utilisés pour transporter les scories fondues jusqu'au four secondaire 12. Par exemple, le conduit 32 peut se terminer à l'emplacement de la bride de raccord 28 et être muni d'un bouchon ou de moyens appropriés pour pouvoir être ouverts de la manière désirée pour décharger les 32, can be used to transport the molten slag to the secondary furnace 12. For example, the conduit 32 can end at the location of the connecting flange 28 and be provided with a plug or appropriate means to be able to be opened in the desired way to unload the

scories fondues dans un réceptacle approprié. slag melted in a suitable receptacle.

Le four secondaire 12 comporte des moyens de décharge The secondary furnace 12 comprises discharge means

des scories épuisées qui comprennent un conduit 34 de dé- exhausted slag that includes a conduit 34 of

charge des scories ayant une extrémité d'entrée 34a et une slag feed having an inlet end 34a and a

extrémité de décharge 34b. De préférence, l'extrémité d'en- discharge end 34b. Preferably, the end of

trée 34a du conduit 34 de décharge des scories épuisées est 34a of the duct 34 discharging exhausted slag is

disposée au niveau ou à proximité del'interface entre les sco- placed at or near the interface between schools

ries fondues et le métal collecteur neuf fondu 20'. On peut melted and the molten new collector metal 20 '. We can

utiliser plusieurs orifices de décharge des scories épuisées. use several discharge ports for exhausted slag.

On notera que, d'une manière générale, l'extrémité d'en- It should be noted that, in general, the end of

trée 32a du conduit 32 à scories (et l'extrémité d'entrée du 32a of the slag 32 (and the inlet end of the

conduit 33 à scories) est disposée à une certaine hauteur au- led to slag) is disposed at a certain height above

dessus de l'orifice de décharge 30 de métal collecteur enri- above the discharge orifice 30 of encrusted collecting metal

chi. De la même manière, l'extrémité d'entrée 34a du conduit chi. In the same way, the inlet end 34a of the duct

34 de décharge des scories épuisées est disposée à une cer- 34 of discharge of exhausted slag is disposed of at a certain

taine hauteur au-dessus de l'orifice de décharge 30' de métal height above the discharge port 30 'of metal

collecteur enrichi. Le premier four ou four primaire 10 com- enriched collector. The first oven or primary oven 10 com-

porte des moyens pour y introduire une matière d'alimentation, carries means for introducing a feed material,

ces moyens comprenant une entrée d'alimentation 36 par la- these means comprising a feed inlet 36 by the-

quelle une matière d'alimentation est introduite,comme indi- a feed material is introduced, as indicated

qué par la flèche 138. Une seconde entrée d'alimentation 37 by the arrow 138. A second power input 37

peut être également prévue dans le four primaire pour per- can also be provided in the primary oven for

mettre l'addition de fondant supplémentaire ou d'autres ma- add additional flux or other ingredients

tières. En service, une matière d'alimentation est introduite dans le four primaire 10 par l'entrée d'alimentation 36 et elle peut comporterun mélange d'une matière sur laquelle est ts. In use, a feed material is introduced into the primary oven 10 through the feed inlet 36 and may comprise a mixture of a material on which is

dispersé un métal récupérable et de fondant approprié. On in- dispersed a recoverable metal and suitable flux. We are

troduit habituellement le métal collecteur en premier et on 1 4 usually trumps the collector metal first and then

le fait fondre avant l'introduction de la matière d'alimenta- melt it before the introduction of feed material

tion. On peut introduire du métal collecteur d'appoint par un orifice, tel que le second orifice d'alimentation 37, si l'on tion. Additional collector metal may be introduced through an orifice, such as the second feed port 37, if

désire exposer le métal collecteur plus directement à la cha- wants to expose the collector metal more directly to the

leur engendrée par l'arc à plasma émanant du canon à plasma 14. L'honmrmie du métier comprendra que le canon generated by the plasma arc emanating from the plasma gun 14. The honmrmie of the trade will understand that the gun

à plasma 14 produit un arc intense à haute température éma- Plasma 14 produces an intense arc at high temperature emitting

nant de sa pointe disposée à l'intérieur de l'enceinte du of its point disposed inside the enclosure of the

four 18.oven 18.

Du fait de l'intense chaleur engendrée à l'intérieur du four primaire 10, la matière d'alimentation fond pour former Due to the intense heat generated inside the primary oven 10, the feed material melts to form

et/ou entretenir les scories fondues 22 et le métal collec- and / or maintain the molten slag 22 and the collector metal

teur fond pour former et/ou entretenir le métal collecteur fondu. Les volumes des charges respectives sont commandés de base to form and / or maintain the molten collector metal. The volumes of the respective charges are ordered from

façon que l'interface entre les scories fondues 22 et le mé- the interface between the melted slag 22 and the

tal collecteur fondu 20 soit disposé. au niveau ou au proche voisinage des extrémités d'entrée 32a du conduit 32 à scories molten collector 20 is disposed. at or near the inlet ends 32a of the slag conduit 32

et de l'autre conduit 33 à scories.Le métal récupérable con- and the other leads to slag.

tenu dans les scories fondues se dissout ou migre d'une autre manière dans le métal collecteur fondu 20 pour enrichir ce dernier en métal récupérable. La matière résiduelle qui forme In the melted slag, dissolved in the molten slag dissolves or otherwise migrates into the molten collector metal 20 to enrich it with recoverable metal. The residual matter that forms

les scories fondues dont au moins une partie du métal récupé- melted slag including at least a portion of the recovered metal

rable a été séparée par migration dans le métal collecteur fondu est transportée sous la forme fondue par le conduit 32 à scories jusqu'au four secondaire 12. On aura habituellement introduit du métal collecteur neuf dans le four secondaire 12 The melt was migrated into the molten collector metal and transported in the molten form through the slag conduit 32 to the secondary furnace 12. New collector metal will usually have been introduced into the secondary furnace 12

avant le début de l'opération et on l'y aura fait fondre. Al- before the start of the operation and it will be melted. Al

ternativement, ou en supplément, on peut introduire du métal collecteur neuf ou du métal collecteur neuf d'appoint par la alternatively, or additionally, new collector metal or new collector metal can be introduced through the

seconde entrée d'alimentation 37' du four secondaire. second supply inlet 37 'of the secondary furnace.

Les scories fondues 22', qui,ayant déjà abandonné une partie de leur teneur totale en métal récupérable dans le four primaire 10, peuvent être considérées comme étant une matière Melted slag 22 ', which, having already abandoned part of their total recoverable metal content in the primary furnace 10, can be considered as a material

résiduelle, sont maintenant mises en contact avec le métal col- residual, are now brought into contact with the metal

lecteur neuf 20' et une nouvelle quantité de métal récupérable new player 20 'and a new amount of recoverable metal

migre à partir des scories fondues 22' dans le métal collec- migrates from the molten slag 22 'into the collector metal

teur neuf 20'. On peut introduire une quantité supplémentaire de fondant dans le four 12 pour commander la viscosité des scories, si désiré. Les scories épuisées sont enlevées par le conduit 34 de décharge des scories épuisées. Le métal collecteur neuf, enrichi par le métal récupérable qui s'y est dissous ou y a migré d'une autre manière à partir des sco- ries fondues 22',est envoyé par les moyens 24 de transport de métal collecteur secondaire dans la partie de sole 21a du four primaire 10. Lorsque la teneur en métal récupérable du bain de métal collecteur enrichi qui s'accumule dans la partie de sole 21a du four primaire 10 atteint un haut niveau new driver 20 '. An additional amount of flux can be introduced into the furnace 12 to control slag viscosity, if desired. The exhausted slag is removed by the conduit 34 discharging spent slag. The new collector metal, enriched with the recoverable metal which has dissolved therein or otherwise migrated therefrom from the molten mills 22 ', is fed by the secondary metal-carrying means 24 into the of the hearth 21a of the primary furnace 10. When the recoverable metal content of the enriched collector metal bath which accumulates in the hearth portion 21a of the primary furnace 10 reaches a high level

approprié, on soutire le métal collecteur produit par le con- appropriate, the collector metal produced by the

duit 30 de décharge de métal collecteur enrichi comme indi- enriched collector metal discharge pipe 30 as indicated

qué par la flèche 31.by arrow 31.

On peut effectuer le soutirage du métal collecteur pro- It is possible to draw off the metal collector pro-

duit sur une base intermittente,discontinue, ou en continu. duit on an intermittent, discontinuous, or continuous basis.

En disposant les extrémités d'entrée des conduits 32, 33 à scories au niveau ou au proche voisinage, de préférence un peu au-dessous, de l'interface entre les scories fondues et By arranging the inlet ends of the slag pipes 32, 33 at or near the vicinity, preferably a little below, of the interface between the molten slag and

le métal collecteur fondu,comme indiqué par les flèches in- the melted collector metal, as indicated by the arrows

curvées non référencées, à l'intérieur de l'enceinte de four 18, les scories fondues qui entrent dans les conduits 32, 33 à scories sont contraintes de s'écouler au-dessus et autour de la surface du métal collecteur fondu 20 en contact intime avec elle dans une série d'emplacements. La même technique est, de préférence, employée avec le conduit 34 de décharge des scories épuisées. En soutirant les scories au niveau ou au voisinage immédiat de l'interface avec le métal fondu, on In the furnace enclosure 18, the melt slags that enter the slag conduits 32, 33 are forced to flow over and around the surface of the melt collector metal 20 in contact with the furnace chamber 18. intimate with her in a series of locations. The same technique is preferably employed with the exhaust slag discharge conduit 34. By withdrawing the slag at or near the interface with the molten metal,

favorise un bon contact d'écoulement entre les scories sor- promotes good flow contact between the slags

tantes et le métal fondu et on estime que ceci accroît la mi- and molten metal and it is estimated that this increases the

gration du métal récupérable à partir des scories dans le métal collecteur fondu en améliorant le caractère intime du of the recoverable metal from the slag in the molten collector metal by improving the intimate character of the

contact et la surface de contact entre eux. L'emploi d'une sé- contact and the contact surface between them. The use of a

rie de tels emplacements de soutirage accroît les surfaces totales o un tel contact intime est favorisé et ceci pourra such draw-off sites increases the total areas where such intimate contact is favored and this may be

être mieux compris au moyen de la description de la Fig. 2. be better understood by means of the description of FIG. 2.

La Fig. 2 est une vue partielle schématique sur laquelle on voit que la partie de creuset 38 d'un four,qui peut être d'un type semblable à celui représenté schématiquement sur la Fig. 2 is a schematic partial view on which it is seen that the crucible portion 38 of an oven, which may be of a type similar to that shown schematically on the

Fig. 1, comporte une partie de sole 39 et une partie supé- Fig. 1 has a hearth portion 39 and a top portion

rieure 40. La jonction entre la partie de sole et la partie supérieure 40 est définie par l'interface entre le métal collecteur fondu 42 et la matière de scories fondue 44. La matière de scories 44 est moins dense que le métal collecteur fondu 42 et elle n'est pas miscible avec lui de sorte qu'elle flotte sur lui. Ceci est d'une manière générale vrai dans le The junction between the hearth portion and the upper portion 40 is defined by the interface between the molten collector metal 42 and the molten slag material 44. The slag material 44 is less dense than the molten collector metal 42 and she is not miscible with him so that she floats on him. This is generally true in the

cas des scories fondues et des métaux collecteurs employés. case of molten slag and metal collectors used.

Deux conduits 46, 46' à scories sont disposés à l'intérieur de la partie de creuset 38 et on voit que, dans ce mode de réalisation, ils ont des extrémités d'entrée 46a, 46a' de plus grand diamètre que la partie restante des conduits 46, Two slag conduits 46, 46 'are disposed within the crucible portion 38 and it will be seen that in this embodiment they have inlet ends 46a, 46a' of larger diameter than the remaining portion. conduits 46,

46'. On voit que les extrémités d'entrée 46a et 46a' sont dis- 46. It can be seen that the inlet ends 46a and 46a 'are

posées au niveau ou à proximité de la jonction ou interface entre le métal collecteur fondu 42 et les scories fondues 44 et sont, en fait, comme il est préférable, situées légèrement au-dessous de l'interface. Lorsque la charge de pression des scories 44 s'accroit, les scories fondues 44 sont refoulées vers le haut dans les conduits 46, 46' à scories et hors de ces conduits,comme indiqué par les flèches qui montrent la direction d'écoulement des scories. On notera que la surface placed at or near the junction or interface between the molten collector metal 42 and the molten slag 44 and are, in fact, as is preferable, located slightly below the interface. When the slag pressure load 44 increases, the molten slag 44 is forced upwards into the slag conduits 46, 46 'and out of these ducts, as indicated by the arrows which show the flow direction of the slags. . Note that the surface

du métal collecteur fondu 42 est perturbée au voisinage immé- molten collector metal 42 is disturbed in the immediate vicinity of

diat des extrémités d'entrée 46a, 46a' et ceci est dû au fait que le métal collecteur est refoulé sur une courte distance vers le haut dans ou en direction du trajet d'écoulement dans les conduits 46, 46' à scories. Le métal collecteur 42, du This is due to the fact that the collector metal is discharged a short distance upwards in or towards the flow path in slag conduits 46, 46 '. The collector metal 42,

fait qu'il a une densité bien plus grande que celle des sco- because it has a much higher density than

ries fondues 44, n'est pas refoulé vers le haut dans les con- melted 44, is not pushed upwards in the con-

duits 46, 46' à scories et vers l'extérieur mais il n'y est que partiellement ou initialement refoulé et il retombe sous l'effet de la pesanteur. Cette perturbation est, cependant, slag 46, 46 'and to the outside but it is only partially or initially repressed and it falls under the effect of gravity. This disturbance is, however,

utile pour assurer et favoriser un contact d'écoulement in- useful for ensuring and promoting internal flow contact

time entre les scories fondues sortantes 44 et le métal col- time between the outgoing molten slag 44 and the colloidal metal

lecteur fondu 42 au voisinage des extrémités d'entrée 46 et 46'. De petits globules de métal collecteur peuvent, en fait, melted reader 42 in the vicinity of the input ends 46 and 46 '. Small globules of collector metal can, in fact,

être entraînés par les scories sortantes et ceci peut pro- be driven by the outgoing slag and this can pro-

duire les pépites de métal collecteur que l'on trouve souvent dans les scories solidifiées. Comme indiqué par les flèches collect the nuggets of collector metal that are often found in solidified slag. As indicated by the arrows

incurvées indicatrices de direction d'écoulement à l'inté- curved flow direction indicators within the

rieur de la partie de creuset 38, les scories sortantes sont contraintes de s'écouler autour et à travers la partie de surface perturbée du métal collecteur fondu 42 et le fait de in the crucible portion 38, the outgoing slag is forced to flow around and through the disturbed surface portion of the molten collector metal 42 and the

prévoir une série d'emplacements de soutirage accroît l'im- providing a series of draw-off locations increases the

portance d'un tel contact d'écoulement intime entre les sco- such intimate flow contact between

ries fondues et le métal collecteur. L'indication dans les melts and the metal collector. The indication in

revendications du fait que les scories en écoulement sont en claims that the flowing slags are in

contact intime avec le métal collecteur couvre également le intimate contact with the collector metal also covers the

fait que les scories s'écoulent à travers et autour des par- slags flow through and around the

ties du métal collecteur perturbé au voisinage des extrémités d'entrée des conduits à scories, comme représenté sur la of the collector metal disturbed near the inlet ends of the slag conduits, as shown in FIG.

Fig. 2.Fig. 2.

En ce qui concerne l'emploi d'un procédé du type repré- With regard to the use of a process of the type

senté sur la Fig. 1 pour la récupération des métaux du grou- felt in FIG. 1 for the recovery of metals from the group

pe du platine provenant d'une matière d'alimentation consti- platinum originating from a constituent

tuée par un catalyseur d'échappement d'automobiles épuisé, killed by exhausted exhaust catalytic converter,

il est envisagé que la concentration finale éventuelle en mé- it is envisaged that the eventual final concentration in

taux du groupe du platine du métal collecteur primaire puisse être aussi élevée que 10% ou davantage et être,par exemple, comprise entre 15 et 20% et que la concentration éventuelle primary platinum group platinum group can be as high as 10% or more and be, for example, between 15 and 20% and that the eventual concentration

en métaux du groupe du platine du métal collecteur secon- of the platinum group of the secondary metal collector

daire puisse être inférieure à 10% et être,par exemple, com- can be less than 10% and be, for example,

prise entre 5 et 10%. Le soutirage par portions du métal col- taken between 5 and 10%. The portionwise extraction of the metal

lecteur produit peut être nécessaire afin d'effectuer le sou- product reader may be required to perform the

tirage au cours d'intervalles appropriés lorsque la teneur en métaux du groupe du platine du bain métallique collecteur au fond du four primaire est suffisamment élevée. D'autre part, draw at appropriate intervals when the platinum group metal content of the metal collecting bath at the bottom of the primary furnace is sufficiently high. On the other hand,

l'ensemble du processus peut être effectué d'une manière con- the whole process can be carried out in a way that

tinue ou d'une manière continue avec un enlèvement par por- continuous or continuous with removal by

tion ou discontinu du métal collecteur produit. tion or batch of the collector metal produced.

Bien qu'on ait décrit ci-dessus l'invention en se réfé- Although the invention has been described above with reference to

rant à un mode de réalisation spécifique représenté d'une ma- to a specific embodiment represented by a

nière schématique, on comprendra que l'invention n'est pas li- schematic, it will be understood that the invention is not

mitée au mode de réalisation spécifique préféré représenté. in the preferred specific embodiment shown.

Claims

A process for separating a recoverable metal from a starting material in which the recoverable metal is dispersed, which process comprises the steps of melting the starting material, melting a collector metal, contacting the material and the melt collector for enriching the collector metal with recoverable metal and separating the resulting residual material and

the enriched collector metal resulting from each other, this

characterized in that it consists in (a) maintaining the residual material in the molten state after separating the residual material and the enriched collecting metal and at least until the contacting step (b) ; (b) bringing the molten residual material into contact with a molten new collector metal to enrich the new collector metal

recoverable metal; and (c) to separate from one another the

resulting residual and the new enamelled metal

chi obtained by means of step (b).

2 - Process according to claim 1, characterized in that it

includes the steps of maintaining the material re-

each other resulting from step (b) in the molten state after its separation from the enriched new collector metal and to repeat one or more times on this material the operations of implementation.

contact and separation of steps (b) and (c) of the

cation 1.

3 - Method according to one of claims 1 and 2, characterized

in that the starting material is a catalyst which comprises a support material on which are dispersed one or more catalytic metals, these catalytic metals containing at least one

less a platinum group metal.

4 - Process according to claim 3, characterized in that

the support material comprises a refractory metal oxide.

- Method according to claim 1, characterized in that it comprises, in addition, the step of combining at least

part of the collector metal enriched with at least one

of the new collector metal enriched to obtain a metal

collector product.

1 9 6 - Process according to claim 1, characterized in that

the starting material and the collecting metal are not

between them in the molten state so that a

face is formed between them and in that it comprises, in addition, the step of withdrawing the residual material in the molten state at several locations arranged at the level or

close to the interface so that the material

Each molten metal that is separated from the molten metal collector is forced to flow into intimate contact with the metal

collector in the multiplicity of locations.

7 - Process according to claim 6, characterized in that the starting material comprises a platinum group metal catalyst comprising an oxide support material

refractories on which are dispersed one or more

platinum group rate.

8 - Process according to claim 7, characterized in that the support material which is optionally added a flux is selected from the group consisting of alumina, cordierite and mixtures of these products, the flux is constituted by lime and the collector metal is iron.

9 - Process according to one of claims 1, 2 and 6, carac-

characterized in that the starting material is part of molten slag having a chosen viscosity obtained by combining the

starting material with a fondant in selected proportions

to give said chosen viscosity to the slag.

- Process for separating a recoverable metal from a starting material in which the recoverable metal is dispersed, which process is characterized in that it comprises the

steps consisting of: (a) melting the matter of

and a collector metal in a first furnace (10) and bringing the resulting molten starting material into contact therewith

and the molten collector metal resulting thereby in order to

richir metal collector metal recoverable; (b) to

bringing the molten residual material from step (a) of the first furnace to a second furnace (12), (c) introducing new collector metal into the second furnace, melting it and bringing it into contact in the second furnace with the residual material melted so as to enrich the new collector metal recoverable metal; and (d) to extract

collector metal enriched with the first furnace and to extract

tal new collector enriched with the second furnace. 11 - Process according to claim 10, characterized in that it comprises the step of combining at least a portion of the enriched collector metal withdrawn from the first furnace (10) and at least a portion of the enriched new collector metal withdrawn from the second oven (12) for forming a collector metal produced. Process according to claim 11, characterized in that it comprises the step of transporting the enriched new collecting metal withdrawn from the second furnace (12) to the first furnace (10) and combining it with the metal collector

enriched to form a collector metal product and to

the collector metal produced from the first furnace.

13 - Process according to one of claims 10, 11 and 12,

characterized in that the starting material is a catalyst which comprises a support material on which are dispersed

one or more catalytic metals, these catalytic metals

ticks containing at least one platinum group metal.

14 - Process according to claim 13, characterized in that it comprises, in addition, the step of introducing

in the first furnace (10) a feed material comprising

both a flux and the starting material, such that, following the melting of this feedstock, molten slag having a chosen viscosity obtained by combining the starting material and the flux in 0 are obtained. selected proportions to give the chosen viscosity

slag.

- Process according to claim 14, characterized in that the support material is selected from the group consisting of alumina, cordierite and mixtures of these products, the

melting is lime and the metal collector is iron.

16 - Process according to claim 10, characterized in that the residual molten material transported out of the first furnace

(10) is withdrawn from it at a plurality of locations

at or near an interface formed between the molten residual material and the molten collector metal so that the molten residual material is forced to flow on the surface of the metal, molten collector at each

one of the locations of the multiplicity of locations.

17 - Apparatus for separating recoverable metal from a machine

feedstock wherein the recoverable metal is dispersed, the apparatus being characterized in that it comprises: (a) a first furnace (10) having a heat source (14) and a crucible (21, 21a) of refractory material means (36, 37) for admitting a feed material and a metal

collector and means (30) for withdrawing colloidal metal

melted reader; (b) a second furnace (12) having a crucible (21a,

21a ') in refractory material, means (37') for introducing

new metal collector and discharge means (34)

exhausted slag to extract slag from the sewer

oven; (c) slag transport means (32) for

carry slag from the first oven to

a furnace, the slag transport means comprising means for maintaining the slag in the molten state during such transport; and (d) collector metal conveying means (24) for conveying collector metal of the second

oven to the first oven.

Apparatus according to claim 17, characterized in that

that the slag transport means (32) comprise more

any inlet ends (32a) of conduits disposed

or in the vicinity of the interface between the molten slag and the molten collector metal contained in the furnace, so that the molten slag entering the inlet ends are forced to flow into intimate contact with the collector metal melted at the level of each of the multiples

entrance ends.

Apparatus for separating a recoverable metal from a feedstock in which the molten metal is dispersed, by melting the feed material to form a feedstock

melted slag and melting a metal

reader to form a molten collector metal charge, the collector metal having a higher density than the molten slag and not miscible with them and bringing the molten slag into contact with the molten collector metal to enrich the metal collector metal recoverable apparatus comprising an oven having a heat source, a crucible (21,21a; 3g) of refractory having a hearth portion (21a; 39) and an upper portion (21; 40); means for introducing the material supply and metal 0 collector in the crucible, means for extracting metal

melted collector of the hearth part of the crucible and the trans-

carry outside the oven, and means to remove slag and transport it outside the oven,

characterized in that the means for withdrawing

Melts comprise a plurality of slag conduits (32, 33, 46, 46 ') each having an inlet end (32a, 46a, 46a').

disposed at or near the junction between the

of the hearth and the upper part of the crucible, the junction was defined by the interface between the load (22;

melted slag and the charge (20;

of, so that the melted slag that flows

in the inlet ends (32a; 46a, 46a ') led to

are forced to flow into intimate contact with the

metal collector melted in a multiplicity of locations.

Apparatus according to claim 19, characterized in that

that the heat source is provided by a plasma gun.

21 - Process for separating a recoverable metal from a material

in which the recoverable metal is dispersed

wherein said method comprises the steps of: melting the material in an oven to form a filler (22; 44) to melt a collector metal in the furnace to form a charge (30; 42) of molten collector metal of greater density than slag

melted and immiscible with them, to put the slag into

in contact with the molten collector metal in a crucible

set (2, 21a; 38) of the furnace, the crucible having a portion of sole

(21a; 39) within which the metal charge collects

melt accumulates and an upper portion (21; 40) to

the interior of which the slag load

cumulative, the load of molten slag being in contact with the collector metal load which. the door so that the collecting metal is enriched by migration of the recoverable metal from the slag to the collecting metal, this process

being characterized in that it consists in extracting

melted from several locations at

level or near the interface between the slag

due and the metal collector so that the slag

melts that are removed from the oven are forced to

ler intimate contact with the melted collector metal in the

multiple locations

22 - Process according to claim 21, characterized in that

that the feed material comprises a mixture of a

and a catalyst which comprises a carrier of

fracture and one or more platinum group metals.

23 - Process according to claim 22, characterized in that the support material is chosen from the group consisting of alumina, cordierite and mixtures of these products,

the flux is lime and the metal collector is iron.