[go: up one dir, main page]

FR2491841A1 - SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2491841A1
FR2491841A1 FR8118235A FR8118235A FR2491841A1 FR 2491841 A1 FR2491841 A1 FR 2491841A1 FR 8118235 A FR8118235 A FR 8118235A FR 8118235 A FR8118235 A FR 8118235A FR 2491841 A1 FR2491841 A1 FR 2491841A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ceiling
sunroof according
roof
movable
locking member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8118235A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2491841B1 (en
Inventor
Takeshi Mino
Takeshi Kawasaki
Hiroyuki Shimizu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Original Assignee
Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP14404880A external-priority patent/JPS5768534A/en
Priority claimed from JP55163598A external-priority patent/JPS5787180A/en
Priority claimed from JP18582780A external-priority patent/JPS57109916A/en
Application filed by Webasto Werk W Baier GmbH and Co filed Critical Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Publication of FR2491841A1 publication Critical patent/FR2491841A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2491841B1 publication Critical patent/FR2491841B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/003Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings one or more sliding rigid plate or lammellae
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/16Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position non-foldable and rigid, e.g. a one-piece hard-top or a single rigid roof panel
    • B60J7/1628Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position non-foldable and rigid, e.g. a one-piece hard-top or a single rigid roof panel for covering the passenger compartment
    • B60J7/1635Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position non-foldable and rigid, e.g. a one-piece hard-top or a single rigid roof panel for covering the passenger compartment of non-convertible vehicles
    • B60J7/1642Roof panels, e.g. sunroofs or hatches, movable relative to the main roof structure, e.g. by lifting or pivoting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Vehicle roof with a roof opening which can be closed by means of a cover consisting of transparent or translucent material. The cover can be swivelled with the aid of an extension device, engaging in its rear area, about one or more hinges arranged in its front area. In the area of the roof opening, a roof lining is detachably attached. For the detachable attachment of the roof lining, holders are arranged on the underside of the cover or on a frame which bounds the roof opening, into which holders plug-in elements and locking elements of the roof lining can be engaged.

Description

L'invention concerne un toit pour véhicule automobile pourvu d'une ouverture de toit qui peut autre fermée au moyen d'une partie mobile ou couvercle en une matière transparente ou translucide, susceptible de pivoter autour d'une ou plusieurs charnières disposées dans sa partie antérieure, à l'aide d'un dispositif de positionnement agissant sur sa partie postérieure, ce toit étant pourvu également d'un "plafond" amovible dans la zone de l'ouverture de toit. The invention relates to a roof for a motor vehicle provided with a roof opening which may further be closed by means of a movable part or cover made of a transparent or translucent material, capable of pivoting around one or more hinges arranged in its part. front, using a positioning device acting on its rear part, this roof also being provided with a removable "ceiling" in the area of the roof opening.

Les toits mobiles à soulèvement ou coulissement ou soulèvement-coulissement combinés, avec un couvercle en matière transparente ou translucide (désigné dans la suite par "toit mobile en verre") sont de plus en plus appréciés et désirés sur des véhicules automobiles. Cependant, en des jours d'été ou dans des régions de climat chaud, cette entrée de lumière peut se révéler fortement indésirable. En vue d'éviter cet inconvénient il est connu de réaliser, dans la zone de l'ouverture de toit, un "couvercle de plafond" amovible. Movable roofs for lifting or sliding or lifting-sliding combined with a cover of transparent or translucent material (hereinafter referred to as "movable glass roof") are more and more appreciated and desired on motor vehicles. However, in summer days or in regions of hot climate, this entry of light can be strongly undesirable. In order to avoid this drawback, it is known to produce, in the area of the roof opening, a removable "ceiling cover".

L'invention a pour but de réaliser un toit ouvrant pour véhicule automobile comprenant un plafond pouvant être mis en place ou retiré au choix de façon particulièrement facile à l'aide de moyens simples. The object of the invention is to produce a sunroof for a motor vehicle comprising a ceiling which can be fitted or removed as desired particularly particularly easily using simple means.

Dans ce but l'invention a pour objet un toit ouvrant pour véhicule automobile caractérisé en ce que, pour la mise en place amovible du plafond susceptible de pivoter avec le toit mobile, sont disposés sur la face inférieure du toit mobile, sur un côté longitudinal, au moins un organe de réception et sur l'autre caté longitudinal, au moins un organe de maintien, le couvercle de plafond étant pourvu d'un organe d'enfichage à amener en prise avec l'organe de réception du toit mobile, et d'un organe de verrouillage déplaçable pour être amené en prise avec l'organe de maintien du toit mobile. For this purpose the invention relates to a sunroof for a motor vehicle characterized in that, for the removable installation of the ceiling capable of pivoting with the movable roof, are arranged on the underside of the movable roof, on a longitudinal side , at least one receiving member and on the other longitudinal cat, at least one holding member, the ceiling cover being provided with a plug member to be brought into engagement with the receiving member of the movable roof, and a movable locking member to be brought into engagement with the movable roof retaining member.

La portion de l'organe de verrouillage à amener en prise avec l'organe de maintien peut avoir une forme rectangulaire, prévue pour être engagée dans un perçage oblQng ou une gorge de l'organe de maintien et être verrouillée sur celui-ci par une rotation autour d'un axe vertical. Dans un tel cas, l'organe de verrouillage peut être tourné, par exemple au moyen d'une pièce de monnaie ou d'un objet analogue lorsqu'on désire mettre en place ou retirer le plafond. La manoeuvre est encore plus simple lorsque l'organe de verrouillage est maintenu élastiquement dans sa position de verrouillage et s'engage de lui-même dans l'organe de maintien par poussée vers le haut du plafond mobile.Dans le cas d'un tel mode de réalisation, l'organe de verrouillage est disposé pour coulisser essentiellement dans le plan du plafond et est déplaçable dans sa position déverrouillée au moyen d'une poignée, contre la force d'un ressort de rappel, tandis que dans les formes de réalisation esquissées ci-dessus de l'objet de l'invention, le plafond mobile accompagne le déplacement du toit mobile en verre. I1 est possible, suivant un autre mode de réalisation de l'invention, que l'ouverture de toit soit entourée par un cadre de toit formant une rigole de captation d'eau de pluie.Sur le côté tourné vers l'intérieur du véhicule, ce cadre est pourvu d'un organe de maintien avec des évidements en forme de fentes dans lesquels peuvent s'accrocher des nez de maintien qui font saillie sur le bord antérieur et sur le bord postérieur du plafond pourvu de fentes d'aératïon et qui s'étendent essentiellement dans le plan du plafond. Dans ce mode de réalisation, le toit mobile en verre peut astre déplacé et positionné indépendamment du plafond mobile. The portion of the locking member to be brought into engagement with the holding member may have a rectangular shape, intended to be engaged in an oblQng bore or a groove in the holding member and to be locked thereon by a rotation around a vertical axis. In such a case, the locking member can be rotated, for example by means of a coin or the like when it is desired to set up or remove the ceiling. The operation is even simpler when the locking member is held resiliently in its locking position and engages itself in the holding member by pushing up the movable ceiling. embodiment, the locking member is arranged to slide essentially in the plane of the ceiling and is movable in its unlocked position by means of a handle, against the force of a return spring, while in the embodiments sketched above of the object of the invention, the movable ceiling accompanies the movement of the movable glass roof. It is possible, according to another embodiment of the invention, for the roof opening to be surrounded by a roof frame forming a channel for collecting rainwater. On the side facing the interior of the vehicle, this frame is provided with a retaining member with recesses in the form of slots in which can be held retaining noses which project on the front edge and on the rear edge of the ceiling provided with ventilation slots and which s 'extend mainly in the plane of the ceiling. In this embodiment, the movable glass roof can be moved and positioned independently of the movable ceiling.

L'invention va être décrite plus en détail en se référant à des exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'un véhicule automobile pourvu d'un toit amovible à soulèvement,
- la figure 2 est une vue en coupe transversale de la partie antérieure du toit de véhicule le long de la ligne
A-A de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe transversale de la partie postérieure du toit de véhicule le long de la ligne A-A de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en coupe d'une variante de réalisation de l'invention le long de la ligne A-A de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en coupe le long de la ligne V-V de la figure 4,
- la figure 6 est une vue en coupe le long de la ligne VI-VI de la figure 4,
- la figure 7 est une vue en perspective de la tête de l'organe de verrouillage pouvant être'tournée au moyen d'une pièce de monnaie ou analogue,
- la figure 8 est une vue en coupe d'une autre forme de réalisation de l'invention le long de la ligne A-A de la figure 1,
- la figure 9 est une vue en coupe par la ligne A-A de la figure 1 d'une autre variante de réalisation,
- la figure 10 montre le plafond mobile séparé du toit en verre de la figure 9,
- la figure 11 est une vue en coupe par XI-XI de la figure 9,
- la figure 12 est une vue en coupe par XII-XII de la figure 9,
- la figure 13 est une vue en coupe par XIII-XIII de la figure 9,
- la figure 14 montre une autre forme de réalisation de l'organe d'enfichage et de l'organe de réception du verrouillage,
- la figure 15 montre une autre forme de réalisation du dispositif de verrouillage,
- la figure 16 montre une variante de réalisation de l'organe de réception du verrouillage,
- la figure 17 montre une autre forme de réalisation du dispositif de verrouillage,
- la figure 18 est une vue en coupe par XVIII-XVIII de la figure 17,
- la figure 19 est une vue en coupe par XIX-XIX de la figure 17,
- la figure 20 est une vue en plan d'une autre forme de réalisation du toit ouvrant de véhicule, le toit en verre étant enlevé,
- la figure 21 est une vue en coupe par XXI-XXI de la figure 20, le toit en verre étant en place,
- la figure 22 montre une autre variante de réalisation du toit ouvrant de véhicule conforme à l'invention.
The invention will be described in more detail with reference to embodiments shown in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of a motor vehicle provided with a removable lifting roof,
- Figure 2 is a cross-sectional view of the front part of the vehicle roof along the line
AA of figure 1,
FIG. 3 is a cross-sectional view of the rear part of the vehicle roof along the line AA in FIG. 1,
FIG. 4 is a sectional view of an alternative embodiment of the invention along the line AA in FIG. 1,
FIG. 5 is a sectional view along the line VV of FIG. 4,
FIG. 6 is a sectional view along the line VI-VI of FIG. 4,
FIG. 7 is a perspective view of the head of the locking member which can be turned by means of a coin or the like,
FIG. 8 is a sectional view of another embodiment of the invention along the line AA in FIG. 1,
FIG. 9 is a sectional view through line AA of FIG. 1 of another alternative embodiment,
FIG. 10 shows the movable ceiling separated from the glass roof of FIG. 9,
FIG. 11 is a sectional view through XI-XI of FIG. 9,
FIG. 12 is a sectional view through XII-XII of FIG. 9,
FIG. 13 is a sectional view through XIII-XIII of FIG. 9,
FIG. 14 shows another embodiment of the plugging member and of the locking receiving member,
FIG. 15 shows another embodiment of the locking device,
FIG. 16 shows an alternative embodiment of the locking receiving member,
FIG. 17 shows another embodiment of the locking device,
FIG. 18 is a sectional view through XVIII-XVIII of FIG. 17,
FIG. 19 is a sectional view through XIX-XIX of FIG. 17,
FIG. 20 is a plan view of another embodiment of the sunroof of the vehicle, the glass roof being removed,
FIG. 21 is a sectional view through XXI-XXI of FIG. 20, the glass roof being in place,
- Figure 22 shows another alternative embodiment of the vehicle sunroof according to the invention.

Dans la figure 1 est représentée une ouverture de toit 2 dans le toit 1 d'un véhicule automobile. Cette ouverture 2 est fermée au moyen d'un toit en verre amovible 3. Sur la partie antérieure du toit mobile 3 sont prévus des organes d'enfichage 5 qui, lors de la mise en place du toit mobile, coopèrent, comme charnières, avec des organes de réception 6 qui sont fixés sur le cadre de l'ouverture de toit. La liaison des organes d'enfichage 5 avec le toit mobile 3 est assurée au moyen de vis 5c qui traversent des pièces d'espacement 5b et sont vissées dans des écrous 5a (figure 2). Entre le toit mobile en verre 3 et les pièces d'espacement 5b et/ou les écrous 5a peut être interposée une garniture de joint 5d. In Figure 1 is shown a roof opening 2 in the roof 1 of a motor vehicle. This opening 2 is closed by means of a removable glass roof 3. On the front part of the mobile roof 3 are provided plug members 5 which, during the installation of the mobile roof, cooperate, as hinges, with receiving members 6 which are fixed to the frame of the roof opening. The connection of the plugging members 5 with the movable roof 3 is ensured by means of screws 5c which pass through spacers 5b and are screwed into nuts 5a (FIG. 2). Between the movable glass roof 3 and the spacers 5b and / or the nuts 5a can be interposed a gasket 5d.

Dans la partie' postérieure du toit en verre 3, se trouve un dispositif de mise en place 7 (figure 3), par exemple sous la forme d'une poignée rabattable ou d'une poignée rotative au moyen de laquelle le toit en verre 3 peut être immobilisé ou libéré. Une garniture de joint 4 entoure le toit de verre 3. Le long du pourtour de l'ouverture de toit 2, s'étend une gorge de captation d'eau de pluie 8, qui fait saillie vers l'intérieur à partir du bord de l'ouverture (figure 2). Une autre garniture de joint 9, insérée dans le bord intérieur de la gorge 8 d'eau de pluie, s'applique, dans la position fermée du toit de verre 3, contre sa face inférieure et maintient en même temps un plafond 10. In the rear part of the glass roof 3 there is a positioning device 7 (FIG. 3), for example in the form of a folding handle or a rotary handle by means of which the glass roof 3 can be immobilized or released. A seal gasket 4 surrounds the glass roof 3. Along the periphery of the roof opening 2, extends a rainwater collection groove 8, which projects inwards from the edge of the opening (figure 2). Another seal gasket 9, inserted in the inner edge of the groove 8 of rainwater, is applied, in the closed position of the glass roof 3, against its underside and at the same time maintains a ceiling 10.

A travers le toit mobile en verre 3, la lumière pénètre dans l'intérieur du véhicule. Dans le but d'établir une ventilation, le toit de verre 3 peut être soulevé, dans sa partie postérieure, au moyen du dispositif de mise en place 7. Dans le cas où la pénétration de-lumière ou de chaleur à l'intérieur du véhicule à travers le toit en verre est gênante et non désirée, il est possible de mettre en place un plafond 11 au-dessous du toit mobile en verre 3. Ce plafond peut être maintenu en place au. moyen d'un dispositif (figure 2) comprenant un organe d'enfichage 12, un organe de réception 13, un organe de verrouillage 14 et une pièce de support 15 (figure 3). Through the movable glass roof 3, the light enters the interior of the vehicle. In order to establish ventilation, the glass roof 3 can be raised, in its rear part, by means of the positioning device 7. In the case where the penetration of light or heat inside the vehicle through the glass roof is troublesome and unwanted, it is possible to set up a ceiling 11 below the movable glass roof 3. This ceiling can be held in place at. means of a device (Figure 2) comprising a plug member 12, a receiving member 13, a locking member 14 and a support piece 15 (Figure 3).

I1 est évidemment possible de prévoir plusieurs de tels dis- positifs de maintien. It is obviously possible to provide more than one such holding device.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 4, 5 et 6, le plafond, à placer au-dessous du toit mobile en verre 3, constitué par exemple en matière synthétique, est désigné par la référence 21, et il comporte, à son extrémité antérieure, un organe d'enfichage 22 qui est engagé dans un organe de réception 24, lequel est fixé au toit mobile en verre 3 par un adhésif 23 ou analogue qui est logé dans des évidements ou fentes 25 prévus à cet effet. In the embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6, the ceiling, to be placed below the movable glass roof 3, made for example of synthetic material, is designated by the reference 21, and it comprises, at its front end, a plug member 22 which is engaged in a receiving member 24, which is fixed to the movable glass roof 3 by an adhesive 23 or the like which is housed in recesses or slots 25 provided for this purpose.

L'organe de réception 24 est prévu avec une section transversale sphérique bombée 26 qui facilite la mise en prise ou le dégagement de l'organe d'enfichage avec l'organe de réception 24, et qui agit élastiquement contre les vibrations.The receiving member 24 is provided with a curved spherical cross section 26 which facilitates engagement or disengagement of the plug member with the receiving member 24, and which acts resiliently against vibrations.

Dans la partie postérieure du toit mobile en verre 3, sont prévus, fixés au moyen d'adhésifs 23, une ou plusieurs pièces de maintien 31 destinées à coopérer chacune avec un organe de verrouillage 30 prévu sur le plafond 21. L'adhésif 23 est logé dans des gorges ou évidements 32. L'organe de verrouillage 30 présente une portion 34 avec une section transversale de forme rectangulaire, destinée à être engagée dans un perçage oblong de la pièce de maintien 31, après quoi on la tourne de 90 degrés pour réaliser un engagement sar entre l'organe de verrouillage 30 et la pièce de maintien 31. In the rear part of the movable glass roof 3, one or more retaining pieces 31 are provided, fixed by means of adhesives 23, each intended to cooperate with a locking member 30 provided on the ceiling 21. The adhesive 23 is housed in grooves or recesses 32. The locking member 30 has a portion 34 with a cross section of rectangular shape, intended to be engaged in an oblong hole in the holding part 31, after which it is rotated 90 degrees to make a sar engagement between the locking member 30 and the holding part 31.

La portion 34 de l'organe de verrouillage 30 est de forme concave et elle s'applique contre une portion bombée convexe de la pièce de maintien 31, de sorte qu'un dégagement du verrouillage sous l'effet de vibrations est exclu. L'organe de verrouillage 30 est monté, de manière à pouvoir tourner, dans un évidement du plafond 21, au moyen d'un capuchon 35 et d'une bague de fixation 36 (figure 4). La tête de l'organe de verrouillage est pourvue d'une rainure 37 à fond bombé, dans laquelle on peut engager une pièce de monnaie 38 ou un élément d'outil analogue pour faire tourner de 90 degrés organe de verrouillage 30.The portion 34 of the locking member 30 is of concave shape and it is applied against a convex convex portion of the holding part 31, so that disengagement of the locking under the effect of vibrations is excluded. The locking member 30 is mounted so as to be able to rotate, in a recess in the ceiling 21, by means of a cap 35 and a fixing ring 36 (FIG. 4). The head of the locking member is provided with a groove 37 with a convex bottom, in which a coin 38 or a similar tool element can be engaged to rotate the locking member 30 degrees.

Dans les exemples de réalisation suivant les figures 2 à 6 et 8, il est prévu, sur la face inférieure du plafond 11 ou 22, un revêtement d'habillage 40, accordé avec le reste du plafond 10, et qui est maintenu par un cadre d'entourage 41 (figure 8). In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 to 6 and 8, there is provided, on the underside of the ceiling 11 or 22, a covering covering 40, matched with the rest of the ceiling 10, and which is held by a frame surrounding 41 (Figure 8).

Pour retirer le plafond, il suffit de faire tourner de 90 degrés l'organe de verrouillage et de le sortir de la pièce de maintien 31, de sorte que les organes d'enfichage du plafond peuvent être dégagés de leur prise avec les organes de réception du toit en verre 3. To remove the ceiling, simply rotate the locking member 90 degrees and remove it from the holding part 31, so that the ceiling plugging members can be released from their engagement with the receiving members glass roof 3.

Dans le mode de réalisation suivant la figure 8, l'organe de réception 51 et l'organe de maintien 61 sont vissés sur le toit mobile 3. Pour la fixation de l'organe de réception 51, est prévue une vis 53 qui est engagée avec un écrou 52, lequel est placé à partir de l'extérieur sur le toit en verre 3. Pour permettre l'engagement et le serrage de la vis 53, l'organe de réception d'enfichage 51 présente une ouverture d'accès 56. L'écrou 52 est appliqué à joint étanche au moyen de garnitures 54, 55. In the embodiment according to Figure 8, the receiving member 51 and the holding member 61 are screwed onto the movable roof 3. For fixing the receiving member 51, there is provided a screw 53 which is engaged with a nut 52, which is placed from the outside on the glass roof 3. To allow engagement and tightening of the screw 53, the plug-in receiving member 51 has an access opening 56 The nut 52 is applied with a gasket by means of fittings 54, 55.

La pièce de maintien 61 est reliée par une vis 63 à un écrou correspondant 52 qui est également placé à partir de l'extérieur sur le toit en verre 3, par l'intermédiaire d'une garniture de joint 62. Un organe de verrouillage 64 est pourvu, dans sa partie 65, d'un creux, dont la forme correspond à celle de la tête bombée de la vis 63. L'organe de verrouillage 64 comporte une gorge 66 destinée à recevoir un outil ou analogue. I1 est monté sur la plafond, de manière à pouvoir tourner, par l'intermédiaire d'un capuchon 67 et d'une bague de sécurité 48. Sa fonction correspond à celle de l'organe de verrouillage 30. The holding part 61 is connected by a screw 63 to a corresponding nut 52 which is also placed from the outside on the glass roof 3, by means of a gasket lining 62. A locking member 64 is provided, in its part 65, with a hollow, the shape of which corresponds to that of the domed head of the screw 63. The locking member 64 comprises a groove 66 intended to receive a tool or the like. I1 is mounted on the ceiling, so as to be able to rotate, by means of a cap 67 and a safety ring 48. Its function corresponds to that of the locking member 30.

Dans les exemples de réalisation représentés dans les figures 9 à 11 et 14, le plafond 11 comporte à nouveau, dans sa partie antérieure, un ou plusieurs organes d'enfichage 12 qui sont mis en prise avec des organes de réception 28 ou 28a. Sur l'autre côté du plafond 11, est prévu un organe de verrouillage 27 qui coopère avec une pièce de maintien 29. In the exemplary embodiments shown in Figures 9 to 11 and 14, the ceiling 11 again includes, in its front part, one or more plug members 12 which are engaged with receiving members 28 or 28a. On the other side of the ceiling 11, a locking member 27 is provided which cooperates with a holding part 29.

La pièce de réception 28 et la pièce de maintien 29 sont, dans cet exemple, de conformation identique et elles sont toutes les deux fixées sur la face inférieure du toit mobile en verre 3 par exemple au moyen d'adhésif 23 ou de vis 53 (figure 16).The receiving part 28 and the holding part 29 are, in this example, of identical conformation and they are both fixed to the underside of the movable glass roof 3 for example by means of adhesive 23 or screws 53 ( figure 16).

La pièce de réception 28, 28a et la pièce de maintien 29 présentent chacune une queue ou tourillon 14 (figure 11) de section transversale circulaire.The receiving part 28, 28a and the retaining part 29 each have a tail or pin 14 (FIG. 11) of circular cross section.

Dans le mode de réalisation suivant les figures 9 à 14, l'organe d'enfichage 12 et une partie de carter 16 du dispositif de verrouillage 27, sont constitués en une seule pièce avec le plafond 11. Cette partie de carter 16 reçoit un organe de verrouillage 17 et un ressort de rappel en position 18. Ce ressort de rappel 18 tend à maintenir l'organe de verrouillage 17 dans sa position de verrouillage dans laquelle il est en prise avec le tourillon 58 (figure 9). In the embodiment according to FIGS. 9 to 14, the plug member 12 and a casing part 16 of the locking device 27 are made in one piece with the ceiling 11. This casing part 16 receives a member of locking 17 and a return spring in position 18. This return spring 18 tends to maintain the locking member 17 in its locking position in which it is engaged with the pin 58 (Figure 9).

L'organe de verrouillage 17 peut être déplacé par le conducteur ou le passager du véhicule, contre la force du ressort de rappel 18, au moyen d'un bouton de manoeuvre 20, dont la tige filetée 19 est engagée par vissage dans l'organe de verrouillage 17. Lors de la mise en place du plafond 11, lorsque ce dernier est pousse vers le haut avec son extrémité postérieure, le tourillon de blocage 58 s'applique contre la face supérieure de organe de verrouillage 17 de sorte que celui-ci est ramené en arrière contre la force du ressort de rappel 18 et il accroche le tourillon 58. Pour retirer le plafond 11, il suffit de repousser le bouton de manoeuvre 2D vers l'arrière (flèche E, figure 10) pour libérer le tourillon 58. L'organe de verrouillage 17 est guidé dans un perçage allongé 16a de la partie de carter 16.Sur la face inférieure de cette partie de carter 16, se trouve un capuchon 39 qui maintient à cet endroit le bord du revêtement d'habillage 40 et qui est solidarisé au plafond 11 par exemple au moyen d'une agrafe à à déclic. The locking member 17 can be moved by the driver or the passenger of the vehicle, against the force of the return spring 18, by means of an operating button 20, the threaded rod 19 of which is engaged by screwing in the member of locking 17. When the ceiling 11 is put in place, when the latter is pushed upwards with its rear end, the locking pin 58 is applied against the upper face of the locking member 17 so that the latter is brought back against the force of the return spring 18 and it hooks the pin 58. To remove the ceiling 11, it suffices to push the 2D operating button backwards (arrow E, FIG. 10) to release the pin 58 The locking member 17 is guided in an elongated bore 16a of the housing part 16. On the underside of this housing part 16, there is a cap 39 which maintains the edge of the covering covering 40 at this location. and which is secured to the ceiling 11 for example mple by means of a snap clip.

Dans le cas de la variante de réalisation de la figure 14, l'organe de réception 42 comporte un crochet 43 qui coopère avec l'organe d'enfichage 12 du plafond 11. La figure 15 montre une disposition dans laquelle le dispositif de verrouillage est pourvu d'une partie de carter spéciale 44 séparée du plafond 11, qui est en prise avec celui-ci et qui maintient le bord du revêtement d'habillage dans la zone du dispositif de verrouillage. In the case of the alternative embodiment of FIG. 14, the receiving member 42 comprises a hook 43 which cooperates with the plugging member 12 of the ceiling 11. FIG. 15 shows an arrangement in which the locking device is provided with a special casing part 44 separate from the ceiling 11, which engages therein and which maintains the edge of the covering covering in the area of the locking device.

Les figures 17 à 19 montrent une variante de réalisation dans laquelle une pièce de maintien en forme de crochet 45 ast reliée au toit mobile en verre 3 au moyen d'un boulon 63 et d'un écrou 52. Cette pièce de maintien 45 est destinée à venir en prise avec un organe de verrouillage 48 également en forme de crochet, qui est supporté dans une partie de carter 47, de manière à pouvoir tourner sur un axe 49 et qui est soumise à une tension préalable au moyen d'un ressort 46. Des bagues de sécurité 50 s'opposent à une sortie de l'axe 49 de la partie de carter 47. Figures 17 to 19 show an alternative embodiment in which a hook-shaped holding piece 45 ast connected to the movable glass roof 3 by means of a bolt 63 and a nut 52. This holding piece 45 is intended to engage with a locking member 48 also in the form of a hook, which is supported in a casing part 47, so as to be able to rotate on an axis 49 and which is subjected to a prior tension by means of a spring 46 Safety rings 50 oppose an exit from the axis 49 of the casing part 47.

Pour retirer le plafond 11, il suffit de déplacer vers le bas' unie poignée de manoeuvre 57 de l'organe de verrouillage 48, en direction de la flèche H, pour libérer le verrouillage. La partie de carter 47 immobilise le bord du revêtement d'habillage 40 en traversant un évidement de ce revetement.  To remove the ceiling 11, it suffices to move downward the plain operating handle 57 of the locking member 48, in the direction of arrow H, to release the locking. The housing part 47 immobilizes the edge of the covering covering 40 by passing through a recess in this covering.

Dans le cas des formes de réalisation décrites précédemment, le plafond 11 ou 21 est constitué en matière synthétique. I1 est cependant possible d'utiliser d'autres matériaux, notamment une tôle d'acier. Ce revêtement d'habillage 40 peut être supprimé ainsi que la baguette de bord 41 et le capuchon de maintien, et être par exemple remplacé par une couche de peinture ou analogue. Tandis que, dans les figures, le bord postérieur du plafond 11 ou 21 est recourbé vers le haut pour favoriser la ventilation, on pourrait également prévoir un plafond absolument plat. In the case of the embodiments described above, the ceiling 11 or 21 is made of synthetic material. It is however possible to use other materials, in particular a steel sheet. This covering coating 40 can be removed as well as the edge strip 41 and the retaining cap, and for example be replaced by a layer of paint or the like. While, in the figures, the rear edge of the ceiling 11 or 21 is curved upwards to promote ventilation, an absolutely flat ceiling could also be provided.

Dans les exemples précédents, les organes de réception d'enfichage et les pièces de maintien sont collés ou vissés sur le toit mobile en verre 3, mais d'autres solutions sont possibles. Les évidements ou rainures 25 peuvent disparaître. Les surfaces des organes d'enfichage qui entrent en prise et des pièces de réception et des pièces de maintien peuvent être revêtues d'un flocage pour éviter les vibrations, les bruits ou les eux. Un tel flocage peut également remplacer le revêtement d'habillage 40. Cette disposition présente l'avantage d'un poids particulièrement faible et ne comporte pas de pièces faisant saillie dans l'enceinte intérieure de la carrosserie. La manoeuvre dans tous les cas est très simple. In the previous examples, the plug-in receiving members and the holding pieces are glued or screwed onto the movable glass roof 3, but other solutions are possible. The recesses or grooves 25 may disappear. The surfaces of the engaging members and of the receiving parts and of the holding parts can be coated with flocking to avoid vibrations, noises or them. Such flocking can also replace the covering coating 40. This arrangement has the advantage of a particularly low weight and does not include parts projecting into the interior of the bodywork. The operation in all cases is very simple.

Une forme de réalisation particulièrement commode est celle des figures 9 à 19 dans lesquelles l'organe de verrouillage est soumis à une tension élastique préalable vers sa position de verrouillage, et il s'accroche de luimême, lors d'une pression vers le haut du plafond, dans la pièce de maintien. Le toit mobile en verre 3 peut être mis en place à chaque instant sans problèmes, avec ou sans le plafond. A particularly convenient embodiment is that of FIGS. 9 to 19 in which the locking member is subjected to a prior elastic tension towards its locking position, and it engages by itself, when it is pressed upwards. ceiling, in the holding room. The movable glass roof 3 can be installed at any time without problems, with or without the ceiling.

Dans 'l'exemple de réalisation représenté dans les figures 20 et 21, des écrous 70 sont soudés sur la face inférieure du cadre d'entourage formant la rigole de captation d'eau de pluie. Dans ces écrous sont vissés des boulons 72 au moyen desquels les organes de maintien 71 sont immobilisés sur le toit mobile. Ces organes de maintien 71 qui sont constitues en matière synthétique s'étendent vers le haut sur le côté intérieur de la garniture de joint 9. Ils sont pourvus d'un évidement 73 dans lequel peut être inséré un organe d'enfichage 74 du plafond mobile 69. Etant donné que les organes de maintien 71 sont répartis judicieusement autour de l'ouverture de toit, le plafond 69 retrouve immobilisé avec une grande sécurité.Au lieu de plusieurs organes de maintien isolés 71, on pourrait également prévoir un organe unique en anneau tendant tout autour de l'ouverture de toit. Sur sa face se trouvant en face des organes d'enfichage 74, le plafond 69 est muni de dispositifs de verrouillage 75 comprenant chacun un organe de verrouillage 76, qui peut être amené à coopérer avec l'évidement 73 de l'organe de maintien 71 pour immobiliser ou libérer la plafond mobile. In the embodiment shown in Figures 20 and 21, nuts 70 are welded to the underside of the surrounding frame forming the rainwater collection channel. In these nuts are screwed bolts 72 by means of which the holding members 71 are immobilized on the movable roof. These holding members 71 which are made of synthetic material extend upwards on the inside of the seal gasket 9. They are provided with a recess 73 into which a plug member 74 of the movable ceiling can be inserted. 69. Since the holding members 71 are judiciously distributed around the roof opening, the ceiling 69 finds itself immobilized with great security. Instead of several isolated holding members 71, a single ring member could also be provided stretching all around the roof opening. On its face located opposite the plug members 74, the ceiling 69 is provided with locking devices 75 each comprising a locking member 76, which can be brought to cooperate with the recess 73 of the holding member 71 to immobilize or release the movable ceiling.

Le dispositif de verrouillage 75 comprend également une partie de carter 77, en une seule pièce avec la plafond 69, et qui reçoit un ressort 78 sollicitant l'organe de verrouillage 76 vers sa position de verrouillage. Cet organe 76 est relié, par un'e tige filetée 81, à une tête 79 qui est guidée pour coulisser dans une fente 80 du plafond mobile 69. The locking device 75 also comprises a housing part 77, in one piece with the ceiling 69, and which receives a spring 78 urging the locking member 76 towards its locking position. This member 76 is connected, by a threaded rod 81, to a head 79 which is guided to slide in a slot 80 of the movable ceiling 69.

Le ressort 78 est maintenu par une partie saillante 82 du carter 77 et par une partie saillante 83 de l'organe de verrouillage 76.The spring 78 is held by a projecting part 82 of the casing 77 and by a projecting part 83 of the locking member 76.

Pour mettre en place la plafond mobile 69, on engage les organes d'enfichage 74 du plafond dans les évidements 73 des pièces de maintien 71 et on pousse alors le plafond, avec son extrémité postérieure, vers le haut, de telle sorte que les organes de verrouillage 76 viennent en prise avec le coté extérieur des pièces de maintien correspondantes 71. Ils sont alors poussés vers l'intérieur, contre la force du ressort de rappel 78, jusqu'à ce qu'ils s'accrochent dans les évidements 73. To set up the movable ceiling 69, the plugging members 74 of the ceiling are engaged in the recesses 73 of the holding pieces 71 and the ceiling is then pushed up, with its posterior end, so that the members locking 76 engage with the outside of the corresponding holding parts 71. They are then pushed inwards against the force of the return spring 78 until they catch in the recesses 73.

Pour retirer le plafond mobile 69, on déplace la tête 79 le long de la fente 80, en direction de la flèche C, de telle sorte que l'organe de verrouillage 76 se déplace vers l'intérieur, contre la force du ressort 78, et est dégagé de sa prise avec la pièce de maintien 71. I1 suffit alors de déplacer la plafond vers le bas. To remove the movable ceiling 69, the head 79 is moved along the slot 80, in the direction of arrow C, so that the locking member 76 moves inward, against the force of the spring 78, and is released from its grip with the holding part 71. I1 then suffices to move the ceiling down.

Le plafond mobile 69 est constitué normalement en tale, ou en matière synthétique, ou en carton, et, si nécessaire, il peut être pourvu d'un revêtement d'habillage sur sa surface intérieure. Dans l'exemple représenté, le plafond 69 est pourvu de fentes de ventilation 84 et de bombements concaves de paroi 85 correspondants. The movable ceiling 69 is normally made of sheet, or of synthetic material, or of cardboard, and, if necessary, it can be provided with a covering coating on its interior surface. In the example shown, the ceiling 69 is provided with ventilation slots 84 and concave wall bulges 85 corresponding thereto.

La figure 22 montre un mode de réalisation d'un toit ouvrant par soulèvement avec un déflecteur de vent 88 qui est articulé par une charnière 89 sur un support 87, normalement disposé dans sa position hors service et maintenu vers le bas au moyen de toit mobile en verre, en direction de la flèche D. Une fente 86 est prévue dans le support 87 pour recevoir l'organe d'enfichage 74 du plafond mobile 69. FIG. 22 shows an embodiment of a sunroof by lifting with a wind deflector 88 which is articulated by a hinge 89 on a support 87, normally placed in its out-of-service position and held down by means of a movable roof in glass, in the direction of arrow D. A slot 86 is provided in the support 87 to receive the plug member 74 of the movable ceiling 69.

La pièce prévue pour supporter le déflecteur 88 est désignée par la référence 90. Dans la zône postérieure de l'ouverture de toit sont prévus des organes de maintien 71 du toit mobile, comme dans les exemples des figures 20 et 21.The part intended to support the deflector 88 is designated by the reference 90. In the rear zone of the roof opening are provided holding members 71 of the movable roof, as in the examples of FIGS. 20 and 21.

Dans 1 cas où le plafond mobile 69 est constitué en matière synthétique, les organes d'enfichage et la portion de carter sont venus de forme au montage ainsi que les bombements concaves de la fente d'aération. Dans le cas où l'on utilise d'autres matériaux pour la plafond mobile, les éléments ci-dessus peuvent être fabriqués séparément et fixés ensuite sur le plafond. Le plafond peut être pourvu comme le plafond 10 d'un revêtement ou d'un flocage sur sa face inférieure. In 1 case where the movable ceiling 69 is made of synthetic material, the plug members and the casing portion have come to form during assembly as well as the concave bulges of the ventilation slot. In the case where other materials are used for the movable ceiling, the above elements can be manufactured separately and then fixed to the ceiling. The ceiling can be provided like the ceiling 10 with a coating or a flocking on its underside.

En vue d'obtenir un amortissement des vibrations et du bruit, le flocage peut être prévu également sur les organes d'enfichage et/ou les organes de verrouillage. Pour fixer les organes de maintien 71, l'écrou 70 peut être soudé directement sur la face inférieure de la rigole d'eau de pluie. Cependant cet écrou pourrait être relié au cadre d'autre manière. La tête 79 du dispositif de verrouillage 75 n'a pas besoin d'être vissée dans l'organe de verrouillage 76, mais elle peut être collée ou reliée d'autre manière avec celui-ci.In order to obtain damping of vibrations and noise, the flocking can also be provided on the plug members and / or the locking members. To fix the holding members 71, the nut 70 can be welded directly to the underside of the rainwater channel. However, this nut could be connected to the frame in another way. The head 79 of the locking device 75 does not need to be screwed into the locking member 76, but it can be glued or otherwise connected therewith.

Dans le cas des exemples suivant les figures 20 à 22, le toit mobile en verre et le plafond peuvent être montés dans l'ouverture de toit et le plafond peut être réparé et retiré tandis que le toit de verre reste en place pour laisser entrer la lumière lorsque le toit est fermé. Cependant le toit de verre et le plafond peuvent être retirés tous les deux ou bien le toit de verre retiré en laissant le plafond en place. Enfin, le toit en verre peut être placé lorsque le plafond est retiré. In the case of the examples according to Figures 20 to 22, the movable glass roof and the ceiling can be mounted in the roof opening and the ceiling can be repaired and removed while the glass roof remains in place to let the light when the roof is closed. However, both the glass roof and the ceiling can be removed or the glass roof removed by leaving the ceiling in place. Finally, the glass roof can be placed when the ceiling is removed.

Pour la sécurité, les organes de maintien ainsi que le plafond doivent être constitués en un matériau relativement mou, par exemple une matière synthétique. Pour mettre en place le plafond, il suffit d'insérer les organes d'enfichage dans les évidements respectifs des organes de maintien et de pousser ensuite le plafond, par sa partie postérieure, vers le haut jusqu'à encrantement des organes de verrouillage. For safety, the holding members and the ceiling must be made of a relatively soft material, for example a synthetic material. To set up the ceiling, it suffices to insert the plugging members into the respective recesses of the holding members and then push the ceiling, by its rear part, upwards until the locking members are anchored.

Pour dégager et retirer le plafond, il suffit de déplacer la tête 79 vers l'avant. To release and remove the ceiling, simply move the head 79 forward.

Claims (23)

REVENDICATIONS 10) Toit ouvrant pour véhicule automobile pourvu d'une ouverture de toit pouvant être fermée au moyen d'un couvercle ou toit mobile en matière transparente ou translucide susceptible de pivoter autour de charnières disposées sur sa partie antérieure à l'aide d'un dispositif de pivotement agissant sur sa partie postérieure, ce toit étant pourvu également d'un plafond amovible dans la zone de l'ouverture de toit, toit ouvrant caractérisé en ce que, pour la mise en place amovible du plafond (11, 21) susceptible de pivoter avec le toit mobile (3), sont disposés sur la face inférieure du toit mobile, sur un cté longitudinal, au moins un organe de réception (13, 24, 28, 28a, 42, 51 et sur l'autre côté longitudinal, au moins un organe de maintien (15, 29, 31, 45, 61), le couvercle de plafond (11, 21) étant pourvu d'un organe d'enfichage (12, 10) Sunroof for a motor vehicle provided with a roof opening which can be closed by means of a cover or movable roof made of transparent or translucent material capable of pivoting around hinges arranged on its front part using a device pivoting acting on its rear part, this roof also being provided with a removable ceiling in the area of the roof opening, sunroof characterized in that, for the removable installation of the ceiling (11, 21) capable of pivot with the movable roof (3), are arranged on the underside of the movable roof, on a longitudinal side, at least one receiving member (13, 24, 28, 28a, 42, 51 and on the other longitudinal side, at least one holding member (15, 29, 31, 45, 61), the ceiling cover (11, 21) being provided with a plug member (12, 22) à amener en prise avec l'organe de réception du toit mobile, et d'un organe de verrouillage (14, 17, 30, 64) déplaçable pour être amené en prise avec l'organe de maintien du toit mobile. 22) to be brought into engagement with the member for receiving the movable roof, and a locking member (14, 17, 30, 64) movable to be brought into engagement with the member for holding the movable roof. 20) Toit ouvrant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (34, 65) de l'organe de verrouillage (14, 30, 64) qui doit être amenée en prise avec la pièce de maintien (15, 31, 61) a une forme rectangulaire destinée à être introduite dans un perçage allongé ou une gorge de la pièce de maintien, et à être ensuite immobilisée dans cette pièce par une rotation de 90 degrés autour d'un axe essentiellement vertical. 20) Sunroof according to claim 1, characterized in that the part (34, 65) of the locking member (14, 30, 64) which must be brought into engagement with the holding part (15, 31, 61 ) has a rectangular shape intended to be introduced into an elongated bore or a groove of the holding part, and then to be immobilized in this part by a rotation of 90 degrees around an essentially vertical axis. 30) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tête de l'organe de verrouillage (14, 30, 64) est pourvue d'une fente (37, 66) pour l'introduction d'un outil permettant d'effectuer la rotation, par exemple une simple pièce de monnaie. 30) Sunroof according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the head of the locking member (14, 30, 64) is provided with a slot (37, 66) for the introduction of '' a tool for performing the rotation, for example a simple coin. 4 ) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce de réception d'enfichage (24, 51) comporte dans une zone devant venir en prise avec l'organe d'enfichage (22), un bombement convexe (26, 53). 4) Sunroof according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plug-in receiving part (24, 51) comprises in an area which has to come into engagement with the plug-in member (22), a convex bulge (26, 53). 5 ) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce de maintien (15, 31, 61) est pourvue, dans une zone devant venir en prise avec l'organe de verrouillage (14, 30, 64) d'un bombement convexe (32, 63) qui s'applique dans une portion concave de l'organe de verrouillage. 5) Sunroof according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the holding part (15, 31, 61) is provided, in an area to come into engagement with the locking member (14, 30 , 64) of a convex bulge (32, 63) which is applied in a concave portion of the locking member. 60) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le bombement convexe de la pièce de réception (51) et/ou de la pièce de maintien (61) est formé par la tête d'un boulon (53 et 63) qui relie la pièce de réception et la pièce de maintien avec le toit mobile (3). 60) Sunroof according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the convex bulge of the receiving part (51) and / or the retaining part (61) is formed by the head of a bolt (53 and 63) which connects the receiving part and the holding part with the movable roof (3). 70) Toit ouvrant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (17, 48) est soumis à une tension élastique préalable vers sa position de verrouillage et, lors d'une poussée du plafond (11) vers le haut, il s'enclenche de lui-même dans la pièce de maintien (29, 45). 70) Sunroof according to claim 1, characterized in that the locking member (17, 48) is subjected to a prior elastic tension towards its locking position and, when the ceiling (11) is pushed upwards , it snaps itself into the holding part (29, 45). 80) Toit ouvrant suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (17) peut coulisser essentiellement dans le plan de plafond mobile (11) et est déplaçable, au moyen d'une poignée de manoeuvre (bouton 20), contre la force d'un ressort de rappel (18), dans sa position de déverrouillage. 80) Sunroof according to claim 7, characterized in that the locking member (17) can slide essentially in the movable ceiling plane (11) and is movable, by means of an operating handle (button 20), against the force of a return spring (18), in its unlocked position. 90) Toit ouvrant suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (17) est guidé dans un perçage allongé (16a) d'une partie de carter (16, 44) reliée au plafond mobile (11) est la poignée de manoeuvre (bouton 20) est disposée au-dessous du perçage allongé. 90) Sunroof according to claim 8, characterized in that the locking member (17) is guided in an elongated bore (16a) of a housing part (16, 44) connected to the movable ceiling (11) is the operating handle (button 20) is arranged below the elongated hole. 100) Toit ouvrant suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (48) est en forme de crochet et est monté, dans une partie de carter (47) reliée au plafond mobile (11), de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal. 100) Sunroof according to claim 7, characterized in that the locking member (48) is in the form of a hook and is mounted, in a housing part (47) connected to the movable ceiling (11), so as to be able rotate around a horizontal axis. 110) Toit ouvrant suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la pièce de maintien (45) présente également une forme de crochet. 110) Sunroof according to claim 10, characterized in that the holding part (45) also has a hook shape. 120) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que l'organe de réception d'enfichage (28) et la pièce de maintien (29) sont de constitution identique et sont pourvus chacun d'un tourillon (38) de section transversale essentiellement circulaire. 120) Sunroof according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the plug-in receiving member (28) and the holding part (29) are of identical constitution and are each provided with a pin (38) of essentially circular cross section. 130) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'organe de réception (28a, 51) et/ou la pièce de maintien (61) sont maintenus à l'aide d'un écrou (52) qui est engagé dans une ouverture de toit mobile (3). 130) Sunroof according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the receiving member (28a, 51) and / or the holding part (61) are held in place with a nut ( 52) which is engaged in a movable roof opening (3). 140) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les parties de l'organe d'enfichage (12, 22) et/ou de l'organe de réception (13, 24, 28, 28a, 42, 51) ainsi que de l'organe de verrouillage (14, 17, 30, 64) et/ou de la pièce de maintien (15, 29, 31, 45, 61) qui sont destinés à venir en contact entre elles ont leur surface pourvue d'un flocage. 140) Sunroof according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the parts of the plug member (12, 22) and / or the receiving member (13, 24, 28, 28a , 42, 51) as well as the locking member (14, 17, 30, 64) and / or the holding part (15, 29, 31, 45, 61) which are intended to come into contact with each other have their surface provided with a flocking. 150) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, qui peut être fermé au moyen d'un toit mobile (3) constitué en une matière transparente ou translucide, lequel est susceptible de pivoter autour d'une ou plusieurs charnières disposées dans sa partie antérieure, à l'aide d'un dispositif de positionnement agissant sur sa partie postérieure, et qui peut recevoir un plafond monté amovible dans la zone de l'ouverture, toit caractérisé en ce que l'ouverture de toit (2) est entourée par un cadre formant une rigole de captation d'eau de pluie, sur lequel est monté, sur son côté tourné vers l'intérieur du véhicule, un organe de maintien (71, 87) pourvu d'évidements en forme de fentes (73) dans lesquels peuvent s'accrocher des nez de maintien, constituant un organe d'enfichage (74) et un organe de verrouillage (76), qui font saillie sur le bord antérieur et sur le bord postérieur du plafond amovible (69) pourvu de fentes d'aération (84), essentiellement dans le plan de ce plafond. 150) Sunroof according to any one of claims 1 to 14, which can be closed by means of a movable roof (3) made of a transparent or translucent material, which is capable of pivoting around one or more hinges arranged in its front part, using a positioning device acting on its rear part, and which can receive a removable mounted ceiling in the area of the opening, roof characterized in that the roof opening (2) is surrounded by a frame forming a rainwater collection channel, on which is mounted, on its side facing the interior of the vehicle, a holding member (71, 87) provided with slots-shaped recesses ( 73) in which can be held retaining noses, constituting a plug member (74) and a locking member (76), which protrude on the front edge and on the rear edge of the removable ceiling (69) provided ventilation slots (84), essentially in the plane of this pla background. 160) Toit ouvrant suivant la revendication 15, caractérisé en ce que les nez de maintien sont constitués, sur un caté de plafond amovible (69), par des organes d'enfichage (74) reliés rigidement au plafond, et, sur l'autre côté, par des organes de verrouillage (76) déplaçables par rapport au plafond, en direction longitudinale du véhicule, contre l'action d'un ressort. 160) Sunroof according to claim 15, characterized in that the holding noses are constituted, on a removable ceiling caté (69), by plug members (74) rigidly connected to the ceiling, and, on the other side, by locking members (76) movable relative to the ceiling, in the longitudinal direction of the vehicle, against the action of a spring. 170) Toit ouvrant suivant la revendication 16, caractérisé en ce que les organes de verrouillage (76) font saillie sur une partie de carter (77) reliée au plafond amovible (69) et recevant un ressort de rappel (78) tandis qu'il est prévu pour le réglage de position de l'organe de verrouillage, une poignée ou bouton (79) sortant du carter, vers le bas, à travers une fente (80). 170) Sunroof according to claim 16, characterized in that the locking members (76) protrude on a housing part (77) connected to the removable ceiling (69) and receiving a return spring (78) while it is provided for adjusting the position of the locking member, a handle or button (79) exiting the casing, downwards, through a slot (80). 180) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que les nez de maintien (organe d'enfichage 74, organe de verrouillage 76) et/ou les surfaces limites des évidements (73) sont pourvus de flocage sur les parties destinées à venir en contact entre elles. 180) Sunroof according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the retaining noses (plug member 74, locking member 76) and / or the limit surfaces of the recesses (73) are provided with flocking on the parts intended to come into contact with each other. 190) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le plafond amovible (11, 21) est constitué par une plaque de matière synthétique. 190) Sunroof according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the removable ceiling (11, 21) consists of a plate of synthetic material. 200) Toit ouvrant suivant la revendication 19, caractérisé en ce que la plaque de matière synthétique constituant le plafond (11, 21) est pourvue d'un revêtement d'habillage sur sa face tournée vers l'intérieur du véhicule. 200) Sunroof according to claim 19, characterized in that the synthetic material plate constituting the ceiling (11, 21) is provided with a covering coating on its face facing the interior of the vehicle. 210) Toit ouvrant suivant l'une des revendications 19 et 20, caractérisé en ce que la plaque de matière synthétique et le revêtement d'habillage, sont entourés par un cadre (41) engagé avec leurs bords. 210) Sunroof according to one of claims 19 and 20, characterized in that the plastic plate and the covering covering, are surrounded by a frame (41) engaged with their edges. 220) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que le plafond amovible (11, 21) est pourvu d'un flocage sur sa surface inférieure. 220) Sunroof according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the removable ceiling (11, 21) is provided with a flocking on its lower surface. 230) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que les organes d'enfichage (12, 22, 74) sont conçus en une seule pièce moulée avec le plafond (11, 21). 230) Sunroof according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the plug members (12, 22, 74) are designed in one piece molded with the ceiling (11, 21). 240) Toit ouvrant suivant l'une quelconque des revendications 9, 10 ou 17, caractérisé en ce que la partie de carter (16, 14, 47, 77) est venue de moulage en une seule pièce avec la plafond amovible (11, 21).  240) Sunroof according to any one of claims 9, 10 or 17, characterized in that the housing part (16, 14, 47, 77) is molded in one piece with the removable ceiling (11, 21 ).
FR8118235A 1980-10-15 1981-09-28 SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE Granted FR2491841A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14404880A JPS5768534A (en) 1980-10-15 1980-10-15 Fuel injection timing regulator
JP55163598A JPS5787180A (en) 1980-11-14 1980-11-20 Light detector
JP18582780A JPS57109916A (en) 1980-12-23 1980-12-26 Optical circuit element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2491841A1 true FR2491841A1 (en) 1982-04-16
FR2491841B1 FR2491841B1 (en) 1985-01-04

Family

ID=27318756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8118235A Granted FR2491841A1 (en) 1980-10-15 1981-09-28 SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE8129479U1 (en)
FR (1) FR2491841A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4626023A (en) * 1983-06-29 1986-12-02 Webasto-Werk W. Baier Gmbh & Co. Sliding roof having a sliding inside roof lining
US5105521A (en) * 1988-06-10 1992-04-21 United Technologies Automotive, Inc. Method of assembling modular headliner to a vehicle by snap-fitting
US5390975A (en) * 1993-09-08 1995-02-21 Indian Head Industries, Inc. Vehicle window shade
US5642915A (en) * 1994-10-25 1997-07-01 Gebr. Happich Gmbh Roof hatch for large-capacity vehicles such as motor buses
NL1008900C2 (en) * 1998-04-16 1999-10-19 Inalfa Ind Bv Open roof construction for a vehicle, as well as a vehicle with an open roof construction.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8304234A (en) * 1983-12-08 1985-07-01 Vermeulen Hollandia Octrooien ELASTIC SEAL FOR A MOVABLE PANEL OF AN OPEN-VEHICLE CONSTRUCTION FOR A VEHICLE; AND MOVABLE PANEL OF AN OPEN-VEHICLE CONSTRUCTION FOR A VEHICLE EQUIPPED WITH THIS ELASTIC SEAL.
JPS62115923U (en) * 1986-01-16 1987-07-23
DE102021102623A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-12 Webasto SE Arrangement and cover system for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof
DE102023121371A1 (en) * 2023-08-10 2025-02-13 Webasto SE Vehicle roof with outer roof skin element and inner roof liner

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5754423Y2 (en) * 1979-03-16 1982-11-25

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Néant. *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4626023A (en) * 1983-06-29 1986-12-02 Webasto-Werk W. Baier Gmbh & Co. Sliding roof having a sliding inside roof lining
US5105521A (en) * 1988-06-10 1992-04-21 United Technologies Automotive, Inc. Method of assembling modular headliner to a vehicle by snap-fitting
US5390975A (en) * 1993-09-08 1995-02-21 Indian Head Industries, Inc. Vehicle window shade
US5642915A (en) * 1994-10-25 1997-07-01 Gebr. Happich Gmbh Roof hatch for large-capacity vehicles such as motor buses
NL1008900C2 (en) * 1998-04-16 1999-10-19 Inalfa Ind Bv Open roof construction for a vehicle, as well as a vehicle with an open roof construction.
EP0950554A1 (en) * 1998-04-16 1999-10-20 Inalfa Industries B.V. An open roof construction for a vehicle, as well as a vehicle comprising an open roof construction
US6264269B1 (en) 1998-04-16 2001-07-24 Inalfa Industries B.V. Open roof construction for a vehicle, as well as a vehicle comprising an open roof construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE8129479U1 (en) 1987-03-12
FR2491841B1 (en) 1985-01-04
DE3140050A1 (en) 1982-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1028016B1 (en) Hatchback for motor vehicle, hinged about a horizontal axis near its bottom edge
FR2766442A1 (en) WIPER DEVICE FOR VEHICLE
FR3041905A1 (en) FLUSHING GLASS DEVICE FOR VEHICLE DOOR, DOOR, MOTOR VEHICLE, MANUFACTURING METHOD AND CORRESPONDING SEALING DEVICE.
FR2491841A1 (en) SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE
FR2583681A1 (en) METHOD FOR INSTALLING A SLIDING ORDERING ROOF ASSEMBLY
FR2912099A1 (en) Interior/exterior covering assembly for e.g. door of low range motor vehicle, has reliefs locking skin and grid, and other reliefs placed with respect to opening and cooperating with projections to fix cover with respect to skin and grid
EP3385124B1 (en) Mounting for touchscreen tablet on a motor vehicle dashboard
FR2694244A1 (en) Vehicle having pivoting side door - includes bodywork having lateral door movable between open and shut position and is mounted on vehicle structure by shaft at its front edge allowing outward movement and then turning
FR3060468A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR HAVING DOOR HANDLE REINFORCEMENT ON INTERNAL SIDE
EP1948499B1 (en) Spacing device secured against extraction
FR2789723A1 (en) AUTOMOBILE INTERIOR LINING, CORRESPONDING DOOR, AND ASSEMBLY METHOD FOR OBTAINING SUCH A DOOR
EP2085266B1 (en) Inside roof rack
FR2491402A1 (en) Sun shield for vehicle - has two half shell frames providing triangular section bearing for roof mounted arm
FR2752795A1 (en) COVERING TRIM FOR VEHICLE PAVILION GUTTER AND DEVICE FOR FIXING A GALERIE FOOT RACK IN A GUTTER COVERED BY THIS TRIM
EP4185491B1 (en) Unit with a movable front for attachment of a portable electronic device in a motor vehicle
EP2439091B1 (en) Automobile with the roof thereof provided with two removable panels
EP3094523A1 (en) Vehicle provided with a shock-absorbing element
EP1663697B1 (en) Device for locking a removable car seat
FR2773123A1 (en) Fold-away, retractable support for holding drinks container in vehicle passenger compartment
EP2723627B1 (en) Device for reinforcing the bottom crossbeam of an opening for installing a motor vehicle windscreen
FR2706409A1 (en) Device for reversibly fastening a seat to the floor of a motor vehicle
FR3143464A1 (en) Device for neutralizing a seat slide
FR2747076A1 (en) Profile for fitting windscreens to motor vehicles
FR3050412B1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM
FR3137632A1 (en) Vehicle roof support

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CA Change of address
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse