FR2489849A1 - PROCESS FOR COLORING ALUMINUM OXIDE OR ALUMINUM ALLOY LAYERS USING ORGANIC COMPOUNDS - Google Patents
PROCESS FOR COLORING ALUMINUM OXIDE OR ALUMINUM ALLOY LAYERS USING ORGANIC COMPOUNDS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2489849A1 FR2489849A1 FR8116286A FR8116286A FR2489849A1 FR 2489849 A1 FR2489849 A1 FR 2489849A1 FR 8116286 A FR8116286 A FR 8116286A FR 8116286 A FR8116286 A FR 8116286A FR 2489849 A1 FR2489849 A1 FR 2489849A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- oxide layer
- diazo
- sheet
- aluminum
- irradiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 40
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 27
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 12
- 238000004040 coloring Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 title claims abstract description 10
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 8
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 5
- 150000008049 diazo compounds Chemical class 0.000 claims description 21
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims description 17
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 abstract description 7
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 abstract description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 abstract description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 20
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 12
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 125000000664 diazo group Chemical group [N-]=[N+]=[*] 0.000 description 7
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 7
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 6
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000987 azo dye Substances 0.000 description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 5
- NLXLAEXVIDQMFP-UHFFFAOYSA-N Ammonium chloride Substances [NH4+].[Cl-] NLXLAEXVIDQMFP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N Ammonium hydroxide Chemical compound [NH4+].[OH-] VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 235000011114 ammonium hydroxide Nutrition 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000000280 densification Methods 0.000 description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 4
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 4
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 235000009161 Espostoa lanata Nutrition 0.000 description 3
- 240000001624 Espostoa lanata Species 0.000 description 3
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Natural products NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 3
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 3
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- ZZSNKZQZMQGXPY-UHFFFAOYSA-N Ethyl cellulose Chemical compound CCOCC1OC(OC)C(OCC)C(OCC)C1OC1C(O)C(O)C(OC)C(CO)O1 ZZSNKZQZMQGXPY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000001856 Ethyl cellulose Substances 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N adipic acid Chemical compound OC(=O)CCCCC(O)=O WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- GGSUCNLOZRCGPQ-UHFFFAOYSA-N diethylaniline Chemical compound CCN(CC)C1=CC=CC=C1 GGSUCNLOZRCGPQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229920001249 ethyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- 235000019325 ethyl cellulose Nutrition 0.000 description 2
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- WTEVQBCEXWBHNA-YFHOEESVSA-N neral Chemical compound CC(C)=CCC\C(C)=C/C=O WTEVQBCEXWBHNA-YFHOEESVSA-N 0.000 description 2
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 2
- OFRMTRNULBCTHS-UHFFFAOYSA-N 2-[2-[2-[2-[bis(carboxymethyl)amino]-5-(2-diazoacetyl)phenoxy]ethoxy]-N-(carboxymethyl)-4-(2-diazoacetyl)anilino]acetic acid Chemical compound C(=O)(O)CN(C1=C(OCCOC2=C(C=CC(=C2)C(C=[N+]=[N-])=O)N(CC(=O)O)CC(=O)O)C=C(C=C1)C(C=[N+]=[N-])=O)CC(=O)O OFRMTRNULBCTHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QVVAILSOPPPFHW-UHFFFAOYSA-N 2-methyl-1-phenylpyrrolidine Chemical compound CC1CCCN1C1=CC=CC=C1 QVVAILSOPPPFHW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OPHKGEDQTWIJEX-UHFFFAOYSA-N 2-methylphenol;hydrochloride Chemical compound Cl.CC1=CC=CC=C1O OPHKGEDQTWIJEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UIKUBYKUYUSRSM-UHFFFAOYSA-N 3-morpholinopropylamine Chemical compound NCCCN1CCOCC1 UIKUBYKUYUSRSM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N Ammonium bicarbonate Chemical compound [NH4+].OC([O-])=O ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WTEVQBCEXWBHNA-UHFFFAOYSA-N Citral Natural products CC(C)=CCCC(C)=CC=O WTEVQBCEXWBHNA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CHAOCDHFGRIHFG-UHFFFAOYSA-N N-(diazomethyl)-N-methylaniline Chemical compound C1(=CC=CC=C1)N(C=[N+]=[N-])C CHAOCDHFGRIHFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M Sodium bisulfite Chemical compound [Na+].OS([O-])=O DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- JIAARYAFYJHUJI-UHFFFAOYSA-L Zinc chloride Inorganic materials [Cl-].[Cl-].[Zn+2] JIAARYAFYJHUJI-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- MQRWBMAEBQOWAF-UHFFFAOYSA-N acetic acid;nickel Chemical compound [Ni].CC(O)=O.CC(O)=O MQRWBMAEBQOWAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001361 adipic acid Substances 0.000 description 1
- 235000011037 adipic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- UMGDCJDMYOKAJW-UHFFFAOYSA-N aminothiocarboxamide Natural products NC(N)=S UMGDCJDMYOKAJW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001099 ammonium carbonate Substances 0.000 description 1
- 235000012501 ammonium carbonate Nutrition 0.000 description 1
- 239000012237 artificial material Substances 0.000 description 1
- 235000010290 biphenyl Nutrition 0.000 description 1
- 239000004305 biphenyl Substances 0.000 description 1
- 125000006267 biphenyl group Chemical group 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- KRVSOGSZCMJSLX-UHFFFAOYSA-L chromic acid Substances O[Cr](O)(=O)=O KRVSOGSZCMJSLX-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- WTEVQBCEXWBHNA-JXMROGBWSA-N citral A Natural products CC(C)=CCC\C(C)=C\C=O WTEVQBCEXWBHNA-JXMROGBWSA-N 0.000 description 1
- 229940011182 cobalt acetate Drugs 0.000 description 1
- QAHREYKOYSIQPH-UHFFFAOYSA-L cobalt(II) acetate Chemical compound [Co+2].CC([O-])=O.CC([O-])=O QAHREYKOYSIQPH-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 239000007822 coupling agent Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000004042 decolorization Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- FHIVAFMUCKRCQO-UHFFFAOYSA-N diazinon Chemical compound CCOP(=S)(OCC)OC1=CC(C)=NC(C(C)C)=N1 FHIVAFMUCKRCQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000007647 flexography Methods 0.000 description 1
- AWJWCTOOIBYHON-UHFFFAOYSA-N furo[3,4-b]pyrazine-5,7-dione Chemical compound C1=CN=C2C(=O)OC(=O)C2=N1 AWJWCTOOIBYHON-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960003258 hexylresorcinol Drugs 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229940078494 nickel acetate Drugs 0.000 description 1
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- ZUOUZKKEUPVFJK-UHFFFAOYSA-N phenylbenzene Natural products C1=CC=CC=C1C1=CC=CC=C1 ZUOUZKKEUPVFJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960001553 phloroglucinol Drugs 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 235000010267 sodium hydrogen sulphite Nutrition 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000005074 zinc chloride Nutrition 0.000 description 1
- 239000011592 zinc chloride Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
- C25D11/24—Chemical after-treatment
- C25D11/243—Chemical after-treatment using organic dyestuffs
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
- G03C1/00—Photosensitive materials
- G03C1/76—Photosensitive materials characterised by the base or auxiliary layers
- G03C1/77—Photosensitive materials characterised by the base or auxiliary layers the base being of metal
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Sensitive Colour Forming Recording (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Electrochemical Coating By Surface Reaction (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR COLORER DES COUCHES D'OXYDE D'ALUMINIUM OU D'ALLIAGES D'ALUMINIUM A L'AIDE DE COMPOSES ORGANIQUES. DANS LES PORES DE LA COUCHE D'OXYDE, ON INTRODUIT AU MOINS UN COMPOSE DIAZOIQUE ET ON LE FAIT REAGIR, AVEC FORMATION D'UN COLORANT, SOUS L'EFFET D'INFLUENCES EXTERIEURES OU AVEC AU MOINS UN AUTRE COMPOSE ORGANIQUE, QUI A ETE INTRODUIT DANS LES PORES AVANT OU APRES LE COMPOSE DIAZOIQUE. L'IRRADIATION DES COMPOSES DIAZOIQUES INTRODUITS DANS LA COUCHE D'OXYDE PERMET D'OBTENIR DES DESSINS, DES SIGNES OU DES IMAGES. APPLICATION A LA FABRICATION DES PLAQUES SIGNALETIQUES, DES PANNEAUX FRONTAUX, DES ECHELLES, ETC.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR COLORING ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY OXIDE LAYERS WITH ORGANIC COMPOUNDS. IN THE PORES OF THE OXIDE LAYER, AT LEAST ONE DIAZOIC COMPOUND IS INTRODUCED AND IT IS REACTED, WITH THE FORMATION OF A COLORANT, UNDER THE EFFECT OF EXTERNAL INFLUENCES OR WITH AT LEAST ONE OTHER ORGANIC COMPOUND, WHICH HAS BEEN INTRODUCED INTO PORES BEFORE OR AFTER DIAZOIC COMPOUND. IRRADIATION OF DIAZOIC COMPOUNDS INTRODUCED IN THE OXIDE LAYER MAKES DRAWINGS, SIGNS OR IMAGES BEING OBTAINED. APPLICATION TO THE MANUFACTURE OF SIGNAGE PLATES, FRONT PANELS, LADDERS, ETC.
Description
Procédé pour colorer des couches d'oxyde d'aluminium ouProcess for coloring aluminum oxide layers or
d'alliages d'aluminium à l'aide de composés organiques. of aluminum alloys using organic compounds.
La présente invention concerne un procédé pour colorer des couches d'oxyde d'aluminium ou d'alliages d'aluminium à l'aide de composés organiques. The present invention relates to a method for coloring aluminum oxide or aluminum alloy layers with organic compounds.
On utilise souvent de l'aluminium ou des alliages d'alu- Aluminum or aluminum alloys are often used
minium pour confectionner des plaques signalétiques, des échel- to make nameplates, ladders,
les, des panneaux frontaux, etc. On tire en général parti à cet effet de l'homogénéité et de la porosité des couches d'oxyde produites artificiellement. On peut introduire des matières the, front panels, etc. For this purpose, the homogeneity and porosity of the artificially produced oxide layers is generally used. We can introduce materials
colorantes dans les pores et l'homogénéité garantit une apparen- dyes in the pores and homogeneity guarantees a
ce unitaire propre de la couche d'oxyde colorée. Un traitement ultérieur simple dit "sealing" permet de fermer les ouvertures des pores. A cet effet on traite par exemple la couche d'oxyde à l'eau bouillante. Lors de ce traitement, l'oxyde d'aluminium this unitary clean of the colored oxide layer. A simple after-treatment called "sealing" makes it possible to close the openings of the pores. For this purpose, for example, the oxide layer is treated with boiling water. During this treatment, aluminum oxide
absorbe normalement des molécules d'eau dans son réseau cris- normally absorbs water molecules in its crystal network
tallin et son volume augmente, ce qui provoque la fermeture des pores. Etant donné qu'en général ce processus est irréversible, la matière colorante éventuellement logée dans les pores est tallin and its volume increases, which causes the closing of pores. Since, in general, this process is irreversible, the coloring material that may be housed in the pores is
parfaitement protégée.perfectly protected.
Pour colorer une couche d'oxyde, on l'amène en général en contact avec une solution de la matière colorante souhaitée et on la laisse s'absorber. D'autres procédés utilisent par exemple des oxydes métalliques colorés qui sont formés soit pendant l'oxydation de l'aluminium soit ultérieurement dans la couche. On connaît cependant également par exemple des procédés; consistant à déposer des matières colorantes par évaporation To color an oxide layer, it is generally brought into contact with a solution of the desired colorant and allowed to absorb. Other processes use, for example, colored metal oxides which are formed either during the oxidation of aluminum or subsequently in the layer. However, for example, methods are also known; depositing dyestuffs by evaporation
dans la couche.in the layer.
Il existe de nombreuses façons de former un dessin dans There are many ways to form a drawing in
la couche, comme cela est nécessaire en général pour des pla- the layer, as is generally necessary for
ques signalétiques. En gros on peut les séparer en deux groupes: signs. Basically we can separate them into two groups:
la méthode directe et la méthode indirecte. the direct method and the indirect method.
Dans la méthode indirecte on place en général sur la couche d'oxyde un cache qui recouvre les endroits ne devant pas être traités. On peut alors procéder fondamentalement suivant le procédé positif ou négatif, c'est-àdire soit recouvrir les endroits ne devant pas être colorés puis déposer la couleur, soit colorer tout d'abord toute la couche et recouvrir les endroits qui doivent rester colorés et enlever la couleur du In the indirect method, a cache is generally placed on the oxide layer which covers the places not to be treated. We can then proceed fundamentally according to the positive or negative process, that is to say, to cover the places not to be colored and then to deposit the color, or to color the whole layer first and to cover the places that must remain colored and remove the color of the
reste, par exemple par attaque chimique ou-destruction de la ma- remain, for example by chemical attack or destruction of the
tière colorante. La mise en place du cache peut également se coloring matter. The setting up of the cache can also be
faire par exemple suivant le procédé de flexographie ou de séri- do, for example, by the method of flexography or
graphie. La répétition de ces phases opératoires permet avec les deux méthodes -directe et indirecte- d'obtenir normalement des graphy. The repetition of these operating phases makes it possible with both direct and indirect methods to obtain normal
effets de plusieurs couleurs. Des combinaisons des deux métho- effects of several colors. Combinations of both methods
des sont en général possibles.are usually possible.
En général, la couleur ou le cache est placée à l'aide de moyens auxiliaires mécaniques. Cependant, étant donné que la plupart du temps ceux-ci nécessitent un organe 4'impjession, In general, the color or the cover is placed using mechanical auxiliary means. However, since most of the time these require a 4'impjession organ,
comme par exemple un écran de sérigraphie, une plaque d'impres- such as a screen printing screen, a printing plate,
sion offsett, un poinçon, etc., dont la fabrication est très offsett, a hallmark, etc., the manufacture of which is very
coûteuse, pour de petites séries on préfère en général le pro- costly, for small series we generally prefer the
cédé d'impression photographique.surrendered photographic printing.
Pour la méthode indirecte on utilise par exemple une photolaque dont la solubilité dans des solvants déterminés est modifiée sous l'action de la lumière. Si par exemple on éclaire une plaque d'aluminium oxydée anodiquement et recouverte par cet oxyde, avec interposition d'un positif ou d'un négatif, puis qu'on la lave avec un solvant approprié, les endroits o la laque a disparu sont libres et peuvent être colorés. Pour la méthode directe on utilise par exemple la propriété- qu'ont des sels d'aEgeert d'être r*duits par Certains agents--chmique& après action de Sa lumière, et de fournir ainsi -une imagearg b On connaît aussi d'autres méthodes avec, par exemple, d'autres For the indirect method is used for example a photolaque whose solubility in specific solvents is changed under the action of light. If, for example, an anodically oxidized aluminum plate covered by this oxide is illuminated, with the interposition of a positive or a negative, and then washed with an appropriate solvent, the places where the lacquer has disappeared are free. and can be colored. For the direct method, for example, the property of salts of ageert to be reduced by certain agents and after the action of its light, and thus to provide an imaginary, is also known. other methods with, for example, other
sels métalliques photosensibles.photosensitive metal salts.
Il est également connu d'utiliser par exemple divers colorants azoiques pour colorer des couches d'oxyde d'aluminium artificielles. On obtient en général des colorants azoiques en It is also known to use, for example, various azo dyes for coloring artificial aluminum oxide layers. In general, azo dyes are obtained by
faisant réagir des composés diazoiques avec des composés organi- reacting diazo compounds with organic compounds
ques appropriés, appelés copulants. appropriate, called copulants.
L'invention vise une nouvelle manière pour former ces The invention aims at a new way of forming these
colorants.dyes.
L'invention a pour objet un procédé pour colorer des couches d'oxyde d'aluminium ou d'alliages d'aluminium à l'aide de composés organiques, qui se caractérise en ce que dans les pores de la couche d'oxyde, on introduit au moins un composé diazoique et on le fait réagir, avec formation d'un colorant, The invention relates to a process for coloring aluminum oxide or aluminum alloy layers with organic compounds, which is characterized in that in the pores of the oxide layer, introduces at least one diazo compound and reacts it with formation of a dye,
sous l'effet d'influences extérieures ou avec au moins un au- under the influence of external influences or with at least one
tre composé organique, qui a été introduit dans les pores avant ou après le composé diazoique. De préférence, les couches organic compound, which has been introduced into the pores before or after the diazo compound. Preferably, the layers
d'oxyde dans le procédé suivant l'invention sont formées arti- in the process according to the invention are formed by
ficiellement. Les couches d'oxyde ainsi traitées peuvent encore cially. The oxide layers thus treated can still
ensuite être lavées et/ou densifiées. then be washed and / or densified.
Avant la formation du colorant, l'aptitude qu'a au moins un composé diazoique à former dans la couche d'oxyde des colorants peut être modifiée par irradiation à l'aide d'ondes électromagnétiques dont les longueurs d'onde correspondent ou Prior to dye formation, the ability of at least one diazo compound to be formed in the dye oxide layer can be modified by irradiation using electromagnetic waves whose corresponding wavelengths
sont plus courtes que celles de la gamme des infrarouges. are shorter than those in the infrared range.
L'irradiation s'effectue de préférence avec des ondes de la The irradiation is preferably carried out with waves of
gamme des ultraviolets.range of ultraviolet.
De façon habituelle, l'irradiation a lieu après l'intro- In the usual way, the irradiation takes place after the introduction
duction d'au moins un composé diazoique mais avant le début de duction of at least one diazo compound but before the start of
la réaction.the reaction.
Les couches d'oxyde d'aluminium ou d'alliages d'alumi- The layers of aluminum oxide or aluminum alloys
nium artificielles préférées peuvent être formées par des pro- Preferred artificial materials can be formed by
cédés connus. On préfère le procédé à l'acide sulfurique en cou- surrendered known. The sulfuric acid process is preferred in
rant continu, c'est-à-dire le procédé dit GS. Cependant, en gé- continuous stream, that is to say the so-called GS process. However, in
néral il est également possible de former ces couches d'oxyde d'une autre manière, par exemple suivant le procédé à l'acide neral it is also possible to form these oxide layers in another way, for example according to the acid process
sulfurique en courant alternatif, le procédé à l'acide chromi- sulfuric acid, the chromic acid process
que, le procédé dit "Ematal" ou encore un procédé sans courant, etc. Suivant le procédé de l'invention on peut utiliser des alliages d'aluminium ou de l'aluminium disponibles dans le that the so-called "Ematal" process or a process without electricity, etc. According to the process of the invention it is possible to use aluminum alloys or aluminum alloys available in the
commerce.trade.
Cependant, de préférence on utilise la qualité conve- However, preferably the appropriate quality is used.
nant à l'oxydation anodique.anodic oxidation.
Un exemple de composés diazoïques qui peuvent être uti- An example of disazo compounds that can be used
lisés dans le procédé suivant l'invention et que l'on peut fai- in the process according to the invention and which can be
re réagir avec eux-mêmes, c'est-à-dire sous l'effet d'influen- react with themselves, that is, under the influence of
ces extérieures telles qu'une augmentation de température, une irradiation, une modification du pH, l'action d'un gaz, etc., et qui forment de ce fait un colorant,-est le composé diazoique d'acide 1-amino8-naphtol-3,6-disulfonique, appelé acide H. Cependant, suivant le procédé de l'invention on peut également utiliser des composés diazoiques qui se modifient pendant leur dépôt sur la couche d'oxyde et forment un colorant. La présente invention englobe cependant également la possibilité de faire réagir au moins un composé diazoique such externalities as temperature increase, irradiation, pH change, action of a gas, etc., which thereby form a dye, is the diazo compound of 1-amino acid. However, according to the process of the invention, it is also possible to use diazo compounds which change during their deposition on the oxide layer and form a dye. The present invention, however, also includes the possibility of reacting at least one diazo compound
introduit dans la couche d'oxyde avec un composé appelé copu- introduced into the oxide layer with a compound
lant, ce qui forme un colorant. Des exemples de composés diazoiques appropriés sont les produits dits "A, C, HC-1,4", lant, which forms a dye. Examples of suitable diazo compounds are the products "A, C, HC-1,4",
etc. de la Société Kalle, Wiesbaden. etc. of the Kalle Company, Wiesbaden.
Des exemples de copulants appropriés sont les produits Examples of suitable couplers are the products
dits "1, 5, 13, 38", etc. de la Société Kalle, Wiesbaden. so-called "1, 5, 13, 38", etc. of the Kalle Company, Wiesbaden.
Suivant le procédé de l'invention on peut mettre en oeuvre n'importe quel composé diazoique et n'importe quel copulant. Normalement, des sels diazoiques disponibles dans le commerce, tels ceux utilisés par exemple en diazotypie, sont amenés à réagir.avec les copulants appropriés vendus dans le According to the process of the invention it is possible to use any diazo compound and any coupler. Normally, commercially available diazo salts, such as those used, for example, in diazotype, are reacted with the appropriate couplers sold in the process.
commerce.trade.
Aucune limite n'est imposée quant à la concentration des composés diazoiques et des copulants, se-présentant par exemple sous la forme de solutions aqueuses. Habituellement, la No limit is imposed on the concentration of the diazo compounds and couplers, for example in the form of aqueous solutions. Usually, the
concentration choisie dépend de la solubilité du composé diazol- concentration chosen depends on the solubility of the diazol
que et respectivement du copulant, de l'intensité de couleur souhaitée, du colorant formé, du facteur de coût, etc. Dans le cas de composés diazoiques photosensibles, il est en général avantageux de travailler à la lumière tamisée that and respectively the coupler, the desired color intensity, the dye formed, the cost factor, etc. In the case of photosensitive diazo compounds, it is generally advantageous to work with filtered light
afin que les composés diazoiques ne soient pas modifiés. so that the diazo compounds are not modified.
En général, on introduit tout d'abord le composé diazoique puis le copulant dans la couche d'oxyde; normalement In general, the diazo compound and then the coupler are first introduced into the oxide layer; normally
il est cependant possible de procéder inversement. however, it is possible to proceed inversely.
Par conséquent, on peut introduire un des deux compo- Therefore, one of the two
sants cités dans la couche d'oxyde et laisser l'autre composant, se présentant par exemple sous la forme d'une solution ou d'un gaz, agir de l'extérieur, le colorant azoique se formant alors in the oxide layer and let the other component, for example in the form of a solution or a gas, act from the outside, the azo dye forming then
dans la couche d'oxyde.in the oxide layer.
Etant donné que la réaction entre les deux composants -s 5 ne se déroule souvent que dans certaines gammes de pH, on peut également introduire les deux composants dans la couche si on veille à ce que leur pH ne se trouve pas dans la gamme de réaction. Dans ce cas, le colorant se forme dès que le pH est Since the reaction between the two components often takes place only in certain pH ranges, the two components can also be introduced into the layer if their pH is not in the reaction range. . In this case, the dye is formed as soon as the pH is
amené dans la gamme de réaction sous l'effet d'influences exté- brought into the reaction range under the influence of external influences.
rieures, par exemple à l'aide d'une atmosphère d'ammoniac ou de gaz chlorhydrique. Habituellement la réaction se déroule dans.la gamme alcaline. Normalement la réaction dans les pores LQ- s'effectue instantanément; cependant dans certains cas elle with, for example, an atmosphere of ammonia or hydrochloric gas. Usually the reaction proceeds in the alkaline range. Normally the reaction in the pores LQ- is carried out instantaneously; however in some cases she
t. X peut ne dérouler sur un intervalle de temps plus long. t. X may unwind over a longer time interval.
Le dépôt des composants peut par exemple se faire des The deposit of components can for example be made
façons suivantes dépôt à l'aide d'un tampon d'ouate, immer- following ways, using a cotton wool pad, immers-
sion dans des solutions, pulvérisation à l'aide d'un pistolet in solutions, spraying with a spray gun
pulvérisateur, -coulage à l'aide d'un appareil verseur, applica- sprayer, pouring with a pouring device, application
tion au rouleau à l'aide d'un appareil applicateur, etc. Normalement le procédé suivant l'invention est mis en roll with an applicator, etc. Normally the method according to the invention is set
oeuvre à la pression atmosphérique et à température ambiante. work at atmospheric pressure and at room temperature.
Cependant, on peut également utiliser des températures plus However, it is also possible to use higher temperatures
élevées ou plus faibles suivant les cas. higher or lower depending on the case.
Comme on l'a vu ci-dessus, la couche d'oxyde traitée peut également être lavée. Ceci présente en général l'avantage que les éléments constitutifs solubles, qui ne forment pas le colorant, sont éliminés par lavage et qu'on peut éviter de As seen above, the treated oxide layer can also be washed. This in general has the advantage that the soluble constituents, which do not form the dye, are removed by washing and can be avoided.
cette manière une réaction ultérieure, telle qu'un assombrisse- this way a further reaction, such as a darkening
ment ultérieur ou une décomposition du colorant, etc. Comme on l'a vu également ci-dessus, la couche d'oxyde the dye, etc. As also seen above, the oxide layer
traitée peut également être densifiée. L'avantage d'une densifi- treated can also be densified. The advantage of densification
cation réside en général dans le fait que la surface est insen- cation is generally that the surface is insensitive to
sible aux salissures et est protégée contre l'élimination de la couleur ou des couleurs lorsqu'on la lave, étant donné que les pores sont fermés. La densification peut s'effectuer par dirt and is protected from color or color removal when washed, as the pores are closed. Densification can be done by
exemple par application de cire, laquage, c'est-à-dire protec- example by applying wax, lacquering, that is to say, protecting
tion par laque, imprégnation à l'aide d'un produit hydrophobe, par exemple du silicone, traitement à l'aide d'eau bouillante, traitement à l'aide d'au moins une solution aqueuse de composés chimiques appropriés, par exemple de l'acétate de nickel, de l'acétate de cobalt, etc. De préférence la densification se by lacquer, impregnation with a hydrophobic product, for example silicone, treatment with boiling water, treatment with at least one aqueous solution of suitable chemical compounds, for example nickel acetate, cobalt acetate, etc. Preferably the densification is
fait à l'eau chaude.done in hot water.
Un avantage de la présente invention réside dans le fait que l'on peut recouvrir les couches d'oxyde d'un composant An advantage of the present invention lies in the fact that the oxide layers of a component can be covered
et obtenir différentes couleurs en choisissant le second compo- and obtain different colors by choosing the second
sant qu'on applique. Un autre avantage réside dans la possibilité qu'on a de former dans la couche d'oxyde des colorants azoiques insolubles we apply. Another advantage lies in the possibility of forming insoluble azo dyes in the oxide layer.
(pigments), ce qui peut se révéler très avantageux lors du trai- (pigments), which can be very advantageous when
tement ultérieur, par exemple pour la solidité aux intempéries, la migration du colorant lors du "sealing", etc. - -De nécbreui séa '4-azo. . nt lels genérai es si4 bles, -c'est-a-dire que sous >t' action:[de-ta lumière -lstperdent later, for example for weather resistance, dye migration during sealing, etc. - -Noubreui sea '4-azo. . And so are the generalities, that is to say that under action: from your light
- leur aptitude à former des eaornts aoque avec des p - - - their ability to form eagle water with p - -
lants 'Ce pj.tipe est appli depus$en1teps par-exeplf _ This application is being applied from $ to $ exepl_
":''$5; ô, -. 'tpl,".l -.': ,:::;. À:.'-......: '. -:. ": '' $ 5; o, -. 'Tpl,". AT:.'-......: '. - :.
Un papier recouvert drun sel diazolque photosensible Paper coated with photosensitive diazolic salt
est habituellement éclairé avec interposition d'un positif-,- is usually lit up with the interposition of a positive -, -
puis on le fait réagir avec un copulant. then it is reacted with a coupler.
Comme on l'a déjà vu ci-dessus, l'irradiation à l'aide d'ondes électromagnétiques permet de modifier l'aptitude qu'a As already seen above, the irradiation using electromagnetic waves makes it possible to modify the aptitude
au moins un composé -diazoIque- dans la couche- d'oxyde - former-- -X- at least one compound -diazoIque- in the oxide layer - form-- -X-
des colorants.dyes.
Si, suivant la présente invention, un sel diazoique If, according to the present invention, a diazo salt
approprié est introduit dans la couche d'oxyde éclairé partiel- is introduced into the partially illuminated oxide layer.
lement ou complètement avec interposition d'une diapositive, et completely or completely with the interposition of a slide, and
mis à réagir avec un copulant, il apparaît en général une repro- reacted with a copulant, it usually appears as a reproduction
duction colorée de la diapositive, du fait qu'aux endroits éclairés le sel diazoique a été détruit et a perdu son aptitude coloring of the slide, because in lit places the diazo salt has been destroyed and has lost its ability
à former des colorants azoiques avec des copulants. to form azo dyes with couplers.
Pour l'irradiation on utilise de préférence de la For irradiation, preference is
lumière ultraviolette. Pour l'irradiation on utilise de préfé- ultraviolet light. For irradiation, preference is
rence comme source de lumière des tubes actiniques, des lampes à quartz, des lampes à arc, des lampes au xénon ou la lumière as a light source for actinic tubes, quartz lamps, arc lamps, xenon lamps or
du jour.of the day.
Aucune limite n'est imposée quant aux possibilités de combinaisons entre les composés diazoiques, les copulants et l'irradiation; il est ainsi possible par exemple d'introduire tout d'abord le composé diazoique dans la couche d'oxyde, de modifier celui-ci de façon souhaitée à l'aide de l'irradiation, No limit is imposed on the possibilities of combinations between diazo compounds, couplers and irradiation; it is thus possible, for example, first to introduce the diazo compound into the oxide layer, to modify it in a desired manner with the aid of the irradiation,
puis de laisser réagir le composé ainsi obtenu avec le copulant. then allowing the compound thus obtained to react with the coupler.
Cependant, il est également possible d'introduire les deux com- However, it is also possible to introduce the two
posants dans la couche d'oxyde puis de les irradier. Comme men- in the oxide layer and then irradiate them. As men-
tionné ci-dessus, on-peut encore utiliser de nombreuses autres possibilités de combinaison pour obtenir une coloration suivant As mentioned above, many other combination possibilities can be used to obtain the following coloring.
le procédé de l'invention.the process of the invention.
L'irradiation des composés diazoiques introduits dans la couche d'oxyde permet de former par exemple des dessins, des signes ou des images. Les produits ainsi fabriqués peuvent être The irradiation of the diazo compounds introduced into the oxide layer makes it possible to form, for example, drawings, signs or images. The products thus manufactured can be
utilisés comme plaques signalétiques, panneaux frontaux, échel- used as nameplates, front panels,
les, schémas de connexion, panneaux de signalisation routière, cartes d'identité, etc. La durabilité de ces produits fabriqués avec le procédé suivant l'invention correspond au minimum à celle d'une qualité the, connection diagrams, road signs, identity cards, etc. The durability of these products manufactured with the process according to the invention corresponds at least to that of a quality
anodisée normale pour des plaques signalétiques, mais la dépas- anodized for nameplates, but the exceeding
se souvent de loin.is often from far away.
La présente invention sera mieux comprise à l'aide de The present invention will be better understood by means of
la description suivante des exemples suivants non limitatifs. the following description of the following non-limiting examples.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
Une tôle d'aluminium ou d'alliage d'aluminium, préala- A sheet of aluminum or aluminum alloy,
blement rendue mate par voie chimique, qui convient pour l'oxy- made by chemical means, which is suitable for the oxidation of
dation anodique décorative, est oxydée anodiquement suivant le procédé à l'acide sulfurique en courant continu classique, dans les conditions suivantes: - Electrolyte Acide sulfurique 180 g/l d'électrolyte Aluminium 5-15 g/l d'électrolyte - Température 19-22aC - Densité du courant 1,5 A/dm2 decorative anodic dation, is oxidized anodically according to the conventional dc sulfuric acid process, under the following conditions: - Electrolyte Sulfuric acid 180 g / l electrolyte Aluminum 5-15 g / l electrolyte - Temperature 19- 22aC - Current density 1.5 A / dm2
- Durée 30 mn.- Duration 30 minutes.
Après l'oxydation la tôle a été traitée 5 minutes dans After the oxidation the sheet was treated 5 minutes in
de l'acide nitrique à 15,20 %, lavée puis séchée. 15.20% nitric acid, washed and dried.
A l'aide d'un tampon d'ouate on applique une solution constituée par - sel bleu solide BB (sel double With the aid of a cotton ball, a solution consisting of - solid blue salt BB (double salt
de 4-amino-2,5-diéthoxybenza-of 4-amino-2,5-diethoxybenza-
nilide et de zinc diazoté) 10 g - acide acétique à environ 90 % jusqu'à 100 ml, pendant 1 minute sur la couche d'oxyde. On laisse ensuite nilide and diazotized zinc) 10 g - about 90% acetic acid up to 100 ml, for 1 minute on the oxide layer. We then leave
sécher et on termine le séchage avec un appareil à air chaud. dry and complete the drying with a hot air apparatus.
On dépose une diapositive sur la tôle et on éclaire à une dis- Put a slide on the sheet and light up
tance de 60 cm avec une lampe à quartz, pendant 30 secondes. 60 cm with a quartz lamp for 30 seconds.
La tôle éclairée-est plongée dans une solution consti- The lit sheet is immersed in a constitutional solution
tuée par - phloroglucine 5 g - eau distillée jusqu'à 100 ml killed by - phloroglucine 5 g - distilled water up to 100 ml
- solution d'ammoniac à 25 % jusqu'à un pH 10. - 25% ammonia solution up to pH 10.
L'image se forme aussitôt en brun foncé sur fond clair. The image is immediately formed in dark brown on a light background.
La tôle est ensuite soigneusement lavée à l'eau et soumise à la densification habituelle ("sealing") avec de l'eau chaude à The sheet is then carefully washed with water and subjected to the usual densification ("sealing") with hot water to
96-100 C, pendant 30 minutes.96-100 C, for 30 minutes.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
On plonge une tôle traitée suivant l'exemple 1, mais après l'avoir éclairée, dans la solution suivante: - morpholinopropylamide 3 g d'acide 2,3-naphtoique (Société Kalle, Wiesbaden: copulant 38) - eau distillée jusqu'à 100 ml A treated sheet is dipped according to Example 1, but after being illuminated, into the following solution: morpholinopropylamide 3 g of 2,3-naphthoic acid (Kalle Company, Wiesbaden: coupling agent 38) - distilled water 100 ml
- solution d'ammoniac à 25 % jusqu'à un pH 10. - 25% ammonia solution up to pH 10.
Il apparaît aussitôt une image violette qui, après le passage à l'eau et le "sealing", perd un peu de sa couleur rouge It immediately appears a purple image which, after the passage to the water and the "sealing", loses some of its red color
au profit du bleu.in favor of blue.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
Une tôle oxydée anodiquement suivant l'exemple 1 est enduite avec la solution suivante: - chlorure de zinc et de 4-diazo-déméthylaniline ("'Diazo A" de la Société Kalle, Wiesbaden) 5 g - résorcine hexylique 5 g - acide acétique à environ 90 % 30 g Anodically oxidized sheet according to Example 1 is coated with the following solution: - zinc chloride and 4-diazo-demethylaniline ("Diazo A" Kalle Company, Wiesbaden) 5 g - hexyl resorcinol 5 g - acetic acid about 90% 30 g
- alcool méthylique jusqu'à environ 100 ml. methyl alcohol up to about 100 ml.
Après 30 secondes la tôle est frottée avec un tampon After 30 seconds the sheet is rubbed with a buffer
d'ouate sec pour la sécher. L'éclairement se fait avec interpo- dry cotton wool to dry. Illumination is done with interpolation
sition d'une diapositive comme décrit dans l'exemple 1. La tôle éclairée est recouverte d'un papier buvard imprégné de la solution suivante: carbonate d'ammonium 10 g - alcool polyvinylique ("M4/88") Hoechst) sous forme de solution à 10 % dans de l'éthanol 1 ml - solution d'ammoniac à 25 % 20 ml - eau distillée jusqu'à 100 ml, The illuminated plate is covered with a blotting paper impregnated with the following solution: ammonium carbonate 10 g - polyvinyl alcohol ("M4 / 88") Hoechst) in the form of 10% solution in ethanol 1 ml - 25% ammonia solution 20 ml - distilled water up to 100 ml,
puis bien séchée.then well dried.
Le tout est pressé pendant 20 secondes avec une plaque Everything is pressed for 20 seconds with a plate
Q chauffante portée à environ 120 C (par exemple un fer à repas- Heating up to about 120 ° C (for example, a meal-iron
ser). L'image se développe en brun foncé, mais elle prend cepen- ser). The image develops dark brown, but it takes
dant une couleur brun kaki après lavage, couleur qu'elle conser- in a khaki-brown color after washing, which is
ve également après le "sealing".also after the "sealing".
EXEMPLE 4EXAMPLE 4
On verse sur une tôle oxydée anodiquement et préalable- It is poured onto anodized and pre-oxidized
ment traitée suivant l'exemple 1, la solution suivante: treated in accordance with Example 1, the following solution:
- sulfure de 2,4,2',4'-tétraoxy-2,4,2 ', 4'-tetraoxydesulfide
diphényle ("Copulant 2" de la Société Kalle, Wiesbaden) 4 g diphenyl ("Copolymer 2" from Kalle Company, Wiesbaden) 4 g
- chlorure de Zn et de 4-diazo-- Zn chloride and 4-diazo
méthyle-phényle-pyrrolidine ("Diazo 4 de la Société Kalle, Wiesbaden) 6 g - thio-urée 4 g - acide acétique à environ 90 % 5 ml - solution de NaHSO3 dans du méthanol saturé 5 ml - butyle glycol 15 ml methyl-phenyl-pyrrolidine ("Diazo 4 from Kalle, Wiesbaden) 6 g - thiourea 4 g - about 90% acetic acid 5 ml - solution of NaHSO3 in saturated methanol 5 ml - butyl glycol 15 ml
- méthanol jusqu'à 100 ml.- methanol up to 100 ml.
Apres séchage, la tôle est éclairée comme dans l'exem- After drying, the sheet is illuminated as in the example
ple 1, mais pendant une durée d'l minute au lieu de 30 secondes. ple 1, but for a duration of 1 minute instead of 30 seconds.
Ensuite la tôle éclairée est soumise à un traitement thermique d'une minute à 140 C. Il apparaît une image brun foncé qui ne Then the lit sheet is subjected to a heat treatment of one minute at 140 C. A dark brown image appears which does not
se modifie pas pendant le lavage et le "sealing". does not change during washing and "sealing".
EXEMPLE 5EXAMPLE 5
Une tôle non densifiée oxydée anodiquement, avec une couche d'oxyde d'au moins 18 w, est arrosée par pulvérisation avec la solution suivante: si - -> V: A - -Z),a-qZtc- t'<A G An anodically oxidized, non-densified sheet with an oxide layer of at least 18 w, is spray-dried with the following solution: if -> V: A - -Z), a-qZtc- t '<G
-: --- - --: --- - -
- 4-diazo-2,5-diéthoxy-4-diazo-2,5-diethoxy
phénylmorpholine-1/2 ZnCl2 ("Diazo HCIde la Société Kalle, Wiesbaden) 10o g - eau distillée jusqI'à 100 ml. Apres séchage, on place dessus une feuille d'acétate phenylmorpholine-1/2 ZnCl 2 ("Diazo HCI from Kalle, Wiesbaden) 10o g - distilled water up to 100 ml After drying, an acetate sheet is placed thereon
sur laquelle, du côté de la tôle, on a versé la solution sui- on the side of the sheet, the following solution was
vante, avant de la sécher: - e-naphtylamine 5 g - urée 10 g - solution d'éthylcellulose à 10 % dans de -l'éthanol 15 ml - butyle glycol 15 ml before drying it: - e-naphthylamine 5 g - urea 10 g - 10% ethylcellulose solution in ethanol 15 ml - butyl glycol 15 ml
- méthanol jus-qu'à 100 mi.- methanol up to 100 ml.
En appuyant avec une plaque chauffante portée à 120 C Pressing with a hot plate raised to 120 C
(par exemple un fer à repasser) pendant 20 secondes, il se déve- (for example an iron) for 20 seconds, it will
loppe une couleur orange dans la couche, qui ne se modifie pas lopped an orange color in the layer, which does not change
au cours du lavage et du "sealing" ultérieurs. during subsequent washing and sealing.
EXEMPLE 6EXAMPLE 6
Une tôle non densifiée oxydée anodiquement, avec une couche d'oxyde d'au moins 15 i, est enduite pendant une minute (avec un tampon d'ouate) avec la solution suivante: An anodically oxidized non-densified sheet with an oxide layer of at least 15% is coated for one minute (with a cotton ball) with the following solution:
- - chlorure de Zn et de 4-diazo-- - Zn chloride and 4-diazo
diéthylaniline ("Diazo C" de la Société Kalle, Wiesbaden) 10 g - urée 5 g diethylaniline ("Diazo C" from the company Kalle, Wiesbaden) 10 g - urea 5 g
- eau distillée jusqu'à 100 ml.distilled water up to 100 ml.
On gratte ensuite avec une raclette en caoutchouc bien affûtée et on sèche. Apres éclairement la tôle est recouverte d'une feuille d'acétate dont le côté tourné vers la tôle a été préparé en versant dessus la solution suivante: - 1,8-naphtylènediamine 5 g - solution d'éthylcellulose à 10 % dans de l'éthanol 15 ml - butyle glycol 10 ml - méthanol -- jusqutà 100 ml, et on laisse bien sécher. Sur la feuille on appuie pendant secondes une plaque chauffante portée à 130 C (par exemple un fer à repasser). L'image se développe en rouge aux endroits non éclairés. Cette couleur ne se modifi e pas après le lavage Then scrape with a sharp rubber squeegee and dry. After illumination the sheet is covered with an acetate sheet whose side facing the sheet has been prepared by pouring on the following solution: - 1,8-naphthylenediamine 5 g - solution of ethylcellulose at 10% in ethanol 15 ml - butyl glycol 10 ml - methanol - up to 100 ml, and allowed to dry well. On the sheet is pressed for seconds a heating plate heated to 130 C (for example an iron). The image grows red in unlit areas. This color does not change after washing
et le "sealing" ultérieurs.and subsequent "sealing".
EXEMPLE 7EXAMPLE 7
Une tôle est traitée comme dans l'exemple 6 mais à la place de la feuille de l'exemple 6 on utilise un morceau de la A sheet is treated as in example 6 but instead of the sheet of example 6 is used a piece of the
feuille de l'exemple 5, qui n'a pas encore été soumis au traite- sheet of example 5, which has not yet been submitted to
ment thermique. Il apparaît une image orange qui supporte tous thermal energy. It appears an orange image that supports all
les traitements ultérieurs sans se détériorer. subsequent treatments without deterioration.
EXEMPLE 8EXAMPLE 8
Une tôle oxydée anodiquement et traitée préalablement comme dans l'exemple 1 est enduite pendant 1 minute avec la solution suivante: An anodically oxidized sheet previously treated as in Example 1 is coated for 1 minute with the following solution:
- chlorure de Zn et de 4-diazo-- Zn chloride and 4-diazo
diéthylaniline 10 gdiethylaniline 10 g
- 2,5-diméthyle-4-diméthylamino-2,5-dimethyl-4-dimethylamino
méthylphénol-HCl ("Copulant 13" de la Société Kalle, Wiesbaden) 6 g acide adipique 1 g - eau distillée jusqu'à 100 ml, methylphenol-HCl ("Copolymer 13" from Kalle, Wiesbaden) 6 g adipic acid 1 g - distilled water up to 100 ml,
puis on la frotte pour la sécher avec un tampon d'ouate sec. then rub it to dry with a dry cotton ball.
Après éclairement avec interposition d'une diapositive (sui- After illumination with interposition of a slide (
vant l'exemple 1) la tôle est placée dans un récipient fermé dans lequel s'évapore une solution d'ammoniac à 25 % placée dans une coupelle. Le gaz d'ammoniac qui s'évapore décale le pH du mélange diazo-copulant vers la gamme de réaction (d'acide vers alcalin). Il apparaît en peu de temps une reproduction jaune de la diapositive. Après 5 minutes, la tôle est retirée In Example 1, the sheet is placed in a closed vessel in which a 25% ammonia solution placed in a dish is evaporated. The ammonia gas that evaporates shifts the pH of the diazo-couplant mixture to the reaction range (from acid to alkali). It appears in a short time a yellow reproduction of the slide. After 5 minutes, the sheet is removed
du récipient, lavée et soumise à un "sealing". of the container, washed and subjected to "sealing".
EXEMPLE 9EXAMPLE 9
Une tôle oxydée anodiquement non densifiée, avec une couche d'oxyde d'au moins 15 p, est enduite au moins 1 minute avec la solution suivante: An anodically undensified oxidized sheet with an oxide layer of at least 15% is coated at least 1 minute with the following solution:
- sel double de zinc et de 4-- double salt of zinc and 4-
diazo-diméthylaniline ("Diazo A" de la Société Kalle, Wiesbaden) 2 g diazo-dimethylaniline ("Diazo A" from Kalle, Wiesbaden) 2 g
12 248984912 2489849
- sel de sodium de l'acide 2,7-- sodium salt of 2,7-
dioxynaphtalène-3,6 disulfonique ("Copulant 5" de la Société Kalle, Wiesbaden) 4 g - eau distillée jus-qu'à 100 ml, puis on gratte avec une raclette en caoutchouc bien affûtée et on sèche. La tôle est éclairée et développée suivant l'exemple 8. Apres développement dans l'atmosphère d'ammoniac, la reproduction de l'image est bleue, après le "sealing" elle est violette. 3,6-dioxynaphthalene disulfonic acid ("Copolymer 5" from the company Kalle, Wiesbaden) 4 g - distilled water up to 100 ml, then scraped with a sharp rubber squeegee and dried. The sheet is illuminated and developed according to Example 8. After development in the ammonia atmosphere, the reproduction of the image is blue, after the "sealing" it is purple.
EXEMPLE 10EXAMPLE 10
Une tôle est traitée suivant l'exemple 8 mais à la fin au lieu du"sealing" suivant l'exemple 9, on l'enduit et on la A sheet is treated according to Example 8 but at the end instead of the "sealing" according to Example 9, it is coated and
traite de nouveau. L'image obtenue est de trois couleurs.- treats again. The image obtained is of three colors.
Après le "sealing" les couleurs sont jaune (solution de l'exem- After the "sealing" the colors are yellow (solution of the example
ple 8), violette (exemple 9) et brun clair (aux endroits o ple 8), violet (example 9) and light brown (in places o
les deux couleurs se superposent.the two colors are superimposed.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation des exemples décrits, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de 1'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre Of course, the invention is not limited to the embodiments of the examples described, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the intended applications and without departing from the scope
de l'invention.of the invention.
-:<t f 0---:-: <t f 0 ---:
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH672980A CH645409A5 (en) | 1980-09-08 | 1980-09-08 | METHOD FOR COLORING OXIDE LAYERS OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOYS WITH ORGANIC COMPOUNDS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2489849A1 true FR2489849A1 (en) | 1982-03-12 |
| FR2489849B1 FR2489849B1 (en) | 1985-06-21 |
Family
ID=4314132
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8116286A Expired FR2489849B1 (en) | 1980-09-08 | 1981-08-26 | PROCESS FOR COLORING LAYERS OF ALUMINUM OXIDE OR ALUMINUM ALLOYS USING ORGANIC COMPOUNDS |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS57114698A (en) |
| AT (1) | AT376462B (en) |
| BE (1) | BE890156A (en) |
| CA (1) | CA1190508A (en) |
| CH (1) | CH645409A5 (en) |
| DD (1) | DD201688A5 (en) |
| DE (1) | DE3133691A1 (en) |
| FR (1) | FR2489849B1 (en) |
| GB (1) | GB2082975B (en) |
| NL (1) | NL8103906A (en) |
| ZA (1) | ZA815990B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3311882A1 (en) * | 1983-03-31 | 1985-02-07 | Carl Baasel Lasertechnik GmbH, 8000 München | MATERIAL PIECE OF ALUMINUM, PREFERABLY ALUMINUM SHIELD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME |
| DE3500079A1 (en) * | 1985-01-03 | 1986-07-10 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | AGENT AND METHOD FOR PRODUCING COLORLESS COMPRESSION LAYERS ON ANODIZED ALUMINUM SURFACES |
| DE19902469C2 (en) * | 1999-01-22 | 2001-03-15 | Erbsloeh Ag | Process for creating color contrasts on aluminum material with anodized surfaces |
| RU2147524C1 (en) * | 1999-06-29 | 2000-04-20 | Князев Евгений Владимирович | Method of manufacturing objects |
| RU2166434C1 (en) * | 2000-06-21 | 2001-05-10 | Князев Евгений Владимирович | Article manufacture method |
| RU2243904C2 (en) * | 2002-11-10 | 2005-01-10 | Алферов Владимир Александрович | Apparatus for treating articles |
| US6884336B2 (en) * | 2003-01-06 | 2005-04-26 | General Motors Corporation | Color finishing method |
| CN100381614C (en) * | 2004-07-14 | 2008-04-16 | 上海应用技术学院 | A kind of coloring method of aluminum anodized film |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB525734A (en) * | 1939-02-27 | 1940-09-03 | British Anodising Ltd | Improvements in the colouring of artifically produced oxide films on light metals |
| FR1007838A (en) * | 1948-04-06 | 1952-05-12 | Matieres Colorantes Et Pro Que | Process for the production of positive or negative images on aluminum and its alloys, by formation of azo dyes |
| US2871119A (en) * | 1955-02-21 | 1959-01-27 | Dietzgen Co Eugene | Diazotype reproduction material and method |
| FR2059365A5 (en) * | 1969-08-29 | 1971-05-28 | Fuji Photo Film Co Ltd | |
| FR2060716A5 (en) * | 1969-09-01 | 1971-06-18 | Fuji Photo Film Co Ltd | |
| GB2009955A (en) * | 1977-12-06 | 1979-06-20 | Fuji Photo Film Co Ltd | Image-forming process using a thermoplastic photosensitive material and peeling development |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB487605A (en) * | 1936-12-22 | 1938-06-22 | Frederick Hill | Process of colouring artificially-produced oxide films on aluminium and its alloys |
| DE2811396A1 (en) * | 1978-03-16 | 1979-09-27 | Hoechst Ag | PROCESS FOR THE ANODIC OXIDATION OF ALUMINUM AND ITS USE AS PRINTING PLATE SUPPORT MATERIAL |
| DE2836803A1 (en) * | 1978-08-23 | 1980-03-06 | Hoechst Ag | METHOD FOR THE ANODICAL OXIDATION OF ALUMINUM AND THE USE THEREOF AS A PRINT PLATE SUPPORT MATERIAL |
-
1980
- 1980-09-08 CH CH672980A patent/CH645409A5/en not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-08-04 AT AT0341881A patent/AT376462B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-08-21 NL NL8103906A patent/NL8103906A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-08-26 DE DE19813133691 patent/DE3133691A1/en not_active Ceased
- 1981-08-26 FR FR8116286A patent/FR2489849B1/en not_active Expired
- 1981-08-28 ZA ZA815990A patent/ZA815990B/en unknown
- 1981-08-31 BE BE0/205822A patent/BE890156A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-09-01 CA CA000384994A patent/CA1190508A/en not_active Expired
- 1981-09-04 DD DD81233066A patent/DD201688A5/en unknown
- 1981-09-07 JP JP56140833A patent/JPS57114698A/en active Granted
- 1981-09-07 GB GB8127053A patent/GB2082975B/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB525734A (en) * | 1939-02-27 | 1940-09-03 | British Anodising Ltd | Improvements in the colouring of artifically produced oxide films on light metals |
| FR1007838A (en) * | 1948-04-06 | 1952-05-12 | Matieres Colorantes Et Pro Que | Process for the production of positive or negative images on aluminum and its alloys, by formation of azo dyes |
| US2871119A (en) * | 1955-02-21 | 1959-01-27 | Dietzgen Co Eugene | Diazotype reproduction material and method |
| FR2059365A5 (en) * | 1969-08-29 | 1971-05-28 | Fuji Photo Film Co Ltd | |
| FR2060716A5 (en) * | 1969-09-01 | 1971-06-18 | Fuji Photo Film Co Ltd | |
| GB2009955A (en) * | 1977-12-06 | 1979-06-20 | Fuji Photo Film Co Ltd | Image-forming process using a thermoplastic photosensitive material and peeling development |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| P. GLAFKIDES: "Chimie et physique photographiques", Publications Photo Cinéma Paul Montel, édition 4, 1975, PARIS (FR), * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT376462B (en) | 1984-11-26 |
| CH645409A5 (en) | 1984-09-28 |
| JPS57114698A (en) | 1982-07-16 |
| GB2082975B (en) | 1984-08-08 |
| FR2489849B1 (en) | 1985-06-21 |
| ATA341881A (en) | 1984-04-15 |
| ZA815990B (en) | 1982-08-25 |
| BE890156A (en) | 1981-12-16 |
| DE3133691A1 (en) | 1982-06-16 |
| NL8103906A (en) | 1982-04-01 |
| GB2082975A (en) | 1982-03-17 |
| CA1190508A (en) | 1985-07-16 |
| JPH0128119B2 (en) | 1989-06-01 |
| DD201688A5 (en) | 1983-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2489849A1 (en) | PROCESS FOR COLORING ALUMINUM OXIDE OR ALUMINUM ALLOY LAYERS USING ORGANIC COMPOUNDS | |
| JPS595678B2 (en) | Pattern coloring method for aluminum or aluminum alloy | |
| DE2637768C2 (en) | Photosensitive recording material and process for the production of colored relief images | |
| EP0740691B1 (en) | Photocurable film-forming acrylic latices | |
| FR2487534A1 (en) | PERFECTED LITHOGRAPHIC PLATE AND ITS PREPARATION | |
| FR2534390A1 (en) | METHOD FOR FORMING COLOR IMAGES AND PHOTOSENSITIVE PRODUCT FOR FORMING SUCH IMAGES | |
| BE554212A (en) | ||
| FR2616558A1 (en) | WATER-DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION COMPRISING A PHOTORETICULATING AGENT | |
| FR2607599A1 (en) | TRANSFER RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
| US1865497A (en) | Method of hardening gelatine films and surfaces and resulting product | |
| DE1572060A1 (en) | Photosensitive copier layer | |
| SU280230A1 (en) | METHOD OF MAKING COLOR ORIGINALS FOR CARTOGRAPHY | |
| CH600378A5 (en) | Photosensitive sheet for image production | |
| CH604209A5 (en) | Photosensitive sheet materials | |
| SU14635A1 (en) | The method of obtaining pigment prints by ozbromirovanie | |
| BE782673Q (en) | Light sensitive material for multicolour - diazo printing | |
| US19626A (en) | Improvement in photolithography | |
| FR2602349A1 (en) | PHOTOSENSITIVE SURFACE FOR DIAZOTYPIA, SENSITIVE TO GREEN | |
| JP2579525B2 (en) | Water-soluble phthalocyanine compound and method for coloring substrate surface film using the same | |
| JPS61114892A (en) | Base material for transfer | |
| DE54715C (en) | Process for the production of colored pictures on canvas, wood and the like | |
| JPS6132396B2 (en) | ||
| CH607097A5 (en) | Photosensitive dye transfer material | |
| CH429442A (en) | Method of forming a photographic image | |
| US3440048A (en) | Method and composition for production of combination line and halftone photoengravings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |