FR2488976A1 - Vertical water tube boiler - has combustion chamber between top and bottom rectangular water reservoirs of all welded construction - Google Patents
Vertical water tube boiler - has combustion chamber between top and bottom rectangular water reservoirs of all welded construction Download PDFInfo
- Publication number
- FR2488976A1 FR2488976A1 FR8018319A FR8018319A FR2488976A1 FR 2488976 A1 FR2488976 A1 FR 2488976A1 FR 8018319 A FR8018319 A FR 8018319A FR 8018319 A FR8018319 A FR 8018319A FR 2488976 A1 FR2488976 A1 FR 2488976A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- walls
- vertical
- tank
- semi
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 81
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 title 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 7
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 claims description 2
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 claims 1
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 claims 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 abstract description 8
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 6
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 2
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000002737 fuel gas Substances 0.000 description 1
- 239000000295 fuel oil Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 239000004449 solid propellant Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B13/00—Steam boilers of fire-box type, i.e. boilers where both combustion chambers and subsequent flues or fire tubes are arranged within the boiler body
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B21/00—Water-tube boilers of vertical or steeply-inclined type, i.e. the water-tube sets being arranged vertically or substantially vertically
- F22B21/02—Water-tube boilers of vertical or steeply-inclined type, i.e. the water-tube sets being arranged vertically or substantially vertically built-up from substantially-straight water tubes
- F22B21/04—Water-tube boilers of vertical or steeply-inclined type, i.e. the water-tube sets being arranged vertically or substantially vertically built-up from substantially-straight water tubes involving a single upper drum and a single lower drum, e.g. the drums being arranged transversely
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
- F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
- F22B37/22—Drums; Headers; Accessories therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une chaudière a tubes d'eau. Plus particulièrement, cette invention perfectionne les cllaudières du type de celles constituées de deux réservoirs 'lorizontaux superposes reliés entre eux par un faisceau vcrtical de tubes, tous rectilignes, qui sont dudgeon és sur des trous percés dans la paroi horizontale inférieure du réservoir supérieur et dans la paroi horizontale supérieure du réservoir inférieur, les parois horizontales supérieure et inférieure de chaque réservoir étant reliées entre elles par un réseau d'entretoises verticales intérieures soudées à ces deux parois, la chaudière comportant par ailleurs, entre ses deux réservoirs, des parois verticales entourant le faisceau des tubes d'échange thermique par convection et délimitant une chambre de combustion. The present invention relates to a water tube boiler. More particularly, this invention improves the cllaudières of the type made up of two superimposed horizontal tanks connected together by a vertical bundle of tubes, all rectilinear, which are threaded through holes drilled in the lower horizontal wall of the upper tank and in the upper horizontal wall of the lower tank, the upper and lower horizontal walls of each tank being interconnected by a network of internal vertical spacers welded to these two walls, the boiler further comprising, between its two tanks, vertical walls surrounding the bundle of heat exchange tubes by convection and delimiting a combustion chamber.
Des chaudières a tubes d'eau de ce genre se trouvent décrites dans les brevets français N 2292187 et N 2410215 au nom du déposant. Dans le premier de ces documents, les réservoirs plats supérieur et inférieur sont, l'un et l'autre, constitués par deux plaques horizontales de forme ovale ou oblongue, reliées entre elles, sur tout leur péri- mètre, par une paroi latérale soudée, de section rectiligne ou semi-circulaire. Dans le cas du second document indiqué, chacun des deux réservoirs est constitué par deux coquilles de forme générale ovale ou oblongue, avec un fond plat et des bords pliés de manière à présenter une section en quart de cercle ; ces coquilles sont soudées l'une à l'autre, de manière a obtenir, sur le réservoir achevé, une paroi latérale de section semi-circulaire. Water tube boilers of this kind are described in French patents N 2292187 and N 2410215 in the name of the applicant. In the first of these documents, the upper and lower flat reservoirs are both constituted by two horizontal plates of oval or oblong shape, connected together, over their entire perimeter, by a welded side wall , of rectilinear or semi-circular section. In the case of the second document indicated, each of the two tanks consists of two shells of generally oval or oblong shape, with a flat bottom and edges folded so as to have a quarter-circle section; these shells are welded to each other, so as to obtain, on the completed tank, a side wall of semi-circular section.
Le but principal de la présente invention, comparativement à ces réalisations connues, est de simplifier la réalisation et l'assemblage par soudure des réservoirs, tout en conservant, pour ceux-ci, lamême forme générale plate avec côtés arrondis. The main object of the present invention, compared with these known embodiments, is to simplify the production and assembly by welding of the reservoirs, while retaining, for them, the same generally flat shape with rounded sides.
A cet effet, dans la chaudière à tubes d'eau, objet de l'invention, chacun des deux réservoirs est constitué par deux plaques rectangulaires, formant ses parois hori
Zontales, qui sont reliées entre ellesXsur leurs côtés longitudinaux et transversaux, par des parois latérales rectilignes de profil semi-circuiaire, les quatre angles du réservoir étant obturés par des parois cn forme dc quart de sphère, dont chacune est soudée a une extrémité d'une paroi latérale orientée longitudinalement et a une extrémité d'une paroi latérale orientée transversalement.To this end, in the water tube boiler, object of the invention, each of the two tanks consists of two rectangular plates, forming its horizontal walls.
Zontals, which are interconnected on their longitudinal and transverse sides, by rectilinear side walls of semi-circular profile, the four angles of the reservoir being closed by walls in the form of a quarter of a sphere, each of which is welded at one end of a side wall oriented longitudinally and at one end of a side wall oriented transversely.
Cette structure particulière supprime les plaques de forme ovale ou oblongue des réalisations antérieures, en les remplaçant par de simples plaques rectangulaires, qui sont toujours reliées entre elles par des entretoises intérieures assurant la résistance a la pression ; il devient aussi inutile de plier les bords de ces plaques pour obtenir une section en quart de cercle. Les parois latérales sont réalisées simplement à partir de quatre éléments creux semicylindriques et de quatre éléments creux en forme de quart de sphère. This particular structure eliminates the oval or oblong plates of the previous embodiments, replacing them with simple rectangular plates, which are always connected together by internal spacers ensuring resistance to pressure; it also becomes unnecessary to fold the edges of these plates to obtain a quarter-circle section. The side walls are made simply from four semi-cylindrical hollow elements and four hollow elements in the shape of a quarter of a sphere.
Les quatre éléments semi-cylindriques, donc de profil semi-circulaire, ont bien entendu des longueurs correspondant aux quatre côtés des plaques rectangulaires qui forment les deux parois horizontales de chaque réservoir, et un diamètre extérieur égal à la hauteur totale du réservoir correspondant. Avantageusement, les deux plaques rectangulaires de chaque reservoir présentent, sur leurs quatre bords, des épaulements sur lesquels sont fixes, par des soudures, les bords rectilignes des parois latérales de profil semi-circulaire.Avec-une telle disposition, il peut être prévu que L'épaisseur des parois latérales rectilignes de profil semi-circulaire de caque réservoir est égale sensiblement à la moitié de l'épaisseur des plaques horizontales rectangulaires auxquelles elles sont sondées. The four semi-cylindrical elements, therefore of semi-circular profile, of course have lengths corresponding to the four sides of the rectangular plates which form the two horizontal walls of each tank, and an outside diameter equal to the total height of the corresponding tank. Advantageously, the two rectangular plates of each reservoir have, on their four edges, shoulders on which are fixed, by welds, the straight edges of the side walls of semi-circular profile. With such an arrangement, it can be provided that The thickness of the rectilinear side walls of semi-circular profile of each tank is substantially equal to half the thickness of the rectangular horizontal plates with which they are probed.
Les quatre éléments en forme de quart de sphère, com- plètant la paroi latérale de chaque rscrvoir à ses quatre angles, ont évidemment un diam < tre extérieur égal CI colui des éléments semi-cylindriques ainsi qu'à la hauteur totale du réservoir, pour que celui-ci soit @ntièrement obturé. The four elements in the form of a quarter of a sphere, completing the side wall of each reservoir at its four angles, obviously have an equal outside diameter CI colui of the semi-cylindrical elements as well as at the total height of the reservoir, for that it is completely closed.
Le soudage des parois en forme de quart de sp@ère @ur extrémités des parois rectilignes de profil s@ui-@@@ re s'effectue suivaiit deux demi-cercles ; les lignes de s@@dage soit donc planes et sans angles, ce qui constitue iut avantage de fabrication supplémentaire, par rapport a des réalisations antérieures.The welding of the walls in the form of a quarter of sp @ era @ at the ends of the rectilinear walls of profile s @ ui - @@@ re is carried out followed by two semicircles; the s @@ dage lines is therefore flat and without angles, which constitutes an additional manufacturing advantage compared to previous embodiments.
Suivant 'me autre caractéristique de l'invention, les tubes d'eau constituent uniquement le faisceau tubulaire d'échange thermique par convection, et les parois verticales entourant ce faisceau de tubes et délimitant la chambre de combustion sont constituées par quatre lames d'eau verticales, soit deux lames d'eau longitudinales et deux lames d'eau verticales s'étendant entre les deux réservoirs horizontaux, chaque lame d'eau étant directement reliée au réservoir supérieur par des tubulures d'alimentation en eau et par d'autres tubulures de dégagement du mélange d'eau et de vapeur, ces dernières tubulures débouchant dans le réservoir supérieur au-dessus du niveau d'eau.A titre comparatif, dans les réalisations antérieures selon les deux brevets français indiqués plus haut, c'étaient les tubes verticaux rectilignes qui constituaient a la fois le faisceau de convection et les parois latérales de la chambre de combustion. According to another characteristic of the invention, the water tubes constitute only the tubular heat exchange bundle by convection, and the vertical walls surrounding this bundle of tubes and delimiting the combustion chamber are constituted by four blades of water. vertical, i.e. two longitudinal water blades and two vertical water blades extending between the two horizontal tanks, each water blade being directly connected to the upper tank by water supply pipes and by other pipes of release of the mixture of water and vapor, these latter tubes opening into the upper reservoir above the water level. By way of comparison, in the previous embodiments according to the two French patents indicated above, these were the tubes vertical lines which formed both the convection beam and the side walls of the combustion chamber.
Uns structure analogue à celle des deux réservoirs est de préférence choisie également pour les lames d'eau verticales, auquel cas celles-ci sont constituées par deux plaques verticales reliées entre elles par un réseau d'en tretoises horizontales intérieuresZlesdites plaques étant aussi reliées entre elles, sur leurs quatre côtés, par des parois rectilignes de profil semi-circulaire, tandis que les quatre angles de chaque lame d'eau sont obturés par des parois en quart de sphère soudées entre les extrémités voisines de deux parois rectilignes de profil semi-circu laire--; ; les- deux plaques verticales de chaque lame d'eau présentent encore avantageusement, sur leurs bords, des épaulements sur lesquels sont fixées, par des soudures, tes parois rectilignes de profil semi-circulaire. On com prend que, comme pour les deux réservoirs, toutes les sou dures des lames d'eau sont ainsi réalisées le long de lignes planes et sans angles. A structure similar to that of the two reservoirs is preferably also chosen for the vertical water layers, in which case these consist of two vertical plates linked together by a network of internal horizontal trestles Z Said plates also being connected to each other , on their four sides, by rectilinear walls of semi-circular profile, while the four angles of each sheet of water are closed by quarter-sphere walls welded between the adjacent ends of two rectilinear walls of semi-circular profile laire--; ; the two vertical plates of each sheet of water still advantageously have, on their edges, shoulders on which are fixed, by welds, your rectilinear walls of semi-circular profile. It is understood that, as for the two reservoirs, all the welds of the water layers are thus produced along flat lines without angles.
Suivant encore une autre caractéristique de la chau- fière objet de l'invention, le réservoir inférieur a, vu en plan, une surface plus réduite que celle du reservoir supérieur, et correspondant a la surface nécessaire pour l'implantation des tubes d'eau formant le faisceau de convection, l'espace situé à la base de la chaudière et non occupé par le réservoir inférieur recevant une grille mécanique, telle qu'à tapis roulant, ou un foyer mécanique à poussoirs, ou encore une sole en materiaux réfractaires pour le chauffe an fuel ou au gaz naturel. par cette dernière caractéristique la presente invention perfectionne les brevets français précités N 2292187 et N 2410215, au nom du Déposant, en permettant l'utilisation des combustibles les plus variés : charbons, déchets végétaux, fuel ou gaz naturel.Il est rappelé que dans ces deux précédents brevets, le réservoir supérieur et le réservoir inférieur occupaient, vus en plan, la même surface. According to yet another characteristic of the object of the invention, the lower reservoir has, seen in plan, a smaller surface than that of the upper reservoir, and corresponding to the surface necessary for the installation of the water tubes. forming the convection beam, the space located at the base of the boiler and not occupied by the lower tank receiving a mechanical grid, such as a conveyor belt, or a mechanical hearth with pushers, or even a sole made of refractory materials for heating with fuel or natural gas. by this last characteristic, the present invention improves the aforementioned French patents N 2292187 and N 2410215, in the name of the Applicant, by allowing the use of the most varied fuels: coals, vegetable waste, fuel oil or natural gas. two previous patents, the upper tank and the lower tank occupied, seen in plan, the same surface.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques accessoires seront mises en évidence, à l'aide de la description qui suit, en référence aux dessins schématiques annexés représentant, a titre d'exemple non limitatif, une forme dSexécution de cette chaudière a tubes d'eau
Figure 1 est une vue de côté d'une chaudière selon l'invention, le corps de la chaudière étant supposé vu sans matelas calorifuge ni casing extérieur
Figure 2 est une coupe verticale longitudinale de la chaudière de figure 1
Figure 3 est une coupe horizontale de cette chaudière;;
Figure 4 est une coupe verticalc transversale passant par le faisceau de convection
Figure 5 est une vue en plan du réservoir supérieur
Figure 6 est une coupe trwisversale du réservoir su parieur
Figure 7 est une coupe verticale d'une par Lie latérale du réservoir supérieur, à échelle agrandie
Figure 8 représente l'une des parois en forme de quart de sphère, obturant le réservoir supérieur à ses quatre angles
Figure 9 est une vue en plan du réservoir inférieur
Figure 10 est une coupe transversale du réservoir inférieur
Figurc 11 représente l'une des parois en forme de quart de sphère, obturant le réservoir inférieur a ses quatre angles
Figure 12 est une vue partielle en coupe verticale, S échelle agrandie, d'une lame d'eau en contact avec la paroi inférieure du réservoir supérieur, cette vue montrant aussi le départ d'une tubulure de dégagement du mélange d'eau et dc vapeur vers le réservoir supérieur
Figure 13 est une autre vue partielle en coupe verticale, à échelle agrandie, d'une lame d'eau en contact avec la paroi inférieure du réservoir supérieur, cette vue montrant des moyens pouvant être prévus, entre la lame d'eau et la paroi inférieure du réservoir supérieur, pour réali ser l'herméticité aux gaz de l'enceinte intérieure du corps de chauffe
Figure 14 est une coupe horizontale, à échelle agrandie, de la région de la jonction de deux lames d'eau, dans un angle du corps de chauffe, cette vue montrant d'autres dispositions contribuant a l'herméticité aux gaz de l'en- ceinte intérieure du corps de chauffe ; et
Figure 15 représente l'une des parois cn quart de sphère, obturant chaque laiue d'eau à ses quatre angles.In any case, the invention will be better understood, and other accessory characteristics will be highlighted, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawings representing, by way of nonlimiting example, a form dExecution of this water tube boiler
Figure 1 is a side view of a boiler according to the invention, the body of the boiler being assumed to be seen without an insulation mat or external casing
Figure 2 is a vertical longitudinal section of the boiler of Figure 1
Figure 3 is a horizontal section of this boiler;
Figure 4 is a vertical cross section through the convection beam
Figure 5 is a plan view of the upper tank
Figure 6 is a transverse section of the bettor tank
Figure 7 is a vertical section through a lateral Lie of the upper reservoir, on an enlarged scale
Figure 8 shows one of the walls in the shape of a quarter of a sphere, closing the upper reservoir at its four angles
Figure 9 is a plan view of the lower tank
Figure 10 is a cross section of the lower tank
Figurc 11 represents one of the walls in the shape of a quarter of a sphere, closing the lower reservoir at its four angles
Figure 12 is a partial view in vertical section, on an enlarged scale, of a sheet of water in contact with the lower wall of the upper tank, this view also showing the start of a pipe for releasing the mixture of water and dc steam to the upper tank
Figure 13 is another partial view in vertical section, on an enlarged scale, of a sheet of water in contact with the bottom wall of the upper tank, this view showing means that can be provided, between the sheet of water and the wall lower of the upper tank, to achieve gas tightness of the inner enclosure of the heater
Figure 14 is a horizontal section, on an enlarged scale, of the region of the junction of two sheets of water, in a corner of the heater body, this view showing other arrangements contributing to gas tightness of the - inner ring of the heating body; and
Figure 15 shows one of the walls of a quarter of a sphere, closing each layer of water at its four angles.
La chaudière, représentée dans son ensemble sur les figure i a 4, se compose d'une façon géllérale de deux ré servoirs "plats" 1 et 2, respectivement supérieur et infé rieur, disposés horizontalement. Les parois superposées de ces deux réservoirs 1 et 2 sont reliées entre elles par un faisceau vertical de tubes d'eau 2 dit "faisceau de convection". The boiler, shown as a whole in FIGS. I to 4, is made up of two "flat" tanks 1 and 2, respectively upper and lower, arranged horizontally. The superimposed walls of these two tanks 1 and 2 are interconnected by a vertical bundle of water tubes 2 called "convection bundle".
Le réservoir supérieur 1 s'é-tend au-dessus dc l'ensem- ble du corps de chauffe de la chaudière, qui est délimité latéralement par deux lames d'eau longitudinales 4 et par deus lames d'eau transversales 5. Le réservoir inférieur 2 est plus petit que le réservoir r supérieur 4 et il ne s'étend donc pas sous l'ensemble du corps de chauffe. The upper tank 1 extends above the whole of the boiler heating body, which is delimited laterally by two longitudinal water blades 4 and by two transverse water blades 5. The tank lower 2 is smaller than the upper tank r 4 and therefore does not extend under the whole of the heating body.
La chambre de combustion 6, à l'intérieur de ce corps de chauffe, est délimitée par : le réservoir supérieur 1, le faisceau de convection 3, les deux lames d'eau longitudinales 4, l'une des lames d'eau transversales 5, et une grille mécanique 7, disposée a la base de la chaudière dans la partie no occupée par le reservoir inférieur 2. The combustion chamber 6, inside this heating body, is delimited by: the upper tank 1, the convection bundle 3, the two longitudinal water blades 4, one of the transverse water blades 5 , and a mechanical grid 7, placed at the base of the boiler in the part occupied by the lower tank 2.
Les lames d'eau longitudinales 4 comportent des portes 8 de visite et de nettoyage du faisceau de tubes 3. Une lame d'eau transversale 5 comporte, comme indiqué en 9, une porte pour la projection de combustible solide sur la grille mécanique 7, ou un ouvreau pour un brûleur à fuel ou a gaz logé dans la chambre 6. La lame d'eau transversale 5, opposée à la précédente, comporte un manchon 10 pour la sortie des gaz de la chaudière. Comme le montrent les figures 2 et 3, ces gaz , avant de sortir par le manchon 10, sont canalisés, dans le faisceau de convection 3, par des chicanes verticales il en tôles d'acier épaisses.The longitudinal water blades 4 have doors 8 for inspection and cleaning of the tube bundle 3. A transverse water blade 5 has, as indicated in 9, a door for the projection of solid fuel onto the mechanical grid 7, or a shutter for an oil or gas burner housed in the chamber 6. The transverse blade of water 5, opposite to the previous one, includes a sleeve 10 for the outlet of the gases from the boiler. As shown in FIGS. 2 and 3, these gases, before exiting through the sleeve 10, are channeled, in the convection bundle 3, by vertical baffles 11 made of thick steel sheets.
Les lames d'eau verticales 4 et 5, bien qu'indépendan- tes les unes des autres thermiquement et hydrauliquement, sont fixées entre elles, aux quatre angles de la chaudière, par des équerres horizontales 12. Ces laines d'etu 4 et 5 sont aussi fixe os au réscrvoir supérieur 1 au moyen d'équer- res verticales 13, et elles sont enfin fixées au réservoir inférieur 2 au moyen d'autres équerres verticales 14. The vertical water layers 4 and 5, although independent of one another thermally and hydraulically, are fixed to each other, at the four angles of the boiler, by horizontal brackets 12. These wools of case 4 and 5 are also fixed to the upper reservoir 1 by means of vertical brackets 13, and they are finally fixed to the lower reservoir 2 by means of other vertical brackets 14.
Toutes ces équerres 12, 13, 14 sont soudees extérieurement sur les parois correspondantes. Chacune des lames d'eau 4 et 5 est alimentée en eau, à partir du réservoir supé rieur 1, par des tubulures 15 aboutissant à sa base ; d'autres tubulures 16, partant du sommet de chaque lame d'eau 4 ou 5, assurent le dégagement d'eau et de vapeur vers le reservoir supérieur 1.All these brackets 12, 13, 14 are welded externally on the corresponding walls. Each of the water blades 4 and 5 is supplied with water, from the upper reservoir 1, by pipes 15 leading to its base; other pipes 16, starting from the top of each blade of water 4 or 5, ensure the release of water and vapor towards the upper reservoir 1.
Sur les figures 1 à 4 est encore visible, partiellement, le cadre-support 17 de la c@@@dière. In Figures 1 to 4 is still visible, partially, the support frame 17 of the c @@@ dière.
Les figures 5 à 8 montrent la structure du réservoir supérieur 1, ainsi que la liaison de celui-ci avec les tubes ; @@ faisceau de convection. Ce réservoir 1 est délimite pai ulule plaque rectangulaire supérieure 18, par une plaque rectangulaire inférieure 19, par deux parois latérales 20 orientées longitudinalement, de profil semi-circulaire, et par deux autres parois latérales 21 orientées transversalement, également de profil semi-circulaire ; les quatre angles du réservoir 1 sont obturés par des parois 22 en forme de quart de sphère. Figures 5 to 8 show the structure of the upper tank 1, as well as the connection of the latter with the tubes; @@ convection beam. This reservoir 1 is defined by an upper rectangular plate 18, by a lower rectangular plate 19, by two side walls 20 oriented longitudinally, of semi-circular profile, and by two other side walls 21 oriented transversely, also of semi-circular profile; the four angles of the reservoir 1 are closed by walls 22 in the form of a quarter of a sphere.
Les deux plaques horizontales superposées 18 e-t 19 du réservoir supérieur 1 sont reliées entre elles par un réseau d'entretoises verticales 23, dont la disposition généraie apparat sur les figures t et 6, tandis que la figure z montre le détail de l'une de ces entretoises 23. Les extrémités tronconiques de chaque entretoise 23 traversent des trous ménagés dansles plaques 18 et 19, et sont fixées par des soudures 24 auxdites plaques. The two superimposed horizontal plates 18 and 19 of the upper reservoir 1 are connected together by a network of vertical spacers 23, the general arrangement of which appears in FIGS. T and 6, while FIG. Z shows the detail of one of these spacers 23. The frustoconical ends of each spacer 23 pass through holes in the plates 18 and 19, and are fixed by welds 24 to said plates.
D'autres trous, percés dans la plaque inférieure 19 du réservoir supérieur 1, reçoivent les extrémités supérieu- res des tunes 3 du faisceau de convection. La fixation de 1'extrémité supérieure de chaque tube 2 sur la plaque 19 est réalisée a l'aide d'un dudgeon, introduit a travers des orifices correspondants, ménagés coaxialement aux tubes 3 dans la plaque supérieure 18. Après fisation des tubes 2 par ce procédé, les orifices de la plaque supérieure 18 sont obturés pai- des bouchons tubulaires 25 en forme de dOlwSt de gant, eux aussi fixés par dudgeonnage. Other holes, drilled in the lower plate 19 of the upper tank 1, receive the upper ends of the tunes 3 of the convection beam. The fixing of the upper end of each tube 2 on the plate 19 is carried out using a hose clip, introduced through corresponding orifices, formed coaxially with the tubes 3 in the upper plate 18. After the tubes 2 have been folded by In this process, the orifices of the upper plate 18 are closed by tubular plugs 25 in the form of a glove dOlwSt, which are also fixed by swaging.
En sc référant toujours à la figure 7, les bords des plaques rectangulaires 18 et 19 du réservoir 1 sont usinés pour former des épaulements, servant d'appui pour les bords des parois 20 et 21 de profil semi-circulaire, qui ferment latéralement le réservoir 1, sur ses quatre côtés. Des soudures 26 réunissent les bords des plaques 18 et 19 a cet des parois 20 et 21. Still referring to FIG. 7, the edges of the rectangular plates 18 and 19 of the reservoir 1 are machined to form shoulders, serving as a support for the edges of the walls 20 and 21 of semi-circular profile, which laterally close the reservoir. 1, on all four sides. Welds 26 join the edges of the plates 18 and 19 to that of the walls 20 and 21.
La figure 7 montre enfin que le plan d'eau 27 se situe sensiblement mi-hauteur entre les plaques supérieure 18 et inférieure 19 du réservoir supérieur 1. FIG. 7 finally shows that the water level 27 is situated substantially mid-height between the upper 18 and lower 19 plates of the upper tank 1.
Les parois 22 en forme de quart de sphère prévues aux quatre angles de ce réservoir 1, ont un diamètre exté- rieur égal au diamètre extérieur des parois 20 et 21 de profil semi-circulaire (la figure 8 étant a mêmc écllelle que les figures 5 et 6 pour illustrer cette relation), et leur épaisseur correspond aussi à celle des parois 20 ct 21. The walls 22 in the form of a quarter of a sphere provided at the four angles of this reservoir 1, have an outside diameter equal to the outside diameter of the walls 20 and 21 of semi-circular profile (FIG. 8 being at the same time as FIGS. 5 and 6 to illustrate this relation), and their thickness also corresponds to that of the walls 20 and 21.
Les deux bords circulaires de chaque paroi 22 en forme de quart de sphère sont fixés, I'un, à une extrémité d'une paroi 20 orientée longitudinalement, et autre, a une ex- trémité d'une paroi 21 orientée transversalement, ceci par soudage.The two circular edges of each wall 22 in the form of a quarter of a sphere are fixed, one to one end of a wall 20 oriented longitudinally, and the other, to one end of a wall 21 oriented transversely, this by welding.
Malgré les différences dimensionnelles déjà signalées précédemment, la structure du réservoir inférieur 2, montrée par les figures 9 à 11, est comparable à celle du réservoir supérieur i. Ce réservoir est délimité par une plaque rectangulaire ou carrée supérieure 28, par une plaque rectangulaire ou carrée inférieure 29, par deux parois latérales 30 orientées longitudinalement, de profil semi-circulaire, et par deux autres parois latérales 31 orientées transversalement, également de profil semi-circulaire, les quatre angles du réservoir 2 étant obturés par des parois 32 en forme de quart de sphère. Despite the dimensional differences already mentioned previously, the structure of the lower tank 2, shown in FIGS. 9 to 11, is comparable to that of the upper tank i. This reservoir is delimited by an upper rectangular or square plate 28, by a lower rectangular or square plate 29, by two side walls 30 oriented longitudinally, of semi-circular profile, and by two other side walls 31 oriented transversely, also of semi profile -circular, the four angles of the tank 2 being closed by walls 32 in the form of a quarter of a sphere.
Les deus plaques horizontales superposées 28 et 29 du réservoir inférieur 2 sont reliées entre elles par un réseau d'entretoises verticales 33, analogues aux entretoises 23 du réservoir supérieur 1. The two superimposed horizontal plates 28 and 29 of the lower tank 2 are interconnected by a network of vertical spacers 33, similar to the spacers 23 of the upper tank 1.
Des trous percés dans la plaque supérieure 28 du réservoir inférieur 2 reçoivent es extrémités inférieures des tubes 2 du faisceau de convection. La fixation de l'ex- trémité inféricure de chaque tube 3 sur la plaque 28 est réalisée à l'aide d'un dudgeon, introduit à travers des orifices correspondants, ménagés coaxialement aux tubes 3 dans la plaque inférieure 29. Après fixation des tubes 3 par ce procédé, les orifices de la plaque inférieure 2@ sont obturés par des bouchons tubulaires 34 en forme de doigt de gant avoir aussi figures 2 et '!). Holes drilled in the upper plate 28 of the lower tank 2 receive the lower ends of the tubes 2 of the convection bundle. The fixing of the lower end of each tube 3 to the plate 28 is carried out using a dudgeon, introduced through corresponding orifices, formed coaxially with the tubes 3 in the lower plate 29. After fixing the tubes 3 by this method, the orifices of the lower plate 2 @ are closed by tubular plugs 34 in the form of a thimble also having FIGS. 2 and '!).
Les bords dos plaques 28 et 29 sont, ici également, @@inés pour former des épaulements, sur lesquels sont soudés les bords des parois 30 et 31 de profil semi-circulaire, qui ferment latéralement le réservoir 2, sur ses quatre côtés. The back edges of plates 28 and 29 are here also @@ inés to form shoulders, on which are welded the edges of the walls 30 and 31 of semi-circular profile, which laterally close the tank 2, on its four sides.
Les parois 32 en forme de quart de sphère, prévues aux quatre angles dc ce réservoir 2, ont ici aussi un diamètre extérieur et une épaisseur correspondant aux dimensions des parois 30 et 31 de profil semi-circulaire (la figure il étant à même échelle que les figures 9 et 10 pour illustrer cette relation). Les deux bords de chaque paroi 32 en forme dc quart de sphère sot fixes, l'un, a une extrémité d'une paroi 30 orientée longitudinalement, et l'autre, à une extrémité d'une paroi 31 orientée transversalement, ceci par soudage. The walls 32 in the form of a quarter of a sphere, provided at the four angles of this reservoir 2, here also have an outside diameter and a thickness corresponding to the dimensions of the walls 30 and 31 of semi-circular profile (the figure being on the same scale as Figures 9 and 10 to illustrate this relationship). The two edges of each wall 32 in the form of a quarter sphere are fixed, one at one end of a wall 30 oriented longitudinally, and the other at one end of a wall 31 oriented transversely, this by welding .
Les lames d'eau verticales 4 et 2, cn contact avec les gaz dc la chambre de combustion 6, sont délimitées principalement par deux plaques verticales rectangulaires parallèles 35 et 36, l'une intérieure et l'autre extérieure, pouvant avoir les mêmes épaisseurs que les plaques horizontales 18, 19, 28, 29 des réservoirs supérieur 1 et inférieur 2 (voir figures 12,13 et 14). Ces lames d'eau 4 et 5 sont ferme os, sur leurs quatre côtés, par des parois 37 de profil semi-circulaire.A cet effet, les plaques 35 et 36 formant le parois verticales des lames d'eau 4 et 5 ont leurs bords usiné pour constituer des épaulements, sur lesquels les parois 37 de profil semi-circulaire prennent appui et sont fixe os par des soudures 38. L'épaisseur de ces parois 37 de profil semi-circulaires peut être égale sensiblement ;^. la moitié de l'épaisseur des plaques 35 et 36 Ces dernières sont, par ailleurs, reliées entre elles au moyen d'un réseau d'entretoises 39 horizontales, comparables aux entretoises 23 et 33 des réservoirs 1 et 2, et assurant la moine fonction de résistance à la pression. The vertical water layers 4 and 2, in contact with the gases in the combustion chamber 6, are delimited mainly by two parallel rectangular vertical plates 35 and 36, one inside and the other outside, which may have the same thicknesses as the horizontal plates 18, 19, 28, 29 of the upper 1 and lower 2 tanks (see Figures 12, 13 and 14). These water blades 4 and 5 are firm bone, on their four sides, by walls 37 of semi-circular profile. For this purpose, the plates 35 and 36 forming the vertical walls of the water blades 4 and 5 have their edges machined to form shoulders, on which the walls 37 of semi-circular profile bear and are fixed bone by welds 38. The thickness of these walls 37 of semi-circular profile can be substantially equal; ^. half the thickness of the plates 35 and 36 The latter are, moreover, connected to each other by means of a network of horizontal spacers 39, comparable to the spacers 23 and 33 of the tanks 1 and 2, and ensuring the function of the monk pressure resistance.
Comme le montre plus particulièrement la figure 12, le sommet de chaque lame d'eau 4 ou 5 vient en contact avec la plaque inférieure 19 du réservoir supérieur 1. Le départ de l'une des tubulures 16, assurant le dégagement du mélange d'eau et de vapeur, depuis le son met dc la laine d'eau 4 ou 5 vers le réservoir supérieur 1, est aussi visible sur la figure 12. Comme le montrent les figures 2 et 1, ces tubulures 16 de bouchent dans le réservoir 1 au-dessus du niveau d'eau 27. As shown more particularly in FIG. 12, the top of each layer of water 4 or 5 comes into contact with the lower plate 19 of the upper reservoir 1. The start of one of the pipes 16, ensuring the release of the mixture of water and steam, since the sound puts water wool 4 or 5 towards the upper tank 1, is also visible in FIG. 12. As shown in FIGS. 2 and 1, these pipes 16 close up in the tank 1 above water level 27.
Selon une autre caractéristique, illustrée par la figure 13, un fer rond 40 horizontal et continu est soudé extérieurement, simultanément sous la plaque inférieure 19 du réservoir supérieur 1 et sur la paroi supérieure 37, de profil semi-circulaire, des quatre lames d'eau 4 et 5. According to another characteristic, illustrated by FIG. 13, a horizontal and continuous round iron 40 is welded externally, simultaneously under the lower plate 19 of the upper reservoir 1 and on the upper wall 37, of semi-circular profile, of the four blades water 4 and 5.
Ainsi est obtenue une herméticité absolue de l'enceinte intérieure du corps de la chaudière, tant a L'égard des gaz de combustion qu'à l'égard de l'air atmosphérique extérieur.Thus is obtained an absolute hermeticity of the internal enclosure of the body of the boiler, both with regard to the combustion gases and with respect to the atmospheric air outside.
La disposition externe des lignes de soudage des fers ronds horizontaux 40 permet de contrôler aisément si cette herméticité est bien réalisée.The external arrangement of the welding lines of the horizontal round irons 40 makes it easy to check whether this hermeticity is well achieved.
Aux quatre angles du corps de chauffe, une lame d'eau longitudinale 4 est juxtaposée t une lame d'eau transversale 5, comme le montre la figure 14. L'herméticité a chacun de ces angles est réalisée par un fer rond 41 vertical et continu, soudé extérieurement, dans l'angle rentrant formé par les deux lames d'eau 4 et 5, simultanément sur les deux parois voisines 37 verticales dc profil semi-circulaire. At the four angles of the heating body, a longitudinal water sheet 4 is juxtaposed t a transverse water sheet 5, as shown in FIG. 14. The hermeticity at each of these angles is achieved by a vertical round iron 41 and continuous, welded externally, in the re-entrant angle formed by the two water layers 4 and 5, simultaneously on the two adjacent vertical walls 37 of semi-circular profile.
Ici également, la disposition externe des lignes de soudage des fers ronds verticaux 4l permet un contrôle aisé de l'herméticité,
Enfin, la figure 15 montre une paroi 22 en quart de sphère, utilisée pour obturer lès espaces libres laissés aux quatre angles de chacune des lames d'eau 4 et 5, entre les extrémités des parois 37 de profil semi-circulaire.Here also, the external arrangement of the welding lines of the vertical round irons 4l allows easy control of the hermeticity,
Finally, FIG. 15 shows a wall 22 in a quarter of a sphere, used to close off the free spaces left at the four corners of each of the water layers 4 and 5, between the ends of the walls 37 of semi-circular profile.
Chaque paroi 42 en quart de sphère a un diamètre extérieur égal 9 celui des parois 37 de profil semi-circulaire, et son épaisseur correspond aussi à celle des parois 37. Les deux bords de chaque paroi 42 en quart de sphère re sont fixés par soudage aux extrémités des deux parois 37 situé@s dans 1 angle considéré
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette chaudière à tubes d'eau qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application comportant les mêmes dispositions essentielles. Each wall 42 in quarter sphere has an outside diameter equal to 9 that of the walls 37 of semi-circular profile, and its thickness also corresponds to that of the walls 37. The two edges of each wall 42 in quarter sphere re are fixed by welding at the ends of the two walls 37 located @ s in 1 angle considered
It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this water tube boiler which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications comprising the same essential provisions.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8018319A FR2488976A1 (en) | 1980-08-19 | 1980-08-19 | Vertical water tube boiler - has combustion chamber between top and bottom rectangular water reservoirs of all welded construction |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8018319A FR2488976A1 (en) | 1980-08-19 | 1980-08-19 | Vertical water tube boiler - has combustion chamber between top and bottom rectangular water reservoirs of all welded construction |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2488976A1 true FR2488976A1 (en) | 1982-02-26 |
| FR2488976B1 FR2488976B1 (en) | 1985-01-04 |
Family
ID=9245337
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8018319A Granted FR2488976A1 (en) | 1980-08-19 | 1980-08-19 | Vertical water tube boiler - has combustion chamber between top and bottom rectangular water reservoirs of all welded construction |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2488976A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2494316C2 (en) * | 2011-08-12 | 2013-09-27 | Валерий Васильевич Окатьев | General-purpose boiler |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR409667A (en) * | ||||
| US1789427A (en) * | 1926-08-07 | 1931-01-20 | Delling Motors Company | Boiler header |
| FR2292187A1 (en) * | 1974-11-19 | 1976-06-18 | Bouellat Paul | Water-tube type boiler - has top and bottom reservoirs of oval horizontal plates joined by sidewall and struts |
-
1980
- 1980-08-19 FR FR8018319A patent/FR2488976A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR409667A (en) * | ||||
| US1789427A (en) * | 1926-08-07 | 1931-01-20 | Delling Motors Company | Boiler header |
| FR2292187A1 (en) * | 1974-11-19 | 1976-06-18 | Bouellat Paul | Water-tube type boiler - has top and bottom reservoirs of oval horizontal plates joined by sidewall and struts |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2494316C2 (en) * | 2011-08-12 | 2013-09-27 | Валерий Васильевич Окатьев | General-purpose boiler |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2488976B1 (en) | 1985-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2493393C (en) | Condensing heat exchanger with double bundle of tubes | |
| EP0032203B1 (en) | Heat collector, especially suited for installation in a domestic chimney, and process for bringing a fluid such as water up to an elevated temperature | |
| FR2488976A1 (en) | Vertical water tube boiler - has combustion chamber between top and bottom rectangular water reservoirs of all welded construction | |
| EP0133604B1 (en) | Boiler with a helical heat exchanger | |
| EP0831281B1 (en) | Gas-liquid heat exchanger,and water heater having such a heat exchanger | |
| FR2791125A1 (en) | COOKING OVEN WITH GAS HEATED STEAM GENERATOR | |
| FR2482707A1 (en) | HEATING SYSTEM | |
| EP0171340A1 (en) | Condensing hot water generator | |
| EP0527669B1 (en) | Insulated pipe for a chimney conduit | |
| FR2506910A2 (en) | GAS BOILER THAT CAN OPERATE IN A SEALED COMBUSTION CIRCUIT | |
| FR2630195A1 (en) | Appliance for heating by means of radiation using combustible gas as conversion energy | |
| BE849921A (en) | FIREPLACE | |
| FR2627262A1 (en) | Vertical gas-fired hot water boiler - has modular construction with close coupled combustion chamber and heat exchangers | |
| CH419520A (en) | Boiler | |
| FR2535026A1 (en) | Boiler using wood or other solid combustible materials | |
| CH177035A (en) | Heat exchange apparatus and method of manufacturing this apparatus. | |
| FR2529648A1 (en) | Refractory-hearth boiler. | |
| FR2578956A1 (en) | Boiler with water tubes, with two superposed horizontal reservoirs | |
| FR2621107A1 (en) | Gas-fired condensing boiler, especially for central heating | |
| FR2814534A1 (en) | Wood stove for hot water production has front door for loading fuel, smoke exhaust pipe with damper and water tank in upper part of hearth | |
| BE335586A (en) | ||
| BE419055A (en) | ||
| FR2794850A1 (en) | Stove with annular burner and heated by circulating fluid involves that bottom of tube in lower part of stove has width greater than diameter of tube at top of stove | |
| BE340517A (en) | ||
| FR2468852A1 (en) | BOILER, ESPECIALLY FOR DOMESTIC HEATING INSTALLATIONS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |