[go: up one dir, main page]

FR2488483A1 - DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS - Google Patents

DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS Download PDF

Info

Publication number
FR2488483A1
FR2488483A1 FR8018165A FR8018165A FR2488483A1 FR 2488483 A1 FR2488483 A1 FR 2488483A1 FR 8018165 A FR8018165 A FR 8018165A FR 8018165 A FR8018165 A FR 8018165A FR 2488483 A1 FR2488483 A1 FR 2488483A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
heads
barrier
gantry
normal position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8018165A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2488483B1 (en
Inventor
Raphael Verbiese
Jean-Pascal Lepers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MASQUELIER ETS
Original Assignee
MASQUELIER ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MASQUELIER ETS filed Critical MASQUELIER ETS
Priority to FR8018165A priority Critical patent/FR2488483A1/en
Priority to ES497755A priority patent/ES497755A0/en
Priority to DE19813108614 priority patent/DE3108614A1/en
Priority to CH150981A priority patent/CH640694A5/en
Priority to IT20195/81A priority patent/IT1135653B/en
Priority to GB8108039A priority patent/GB2081563A/en
Priority to NL8101304A priority patent/NL8101304A/en
Publication of FR2488483A1 publication Critical patent/FR2488483A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2488483B1 publication Critical patent/FR2488483B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/86Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for use on sloping ground, e.g. on embankments or in ditches
    • A01D34/863Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for use on sloping ground, e.g. on embankments or in ditches and for mowing around obstacles, e.g. posts, trees, fences or the like

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN DISPOSITIF PERMETTANT DE COUPER L'HERBE, SOUS DES BARRIERES 2 ET AUTOUR DE LEURS POTEAUX 3 DE SUPPORT. IL EST CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPREND PRES DU SOL DEUX TETES DE COUPE INDEPENDANTES 10 ET 11 SUPPORTEES RESPECTIVEMENT PAR LA PARTIE INFERIEURE DES MONTANTS 5 ET 6 D'UN PORTIQUE 4 QUI CHEVAUCHE LA BARRIERE 2 ET QUI EST MOBILE LE LONG DE CELLE-CI, AINSI QUE DES MOYENS POUR ECARTER L'UNE DE L'AUTRE LES DEUX TETES, DE MANIERE A CE QU'ELLES CONTOURNENT CHACUNE DE LEUR COTE UN MONTANT DE LA BARRIERE, ET A LES RAPPROCHER ENSUITE EN POSITION NORMALE OU LEUR CHAMP DE COUPE RESPECTIF 28, 29 SE CHEVAUCHE AU MOINS PARTIELLEMENT, SENSIBLEMENT DANS L'ALIGNEMENT DES POTEAUX DE SUPPORT. LES MOYENS COMPRENNENT L'ARTICULATION DES BRAS 8 ET 9 DES TETES DE COUPE ET DES MOYENS ELASTIQUES DE RAPPEL 13 DES DEUX TETES.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR CUTTING THE GRASS, UNDER BARRIERS 2 AND AROUND THEIR SUPPORT POSTS 3. IT IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT INCLUDES NEAR THE GROUND TWO INDEPENDENT CUTTING HEADS 10 AND 11 RESPECTIVELY SUPPORTED BY THE LOWER PART OF THE UPRIGHTS 5 AND 6 OF A GATE 4 WHICH STOPS THE BARRIER 2 AND WHICH IS MOBILE ALONG THAT -CI, AS WELL AS MEANS FOR SPREADING THE TWO HEADS FROM ONE OF THE OTHER, SO THAT THEY BYPASS BY THEIR SIDE OF AN AMOUNT OF THE BARRIER, AND TO BRING THEM THEN TO THE NORMAL POSITION OR THEIR FIELD OF RESPECTIVE CUT 28, 29 OVERLAPS AT LEAST PARTLY, SENSITIVELY IN THE ALIGNMENT OF THE SUPPORT POSTS. THE MEANS INCLUDE THE ARTICULATION OF THE ARMS 8 AND 9 OF THE CUTTING HEADS AND THE ELASTIC RETURNING MEANS 13 OF THE TWO HEADS.

Description

L'invention est relative à un dispositif pour tondre l'herbe.The invention relates to a device for mowing grass.

Plus particulièrement, l'invention est relative à un dispositif pour tondre l'herbe sous des barrières pourvues de poteaux de support, et autour des poteaux, simultanément des deux côtés. L'invention trouve des applications notamment mais non exclusivement dans le fauchage de  More particularly, the invention relates to a device for mowing the grass under barriers provided with support posts, and around the posts, simultaneously on both sides. The invention finds applications including but not limited to mowing

l'herbe sous les glissières de sécurité le long des routes et des auto-  grass under the guardrails along the roads and autos

routes, et autour des poteaux portant ces. glissières.  roads, and around the poles carrying these. slides.

Pour couper l'herbe sous des barrières telles que des glis-  To cut grass under barriers such as

sières de sécurité, il existe des tondeuses ou des faucheuses qui sont  safety devices, there are lawn mowers or mowers that are

susceptibles de s'intercaler entre les glissières et le sol. Ces fau-  likely to be inserted between the slides and the ground. These women

cheuses ou ces tondeuses sont généralement portées par des engins tels que des tracteurs et montés au bout de bras articulés. Cependant, le problème posé par les barrières et les glissières de sécurité est la  these mowers are generally carried by machines such as tractors and mounted articulated arms. However, the problem with gates and guardrails is the

présence de poteaux. En effet, si on utilise des tondeuses ou des fau-  presence of poles. If we use lawn mowers or mowers

cheuses mécanisées, il est nécessaire d'effectuer deux passes, l'une de chaque côté de la barrière, et de manoeuvrer la tondeuse ou la  mechanized, it is necessary to make two passes, one on each side of the barrier, and to maneuver the mower or

faucheuse à chaque poteau, de manière à le contourner.  mower at each post, so as to bypass it.

De ce fait, le plus souvent, l'herbe sous les barrières et autour des poteaux est coupée au moyen de petites tondeuses portatives  As a result, most of the grass under fences and around poles is cut with small portable lawn mowers.

manoeuvrées manuellement.Maneuvered manually.

Un des buts de la présente invention est de proposer un dis-  One of the aims of the present invention is to propose a

positif permettant de couper l'herbe sous les barrières telles que des glissières de sécurité, qui soit susceptible de couper l'herbe, en particulier autour des poteaux en une seule phase, sans qu'il soit  positive to cut grass under barriers such as guardrails, which is likely to cut the grass, especially around the poles in one phase, without it being

nécessaire de le manoeuvrer.necessary to maneuver it.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif qui soit susceptible d'être porté par un engin tel cu'ur tracteur ou une remorque tractée, et qui présente une grande vitesse  Another object of the present invention is to propose a device that is capable of being carried by a machine such as a tractor body or a towed trailer, and which has a high speed.

de coupe.cutting.

D'autres buts et avantages de la présente invention appa-  Other objects and advantages of the present invention are

raîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant  will be revealed in the following description, which is however not

donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de limiter ce&le-ci.  given as an indication, and which is not intended to limit this & it.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il présente près du sol deux têtes de coupe indépendantes, supportées respectivement par la partie inférieure des montants d'un portique qui chevauche la barrière, et qui est mobile le long de celle-ci, ainsi que des moyens pour écarter l'une de l'autre les deux têtes, de manière  The device according to the invention is characterized in that it has near the ground two independent cutting heads, supported respectively by the lower part of the uprights of a gantry which overlaps the barrier, and which is movable along the same. ci, as well as means for separating the two heads from one another, so

à ce qu'elles contournent chacune de leur côté un poteau de la barrière.  that they each bypass a pole of the barrier.

- 2 - et Ales rapprocher ensuite en position normale o leur champ de coupe  - 2 - and Ales then move closer to the normal position o their cutting field

respectif se chevauche au moins partiellement sensiblement dans l'aligne-  at least partially overlaps substantially in the alignment with the

ment des poteaux portant la barrière.  poles carrying the barrier.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la des-  The invention will be better understood if one refers to the

cription ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. La figure 1 est une vue schématique du dispositif de coupe  listed below, as well as the attached drawings which form an integral part thereof. FIG. 1 is a schematic view of the cutting device

selon l'invention en position par rapport à une barrière.  according to the invention in position relative to a barrier.

La figure 2 est une vue schématique de côté d'une tête de  FIG. 2 is a schematic side view of a head of

coupe et d'une partie du montant qui' la supporte.  cut and a portion of the amount that supports it.

La figure 3 est une vue schématique de dessus du portique  FIG. 3 is a schematic top view of the gantry

supportant les deux têtes de coupe.  supporting the two cutting heads.

La figure 4 schématise le fonctionnement du dispositif selon l'invention. Dans la figure 1, on a représenté schématiquement en 1 le dispositif selon l'invention. Ce dispositif permet de couper ou faucher  Figure 4 shows schematically the operation of the device according to the invention. In Figure 1, there is shown schematically at 1 the device according to the invention. This device allows to cut or mow

l'herbe sous une barrière 2 présentant des poteaux 3.  the grass under a barrier 2 with posts 3.

Le dispositif 1 comprend tout d'abord un portique 4 qui che-  The device 1 comprises, first of all, a gantry 4 which

vauche la barrière. Le portique présente toute forme appropriée, et par exemple une forme de U renversé. Il présente deux montants 5 et 6 reliés dans leur partie supérieure par une traverse 7. A l'extrémité inférieure de chacun de ses montants 5 et 6 est reliée par l'intermédiaire d'un  vauche the barrier. The gantry has any suitable shape, for example an inverted U shape. It has two uprights 5 and 6 connected in their upper part by a crossbar 7. At the lower end of each of its uprights 5 and 6 is connected via a

bras 8 et 9 une tête de coupe 10 et 11.  arm 8 and 9 a cutting head 10 and 11.

Le dispositif comprend par ailleurs, de préférence dans la partie supérieure du portique, des moyens schématisés en 13, permettant de rappeler Plastiquement les deux têtes de coupe 10 et 11 l'une vers l'autre, lorsqu'elles s'écartent de leur position normale au passage d'un poteau. Ces moyens comprennent par ailleurs des moyens de butée  The device furthermore comprises, preferably in the upper part of the gantry, means schematized at 13, making it possible to recall the two cutting heads 10 and 11 towards each other plastically when they deviate from their position. normal to the passage of a pole. These means also comprise stop means

14 et 15 qui maintiennent les deux têtes 10 et 11 en position normale.  14 and 15 which hold the two heads 10 and 11 in the normal position.

Le dispositif selon l'invention comprend également des moyens de liaison 16 du portique à un engin mobile, tel qu'un tracteur 12 schématisé dans la figure 1, ou une remorque tractée. Ces moyens 16 comprennent des moyens 17 de relevage et d'abaissement du portique, ainsi que des moyens rotatifs permettant de rabattre le portique le long de l'engin mobile qui le porte, approximativement parallèlement  The device according to the invention also comprises connecting means 16 of the gantry to a mobile machine, such as a tractor 12 shown schematically in Figure 1, or a towed trailer. These means 16 comprise means 17 for raising and lowering the gantry, as well as rotating means for folding the gantry along the mobile machine that carries it, approximately in parallel.

à sa direction d'avancement.to his advancement direction.

Les têtes de coupe 10 et Il sont de tout type connu et ap-  The cutting heads 10 and 11 are of any known type and

proprié. Elles peuvent être par exemple à lame, à fil, à chaîne, etc...  Proprie. They can be for example blade, wire, chain, etc ...

-3- Elles sont schématis.êes dans les différentes, figures, et en particulier dans la figure 2 par leur carter de protection 18. De préférence, chaque  They are schematized in the different figures, and in particular in FIG. 2 by their protective casing 18. Preferably, each

tête de coupe est auto-motrice, c'est-à-dire qu'elle comprend son pro-  cutting head is self-driving, that is to say that it understands its

pre organe moteur. L'organe moteur préféré est un moteur hydraulique 19.  pre engine organ. The preferred motor is a hydraulic motor 19.

En effet, dans le cas o le dispositif est porté par un tracteur, les moteurs hydrauliques sont reliés par des conduits souples à un groupe hydraulique qui comporte une pompe ayant une vitesse multipliée, afin de faire fonctionner les moteurs en série d'un réservoir hydraulique de capacité moyenne et d'une filtration. Ceci évite l'échauffement de l'huil Dans la figure 2, on a schématisé la tête 10 et l'extrémité inférieure du montant 5 du portique. La tête Il et le montant 6 du portique sont sensiblement identiques à ce qui va maintenant être décrit  Indeed, in the case where the device is carried by a tractor, the hydraulic motors are connected by flexible conduits to a hydraulic unit which comprises a pump having a multiplied speed, in order to operate the motors in series of a hydraulic tank average capacity and filtration. This avoids the heating of the oil In Figure 2, is schematized the head 10 and the lower end of the upright 5 of the gantry. The head 11 and the amount 6 of the gantry are substantially identical to what will now be described.

en référence à la figure 2. La tête est reliée au montant 5 par l'in-  with reference to FIG. 2. The head is connected to the amount 5 by the

termédiaire du bras 8 et d'un axe 20 susceptible de tourner en rotation autour de l'axe 21 du montant. Le montant 5 et l'axe 20 sont de toute nature appropriée et à la portée de l'Homme de l'Art. L'ensemble de la  intermediate arm 8 and an axis 20 rotatable about the axis 21 of the amount. Amount 5 and axis 20 are of any suitable nature and within the reach of those skilled in the art. The whole of the

tête de coupe 10 et du bras 8 est donc susceptible de tourner en rota-  cutting head 10 and the arm 8 is therefore likely to rotate in rotation.

tion dans un plan perpendiculaire à l'axe 21.  in a plane perpendicular to the axis 21.

Le bras 8 est relié à l'axe 20 par une articulation 22 de tout type approprié qui permet le relevage. de la tête 10, schématisé en position haute en trait mixte 23. Dans cette position haute, la tête 10 est relevée approximativement le long du montant-5. Cette position est utilisée lors du transport du dispositif et également  The arm 8 is connected to the axis 20 by a hinge 22 of any suitable type that allows the lifting. of the head 10, schematized in the high position in dotted line 23. In this high position, the head 10 is raised approximately along the upright-5. This position is used when transporting the device and also

pour engager le dispositif à cheval sur une barrière ou le dégager.  to engage the device straddling a barrier or clearing it.

Tout moyen approprié permet le relevage de la tête et son maintien en position haute, et par exemple une chaîne 24 qui n'est représentée que partiellement dans la figure 2, et dont les différents maillons  Any suitable means allows the lifting of the head and its maintenance in the high position, and for example a chain 24 which is only partially represented in FIG. 2, and whose different links

sont susceptibles de s'engager dans un crochet solidaire du montant.  are likely to engage in a hook integral with the amount.

La longueur de cette chaîne est déterminée de préférence.  The length of this chain is preferably determined.

de manière à ce que lorsqu'elle est tendue, la tête de coupe 10 soit  so that when stretched, the cutting head 10 is

approximativement horizontale. Les moyens de relevage pourraient éca-  approximately horizontal. The lifting devices could

lement comprendre un vérin hydraulique ou tout autre dispositif ap--o-  include a hydraulic cylinder or any other device

prié.prayed.

Sur la partie arrière de la tête de coupe, un patin de clis-  On the rear part of the cutting head, a

sement 25 prend appui sur le sol lorsque la tête travaille, et déte-  25 is supported on the ground when the head is working, and is

mine sa hauteur par rapport au sol. Ce patin est réglable en haute-  mine its height from the ground. This pad is adjustable in height

par tout moyen approprié. Du fait de la présence de ce patin, la tête de coupe reste approximativement à une distance constante du sol mreagré les irrégularités de celui-ci ou les mouvements du portique dus à  by any appropriate means. Because of the presence of this pad, the cutting head remains approximately at a constant distance from the ground due to the irregularities of the latter or the movements of the gantry due to

l'engin mobile qui le porte.the mobile machine that carries it.

Ce patin pourrait être remplacé par tout autre dispositif  This pad could be replaced by any other device

approprié, qui remplirait des fonctions analogues, telles que par exem-  appropriate functions, such as, for example,

ple une roulette. Ce dernier dispositif sera préféré dans le cas o il prend appui sur une surface lisse et dure telle que le revêtement d'une route. De préférence, des guides 26 et 27 relient la périphérie des carters des têtes de coupe 10 et 11 à leurs bras respectifs 8 et 9. Ces guides présentent toute forme appropriée, et de préférence une partie rectiligne 28 approximativement parallèle à la direction des bras qui  a roulette wheel. The latter device will be preferred in the case where it is supported on a smooth and hard surface such as the coating of a road. Preferably, guides 26 and 27 connect the periphery of the housings of the cutting heads 10 and 11 to their respective arms 8 and 9. These guides have any suitable shape, and preferably a rectilinear portion 28 approximately parallel to the direction of the arms which

est solidarisée à la périphérie du carter 18 des têtes de coupe.  is secured to the periphery of the housing 18 of the cutting heads.

La figure 3 représente vue de dessus le portique et les têtes de coupe en position normale. Chaque tête de coupe 10 et 11 présente respectivement un champ de coupe 28 et 29 schématisé dans la figure 3 par des traits mixtes, qui est fonction du diamètre de l'organe de coupe  3 shows a top view of the gantry and the cutting heads in the normal position. Each cutting head 10 and 11 respectively has a cutting field 28 and 29 shown diagrammatically in FIG. 3 by mixed lines, which is a function of the diameter of the cutting member

de chaque tête et de la direction d'avancement du dispositif.  each head and the direction of advancement of the device.

En position normale, les champs de coupe 28 et 29 se chevau-  In the normal position, the cutting fields 28 and 29 overlap

chent au moins partiellement. La zone de chevauchement porte la référence 30. Pour réaliser ce chevauchement, les têtes sont décalées l'une derrière l'autre. Dans le cas de la figure 3, c'est la tête 11 qui est située  at least partially. The area of overlap bears the reference 30. To achieve this overlap, the heads are shifted one behind the other. In the case of Figure 3, it is the head 11 which is located

derrière la tête 10 par rapport à la direction d'avancement 31. Naturel-  behind the head 10 relative to the direction of advancement 31. Naturel-

lement, la solution inverse est également possible.  the opposite way is also possible.

Les bras 8 et 9, ainsi que le représente la figure 3, pré-  The arms 8 and 9, as shown in FIG.

sentent une orientation convergente vers l'arrière du dispositif. De même, les parties sensiblement linéaires 28 des deux guides 26 et 27 convergent vers l'arrière du dispositif, et leur point de solic'arisation avec la périphérie du carter se trouvent approximativement au niveau de  feel a convergent orientation towards the back of the device. Similarly, the substantially linear portions 28 of the two guides 26 and 27 converge towards the rear of the device, and their solic'arization point with the periphery of the housing are approximately at the level of

la zone de chevauchement des champs de coupe des deux têtes de coupe.  the area of overlap of the cutting fields of the two cutting heads.

Dans le cas de la figure 3, la longueur des bras et la posi-  In the case of Figure 3, the length of the arms and the posi-

tion respective angulaire des têtes par rapport au portique sort déter-  respective angularity of the heads with respect to the portal

minées de manière à ce que l'une quelconque dés têtes puisse tourner librement autour de leur axe de rotation défini par les montants 5 et 6  in such a way that any of the heads can rotate freely about their axis of rotation defined by the uprights 5 and 6

du portique sans entrer en contact avec l'autre.  of the gantry without coming into contact with the other.

Des moyens élastiques rappellent les deux têtes de coupe 10 et 11 en position normale. Ces moyens comprennent, de préférence dans la partie supérieure du portique deux barres 32 et 33, solidaires respectivement des axes 20 et 34 de rotation des têtes de - 5 - coupe 10 et 11 par rapport à l'axe des montants 5 et 6. De préférence, ces bras 32 et 33 sont situés par rapport au portique 4 du même côté que les têtes de coupe 10 et 11. Ils sont positionnés respectivement par rapport aux deux bras 8 et 9 de manière à être approximativement parallèles entre eux et perpendiculaires à la traverse 7 du portique 4,  Elastic means recall the two cutting heads 10 and 11 in the normal position. These means comprise, preferably in the upper part of the gantry two bars 32 and 33, respectively integral axes 20 and 34 of rotation of the cutting heads 10 and 11 relative to the axis of the uprights 5 and 6. From preferably, these arms 32 and 33 are located relative to the gantry 4 on the same side as the cutting heads 10 and 11. They are respectively positioned relative to the two arms 8 and 9 so as to be approximately parallel to each other and perpendicular to the crossbar 7 of the gantry 4,

lorsque les têtes sont en position normale.  when the heads are in the normal position.

Ils sont donc solidaires des bras 8 et 9 et des têtes de  They are therefore attached to arms 8 and 9 and heads of

coupe 10 et 11 lors de la rotation de celles-ci autour des axes des mon-  10 and 11 when rotating these around the axes of the

tants 5 et 6. Les extrémitÉsdes deux bras 32 et 33 opposéesaux axes de rotation 20 et 34sont reliéespar un ressort de traction 35 qui tend à ramener les extrémités des deux bras l'une vers l'autre. De préférence, les bras comportent plusieurs dispositifs 36 permettant la fixation des ressorts, à des distances différentes des axes des montants 5 et 6, de  5 and 6. The ends of the two arms 32 and 33 opposite the axes of rotation 20 and 34 are connected by a tension spring 35 which tends to bring the ends of the two arms towards each other. Preferably, the arms comprise several devices 36 allowing the fixing of the springs, at different distances from the axes of the uprights 5 and 6, of

manière à régler la force de rappel dès deux têtes.  to adjust the return force from two heads.

Naturellement, les deux barres 32 et 33 pourraient être dis-  Naturally, the two bars 32 and 33 could be

posées de l'autre côté du portique et reliées par un ressort de compres-  placed on the other side of the portico and connected by a compression spring.

sion. Par ailleurs, tout autre dispositif de rappel élastique des deux  if we. Moreover, any other device for elastic return of the two

têtes 10 et 11 l'une vers l'autre convient selon la présente invention.  heads 10 and 11 towards each other is suitable according to the present invention.

Des butées schématisées en 14 et 15 respectivement pour les deux têtes de coupe 10 et Il limitent le rappel. des deux têtes l'une vers l'autre à leur position normale, c'est-à-dire o leurschamps de coupe respectifs se chevauchent Dans le mode de réalisation schématisé en figure 3, ces butées agissent au niveau des bras 32 et 33, mais elles pourraient aussi bien agir sur les axes 20 et 34 de rotation des deux têtes ou sur les bras 8 et 9. Ces butées par ailleurs sont réglables,  Stoppers schematically at 14 and 15 respectively for the two cutting heads 10 and 11 limit the return. the two heads towards each other at their normal position, that is to say o their respective cutting sections overlap In the embodiment shown schematically in Figure 3, these stops act at the arms 32 and 33, but they could also act on the axes 20 and 34 of rotation of the two heads or on the arms 8 and 9. These stops are also adjustable,

ce qui permet en particulier de régler la largeur de la zone de chcvau-  which makes it possible in particular to adjust the width of the waste area.

chement 30 des champs de coupe.30 cutting fields.

Dans un mode préférentiel de réalisation, des moyens complé-  In a preferred embodiment, additional means

mentaires écartent l'une de l'autre les deux têtes de coupe 10 et 11.  apart from each other the two cutting heads 10 and 11.

Ces moyens entrent en fonction lorsque le dispositif est engagé à cheval sur une barrière, ou dégagé de cette barrière, de manière à ce que celleci puisse passer entre les deux têtes de coupe. Ces moyens sont par exemple constitués par un vérin hydraulique 37, commandé depuis  These means come into operation when the device is engaged astride a barrier, or cleared of this barrier, so that it can pass between the two cutting heads. These means are for example constituted by a hydraulic cylinder 37, controlled since

la cabine de commande de l'engin mobile portant le dispositif, et agis-  the control cabin of the mobile machine carrying the device, and

sant sur les deux bras 32 et 33. Cependant, de préférence, le mouvement des deux bras 32 et 33, l'un relativement à l'autre pendant le travail de coupe des têtes ne provoque pas de déplacement de la tige du vérin 37 à l'intérieur du corps de celui-ci. Pour ce faire, par exemple, le - 6 dispositif de liaison 38 entre le vérin 37 et l'un des deux bras, par exemple le bras 32,présente une lumière 39 à l'intérieur de laquelle l'articulation entre le bras 32 et le dispositif 38 est susceptible de se déplacer lors des mouvements des deux bras l'un relativement à l'autre. Naturellement, la course du vérin sera supérieure à la longueur  However, preferably, the movement of the two arms 32 and 33, relative to one another during the cutting operation of the heads, does not cause the rod of the jack 37 to move to inside the body of it. For this purpose, for example, the connecting device 38 between the jack 37 and one of the two arms, for example the arm 32, has a slot 39 inside which the articulation between the arm 32 and the device 38 is likely to move during the movements of the two arms relative to each other. Naturally, the stroke of the cylinder will be greater than the length

de la lumière 39.light 39.

Le dispositif selon l'invention comprend par ailleurs des moyens de liaison 16 avec un engin mobile tel qu'une tracteur ou une remorque tractée, et des moyens de levage 17 du portique. Ces moyens sont à la portée de l'Homme de l'Art. Par exemple, les moyens de liaison peuvent consister en un poteau 41, approximativement vertical, relié au châssis de l'engin mobile. Le long de ce poteau coulisse une douille 42 solidarisée à l'un des montants 5 ou 6 du portique. De préférence, les montants 41 et la douille 42 seroht cylindriques de rotation, et la liaison entre ces deux éléments se fait au moyen de galets de guidage à portée sphérique, de manière à permettre la rotation de l'ensemble  The device according to the invention further comprises connecting means 16 with a mobile machine such as a towed tractor or trailer, and lifting means 17 of the gantry. These means are within the reach of those skilled in the art. For example, the connecting means may consist of a pole 41, approximately vertical, connected to the frame of the mobile machine. Along this pole slides a sleeve 42 secured to one of the uprights 5 or 6 of the gantry. Preferably, the uprights 41 and the sleeve 42 are cylindrical cylindrical rotation, and the connection between these two elements is by means of spherical bearing guide rollers, so as to allow the rotation of all

du portique 7 et des éléments qu'il porte autour de l'axe du montant.  of the portico 7 and the elements that it carries around the axis of the amount.

Avantageusement, en effet, le portique sera orienté approximativement dans  Advantageously, in fact, the gantry will be oriented approximately in

la direction de déplacement de l'engin mobile lors de son transport.  the direction of movement of the mobile machine during transport.

-En position de transport, le portique est relevé en position haute par coulissement de la douille 42 le long du montant 41, les têtes de coupe 10 et 11 ayant été placées en position relevée schématisée en 23 dans la figure 2, au moyen des chaînes 24. Le portique est ensuite orienté par un moyen manuel contre l'engin mobile dans une direction  -In the transport position, the gantry is raised in the high position by sliding of the sleeve 42 along the amount 41, the cutting heads 10 and 11 having been placed in the raised position shown schematically in 23 in Figure 2, by means of chains 24. The gantry is then oriented by a manual means against the moving machine in one direction

approximativement parallèle à la direction d'avancement de l'engin.  approximately parallel to the direction of advancement of the machine.

Les moyens de relevage, de préférence, consistent en un vérin hydraulique 43, d'axe parallèle à l'axe du montant 41. A l'axtrémité de la tige de ce vérin 43, une poulie 44 renvoie un câble 45 dont les  The lifting means, preferably, consist of a hydraulic cylinder 43, with an axis parallel to the axis of the upright 41. At the axtrémité of the rod of this jack 43, a pulley 44 returns a cable 45 whose

deux extrémités sont reliées respectivement à la douille 42 et à la par-  two ends are respectively connected to the sleeve 42 and to the

tie inférieure des moyens de liaison 16 avec l'engin mobile. De ce fait, le déplacement en hauteur du portique est multiplié par deux par rapport au déplacement de la tige du vérin. Ce vérin permet d'une part de relever le portique, ou de l'abaisser, et d'autre part de déterminer en position de travail des têtes de coupe la hauteur approximative de  lower part of the connecting means 16 with the mobile machine. As a result, the height displacement of the gantry is multiplied by two compared to the displacement of the cylinder rod. This jack allows on the one hand to raise the gantry, or lower it, and on the other hand to determine in working position of the cutting heads the approximate height of

celles-ci par rapport au sol. Dans cette position, une butée pourra blo-  these in relation to the ground. In this position, a stop may

quer la douille 42 par rapport au- montant 41.  the bushing 42 with respect to the amount 41.

En position de travail des tètes de coupe, un tirant, sché-  In the working position of the cutting heads, a pull rod,

matisé par le trait mixte 46 relie la traverse 7 du portique au châssis 7 -  matted by the dashed line 46 connects the crossbar 7 of the gantry to the frame 7 -

de l'engin mobile. Ce tirant maintient le portique en position de che-  of the mobile machine. This tie keeps the gantry in the position of

vauchement par rapport à la barrière 3. Dans cette position de chevau-  overlap with the barrier 3. In this overlapping position

chement, la traverse 7 est orientée ou bien perpendiculairement à la barrière, ou de préférence obliquement, le montant relié aux moyens de liaison avec l'engin mobile étant situé en avant par rapport à l'autrE  7, the cross-member 7 is oriented either perpendicular to the barrier, or preferably obliquely, the amount connected to the means of connection with the mobile machine being situated in front of the other.

montant. Il faut remarquer que parallèlement aux butées 14 et 15, l'in-  amount. It should be noted that in parallel with stops 14 and 15,

clinaison de la traverse du portique par rapport à la direction de la barrière détermine la largeur de la zone de chevauchement des champs de  bending of the gantry transom in relation to the direction of the barrier determines the width of the overlap zone of the

coupe. Une sécurité désacouple le tirant en cas de choc du portique.  chopped off. Security deactuates the pulling in case of impact of the gantry.

Selon l'invention, le dispositif de coupe est réversible,  According to the invention, the cutting device is reversible,

c'est-à-dire qu'il peut être placé à droite ou à gauche de l'engin mo-  that is, it can be placed to the right or to the left of the machine

bile qui le porte. Lesmodificationsà apporter au dispositif qui vient d'être décrit sont à la portée de l'Homme de l'Art, et consistent principalement en des moyens de rappel 13 réversibles, et en deux jeux de guides situés symétriquement pour chaque tête 10 et 11 par rapport à l'axe des bras 8 et 9. Les moyens de liaison 16 permettent également la réversibilité du dispositif, par exemple par une liaison au niveau du châssis de l'engin mobile au moyen d'un montant et d'une douille  who wears it. The modifications to be made to the device which has just been described are within the abilities of those skilled in the art, and consist mainly of reversible return means 13, and two sets of guides located symmetrically for each head 10 and 11 relative to each other. to the axis of the arms 8 and 9. The connecting means 16 also allow the reversibility of the device, for example by a connection at the frame of the mobile machine by means of an amount and a socket

semblables au montant 41 et à.la douille 42.  similar to Amount 41 and sleeve 42.

Par ailleurs, dans le cas o le dispositif est porté par un tracteur, il pourra être positionné et relié au tracteur au niveau d'un cô t é de celui-ci, ou bien à l'avant ou à l'arrière du tracteur dans le cas o le dispositif est réversible. De préférence, le dispositif est positionné à l'avant du tracteur, afin que les têtes de coupe soient dans le champ visuel naturel du chauffeur qui le conduit. Cependant, si le dispositif est disposé à l'arrière du tracteur, et que les têtes de coupe sont hors du champ de vision naturel du chauffeur du tracteur, l'invention prévoit un repère solidaire du portique, par exemple en forme de V inversé, qui chevauche la partie supérieure de la barrière lorsque  Moreover, in the case where the device is carried by a tractor, it can be positioned and connected to the tractor at a side thereof, or at the front or rear of the tractor in the case where the device is reversible. Preferably, the device is positioned at the front of the tractor, so that the cutting heads are in the natural field of view of the driver who drives it. However, if the device is disposed at the rear of the tractor, and the cutting heads are out of the natural field of view of the driver of the tractor, the invention provides an integral reference frame of the gantry, for example inverted V-shaped, which overlaps the upper part of the barrier when

les deux têtes de coupe sont en position de travail correcte.Un te.  both cutting heads are in the correct working position.

repère est schématisé en 47 dans la figure 1.  reference is schematized at 47 in FIG.

La figure 4 schématise le fonctionnement du dispositif lors  FIG. 4 schematizes the operation of the device during

du passage d'un poteau. En 4a, les têtes de coupe 10 et 11 sont en Dosi-  the passage of a pole. At 4a, the cutting heads 10 and 11 are

tion normale, et leurschamps de coupe respectifs présentent une zone de chevauchement 30. Cette zone de chevauchement est située sensiblement  and their respective cutting areas have an overlap zone 30. This overlapping zone is located substantially

dans l'alignement des poteaux de support de la-barrière. Il faut reear-  in the alignment of the support posts of the-barrier. You have to reear-

quer que la section transversale de ces poteaux est quelconque, rec:an-  that the cross-section of these posts is arbitrary,

gulaire, carrée ou circulaire.gular, square or circular.

-8- Lorsque les-deux têtes de coupe arrivent au niveau d'un poteau 49, celui-ci entre tout d'abord en contact avec le guide 26 de la tête et de ce fait oblige la tête de coupe. 10 à s'écarter de sa position normale, de manière à contourner le poteau 49. Ceci est schématisé dans la figure 4b. Il faut remarquer que le champ de coupe de la tête 10 suit le déplacement de cette tête par rapport à sa position normale, et contourne le poteau 49, ainsi que le schématisent les traits mixtes  When the two cutting heads arrive at a post 49, it first comes into contact with the guide 26 of the head and thus forces the cutting head. 10 to deviate from its normal position, so as to bypass the pole 49. This is shown schematically in Figure 4b. It should be noted that the cutting field of the head 10 follows the movement of this head relative to its normal position, and bypasses the post 49, as schematize the mixed lines

figurant sur le champ de coupe 28 au niveau des références 50 et 51.  on the cutting field 28 at the level of references 50 and 51.

La figure 4c illustre le passage de la tête 11 au niveau du poteau 49. La tête de coupe 10, quant à elle, est revenue en position normale après le passage du poteau par les moyens de rappel élastiques 13. Dans la figure 4c, la tête 11 est détournée par le poteau qui entre d'abord en contact avec son guide 27, de la même manière que la tête 10 dans la figure 4b. Le champ de coupe 29 de la tête 11 contourne le poteau, ainsi que le représentent les traits-mixtes au niveau des références 52  FIG. 4c illustrates the passage of the head 11 at the level of the post 49. The cutting head 10, for its part, has returned to the normal position after the passage of the post by the elastic return means 13. In FIG. head 11 is diverted by the pole which first comes into contact with its guide 27, in the same way as the head 10 in Figure 4b. The cutting field 29 of the head 11 bypasses the post, as shown by the broken lines at the references 52

et 53.and 53.

Ainsi, globalement, comme cela est schématisé au niveau de la base des poteaux 3 dans la figure 1, les champs de coupe respectifs des deux têtes contournent le poteau, et l'herbe est coupée ou fauchée  Thus, globally, as is schematized at the base of the posts 3 in Figure 1, the respective cutting fields of the two heads bypass the pole, and the grass is cut or mown

en une seule passe pour autour de ceux-ci.  in one pass for around these.

Il faut remarquer qu'il se produit par ailleurs un phénomène d'aspiration de l'herbe par la rotation de l'organe de coupe qui fait que quasiment toute l'herbe entourant le poteau, même contre celui-ci  It should be noted that there is also a phenomenon of suction of the grass by the rotation of the cutting member which makes almost all the grass surrounding the pole, even against it

est coupée par le dispositif selon l'invention.  is cut by the device according to the invention.

Pour dégager le dispositif de la barrière, les deux têtes  To clear the barrier device, both heads

sont tout d'abord écartées, par exemple au moyen du vérin 37 puis rele-  are first discarded, for example by means of the cylinder 37 and then releas-

vées en position haute schématisée en 23 dans la figure 2. Les moyens de levage 17 entrent alors en action pour relever le portique qui peut être ensuite placé approximativement dans l'axe d'avancement de l'engin  The lifting means 17 then come into action to raise the gantry which can then be placed approximately in the axis of advancement of the machine.

mobile. Pour positionner le dispositif de coupe par rapport à une bar-  mobile. To position the cutting device in relation to a bar

rière, il suffit d'effectuer les manoeuvres en sens inverse.  it is sufficient to perform the maneuvers in the opposite direction.

Le dispositif selon l'invention permet donc de couper en une seule passe l'herbe sous une barrière et particulièrement autour des poteaux supportant cette barrière. Ce dispositif est susceptible de nombreuses applications, notamment pour couper l'herbe sous les glissières  The device according to the invention thus makes it possible to cut the grass in a single pass under a barrier and particularly around the posts supporting this barrier. This device is capable of many applications, especially for cutting grass under the slides

de sécurité le long des routes. Dans ce cas, avantageusement, le dispo-  security along the roads. In this case, advantageously, the arrangement

sitif est réversible, et le déplacement de l'engin mobile qui le porte  is reversible, and the movement of the moving machine carrying it

se fait dans le sens de circulation des véhicules.  is in the direction of vehicle traffic.

-9 _ Il faut remarquer que le dispositif selon l'invention est également utilisable pour couper l'herbe sur un sol ne présentant pas  It should be noted that the device according to the invention can also be used to cut the grass on a soil not exhibiting

de barrières.barriers.

Naturellement, le dispositif qui vient d'être décrit, ainsi que ses différents éléments, ne sont donnés qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de la présente invention  Naturally, the device which has just been described, as well as its various elements, are given only as an indication, and one could adopt other implementations of the present invention.

sans pour autant sortir du cadre de celle-ct.  without leaving the frame of this one.

- 10 -- 10 -

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant de couper l'herbe notamment mais non exclusivement sous des barrières, telles que des glissières de sécurité le long des routes, pourvues de poteaux de support, et autour des dits poteaux, caractérisé par le fait qu'il présente près du sol deux têtes de coupe indépendantes dont les champs de coupe respectifs se chevauchent au moins partiellement, sensiblement dans l'alignement des poteaux de support de la barrière, lorsque les têtes de coupe sont en position normale, ainsi que des moyens pour écarter l'une de l'autre les têtes de manière à ce qu'elles contournent chacune de leur côté un montant  1. A device for cutting the grass including but not exclusively under barriers, such as guardrails along the roads, provided with support posts, and around said posts, characterized by the fact that it has close to ground two independent cutting heads whose respective cutting fields overlap at least partially, substantially in alignment with the support posts of the barrier, when the cutting heads are in the normal position, and means for removing one on the other the heads so that they each bypass an amount de la barrière et pour les rapprocher ensuite en position normale.  the barrier and then bring them closer to the normal position. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le  2. Device according to claim 1, characterized by the fait que les dits moyens comprennent deux bras convergents portant res-  fact that the said means comprise two convergent arms carrying pectivement à l'une de leur extrémité,une tête de coupe, chaque bras étant articulé en rotation à son autre extrémité par rapport à un axe  at one of their end, a cutting head, each arm being articulated in rotation at its other end with respect to an axis approximativement vertical.approximately vertical. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou  3. Device according to any one of claims 1 or 2, caractérisé par le fait que les têtes de coupe sont portées respecti-  2, characterized in that the cutting heads are respectively vement par la partie inférieure des montants d'un portique qui définissent respectivement les axes de rotation approximativement verticaux de chaque bras, le portique chevauchant la barrière et étant mobile le  the lower part of the uprights of a gantry which respectively define the approximately vertical axes of rotation of each arm, the gantry overlapping the barrier and being movable on long de celles-ci.along these. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré-  4. Device according to any one of the preceding claims cédentes, caractérisé par le fait qu'en position normale les deux têtes de coupe sont situées en grande partie respectivement de part et d'autre de l'alignement des poteaux portant la barrière, et décalées l'une par  cedeentes, characterized in that in the normal position the two cutting heads are located substantially respectively on either side of the alignment of the posts carrying the barrier, and shifted one by rapport à l'autre selon une direction sensiblement parallèle à la bar-  relationship to the other in a direction substantially parallel to the bar- rière, de manière à présenter une zone de chevauchement de leurs champs de coupe respectifs et que des moyens élastiques rappellent les deux  in such a way as to have an overlapping zone of their respective cutting fields and that elastic means recall the two têtes en position normale lorsqu'elles sont écartées par un poteau.  heads in the normal position when separated by a pole. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2  5. Device according to any one of claims 2 à 4, caractérisé par le fait que chaque bras peut tourner par rapport  at 4, characterized in that each arm can rotate relative to à son axe de rotation approximativement vertical respectif indépendam-  its axis of rotation, which is approximately vertical ment de l'autre, depuis la position normale de la tête de coupe qu'il porte, sans que celle -ci entre en contact avec l'autre tête de coupe  the other, from the normal position of the cutting head that it is carrying, without the latter coming into contact with the other cutting head quelle que soit sa position.whatever his position. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré-  6. Device according to any one of the preceding claims cédentes, caractérisé par le fait que les dits moyens pour écarter l'une  cedeentes, characterized by the fact that said means for spreading one de l'autre les deux têtes et les rapprocher en position normale compren-  on the other hand, the two heads and bring them together in a normal position - 11 -- 11 - nent deux guides respectivement solidaires de chaque tête de coupe qui prennent appui sur les poteaux et écartent l'une de l'autre, l'une après l'autre les deux têtes, de manière à ce qu'elles contournent l'une après  two guides respectively integral with each cutting head which bear on the posts and separate from one another, one after the other the two heads, so that they bypass one after l'autre chacune de leur côté les dits poteaux.  each other on their side the said posts. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les guides partent respectivement de la périphérie de la tête de coupe, au niveau de la zone de chevauchement de leur champ de coupe,  7. Device according to claim 6, characterized in that the guides respectively depart from the periphery of the cutting head, at the overlap zone of their cutting field, et se prolongent vers l'avant, dans la direction d'avancement du dispo-  and extend forward, in the direction of advancement of the sitif approximativement parallèlement aux bras.  approximately parallel to the arms. 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le  8. Device according to claim 4, characterized by the fait que les moyens élastiques de rappel comprennent deux barres arti-  that the elastic return means comprise two articulated bars culées dans la partie supérieure du portique, approximativement perpen-  abutments in the upper part of the portico, approximately diculaire aux montants de celui-ci, solidaires respectivement de chaque bras dans le mouvement de rotation, et un organe amortisseur élastique  to the uprights thereof, secured respectively to each arm in the rotational movement, and an elastic damping member apte à les rappeler élastiquement en position normale.  able to recall them elastically in normal position. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que des butées réglables agissant respectivement sur les dits bras ou les dites barres limitent le rappel des deux têtes de coupe l'une vers l'autre en position normale, et permettent de régler la largeur de la  9. Device according to claim 8, characterized in that adjustable stops acting respectively on said arms or said bars limit the return of the two cutting heads towards each other in the normal position, and allow to adjust the width of the zone de chevauchement de leur champ de coupe respectif.  overlap area of their respective cutting field. 10. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les têtes de coupe sont situées en arrière des axes de rotation  10. Device according to claim 2, characterized in that the cutting heads are located behind the axes of rotation approximativement verticaux de leurs bras respectifs.  approximately vertical of their respective arms. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  11. Device according to any one of the claims 2 à 10, caractérisé par le fait que chaque-bras est mobile par rapport à un axe approximativement perpendiculaire au plan défini par l'axe du bras et son axe de rotation approximativement vertical, que les moyens réglables en longueur relient chaque tête ou chaque bras à son montant respectif, et qu'un patin ou une roulette solidaire de chaque tête de coupe et situé dans la partie arrière de celle-ci prend appui sur le  2 to 10, characterized in that each arm is movable with respect to an axis approximately perpendicular to the plane defined by the axis of the arm and its axis of rotation approximately vertical, the means adjustable in length connect each head or each arm to its respective amount, and that a skate or a wheel integral with each cutting head and located in the rear part of it is supported on the sol et maintient la tête à une distance sensiblement constante de celui-  floor and keeps the head at a substantially constant distance from ci.this. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré-  12. Device according to any one of the preceding claims cédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend par ailleurs des mroyens pour écarter ou rapprocher les deux têtes de coupe l'une de l'autre, des moyens pour relever ou abaisser le portique, de manière à dégager à volonté les têtes de coupe par rapport à la barrière, à les engager, et à régler approximativement leur hauteur par rapport au sol en position - 12-  cedeentes, characterized in that it further comprises mroyens for spacing or bringing the two cutting heads close to each other, means for raising or lowering the gantry, so as to release at will the cutting heads relative to the barrier, to engage them, and to adjust their height approximately to the ground in position - 12- de travail.working. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré-  13. Device according to any one of the preceding claims cédentes, porté par un engin mobile, tel que par exemple un tracteur ou une remorque tracté, longeant la barrière, caractérisé par le fait qu'il présente des moyens pour relever les têtes de coupe le long des montants, les maintenir en position haute, et rabattre le portique approximativement  cedeentes, carried by a mobile machine, such as for example a towed tractor or trailer, along the barrier, characterized in that it has means for raising the cutting heads along the uprights, keeping them in the raised position, and fold down the portico approximately parallèlement à la direction de déplacement de l'engin mobile.  parallel to the direction of movement of the mobile machine. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré-  14. Device according to any one of the preceding claims cédentes, porté par un engin mobile, caractérisé par le fait qu'il pré-  cedes, carried by a mobile machine, characterized in that it pre- sente des moyens de réversibilité permettant de placer le portique et les têtes de coupe en position de travail à droite ou à gauche de l'engin mobile.  reversible means for placing the gantry and cutting heads in the working position to the right or left of the mobile machine. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les dits moyens comprennent le portique et les têtes de coupe mobiles en rotation autour d'un axe approximativement vertical solidaire de l'engin mobile, deux jeux de guides pour les deux têtes, respectivement vers l'avant et vers l'arrière de celles-ci, et des moyens de rappel15. Device according to claim 14, characterized in that said means comprise the gantry and cutting heads movable in rotation about an approximately vertical axis integral with the mobile machine, two sets of guides for the two heads, respectively forward and backward of these, and means of recall élastiques réversibles.reversible elastics. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré-  Device according to any one of the preceding claims cédentes, porté par un engin mobile, o-les têtes de coupe sont hors du champ de vision naturel du chauffeur de l'engin, caractérisé par le fait qu'un repère solidaire du dispositif chevauche la barrière, et indique au chauffeur la position correcte des têtes par rapport à la barrière  cedeentes, carried by a mobile machine, o-the cutting heads are out of the natural field of vision of the driver of the machine, characterized in that a fixed mark of the device overlaps the barrier, and indicates to the driver the correct position heads in relation to the barrier et aux poteaux supportant celle-ci.and the poles supporting it.
FR8018165A 1980-08-14 1980-08-14 DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS Granted FR2488483A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8018165A FR2488483A1 (en) 1980-08-14 1980-08-14 DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS
ES497755A ES497755A0 (en) 1980-08-14 1980-12-15 IMPROVEMENTS IN DEVICES THAT ALLOW GRASS TO BE CUT BELOW BARRIERS
DE19813108614 DE3108614A1 (en) 1980-08-14 1981-03-06 DEVICE FOR MOWING GRASS, IN PARTICULAR UNDER BARRIERS
CH150981A CH640694A5 (en) 1980-08-14 1981-03-06 DEVICE FOR CUTTING GRASS UNDER BARRIERS.
IT20195/81A IT1135653B (en) 1980-08-14 1981-03-06 DEVICE FOR MOWING AND MOWING THE GRASS IN PARTICULAR UNDER BARRIERS
GB8108039A GB2081563A (en) 1980-08-14 1981-03-13 Grass cutting apparatus
NL8101304A NL8101304A (en) 1980-08-14 1981-03-17 DEVICE FOR MOWING GRASS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8018165A FR2488483A1 (en) 1980-08-14 1980-08-14 DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2488483A1 true FR2488483A1 (en) 1982-02-19
FR2488483B1 FR2488483B1 (en) 1983-10-28

Family

ID=9245284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8018165A Granted FR2488483A1 (en) 1980-08-14 1980-08-14 DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS

Country Status (7)

Country Link
CH (1) CH640694A5 (en)
DE (1) DE3108614A1 (en)
ES (1) ES497755A0 (en)
FR (1) FR2488483A1 (en)
GB (1) GB2081563A (en)
IT (1) IT1135653B (en)
NL (1) NL8101304A (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0226585B1 (en) * 1984-09-03 1990-02-14 COLLARD Michel Cultivating apparatus
DE8710982U1 (en) * 1987-08-12 1987-11-12 Jenny, Reiner, 79426 Buggingen Mulcher for mowing grass around obstacles
DE9206335U1 (en) * 1992-05-12 1992-07-23 Hermann Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen KG, 2800 Bremen Rail-bound carrier vehicle
DE9218515U1 (en) * 1992-10-01 1994-07-28 Plaschke, Herbert, 48429 Rheine Mower
DE4416025C1 (en) * 1994-05-06 1995-08-24 Backers & Gilbers Maschf Working appliance for road and motorway maintenance
DE10121369C2 (en) * 2001-05-02 2003-05-15 Dirk Voit Brush cutter for mowing vegetation around posts and guardrails on road edges
ITBO20010649A1 (en) * 2001-10-25 2003-04-25 Procomas S R L LAWN MOWER DEVICE FOR OPERATING MACHINES
DE60205226T2 (en) * 2002-05-15 2006-06-01 Laserjet S.R.L., Poiana Maggiore Brush cutters vehicle
CA2497922C (en) 2002-09-09 2008-11-18 Frank P. Scordilis Mower
US6959528B1 (en) 2004-09-08 2005-11-01 Scordilis Frank P Mower
DE102005015616A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-12 Mulag Fahrzeugwerk Heinz Wössner GmbH u. Co KG Edge trim mower
DE202008010390U1 (en) 2008-08-04 2008-10-09 Baumgärtner, Peter Additional equipment for lawnmowers
DE102009033706A1 (en) 2009-07-16 2011-01-27 Georg Hammerschmid Device for use in cutting vehicle to cut plant growth in areas below guard rails, has support arm shifted by pivoting mechanism, such that relative position of cutter heads is changed to each other during pivoting operation
DE102011010282A1 (en) 2011-02-03 2012-08-09 Still Gmbh Air conditioning device for an electric vehicle
DE102011100282A1 (en) 2011-04-30 2012-10-31 Peter Baumgärtner Lawn mowers used for mowing grass in e.g. traffic signs, has cutter bar which is automatically moved up and down for adapting different inclinations to perform mowing process
FR2990325B1 (en) * 2012-05-11 2015-07-17 Sotraveer MOWER UNDER SLIPPERY
ES2534703B1 (en) * 2013-10-24 2016-02-02 Miquel Grau Calafell Clearing system for road margins with obstacles and others
DE102018001293A1 (en) 2018-02-14 2019-08-14 Volker Vahrenholt Flexible cutting device
DE102019103335A1 (en) 2019-02-11 2020-08-13 Brüggli Device, preferably autonomous robotic device, for mowing grass

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3045413A (en) * 1959-03-02 1962-07-24 Leonard R Sheffer Tandem mowing mechanism

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3045413A (en) * 1959-03-02 1962-07-24 Leonard R Sheffer Tandem mowing mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
CH640694A5 (en) 1984-01-31
ES8200207A1 (en) 1981-11-01
NL8101304A (en) 1982-03-01
FR2488483B1 (en) 1983-10-28
IT1135653B (en) 1986-08-27
DE3108614A1 (en) 1982-04-08
IT8120195A0 (en) 1981-03-06
GB2081563A (en) 1982-02-24
ES497755A0 (en) 1981-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2488483A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS
CA2535238C (en) Agricultural machine for cutting products
EP0356358A1 (en) Mower with an improved frame
EP3071008B1 (en) Agricultural machine, in particular machine for harvesting plant matter, comprising two driven working units that are articulated on a single lateral arm
FR2749127A1 (en) VEGETABLE CUTTING MACHINE FOR REACHING A MOTOR VEHICLE WITH A LOCKING DEVICE OF THE CUTTING MECHANISM
EP2206425A1 (en) Device forming a hedge trimmer installed on a motorised machine, such as a lawn tractor
CA2762951A1 (en) Plant harvesting/packaging machine comprising a device for uniformly distributing plants returned to the ground
FR2495890A1 (en) DEVICE FOR CUTTING FORAGE BLOCKS
CA2724925C (en) Retractable and automatic positioning wheels for snowmobiles
FR2564279A1 (en) Undergrowth clearer or mower having an obstacle bypass device
EP1721513B1 (en) Agricultural machine comprising a motor vehicle and several working units intended to cut plant products
EP0407322B1 (en) Delimber
EP0558431B1 (en) Mower with an improved protecting element
FR2942370A1 (en) Hedge trimmer forming device for e.g. small-tractor in agricultural field, has vertical mast integrated to rolling frame laterally fixed at motorized machine, where vertical mast has hedge trimmer with adjustable height
EP0554200B1 (en) Haymaking machine comprising a frame with controlled support wheels
FR2948850A1 (en) Plant cutting/crushing equipment for use in towing vehicle, has radial notches receiving obstacle e.g. tree trunks, during advancement of towing vehicle causing rotation of cutting/crushing head to circumvent obstacle
FR2788404A1 (en) Electrically-powered vehicle for moving along rows of vine plants has tubular chassis with wheels on either side of row joined by horizontal beam which allows width to be adjusted
FR2718169A1 (en) Machine for making or repairing verges and adjacent ditches at sides of roads
EP1319761B1 (en) Ditch cutting and/or cleaning apparatus and vehicle equipped with such an apparatus
EP2179640A1 (en) Machine for cutting plants
EP2103202B1 (en) Work block for chopping and/or grinding vegetables designed to be carried by a carrier vehicle by means of an arm
FR3126844A1 (en) Weed control device under a row of plants
FR2768294A1 (en) Ride-on mower having cutting head with lateral displacement
FR2716335A1 (en) Forest clearing and breaking up system adapted to caterpillar tractor
FR2666954A1 (en) Rotary mower particularly for mowing grass under the crash barrier extending along a roadway