FR2487185A1 - Inner bath unit for elderly and physically handicapped - consists of seat with rounded back and head support, arm rests and non slip covering - Google Patents
Inner bath unit for elderly and physically handicapped - consists of seat with rounded back and head support, arm rests and non slip covering Download PDFInfo
- Publication number
- FR2487185A1 FR2487185A1 FR8016419A FR8016419A FR2487185A1 FR 2487185 A1 FR2487185 A1 FR 2487185A1 FR 8016419 A FR8016419 A FR 8016419A FR 8016419 A FR8016419 A FR 8016419A FR 2487185 A1 FR2487185 A1 FR 2487185A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seat
- shell
- bathtub
- bath
- gantry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 15
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 claims description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 9
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims description 8
- 208000014674 injury Diseases 0.000 claims description 8
- 238000009432 framing Methods 0.000 claims description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 4
- 230000004899 motility Effects 0.000 claims description 4
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 208000006111 contracture Diseases 0.000 claims description 3
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 3
- 230000036244 malformation Effects 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 2
- 241000282693 Cercopithecidae Species 0.000 claims 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 claims 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 208000008238 Muscle Spasticity Diseases 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 210000000003 hoof Anatomy 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 208000018198 spasticity Diseases 0.000 description 3
- 208000004210 Pressure Ulcer Diseases 0.000 description 2
- 210000003489 abdominal muscle Anatomy 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 229910001234 light alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000003387 muscular Effects 0.000 description 2
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 2
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- 206010046543 Urinary incontinence Diseases 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000002169 hydrotherapy Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000000926 neurological effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000005180 public health Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 1
- 230000000930 thermomechanical effect Effects 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1001—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications
- A61G7/1003—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications mounted on or in combination with a bath-tub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/006—Doors to get in and out of baths more easily
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/02—Baths
- A47K3/022—Baths specially adapted for particular use, e.g. for washing the feet, for bathing in sitting position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/12—Separate seats or body supports
- A47K3/122—Seats
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1059—Seats
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1082—Rests specially adapted for
- A61G7/1084—Head or neck
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1082—Rests specially adapted for
- A61G7/1092—Rests specially adapted for the arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/104—Devices carried or supported by
- A61G7/1042—Rail systems
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet la réalisation d'un ensemble de bains permettant aux personnes à motilité réduite de faire leurs ablutions sans assistance d'une tierce personne, dans la plupart des cas de handicap. The present invention relates to the production of a set of baths allowing people with reduced motility to do their ablutions without assistance from a third person, in most cases of disability.
Cet ensemble de bains est adaptable en fonction de la nature au handicap ou de la dispositon de la salle de bains. I1 comporte une baignoire aisément accessible à un handicapé moteur et aménagée, soit pour permettre à un handicapé préalablenent installé sur un fauteuil de douche roulant, d'y entrer sans difficulté avec son fauteuil, soit en sabot et dotée, dans ce dernier cas, de différents dispositifs facilitant l'accès, sans aucun risque de chute, à son siège ; tandis que d'autres dispositifs assurent la sécurité d'utilisation de cette baignoire, quel que soit son aménagement. This set of baths can be adapted according to the nature of the handicap or the arrangement of the bathroom. I1 has a bathtub easily accessible to a motor handicapped person and fitted out, either to allow a handicapped person previously installed on a wheeled shower chair, to enter it without difficulty with his armchair, or in a shoe and equipped, in the latter case, with various devices facilitating access, without any risk of falling, to its seat; while other devices ensure the safe use of this bathtub, whatever its layout.
Dans le domaine des baignoires destinées "aux personnes âgées et infirmes," les inventions antérieures consistent essentiellement en des dispositifs, accessoires ou perfectionnements tels qu'appareils standing, chaise d'invalide, siège élévateur et descendant adaptables a des baignoires traditionnelles et dont la sécurité d'utilisation par un handicapé moteur exige souvent la présence et l'aide d'une tierce personne. In the field of baths intended for "the elderly and infirm," the previous inventions consist essentially of devices, accessories or improvements such as standing appliances, invalid's chair, lift and drop seat adaptable to traditional baths and whose safety use by a physically disabled person often requires the presence and help of a third person.
D'autres. baignoires, avec ou sans siège intérieur, sont équipées de différents systèmes assurant leur reièvement vertical afin de permettre l'approche tout contre leur bord d'un chariot porte-malade dont l'embase peut être glissée dans l'espace alors disponible sous leur fond momentanément décollé du sol, facilitant ainsi installarion, par le personnel soignant, d'un handicapé dans la baignoire. Others. bathtubs, with or without an interior seat, are equipped with different systems ensuring their vertical retrieval in order to allow the approach against their edge of a patient-carrying trolley whose base can be slid into the space then available under their bottom momentarily lifted off the ground, thus facilitating the installation, by the nursing staff, of a disabled person in the bathtub.
L'une de ces baignoires, que l'on trouve dans le commerce, est en outre munie d'une porte latérale s'ouvrant ainsi qu'unie porte de voiture ou de réfrigérateur, vers l'extérieur, et dont le principe d'ouverture risque d'imposer a un handicapé en fauteuil roulant de multiples manoeuvres de contournement de la porte ne pouvant être évitéesque grâce à l'aide d'une tierce personne, également utile afin d'éviter à un handicapé ayant perdu sa ceinture musculaire abdominale tous risques de glissades ou de chutes qui pourraient être cohsécutives ä un déport excessif du centre de gravité du corps de l'utilisateur obligé de se pencher de biais vers l'extérieur pour rabattre vers lui la porte de baignoire. One of these baths, which is commercially available, is furthermore provided with a side door which opens as well as a door for the car or refrigerator, towards the outside, and whose principle of opening may impose on a disabled person in a wheelchair multiple maneuvers around the door that can only be avoided with the help of a third person, also useful in order to avoid a disabled person who has lost his abdominal muscle belt risks of slipping or falling which could be cohesive with an excessive offset of the center of gravity of the body of the user forced to lean diagonally outward to fold the bathtub door towards him.
t lton trouve aussi une baignoire ouvrante par I'aant dont l'avantage essentiel est de dispenser une personne handicapée d'en enjamber le bord ; mais cette baignoire, en ne supprimant pas le deplacement obligé, d'un plan à un autre de hauteur différente, du centre de gravité du corps de l'utilisateur, offre toujours des risques de glissade ou de chute par suite de la perte de contact, soit avec son siège pour un handicapé en fauteuil roulant, soit avec un point d'appui quelconque, genérale- ment en porte-à-faux, et nécessite donc la présence et l'aide d'une tierce personne dans presque tous les cas de handicap moteur. t lton also finds a bathtub opening by the front whose essential advantage is to exempt a disabled person from stepping over the edge; but this bathtub, by not eliminating the obligatory displacement, from one plane to another of different height, of the center of gravity of the body of the user, always offers risks of slipping or falling due to the loss of contact , either with its seat for a disabled person in a wheelchair, or with any support point, generally in overhang, and therefore requires the presence and help of a third person in almost all cases of motor handicap.
Enfin, les différentes dispositions de robinetteries, qui n'excluent pas toujours les risques de blessures ou de brûlures, rendent souvent difficilement accessibles les boutons de commande des robinets, la manette d'un mélangeur ou la poignée d'une pomme de douche à un handicapé installé dans sa baignoire dont le remplissage doit alors être effectué par une tierce personne qui doit également aider à la toilette. Finally, the various fittings arrangements, which do not always exclude the risk of injury or burns, often make it difficult to access tap control buttons, the handle of a mixer or the handle of a single-lever shower head. disabled person installed in his bathtub, which must then be filled by a third person, who must also help with the toilet.
La présente invention a pour objet de faciliter à toutes personnes à motilité reduite l'utilisation, sans risques de glissades latérales ou en avant, aussi bien dans le cas de spasticité que dans celui de défaillance des commandes musculaires, et sans risques de blessures ou de brûlures qui pourraient être graves pour des handicapés ayant perdu la sensibilité tactile, d'une baignoire aménagée soit en sabot, soit pour permettre à un utilisateur handicapé, installé sur un fauteuil de bain roulant, da prendre place sans difficulté, avec son fauteuil. The object of the present invention is to facilitate use by all persons with reduced motility, without the risk of lateral or forward slipping, both in the case of spasticity and in that of failure of the muscular controls, and without risk of injury or burns which could be serious for disabled people who have lost tactile sensitivity, of a bathtub fitted either in a hoof or to allow a disabled user, installed on a wheelchair, to take their seats without difficulty, with their wheelchair.
Le siège de la baignoire aménagée en sabot, situé à même hauteur que celle d'un siège de fauteuil roulant, est aisément accessible sans risque de chute, même dans le cas de surface mouillée, un handicapé moteur pouvant opérer tout seul son transfert depuis le siège de son fauteuil roulant amené à cté du siège de la baignoire, en appui direct sur son fauteuil et une potence de suspension réglable, fixée sur un portique adapté à la baignoire. The seat of the bathtub fitted as a shoe, located at the same height as that of a wheelchair seat, is easily accessible without risk of falling, even in the case of a wet surface, a motor disabled person can operate his transfer from the seat of his wheelchair brought next to the seat of the bathtub, in direct support on his armchair and an adjustable suspension bracket, fixed on a gantry suitable for the bathtub.
La simplicité du mouvement pendulaire adopté offre en effet à l'utilisateur ltavantage d'aider au déplacement latéral du centre de gravité de son corps, dans une mëme portion de plan horizontal déterminée par les deux sièges disposés cote à cote, sans aucune perte de contact avec ses points d'appui direct. The simplicity of the pendulum movement adopted in fact offers the user the advantage of helping the lateral displacement of the center of gravity of his body, in the same portion of horizontal plane determined by the two seats arranged side by side, without any loss of contact. with its direct support points.
Le premier dispositif ae l'invention est conçu pour faces liter l'accès au siège de la baignoire, en fonction du type de 'handicap de l'utilisateur ou de la disposition de la salle de bains. The first device of the invention is designed to face the access to the seat of the bath, depending on the type of handicap of the user or the layout of the bathroom.
On peut réaliser un ensemble composé d'un siège fixe, situé à la me me hauteur que celle d'un siège de fauteuil roulant, et d'une coque de baignoire à parois pleines pivotante sur son axe géométrique autour du siège. La coque présente deux ergots cylindriques disposés à l'extérieur des deux parois étroites et faisant saillie en alignement sur un meme bord ; elle peut pivoter en appui sur ces deux ergots tournant dans deux coussinets par l'intermédiaire desquels elle repose soit sur le portique encadrant la baignoire soit sur un bâti prenant appui au sol et formant berceau.Le siège peut Etre suspendu en nacelle au por tiquc ou fixé sur le bâti par deux- points d'ancrage situés audessus de l'axe géométrique de la coque à parois pleines ; ces points d'ancrage sont conçus de telle sorte qutils permettent l'amovibilité du siège qui peut ainsi, le cas échéant, être remplacé par un siège anatomique adapté à l'utilisateur. We can make a set consisting of a fixed seat, located at the same height as that of a wheelchair seat, and a bathtub shell with solid walls pivoting on its geometric axis around the seat. The shell has two cylindrical pins arranged outside the two narrow walls and projecting in alignment on the same edge; it can pivot in support on these two pins rotating in two bearings by means of which it rests either on the gantry framing the bathtub or on a frame bearing on the ground and forming a cradle. The seat can be suspended in a cradle on the porch or fixed to the frame by two anchor points located above the geometric axis of the full-walled hull; these anchor points are designed so that they allow the seat to be removed, which can therefore be replaced, if necessary, by an anatomical seat suitable for the user.
La coque peut pivoter de façon à dégager complétement l'accès au siège sur lequel l'utilisateur handicapé s'installe sans difficulté, et reprend ensuite sa position normale d'utilisation pour bain ; son pivotement, dans un sens ou dans l'autre, pouvant être assuré par un mécanisme à poulies, à engrenages ou à balancier, commandé manuellement ou par asservissement électrique ou encore, être aidé par des ressorts compensateurs et un contrepoids. Des sécurités supplémentaires peuvent être prévues pour assurer la calage de la coque dont le fond peut reposer su des galets porteurs. Les commandes du mécanisme assurant le pivotement de la coque et son verrouillage dans ses différentes positions sont disposées à portée de main d'un utilisateur assis sur son fauteuil roulant ou installé sur le siège de la baignoire. The shell can pivot so as to completely free access to the seat on which the disabled user installs without difficulty, and then returns to its normal position for use for bathing; its pivoting, in one direction or the other, which can be ensured by a pulley, gear or balance mechanism, controlled manually or by electric servo-control, or even be helped by compensating springs and a counterweight. Additional safety devices can be provided to secure the hull, the bottom of which can rest on load-bearing rollers. The controls of the mechanism ensuring the pivoting of the shell and its locking in its different positions are placed within easy reach of a user seated on his wheelchair or installed on the seat of the bathtub.
Le bain terminé, l'utilisateur handicapé vide l'eau après dégagement-de la bonde dont il peut contrôler la manoeuvre par simple pression sur un petit levier agissant sur une tringlerie de renvoi et disposé à portée de sa main, puis fait pivoter la coque afin de dégager le siège pour rejoindre son fauteuil roulant resté à coté de la baignoire. When the bath is finished, the disabled user empties the water after release from the plug, the operation of which he can control by simple pressure on a small lever acting on a deflection linkage and placed within reach of his hand, then rotates the hull in order to free the seat to reach his wheelchair which remained next to the bathtub.
Selon une première variante, et si la dispositon de la salle de bains le permet, il est possible de réaliser une baignoire comprenant une coque fixe à parois pleines et un siège mobile, inclus dans la coque, s'élevant à la verticale jusqu'à la hauteur d'un siège de fauteuil roulant. According to a first variant, and if the arrangement of the bathroom allows it, it is possible to make a bathtub comprising a fixed shell with solid walls and a movable seat, included in the shell, rising vertically up to the height of a wheelchair seat.
La coque de baignoire est encastrée dans le sol jusqu'à mi-hauteur ou jusqu'au bord de ses parois ; le siège mobile peut se relever à la verticale grâce à un mécanisme hydropneumatique ou à ciseau simple ou double, pouvant être commandé manuellemnt ou par asservissement électrique.The bathtub shell is embedded in the ground to halfway up or to the edge of its walls; the movable seat can be raised vertically thanks to a hydropneumatic or scissor mechanism, single or double, which can be controlled manually or by electric servo.
Selon une deuxième variante faisant appel aux relations coniques, il est possible de réaliser un ensemble composé de deux coques de baignoire inscriptibles dans quatre onglets coniques droits opposés deux à deux ayant même axe de révolution, et s'emboîtant par translation concentrique. La coque intérieure dans laquelle est fixé le siège, comporte une ouverture latérale aménagée sur 1'une ou l'autre longueur.Cette ouverture dégageant complétement l'accès au siège, peut être obturée par l'application bord sur bord de la coque extérieure à parois pleines ; l'étanchéité de la coque intérieure étant assurée, en fin de course, par la pression concentrique s'exerçant sur une jointure qui peut être à plat, à gorge ou à levures. Les deux coques de baignoire étant mobiles ou encore l'une fixe et l'autre mobile pour amener le siège de la coque intérieure à hauteur de celle d'un siège de fauteuil roulant, chacun des mouvements centripète et centrifuge peut être commandé manuellement ou par asservissement électrique en agissant sur un mécanisme à ciseau Simple ou dou ble, disposé entre les deux coques ou encadrant la baignoire à son chevet et à son pied. According to a second variant using conical relationships, it is possible to produce an assembly composed of two bathtub shells inscribable in four straight conical tabs opposite two by two having the same axis of revolution, and interlocking by concentric translation. The inner shell in which the seat is fixed, has a lateral opening arranged over one or the other length. This opening completely freeing access to the seat, can be closed by applying edge to edge of the outer shell to solid walls; the sealing of the inner shell being ensured, at the end of the race, by the concentric pressure exerted on a joint which may be flat, grooved or yeast. The two bathtub shells being mobile or one fixed and the other mobile to bring the seat of the inner shell up to that of a wheelchair seat, each of the centripetal and centrifugal movements can be controlled manually or by electrical control by acting on a Simple or double scissor mechanism, placed between the two shells or framing the bathtub at its bedside and at its foot.
Selon une troisième variante utilisant, elle aussi, les relations coniques, on peut réaliser deux coques de baignoire inscriptibles dans deux troncs de cônes droits opposés par le sommet. La coque à parois pleines, mobile et présentant son fond vers le haut, est située sous la coque contenant le siège et à ouverture latérale qu'elle vient obturer par translation concentrique après retournement sur son axe géométrique ; la manoeuvre étant commandée par un mécanisme à double ciseau et muni d'un excentrique déterminant la lemniscate de son déplacement. Dans le cas des deux variantes ci-dessus, les relations quadriques entre les parois des coques extérieure et intérieure ont pour constante leur épaisseur. According to a third variant also using conical relationships, two bathtub shells can be produced which can be written in two trunks of straight cones opposite from the top. The hull with solid walls, mobile and having its bottom up, is located under the hull containing the seat and has a lateral opening which it closes by concentric translation after turning over its geometric axis; the maneuver being controlled by a double scissor mechanism and provided with an eccentric determining the lemniscate of its movement. In the case of the two variants above, the quadric relationships between the walls of the outer and inner shells have their thickness as a constant.
Selon une quatrième variante, on peut n'utiliser qu'unie seule coque de baignoire, fixe, présentant une ouverture latérale dégageant complétement l'accès à son siège, situé à la ne hauteur que celle d'un siège de fauteuil roulant. According to a fourth variant, it is possible to use only a single fixed bathtub shell, having a lateral opening completely freeing access to its seat, situated at the height only of that of a wheelchair seat.
Cette ouverture peut être obturée par une porte dégageant l'ac cès au siège en s' ouvrant soit vers le haut grâce à un système à pivot qui lui permet une course de 180 degrés ; soit longitudinalement grâce à un système à coulisse ou à glissières ; soit vers le bas grâce à un système à glissières, à guillotine, à genouillère, à diffirentiel, à téléscopage, à basculement ou à double articulation. L'étanchéité de la baignoire, selon le système utilisé, étant assurée, en fin de course descendante, longitudinale ou remontante de la porte, par une pression verticale ou excentrique s'exerçant sur une jointure qui peut être à gorge, à lèvres, à gorge et à lèvres, à plat, à plat et à lèvres ou encore à lamelles.Les manoeuvres d'ouverture et de fermeture de la porte peuvent être commandées manuellement ou par asservissement électrique, et être aidées par des vérins à gaz inerte, rechargeables ou non.This opening can be closed by a door giving access to the seat by opening either upwards thanks to a pivot system which allows it to travel 180 degrees; either longitudinally using a sliding or sliding system; either down thanks to a sliding system, guillotine, toggle, diffirential, telescoping, tilting or double articulation. The tightness of the bath, depending on the system used, being ensured, at the end of the downward, longitudinal or upward travel of the door, by a vertical or eccentric pressure exerted on a joint which can be grooved, lip, throat and lip, flat, flat and lip or slat. The opening and closing operations of the door can be controlled manually or by electrical servo, and be assisted by inert gas cylinders, refillable or no.
Enfin, si les dimensions de la salle de bains sont réduites au point de ne pas permettre à un utilisateur handicapé se déplaçant en fauteuil roulant, de laisser son fauteuil à coté de la baignoire, on peut réaliser une coque ouvrante sur l'une ou l'autre largeur et pouvant contenir un fauteuil de bain roulant, non solidaire de la coque dont le fond repose sur le sol. L'utilisateur handicapé peut alors s'installer sur son fauteuil de bain à l'extérieur de la baignoire dans laquelle il entre en ayant à franchir, sans difficulté, un seuil de faible importance, constitué par un léger relevement du fond de la coque, servant de butée à la porte qui obture l'ouverture en se refermant derrière le dossier du fauteuil roulant. Finally, if the dimensions of the bathroom are reduced to the point of not allowing a handicapped user moving in a wheelchair, to leave his chair next to the bathtub, we can make an opening shell on one or the other side. 'other width and which can contain a wheelchair, not integral with the hull whose bottom rests on the ground. The disabled user can then sit on his bath chair outside of the bathtub into which he enters, having to cross, without difficulty, a low threshold, constituted by a slight raising of the bottom of the hull, serving as a stop for the door which closes the opening by closing behind the back of the wheelchair.
Quelle que soit la variant-adoptée, des sécurités supplémentaires peuvent être prévues pour contr8ler le niveau d'eau et éviter tout débordement, telles que déblocage de l'écoulement de l'eau de remplissage de la baignoire en relation automatique avec un verrouillage convenable de porte ou de coque en position normale d'utilisation pour le bain ou encore, arrêt automatique du remplissage de la baignoire dès que le niveau de l'eau atteint son point haut, qui peut être prédéterminé en fonction du handicap de l'utilisateur, outre une purge de trop-plein éventuellement surdimensionnée. Whichever variant is adopted, additional safety devices can be provided to control the water level and prevent overflow, such as blocking the flow of the filling water from the bathtub in automatic relation with a suitable locking of the door or shell in normal position for use in the bath or, automatic stop filling of the bathtub as soon as the water level reaches its high point, which can be predetermined depending on the handicap of the user, in addition to a possibly oversized overflow drain.
Le deuxième dispositif de l'invention a pour objet d'éliminer tous risques de glissades latérales ou en avant, aussi bien dans le cas de spasticité que dans celui de défaillance des commandes musculaires.The object of the second device of the invention is to eliminate any risk of lateral or forward slipping, both in the case of spasticity and in that of failure of the muscular controls.
I1 consiste en un siège dessiné pour assurer le meilleur maintien du corps, noème dans le cas d'un handicap ayant entrainé la perte de la musculature abdominale. Ce siège, selon la variante de baignoire adoptée en fonction du handicap de l'utilisateur ou de la disposition de la salle de toilette, est adaptable au fauteuil de bain roulant sur lequel l'utilisateur s'installe avant d'entrer dans la baignoire ou solidaire d'une coque dans laquelle il peut être moulé ou fixé sur un châssis moulé dans la coque, ou encore, ancrÉ sur un bâti ou sur le portique supportant coque et siège. It consists of a seat designed to ensure the best support for the body, a noema in the case of a handicap that has led to the loss of the abdominal muscles. This seat, depending on the bathtub variant adopted according to the user's handicap or the layout of the washroom, is adaptable to the wheelchair on which the user sits before entering the bathtub or integral with a shell in which it can be molded or fixed to a frame molded in the shell, or else anchored on a frame or on the gantry supporting the shell and seat.
Muni d'un dossier enveloppant en arrondi, le siège, qui peut être équipé d'un repose-nuque et d'accoudoirs relevables et amovibles, ou non, de même qu'offrir des points de fixation pour sangle, présente un bord relevé par une incurvation convexe suivie d'une incurvation concave suffisante pour recevoir, éventuellment, un coussin anti-dérapant en mousse ou gonflable à l'eau ou à l'air, ne faisant pas partie de la présente invention, et logeable sous la région fessière d'un handicapé prédisposé à l'escarre. The seat, which can be fitted with a neckrest and liftable and removable armrests, whether or not, as well as offering attachment points for straps, has a rounded edge. a convex curvature followed by a concave curvature sufficient to receive, optionally, a non-slip foam cushion or inflatable with water or air, not forming part of the present invention, and accommodable under the gluteal region d '' a disabled person predisposed to bedsores.
On peut parfaire 1'élimination des risques de glissades grâce à l'aménagement dans toute la partie basse du siège ou de la coque, selon la variante adoptée, d'une surface anti-dérapante qui peut être moulée et dont le dessin écarté, mime dans le cas de contractures, tous risques de blessures aux pieds, qui pourraient être graves pour des andicapés ayant perdu la sensibilité tactile. It is possible to perfect the elimination of the risks of slipping thanks to the arrangement in the whole lower part of the seat or of the shell, according to the adopted variant, of a non-slip surface which can be molded and whose drawing apart, mimics in the case of contractures, any risk of injury to the feet, which could be serious for disabled people who have lost tactile sensitivity.
Enfin, bien que dessiné pour assurer le meilleur maintien possible du corps, le siège que l'on peut rendre amovible grâce à son système de fixation sur cadre ou d'ancrage, adaptable selon la variante de baignoire, peut toujours, en cas de nécessité, Otre remplacé par un siège anatomique plus particulièrement adapté à un utilisateur handicapé. Finally, although designed to ensure the best possible support for the body, the seat which can be made removable thanks to its frame fixing or anchoring system, adaptable according to the bathtub variant, can always, if necessary , To be replaced by an anatomical seat more particularly adapted to a disabled user.
Le troisième dispositif de l'invention a pour objet de supprimer les risques de blessures ou de brûlures qui pourraient être graves pour des handicapés ayant perdu la sensibilité tactile, et de permettre à l'utilisateur installé sur son siège de faire ses ablutions sans l'aide d'une tierce personne, dans la plupart des cas de handicap. The third device of the invention aims to eliminate the risk of injury or burns which could be serious for the disabled who have lost tactile sensitivity, and to allow the user installed on his seat to do his ablutions without the help from a third party, in most cases of disability.
I1 consiste en un encastrement moulé sous le rebord supérieur de la paroi latérale disposée le long du mur ou opposée au dispositif d'accès au siège de la baignoire, aménagée en sabot ; cet encastrement permet de loger la robinetterie du coté éxtérieur de la paroi qui comporte soit une, soit deux ouvertures en macaron permettant à l'eau de remplissage de couler dans la baignoire en glissant sur le cêté intérieur de la paroi. L'encastrement de robinetterie est réalisé de telle façon que les boutons de commande des robinets, la manette d'un mélangeur ou le levier permettant de manoeuvrer la bonde de vidange, situés au-dessus du rebord supérieur de la paroi, ne fassent pas saillie à l'intérieur de la coque de baignoire et se trouvent à portée de main de l'utilisateur handicapé assis en appui contre son dossier siège.Le rebord supérieur de la paroi supportant la robinetterie offre une largeur suffisante, d'une dizaine de centimètres environ, pour recevoir également un support de rangement pour poignée-pomme dont le tuyau flexible peut se dérouler le long d'un guide. I1 consists of a recess molded under the upper edge of the side wall disposed along the wall or opposite the access device to the seat of the bathtub, arranged in a shoe; this embedding makes it possible to house the taps on the outside of the wall, which has either one or two macaroon openings allowing the filling water to flow into the bath by sliding on the inside of the wall. The fitting of fittings is carried out in such a way that the tap control buttons, the mixer handle or the lever for operating the drain plug, located above the upper edge of the wall, do not protrude. inside the bathtub shell and are within easy reach of the disabled user seated against his seat back. The upper edge of the wall supporting the taps offers a sufficient width, of about ten centimeters , to also receive a storage holder for apple handle, the flexible hose of which can be unwound along a guide.
Ce dispositif peut recevoir, en option ne faisant pas partie de la présente invention, une robinetterie thermostatique 1 il peut aussi être aménagé pour permettre l'installation d'un récipient contenant du savon liquide dont l'utilisateur peut doser à volonté le mélange avec l'eau du bain, le branchement d'une bouteille d'ozone ou la fixation d'une arrivée d'air pulsé pour des massages hydrothérapiques. This device can receive, optionally not part of the present invention, a thermostatic valve 1 it can also be arranged to allow the installation of a container containing liquid soap which the user can dose at will the mixture with the bath water, connecting an ozone bottle or fixing a supply of forced air for hydrotherapy massages.
Le quatrième dispositif de l'invention a pour objet d'éli- miner tout risque de chute, même dans le cas d'une surface mouil lée,- en offrant le meilleur point d'appui direct à un handicapé en fauteuil roulant procédant, tout seul, à son transfert latéral, du siège de son fauteuil à celui de la baignoire aménagée en sabot, ou inversement. The purpose of the fourth device of the invention is to eliminate any risk of falling, even in the case of a soft wet surface, - by providing the best direct support for a disabled person in a wheelchair proceeding, while only, on its lateral transfer, from the seat of its armchair to that of the bathtub arranged in a hoof, or vice versa.
I1 consiste en un portique prenant appui au sol et encadrant la baignoire dont il peut être solidaire ; ce portique est équipé d'une potence de suspension mobile, dont la longueur de course en profondeur est réglable grAce à un système a crémaillère.Le portique, facilement démontable, est construit à l'aide de tubes profilés, en alliage léger inaltérable à l'hu mixité, entretoisés et assemblés entre eux par des embouchoirs réglables, et il offre une capacité portante suffisante pour assurer, même dans le cas d'un utilisateur de forte corpulence, le meilleur point d'appui direct. sans le cas de la coque de baignoire pivotante sur son axe géométrique autour de son siège fixe, le portique peut, selon l'option adoptée, recevoir le système d'ancrage du siège ainsi que les deux coussinets dans lesquels tournent les deux ergots extérieurs présentes par la coque et permettant son pivotement. I1 consists of a gantry bearing on the ground and framing the bathtub which it can be attached to; this gantry is equipped with a mobile suspension jib, the depth of stroke length of which can be adjusted thanks to a rack and pinion system. The gantry, easily removable, is constructed using profiled tubes, made of unalterable light alloy 'hu mixed, braced and assembled together by adjustable mouthpieces, and it offers sufficient bearing capacity to ensure, even in the case of a heavy user, the best direct support point. without the case of the pivoting bathtub shell on its geometric axis around its fixed seat, the gantry can, depending on the option adopted, receive the seat anchoring system as well as the two bearings in which the two external pins present rotate by the hull and allowing its pivoting.
Le portique, qui permet d'éviter tous travaux de maçonnerie pour sceller dans les murs ou au plafond ae la salie de bains des barres d'appui, généralement en porte-à-taux, ou une potence de suspension, peut être muni, sur celle de ses longueurs disposee le long du mur ou opposée au dispositif d'acces au siege de la baignoire aménagée en sabot, d'un panneau soit fixé venicalement au-dessus du rebord de la baignoire, soit mobile jusqu'a l'horizontale. Ce panneau est ouvré sur ses deux faces afin de pouvoir disposer, quelle que soit sa position d'utilisation, a portée de main d'un utilisateur handicapé assis tous ses objets de toilette, ainsi qu'un support de pomme de douche. The portico, which makes it possible to avoid all masonry work to seal in the walls or the ceiling with the soil of baths of the grab bars, generally in rate door, or a bracket of suspension, can be provided, on that of its lengths arranged along the wall or opposite the device for accessing the seat of the bathtub arranged in a hoof, with a panel which is fixed venically above the rim of the bathtub, or which can be moved horizontally. This panel is open on both sides in order to have, whatever its position of use, within reach of a disabled user seated all his toiletries, as well as a shower head support.
Le portique peut egalement recevoir, en option ne faisant pas partie de la présente invention, un rail supportant un ri aeau extensible que l'utilisateur aésirant se aoucher peut ma- oeuvrer a' l'aide de cordonnets tirés directement avec la main, ou enroulés sur un ou deux moulinets ; la pomme de douche pouvant être soit fixée au sommet du portique, soit suspendue, au bout de son tuyau flexible, à un support disposé à hauteur de bras sur la potence de suspension ou sur le panneau latéral en position verticale. The gantry can also receive, optionally not part of the present invention, a rail supporting an expandable water laugh that the user wishing to touch can manipulate using cords pulled directly with the hand, or wound on one or two reels; the shower head can be either fixed at the top of the gantry, or suspended, at the end of its flexible pipe, on a support placed at arm's length on the suspension bracket or on the side panel in vertical position.
Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, les modes de réalisation des différents dispositifs conformes à ceux de la présente invention. The appended drawings illustrate, by way of nonlimiting examples, the embodiments of the various devices in accordance with those of the present invention.
L'ensemble de bains selon, la présente invention, est ca ractérisé en ce que l'accessibilité et la sécurité d'utilisation de la baignoire, quelque soit son aménagement, affranchissent les utilisateurs à motilité réduite, dans la plupart des cas de handicap, de l'assistance d'une tierce personne pour les aider a faire leurs ablutions ou à s'installer, avec ou sans l'aide d'appareils de levage ou de trnsport de charges, dans des baignoires plus ou moins difficiles d'accès et dont l'utilisation n'est pas toujours exempte de risques d'accidents graves. The bathroom assembly according to the present invention is characterized in that the accessibility and the safety of use of the bathtub, whatever its arrangement, frees users with reduced motility, in most cases of handicap, assistance from a third person to help them do their ablutions or settle in, with or without the help of lifting devices or load transporters, in bathtubs that are more or less difficult to access, and the use of which is not always free from the risk of serious accidents.
La La présente invention est également caractérisée en ce que sa réalisation repose, en fonction de la nature du handicap de l'utilisateur ou de la disposition de la salle de bains, sur le principe de la constitution d'un ensemble variable offrant différentes possibilités d'intersection ou d'inclusion de trois sous-ensembles, portique, coque et siège adaptables, dont les différents dispositifs de sécurité assurant l'accessibilité ainsi que l'utilisation sans risques de la baignoire, quel que soit son aménagement, sont des éléments qui concourent à l'indépendance du handicapé.Un quatrième sous-ensemble, le bâti for niant berceau, peut intervenir dans certaines variantes de réalisation de l'ensemble de bains, soit pour assurer un surcroît de sécurité en permettant une meilleure répartition-des charges ou pour mieux loger un mécanisme de fonctionnem-t,soit, dans certains cas, pour remplacer le portique. The present invention is also characterized in that its realization is based, depending on the nature of the handicap of the user or the layout of the bathroom, on the principle of the constitution of a variable assembly offering different possibilities of intersection or inclusion of three sub-assemblies, gantry, shell and adaptable seat, including the various safety devices ensuring accessibility as well as safe use of the bathtub, whatever its arrangement, are elements which contribute to the independence of the disabled person. A fourth sub-assembly, the cradle-free frame, can intervene in certain variant embodiments of the bath set, either to provide additional security by allowing a better distribution-of loads or to better accommodate an operating mechanism, or, in some cases, to replace the gantry.
Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, différents modes de réalisation de l'ensemble de bains utilisant, en totalité ou en partie, des sous-ensembles et dispositifs conformes à ceux de la présente invention. The accompanying drawings illustrate, by way of non-limiting examples, various embodiments of the bath assembly using, in whole or in part, sub-assemblies and devices in accordance with those of the present invention.
Tel qu'il est représenté sur la planche 1/3, l'ensemble de bains comporte une baignoire aménagée en sabot, dont le siège fixe (1) est ancré au-dessus de l'axe géométrique de la coque pivotante à parois pleines (11), soit sur le batl formant berceau (lu), soit sur le portique (20) adapté à la baignoire l'accès au siège (7) étant complètement dégagé par le pivotement,-en appui sur le bâti (19)ou sur le portique (20), de la coque (11) qui reprend ensuite sa position normale d'utilisation pour le bain. As shown on board 1/3, the bathroom set includes a bath fitted as a shoe, the fixed seat (1) of which is anchored above the geometric axis of the pivoting shell with solid walls ( 11), either on the batl forming a cradle (read), or on the gantry (20) adapted to the bathtub, access to the seat (7) being completely released by the pivoting, -supporting on the frame (19) or on the gantry (20), of the shell (11) which then returns to its normal position of use for the bath.
Le siège t1) est dessiné pour assurer le meilleur maintien du corps et pour éliminer tous risques de glissades latérales ou en avant, aussi bien dans le cas de spasticité que dans celui de défaillance des commandes musculaires. Il présente un bord relevé par une incurvation convexe t2J suivie d'une incurvation concave (3 > , prolongée par le dossier enveloppant en arrondi (4) qui se termine par un repose nuque (5) et qui présente sur son dos le bossage (9) du dispositif d'ancrage dont l'autre bossage (9 bis) est situé, en alignement au dessus de l'axe géométrique du siège (1), sur le fate de la paroi opposee au dossier (4).Pour parfaire la suppression des risques de glissades, un revêtement anti-dérapant (6) est moulé sur toute la semelle su siège (1), qui sert de repose pieds, et dans laquelle un orifice (10) est également aménagé pour correspondre avec ia bonde (13) de la coque de baignoire (1l) ; le dessin du revêtement anti-dérapant écartant, même dans le cas de contractures, tout risque de blessures aux pieds qui pourraient être graves pour des handicapés ayant perdu la sensibilité tactile.Enfin, le siège t1) est muni d'un accoudoir (7), disposé sur son côté opposé à celui de son accès, et peut recevoir, en option ne faisant pas partie de la présente invention, un coussin antidérapant (8) en mousse ou gonflable à l'air ou à l'eau, logeable sous la région fessière d'un handicapé prédisposé à l'escarre. The seat t1) is designed to ensure the best support for the body and to eliminate any risk of lateral or forward slips, both in the case of spasticity and in that of failure of muscle controls. It has an edge raised by a convex curvature t2J followed by a concave curvature (3>, prolonged by the enveloping rounded file (4) which ends in a neck rest (5) and which has the boss (9) on its back ) of the anchoring device, the other boss (9a) of which is located, in alignment above the geometrical axis of the seat (1), on the face of the wall opposite the backrest (4). risk of slipping, a non-slip coating (6) is molded over the entire sole of the seat (1), which serves as a footrest, and in which an orifice (10) is also arranged to correspond with the drain (13) of the bathtub shell (1l); the design of the non-slip coating eliminates, even in the case of contractures, any risk of injury to the feet which could be serious for disabled people who have lost tactile sensitivity. Finally, the seat t1) is provided with an armrest (7), arranged on its side opposite to that of its access, and can receive , optionally not part of the present invention, a non-slip cushion (8) of foam or inflatable with air or water, which can be accommodated under the gluteal region of a handicapped person predisposed to bedsores.
La cohstruction du siège (1) sur une semelle et un bâti rigides, permet de rendre amovibles les éléments 2, 3 et 4 qui reposent sur un cadre aménagé à l'intérieur du bâti, et qui peuvent btre remplacés, en option, par un siège anatomique plus spéciaiement adapté à la morphoïogie d'un utilisateur handicapé atteint de malformations multiples. The cohstruction of the seat (1) on a rigid sole and frame makes it possible to make the elements 2, 3 and 4 removable, which rest on a frame arranged inside the frame, and which can be replaced, as an option, by a anatomical seat more specifically adapted to the morphoiogy of a disabled user suffering from multiple malformations.
La coque à parois pleines (11) présente deux ergots (12 et 12 bis), chacun d'eux faisant saillie sur l'un des sommets de chacune de ses parois étroites. Ces deux ergots (12 et 12 bis), disposés en alignement sur un même cet de la coque (11), s'appuient respectivement, par le moyen de deux équerres (14 et 14 bis) faisant usage de bras de leviers, sur deux ergots cylindriques t15 et 15 bis) qui sont les extrémités d'un axe moulé dans la coque (11), parallèle a son axe géométrique et excentré par rapport à ce dernier en étant situé à 11 extérieur de la paroi latérale (16) opposée au cote par lequel on accède au siège (1) de la baignoire. The full-walled shell (11) has two pins (12 and 12 bis), each of which projects from one of the vertices of each of its narrow walls. These two pins (12 and 12 bis), arranged in alignment on the same one of the shell (11), are supported respectively, by means of two brackets (14 and 14 bis) making use of lever arms, on two cylindrical pins t15 and 15a) which are the ends of an axis molded in the shell (11), parallel to its geometrical axis and eccentric with respect to the latter being situated outside the side wall (16) opposite the side by which you access the seat (1) of the bathtub.
Les deux ergots (15 et 5 bis) tournent dans deux coussinets fixes soit sur le portique tZu) soit sur le bâti t19J, et servent d'appui au pivotement de la coque à parois pleines (11, qui permet de dégager complètement l'accès au siège de la baignoire(1), situé a la mme hauteur que celle d'un siège de fauteuil roulant t24), et sur lequel un handicapé moteur peut stin- staller, tout seul, sans difficulte.La coque (11) reprend ensuite sa position normale d'utilisation pour le bain et ne peut ètre remplie qu'après son verrouillage convenablr, contrôlé par un dispositif de sécurité interdisant tout écoulement d'eau par blocage des robinets tant que le verrouillage de la coque à parois pleines (11) n'est pas assuré.The two pins (15 and 5 bis) rotate in two fixed bearings either on the gantry tZu) or on the frame t19J, and serve as support for the pivoting of the full-walled hull (11, which allows to completely free access to the seat of the bathtub (1), located at the same height as that of a wheelchair seat t24), and on which a physically disabled person can stand, all alone, without difficulty. The shell (11) then resumes its normal position for use in the bath and can only be filled after its proper locking, controlled by a safety device preventing any flow of water by blocking the taps as long as the locking of the full-walled hull (11) is not insured.
Afin d'éviter tous risques de blessures ou de brûlures qui pourraient être graves pour des handicapés ayant perdu la sens i- milité tactile, un encastrement de robinetterie (17) est aménagé sous le rebord supérieur, et à l'extérieur de la paroi latérale (16) opposée à la paroi s'effaçant par pivotement de la coque (11) pour donner acces au siège (1). Cet encastrement (17) permet de supprimer toutes saillies de robinets à l'intérieur de la coque de baignoire (11) dans laquelle l'eau de remplissage du bain s'écoule en glissant sur le cté intérieur de la paroi (16 > dans laquelle est ménagée une ouverture en macaron (18 > . Les boutons de commande des robinets ou la manette du mélangeur, ainsi que le petit levier commandant la manoeuvre de la bonde (13), sont disposés verticalement au dessus du rebord supérieur de la paroi.(16), à portée de main de l'utilisateur installé sur son siège de baignoire (1), et ne font pas saillie à l'intérieur de la coque (1). Afin de parfaire la suppression des risques de brû- lures, cet encastrement (17) peut recevoir, en option ne faisant pas partie de la présente invention, une robinetterie thermostatique, préalablement réglée ou non, pour assurer la température souhaitée de l'eau du bain, en fonction du handicap de l'utilisateur. In order to avoid any risk of injury or burns which could be serious for disabled people who have lost their tactile feeling, a fitting recess (17) is provided under the upper edge, and outside the side wall. (16) opposite the wall disappearing by pivoting the shell (11) to give access to the seat (1). This recess (17) makes it possible to eliminate all projections of taps inside the bath shell (11) in which the water for filling the bath flows by sliding on the inner side of the wall (16> in which a macaroon opening is provided (18>. The tap control buttons or the mixer handle, as well as the small lever controlling the operation of the drain (13), are arranged vertically above the upper edge of the wall. 16), within easy reach of the user installed on their bath seat (1), and do not protrude inside the shell (1) In order to complete the elimination of the risk of burns, this recess (17) can receive, optionally not part of the present invention, a thermostatic valve, previously adjusted or not, to ensure the desired temperature of the bath water, depending on the handicap of the user.
Le pivotement de la coque à parois pleines (11) peut être aidé par un contrepoids des vérins à gaz inerte, rechargeables ou non, et être commandé manuellement ou par asservissement électrique, en agissant sur un mécanisme à balancier, à poulies ou à engrenages assurant, en fin de course remontante de la coque son son verrouillage en position normale d'utilisation pour le bain. The pivoting of the full-walled hull (11) can be helped by a counterweight of the inert gas cylinders, refillable or not, and can be controlled manually or by electric servo, by acting on a balance, pulley or gear mechanism ensuring , at the end of the hull's upward travel, its locking in the normal position for use in the bath.
Le bâti formant berceau (19) et le portique adapté à la baignoire (20) présentent, l'un et l'autre, les logements aménagés pour recevoir les bossages (9 et 9 bis) permettant lten- crage du siège de la baignoire (1) au-dessus de l'axe géométrique de la coque (11), ainsi que les coussinets permettant la rotation des ergots (15 et 15 bis) servant d'appui au pivotement de cette coque de baignoire à parois pleines (11). Ils peuvent aussi, l'un et l'autre, recevoir dans leur piètement un châssis fixe ou se déplaçant latéralement en suivant la coque (11) dans son pivotement, et contenant des galets porteurs sur lesquels repose le fond de la coque de baignoire (11). The frame forming a cradle (19) and the gantry adapted to the bathtub (20) both have housings arranged to receive the bosses (9 and 9a) allowing the seat of the bathtub to be tightened ( 1) above the geometrical axis of the shell (11), as well as the pads allowing the rotation of the lugs (15 and 15 bis) serving to support the pivoting of this full-walled bath shell (11). They can also, both, receive in their base a fixed frame or moving laterally following the shell (11) in its pivoting, and containing carrier rollers on which the bottom of the bathtub shell rests ( 11).
Le portique (20) est équipé d'une potence mobile (21) dont la position, et la longueur de course latérale sont reglables grâce à un mécanisme à vis ou à crémaillère (22), logé dans le sommet du portique (20). La capacité portante de cette potence (21) permet d'offrir à l'utilisateur se déplaçant en fauteuil roulant, quelle que soit sa corpulence, le meilleur point d'appui direct pour procéder, tout seul et sans aucun risque de chute, même dans le cas d'un surface mouillée, à son transfert latéral depuis son fauteuil (24) amené à c3té de la baignoire, au siège (1) ou inversement, la hauteur des deux sièges t1 et 24) étant normalisée.Cette hauteur normalisées nécessaire pour assurer le déplacement sans risque de chute, du centre de gravité du corps de l'utilisateur dans une mme portion de plan horizontal passant par les deux sièges (1 et 24 > disposés à c8té, est suffisante pour permettre le pivotement de la coque à parois pleines (11) dégageant complètement l'accès au siege de la baignoire. (1). The gantry (20) is equipped with a movable bracket (21), the position and the length of the lateral stroke are adjustable by means of a screw or rack mechanism (22), housed in the top of the gantry (20). The bearing capacity of this bracket (21) allows to offer the user traveling in a wheelchair, whatever his body size, the best direct support point to proceed, all alone and without any risk of falling, even in the case of a wet surface, to its lateral transfer from its armchair (24) brought next to the bathtub, to the seat (1) or vice versa, the height of the two seats t1 and 24) being normalized. ensuring the displacement, without risk of falling, of the center of gravity of the body of the user in the same portion of horizontal plane passing through the two seats (1 and 24> disposed adjacent to each other, is sufficient to allow the pivoting of the walled hull full (11) completely freeing access to the bathtub seat (1).
Le portique (20) peut, en option, tre équipé d'un panneau (23) fixé verticalement au-dessus de la paroi (16), à l'aplomb des boutons de commande de la robinetterie encastrée, ou se rabattant jusqu'à l'horizontale, et ouvré sur ses deux faces pour permettre, quelle que soit sa positon d'utilisation, de disposer tous ses instruments de toilette à portée de main d'un handicapé moteur assis en appui contre son dossier (4) de siège (1). Le portique (20) peut également recevoir, en option ne faisant pas partie de la présente invention, un rail pouvant supporter un rideau de douche. The gantry (20) can, as an option, be equipped with a panel (23) fixed vertically above the wall (16), directly above the control buttons of the built-in tap fittings, or folding up to horizontal, and open on its two sides to allow, whatever its position of use, to have all its toilet instruments within reach of a motor disabled person seated pressing against his seat back (4) ( 1). The gantry (20) can also receive, optionally not part of the present invention, a rail which can support a shower curtain.
La fabrication conforme à la présente invention, de l'en- semble de bains adaptable en fonction du handicap de l'utilisateur ou de la disposition de la salle de bains , est prévue en matériaux offrant la meilleure résistance aux chocs, à liteau et à la vapeur, et assurant la plus longue durée de conservation de température de liteau du bain. The manufacture in accordance with the present invention, of the bathroom assembly adaptable according to the handicap of the user or the layout of the bathroom, is provided in materials offering the best impact resistance, with batten and steam, and ensuring the longest shelf life of the bath strip.
L'utilisation de profilés en alliage loger inalterable à l'humidité, conditionnés en éléments aisément démontables et interchangeables, pour la construction du portique et du bâti, permet l'adaptation de ces derniers aux différentes variantes de baignoires prévues par la présente invention. The use of alloy housing profiles unalterable to moisture, packaged in easily removable and interchangeable elements, for the construction of the gantry and the frame, allows the adaptation of the latter to the different variants of bathtubs provided by the present invention.
Pour la baignoire, la fabrication est prévue en alliage léger de fonderie ou en résines permettant l'obtention de coques et de sièges par thermoformage ou thermodurcissement, les stratifiés employés étant armés, ou non, avec de la fibre de verre. For the bathtub, the production is provided in light alloy foundry or in resins allowing the obtaining of shells and seats by thermoforming or thermosetting, the laminates employed being reinforced, or not, with fiberglass.
Leurs propriétés mécaniques, thermomécaniques, de tenue à l'eau chaudé et à la vapeur, ainsi que de résistance chimique aux agents de nettoyage, déterminent le choix de l'un ou l'autre de ces matériaux qui présentent l'intérêt de permettre la réalisation de structures simples pour tous moulages d'options adaptées aux différentes formes de handicap.Their mechanical and thermomechanical properties, resistance to hot water and steam, as well as chemical resistance to cleaning agents, determine the choice of one or other of these materials which have the advantage of allowing the realization of simple structures for all options molding adapted to the different forms of handicap.
Grâce à son poids relativement faible, de 15 à 20 kilogrammes pour le portique demontable, et de 30 à 40 kilogrammes pour les baignoires, l'ensemble de bains, objet de la présente invention, est facilement transportable en cas de déménagement, l'installation d'un logement à l'autre, pouvant être facilitée par l'emploi de raccords universels souples, adaptables aux différents aménagements d'arrivées d'eau et d'évacuation des eaux usees. Thanks to its relatively low weight, from 15 to 20 kilograms for the removable gantry, and from 30 to 40 kilograms for the bathtubs, the bath set, object of the present invention, is easily transportable in the event of a move, the installation from one accommodation to another, which can be facilitated by the use of flexible universal connectors, adaptable to the various arrangements of water inlets and waste water evacuation.
La présente invention, dont tous les dispositifs concourent à l'indépendance de mouvements d'utilisateurs handicapés moteurs ou par l'age, a pour objet de permettre aux personnes à motilité réduite installées ou réinstallées à domicile, de s'affranchir, dans la plupart des cas de handicap, de l'assistance d'une tierce personne pour faire leurs ablutions. The present invention, all of whose devices contribute to the independence of movements of users with motor disabilities or by age, aims to allow people with reduced mobility installed or reinstalled at home, to overcome, in most cases of handicap, the assistance of a third person to make their ablutions.
Dans le domaine de la santé publique, la présente invention peut aider a améliorer l'éificacité des soins d'hygiène, en facilitant l'augmentation de leur fréquence de distribution aux malades hospitalisés en centres de traitement des affections neurologiques et traumatiques ou de rééducation motrice, en établissements de cure ou en maisons de repos. In the field of public health, the present invention can help improve the effectiveness of hygiene care, by facilitating the increase in their frequency of distribution to patients hospitalized in centers for the treatment of neurological and traumatic conditions or in motor rehabilitation. , in health establishments or in nursing homes.
Dans le domaine hôtelier, la présente invention pourraient accroître le confort des conditions d'Sébergement des établissements déjà accessibles aux grands et faibles handicapés moteurs ainsi qu'aux handicapés en fauteuil roulant, et qui pourraibr offrir à leurs pensionnaires souvent sujets , de par leur handicap, à l'incontinence urinaire, de meilleures possibilités d'accomplir un acte d'hygiène qui leur est indispensable. In the hotel field, the present invention could increase the comfort of the Accommodation conditions of establishments already accessible to the large and weak motor handicapped as well as to the handicapped in wheelchairs, and which will be able to offer their often subject residents, by their handicap , urinary incontinence, better opportunities to perform an act of hygiene that is essential to them.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8016419A FR2487185B1 (en) | 1980-07-25 | 1980-07-25 | BATHROOM SET FOR MOTOR AND AGED DISABLED USERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8016419A FR2487185B1 (en) | 1980-07-25 | 1980-07-25 | BATHROOM SET FOR MOTOR AND AGED DISABLED USERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2487185A1 true FR2487185A1 (en) | 1982-01-29 |
| FR2487185B1 FR2487185B1 (en) | 1987-05-22 |
Family
ID=9244530
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8016419A Expired FR2487185B1 (en) | 1980-07-25 | 1980-07-25 | BATHROOM SET FOR MOTOR AND AGED DISABLED USERS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2487185B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0109390A1 (en) * | 1982-11-15 | 1984-05-23 | Karl Fürst | Sitting-bath |
| EP0913115A1 (en) * | 1997-10-28 | 1999-05-06 | Antonio Landi | Bath with a side access opening equipped with a watertight flap |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3104399A (en) * | 1961-11-06 | 1963-09-24 | Invalid Walker & Wheel Chair C | Invalid lifts |
| CA888453A (en) * | 1970-04-02 | 1971-12-21 | A. Denovan Robert | Bathtub bathing aid |
-
1980
- 1980-07-25 FR FR8016419A patent/FR2487185B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3104399A (en) * | 1961-11-06 | 1963-09-24 | Invalid Walker & Wheel Chair C | Invalid lifts |
| CA888453A (en) * | 1970-04-02 | 1971-12-21 | A. Denovan Robert | Bathtub bathing aid |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0109390A1 (en) * | 1982-11-15 | 1984-05-23 | Karl Fürst | Sitting-bath |
| WO1984001888A1 (en) * | 1982-11-15 | 1984-05-24 | Karl Fuerst | Slipper-bath |
| EP0913115A1 (en) * | 1997-10-28 | 1999-05-06 | Antonio Landi | Bath with a side access opening equipped with a watertight flap |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2487185B1 (en) | 1987-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3066316A (en) | Bathtub | |
| US5937454A (en) | Bathing chair | |
| US4592099A (en) | Tiltable bathtub for invalids | |
| KR102038996B1 (en) | A bath chair | |
| US5393119A (en) | Chair bath | |
| EP0201488A1 (en) | Sitting bathtub. | |
| US20080301868A1 (en) | Bathtub insert | |
| JP6989935B2 (en) | Transfer device | |
| US5940902A (en) | Telescoping bathtub assembly | |
| FR3012321A1 (en) | RECLINING SEAT | |
| EP0077269B1 (en) | Device for assisting persons to get out of a bathtub | |
| FR2487185A1 (en) | Inner bath unit for elderly and physically handicapped - consists of seat with rounded back and head support, arm rests and non slip covering | |
| FR2522488A1 (en) | BATHTUB ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH REDUCED MOTILITY | |
| NO145865B (en) | DEVICE BY THE BID. | |
| US20040139542A1 (en) | Bathing assist device | |
| US20030121095A1 (en) | Bathing chair | |
| WO2021224777A1 (en) | Apparatus for assisting a user into a squat position | |
| JP2016202225A (en) | Handrail structure of toilet bowl and movable toilet bowl | |
| EP0198899A1 (en) | Submersible elevator for persons with reduced mobility | |
| US20090064407A1 (en) | Device for Facilitating Access to a Sanitary Fitting | |
| JP2020075084A (en) | Toilet assistance toilet for people with physical disabilities | |
| EP2934706B1 (en) | Aquatic bike with water jets | |
| CA1261107A (en) | Tiltable bathtub for invalids | |
| EP1523972A1 (en) | Device for assisting a disabled person into and out of a bath | |
| WO2017122148A1 (en) | Reclinable bath tub |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |