FR2483903A1 - Safety system for hydraulic lifting appts. - uses dual-threshold hydraulic pressure detection systems controlling movements of lifting arms - Google Patents
Safety system for hydraulic lifting appts. - uses dual-threshold hydraulic pressure detection systems controlling movements of lifting arms Download PDFInfo
- Publication number
- FR2483903A1 FR2483903A1 FR8013018A FR8013018A FR2483903A1 FR 2483903 A1 FR2483903 A1 FR 2483903A1 FR 8013018 A FR8013018 A FR 8013018A FR 8013018 A FR8013018 A FR 8013018A FR 2483903 A1 FR2483903 A1 FR 2483903A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- threshold
- movement
- pressure
- movements
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 7
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 18
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000037452 priming Effects 0.000 claims 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 abstract description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 abstract description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000003019 stabilising effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 101100377809 Arabidopsis thaliana ABC1K3 gene Proteins 0.000 description 2
- 101150077079 RDT1 gene Proteins 0.000 description 2
- 101100135806 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) PCP1 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 101100041125 Arabidopsis thaliana RST1 gene Proteins 0.000 description 1
- 102100033962 GTP-binding protein RAD Human genes 0.000 description 1
- 102100037880 GTP-binding protein REM 1 Human genes 0.000 description 1
- 102100027362 GTP-binding protein REM 2 Human genes 0.000 description 1
- 101001132495 Homo sapiens GTP-binding protein RAD Proteins 0.000 description 1
- 101001095995 Homo sapiens GTP-binding protein REM 1 Proteins 0.000 description 1
- 101000581787 Homo sapiens GTP-binding protein REM 2 Proteins 0.000 description 1
- 102100022122 Ras-related C3 botulinum toxin substrate 1 Human genes 0.000 description 1
- 101100216226 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) APC2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100443250 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) DIG1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100198313 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) RME1 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000013475 authorization Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 108010062302 rac1 GTP Binding Protein Proteins 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/88—Safety gear
- B66C23/90—Devices for indicating or limiting lifting moment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un système de sécurite pour appareil de levage à commande hydraulique. The present invention relates to a safety system for a hydraulically controlled lifting device.
Ce système peut être appliqué notamment à une grue hydraulique, représentée à la figure 1 du dessin schématique annexé, ct comprenant une colonne de base 2 sur laquelle est articulé un premier bras 3 a l'autre extrémité duquel est articulé un bras télescopique 4, il est important de posséder en permanence des informations sur la position du point d'application de la charge P en bout du bras te' les copique 4 relativement à deux plans horizontaux H1 et H2 contenant, rèspectivement, l'axe d'articulation 01 du bras 3 sur la colonne de base 2 et l'axe d'articulation O2 du bras télescopique 4 sur le bras 3. This system can be applied in particular to a hydraulic crane, shown in Figure 1 of the accompanying schematic drawing, and comprising a base column 2 on which is articulated a first arm 3 at the other end of which is articulated a telescopic arm 4, it it is important to have permanent information on the position of the point of application of the load P at the end of the arm te 'copicates them 4 relatively to two horizontal planes H1 and H2 containing, respectively, the axis of articulation 01 of the arm 3 on the base column 2 and the articulation axis O2 of the telescopic arm 4 on the arm 3.
Si il est nécessaire de connaitre le sens de déplace- ment des tiges de vérins V1 et V2 permettant de faire varier respectivement l'angle a que forment la colonne 2 et le bras 3 et l'angle ss que forment le bras 3 et le bras 4, il est également important de connaître les effets consécutifs à ces déplacements. If it is necessary to know the direction of movement of the cylinder rods V1 and V2 making it possible to vary respectively the angle a formed by the column 2 and the arm 3 and the angle ss formed by the arm 3 and the arm 4, it is also important to know the effects of these movements.
En effet, si le point d'application de la charge est situé au-dessus des deux plans H1 et H2 et que l'effort maximum toléré soit atteint par sortie du télescope 4, la rentrée e des tiges des vérins V1 et V2 permettant un abaissement de la charge va correspondre à une augmentation de l'effort, génératrice de pressions inacceptables dans ces vérins. I1 convient donc dtinterdire ces mouvements de rentrée des tiges. Au contraire, si l'on provoque la sortie des tiges des vérins V1 et V2 à partir de cette position, il se produit une diminution de la pression. Il est donc souhaitable que ce mouvement soit possible car il nta aucune implication dangereuse. In fact, if the point of application of the load is located above the two planes H1 and H2 and the maximum tolerated effort is reached by leaving the telescope 4, the retraction e of the rods of the cylinders V1 and V2 allowing a lowering the load will correspond to an increase in effort, generating unacceptable pressures in these cylinders. It is therefore advisable to prohibit these re-entry movements of the rods. On the contrary, if the rods of the cylinders V1 and V2 are brought out from this position, there is a reduction in the pressure. It is therefore desirable that this movement is possible because it has no dangerous implications.
Si le point d'application de la charge P en bout du télescope 4 est situé en dessous des deux plans H1 et H2, et que 1'on atteigne une valeur limite par sortie du télescope 4, la sortie des tiges V1 et V2 va correspondre à une augmentation de la pression dans les vérins qui, si elle atteint une valeur limite tolérable, doit être interdite. If the point of application of the load P at the end of the telescope 4 is located below the two planes H1 and H2, and a limit value is reached by output from the telescope 4, the output of the rods V1 and V2 will correspond an increase in the pressure in the cylinders which, if it reaches a tolerable limit value, must be prohibited.
Dans la mesure où le point d'application de la charge est situé entre les plans Hl et H2, comme dans l'exemple représenté à la figure l du dessin schématique annexé, la sortie de la tige du vérin V1 doit pouvoir être possible car correspondant à une diminution dé l'effort, mais la sortie de la tige du vérin V2 correspondant à une augmentation du couple, ne doit être possible que Si la pression dans les vérins V1 et V2 ne dépasse pas la valeur admise. Insofar as the point of application of the load is situated between the planes Hl and H2, as in the example represented in FIG. 1 of the attached schematic drawing, the output of the rod of the jack V1 must be possible because it corresponds to a reduction in the force, but the output of the rod of the cylinder V2 corresponding to an increase in the torque, should only be possible if the pressure in the cylinders V1 and V2 does not exceed the permitted value.
A cet effet, dans le dispositif équipant cette grue, chaque vérin permettant la variation angulaire de deux bras est équipé d'un dispositif de détection de pression comportant deux seuils dont celui détectant la pression la plus élevée correspond à la pression limite admise, les moyens de commande des vérins étant tels que
- quand une pression correspondant au seuil inférieur est atteinte par augmentation de l'angle que forment deux bras de l'appareil, la poursuite du mouvement est interdite de même que la sortie du télescope 4 et que,
- quand une pression correspondant au seuil inférieur est atteinte sans modification des angles que forment les différents bras mais par allongement d'une partie télescopique que comprend l'un de ceux-ci, la sortie du télescope est rendue impossible, de même que les rentrées de tiges des vérins, correspondant à une diminution des angles respectifs que forment les différents bras, la sortie des tiges de ces vérins étant possible et l'augmen- tation des angles que forment les différents bras étant réalisée dans la mesure où le second seuil n'est pas atteint, tandis que si ce second seuil est atteint, la sortie du télescope demeure impossible et la sortie des tiges de vérins d'articulation des bras est rendue impossible, tandis que leur rentrée est autorisée
Cet agencement permet, grâce au second seuil de pression détecté d'apprécicr la position du point d'application de la charge par l'interprétatioJu des effets consécutifs â la variation de position de ce point d'application de la charge par rapport aux deux plans H1 et II2 dont celui H1 est fixe et dont celui H2 est variable en hauteur.To this end, in the device equipping this crane, each jack allowing the angular variation of two arms is equipped with a pressure detection device comprising two thresholds, the one detecting the highest pressure corresponding to the allowed limit pressure, the means actuators being such that
- when a pressure corresponding to the lower threshold is reached by increasing the angle formed by two arms of the apparatus, the continuation of the movement is prohibited, as is the exit from the telescope 4 and that,
- when a pressure corresponding to the lower threshold is reached without modifying the angles formed by the different arms but by lengthening a telescopic part that includes one of them, the exit from the telescope is made impossible, as are the re-entries of rods of the jacks, corresponding to a reduction in the respective angles which the different arms form, the exit of the rods from these jacks being possible and the increase in the angles which the different arms form being carried out insofar as the second threshold n is not reached, while if this second threshold is reached, the exit from the telescope remains impossible and the exit of the rods of the articulation cylinders of the arms is made impossible, while their return is authorized
This arrangement makes it possible, thanks to the second pressure threshold detected, to assess the position of the point of application of the load by interpreting the effects consecutive to the variation of position of this point of application of the load relative to the two planes. H1 and II2 whose H1 is fixed and whose H2 is variable in height.
Néanmoins, les moyens utilisés pour bloquer le mouvement en cas de nécessité, tel que décrit dans le dispositif précédent, sont relativement complexes puisqu7 agissant de manière mécanique sur le distributeur proprement dit, à partir d'une commande hydraulique ou ôlectrique. However, the means used to block the movement if necessary, as described in the previous device, are relatively complex since they act mechanically on the dispenser itself, from a hydraulic or electric control.
Cette solution présente l'inconvénient titre d'un prix élevé et de ne pas permettre une adaptation sur n'importe quel type de materiez. This solution has the disadvantage of a high price and of not allowing adaptation on any type of matriez.
Il est à noter que les dispositifs connus nôcessitent, en outre, l'utilisation de courant électrique ainsi que d'un système placé sur l'alimentation en fluide hydraulique du distributeur courScircuitant le flux hydraulique vers le réservoir en cas de manque de courant sur le système d'information. It should be noted that the known devices require, in addition, the use of electric current as well as a system placed on the supply of hydraulic fluid to the cour distributor Distributing the hydraulic flow to the tank in the event of a lack of current on the information system.
Ce système de court-circuit comprend notamment une électrovanne qui permet au fluide hydraulique d'alimenter le distributeur Si le courant électrique est établi sur l'ensemble du système de sécurité. Cette vérification continuelle peut être réalisée à l'aide d'un courant de faible intensité, qui détecte toute anomalie, appelé "courant de surveillance". This short-circuit system notably includes a solenoid valve which allows the hydraulic fluid to supply the distributor. If the electric current is established on the entire safety system. This continuous verification can be carried out using a low current, which detects any anomaly, called "monitoring current".
La présente invention vise a fournir un système de sécurité dans lequel est intégrés à titre d'élément actif, le circuit du courant de surveillance. The present invention aims to provide a security system in which the active monitoring circuit is integrated as an active element.
A cet effet, dans le système quelle concerne, du type comprenant, associé à chaque vérin permettant la variation angulaire de deux bras, un dispositif de détection de pression comportant deux seuils dont celui détectant la pression la plus élevée correspond à la pression limite admise, ainsi que des dispositifs de détection du sens d'actionnement de chaque commande du distributeur, caractérisé en ce que les informations fournies par les dispositifs de détection de pression commandent une électrovanne EVS montée sur le circuit de sécurité du système hydraulique. To this end, in the system which it concerns, of the type comprising, associated with each jack allowing the angular variation of two arms, a pressure detection device comprising two thresholds, the one of which detecting the highest pressure corresponds to the allowed limit pressure, as well as devices for detecting the direction of actuation of each control of the distributor, characterized in that the information provided by the pressure detection devices controls an EVS solenoid valve mounted on the safety circuit of the hydraulic system.
De ce fait, quand une pression dangereuse est atteinte, il se produit une interruption de l'alimentation en courant de l'électrovanne, ce qui a pour conséquence d'interrompre l'alimentation de l'appareil en fluide hydraulique. Therefore, when a dangerous pressure is reached, there is an interruption in the current supply to the solenoid valve, which has the effect of interrupting the supply of the device with hydraulic fluid.
il s'en suit une impossibilité pour 1'opérateur d'effectuer ou de poursuivre une opération dangereuse, le dispositif hydraulique maintenant l'appareil en ltétat du fait de la présence de clapets anti-retour pilotés hydrauliquement. it follows an impossibility for the operator to carry out or to continue a dangerous operation, the hydraulic device keeping the device in state as a result of the presence of non-return valves hydraulically controlled.
Ce système de sécurité présente de nombreux avantages dont les principaux sont les suivants
- Avoir la certitude que le système de sécurité est en ordre de marche.This security system has many advantages, the main ones being as follows
- Be sure that the security system is in working order.
- Assurer une sécurité totale du fait de l'imposssibi- lité de tout mouvement de commande hydraulique, y compris la rotation de ltembase et le mouvement des béquilles de stabilisation dans le cas d'une grue montée sur un véhicule. - Ensure total safety due to the impossibility of any hydraulic control movement, including the rotation of the base and the movement of the stabilizing legs in the case of a crane mounted on a vehicle.
- Utiliser une ôlectrovanne tant pour le système de surveillance des circuits que comme appareil de mise en sécurité de l'appareil. - Use a solenoid valve both for the circuit monitoring system and as a device for securing the device.
- Permettre l'installation d'un tel système sur de nombreux types d'appareils sans modification ou adjonction sur les éléments constructifs de base. - Allow the installation of such a system on many types of devices without modification or addition to the basic construction elements.
- Permettre la surpression des vérins de verrouillage du tiroir, ainsi que de ltélectrovanne les alimentant et des différents accessoires hydrauliques ou électriques. - Allow the overpressure of the locking cylinders of the drawer, as well as the solenoid valve supplying them and the various hydraulic or electrical accessories.
- Permettre le montage de l'électrovanne en un point quelconque de la conduite d'alimentation du distributeur, ce qui permet l'adaptation sur n'importe quel type d'appareil. - Allow the solenoid valve to be mounted at any point on the distributor's supply line, which allows adaptation to any type of device.
- Limiter la maintenance du système puisqu'une éLectrovanne est un accessoire très ample. - Limit system maintenance since a solenoid valve is a very wide accessory.
Avantageusement, le circuit. électrique dont est équipé le système de sécurité comprend une première ligne Al d'alimentation électrique qui, en conditions normales de fonctionnement, assure I'alimctation du dispositif dc detection du premier seuil et du deuxième seuil de pression, et une seconde ligne d'alimentation électrique assurant, après atteinte du premier seuil, l'alimentation d'un bloc qui détecte les mouvements effectués, qui donne les ordres d'interdiction de poursuite des mouvements aggravants1 qui met en mémoire le mouvement ayant créé le défaut et qui reautorise l'amorçage du système hydraulique quand les mouvements effectués sont désaggravants. Advantageously, the circuit. The electrical system with which the security system is fitted comprises a first electrical supply line A1 which, under normal operating conditions, supplies the detection device for the first threshold and the second pressure threshold, and a second supply line electric ensuring, after reaching the first threshold, the supply of a block which detects the movements carried out, which gives the orders to prohibit the continuation of the aggravating movements1 which stores in memory the movement which created the fault and which reautorises the initiation of the hydraulic system when the movements carried out are aggravating.
Selon une autre caractéristique de l'inventions le bloc de sécurité est agencé de telle sorte que, dans la mesure où un mouvement dôsaggravant est exerce de façon temporaire, il conserve en mémoire le mouvement ayant créé le défaut et que, dans la mesure où le mouvement dôsaggra vant est exercé suffisamment longtemps pour ramener la pression en-dessous du premier seuil, il réalise l'efface- ment des mémoires, la coupure de l'alimentation par la seconde ligne, et la reprise de l'alimentation de l'électro- vanne par la première ligne. According to another characteristic of the invention, the safety block is arranged in such a way that, insofar as a worsening movement is exerted temporarily, it keeps in memory the movement having created the defect and that, insofar as the dagging movement is exerted long enough to bring the pressure below the first threshold, it erases the memories, cuts the power supply by the second line, and resumes the power supply to the electro - valve by the first line.
En outre, lors de l'atteinte du second seuil, il se produit une inversion des mémoires, par effacement de l'information correspondant au mouvement ayant provoqué l'atteinte du premier seuil et simultanément mise en mémoire du défaut ayant provoqué l'atteinte du second seuil, réautorisant ainsi les mouvements inverses à ceux ayant permis d'atteindre le second seuil. In addition, upon reaching the second threshold, an inversion of the memories occurs, by erasing the information corresponding to the movement having caused the first threshold to be reached and simultaneously memorizing the fault which has caused the second threshold, thus re-authorizing reverse movements to those which made it possible to reach the second threshold.
Sur la ligne d'alimentation électrique de l'électrovanne de sécurité, est monté un relais alimenté selon l'ôtant du système soit par la première ligne, soit par la seconde ligne, et comportant un contact associé à chaque commande du distributeur correspondant aux vérins d'articulation, les contacts correspondant à des mouvements croisés de deux vérins étant montés en parallèle. On the electrical supply line of the safety solenoid valve, is mounted a relay supplied according to the removal of the system either by the first line or by the second line, and comprising a contact associated with each control of the distributor corresponding to the jacks articulation, the contacts corresponding to crossed movements of two cylinders being mounted in parallel.
Lors de I'actionnement du distributeur, il se produit l'ouverture d'un contact conformément au mouvement effectué. When the dispenser is actuated, a contact opens in accordance with the movement made.
S'il n'y a pas de mouvement croisé du fait du-montage en parallèle, l'électrovanne sera alimentée par au moins un conducteur du relais. Si, au contraire, ltopérateur croise les mouvements de deux vérins, le relais n'alimentera plus l'électrovanne et mettra le système en sécurité.If there is no cross movement due to the parallel mounting, the solenoid valve will be supplied by at least one relay conductor. If, on the contrary, the operator crosses the movements of two cylinders, the relay will no longer supply the solenoid valve and will put the system in safety.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif,, une forme d'exécution du circuit électrique que comporte ce système de sécurité, qui est représenté a la figure 2
La figure 3 de ce dessin représente les différentes possibilités d'actionnement d'un distributeur associé à une grue conforme à la figure 1 et comportant deux bras 2 et 3 articulés l'un sur l'autre ainsi qu'un bras télescopique.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of the electrical circuit which this security system comprises. , which is shown in Figure 2
Figure 3 of this drawing shows the different actuation possibilities of a distributor associated with a crane according to Figure 1 and having two arms 2 and 3 hinged one on the other and a telescopic arm.
Le schéma électrique représenté au dessin comprend deux lignes d'alimentation, respectivement AI, A2 et une ligne de retour A3. Ce -circuit électrique alimente notamment une électrovanne EVS, ainsi qu'un détecteur de pression à deux seuils portant les références respectives 51 et 52. The electrical diagram shown in the drawing includes two supply lines, respectively AI, A2 and a return line A3. This electrical circuit supplies in particular an EVS solenoid valve, as well as a pressure detector with two thresholds bearing the respective references 51 and 52.
Les différents mouvements du distributeur schématisés à la figure 3 portent la référence A pour la sortie de tige du vérin VI, B pour la rentrée de tige de ce même vérin, C et D respectivement pour la sortie et la rentrée de tige du vérin V2, et E et F respectivement pour la sortie et la rentrée de ltélément télescopique. The various movements of the distributor shown diagrammatically in FIG. 3 bear the reference A for the rod outlet from the cylinder VI, B for the rod retraction from this same cylinder, C and D respectively for the rod exit and retraction from the cylinder V2, and E and F respectively for the exit and the return of the telescopic element.
Au distributeur sont associés des micro-contacts permettant de détecter le ou les mouvements en cours, deux micro-contacts étant prévus pour chaque mouvement des vérins V1 et V2 assurant le pivotement des bras. Ces micro-contacts sont référencés al, a2, ... d1, d2. Un micro-contact est prévu pour détecter chacun des mouvements
E et F, ces micro-contacts étant référencés respectivement e et f.The distributor is associated with micro-contacts making it possible to detect the movement or movements in progress, two micro-contacts being provided for each movement of the cylinders V1 and V2 ensuring the pivoting of the arms. These micro-contacts are referenced al, a2, ... d1, d2. A micro-contact is provided to detect each movement
E and F, these micro-contacts being referenced respectively e and f.
Les micro-contacts a1, bl, cl, di, sont regroupés dans un même ensemble pour former un relais d'alimentation Rc abcd de L'électrovanne PNS. The micro-contacts a1, bl, cl, di, are grouped in the same assembly to form a power relay Rc abcd of the PNS solenoid valve.
Comme montré au dessin, les micro-contacts al et dl d'une part, et b1 et ci d'autre part, sont montés en parallèle de telle sorte que, lors de l'exécution d'un mouvement croise au niveau des verins V1 et V2, l'électro- vanne EVS n'est pas alimentée. As shown in the drawing, the micro-contacts al and dl on the one hand, and b1 and ci on the other hand, are mounted in parallel so that, during the execution of a cross movement at the level of the cylinders V1 and V2, the EVS solenoid valve is not supplied.
En position sous tension, et sans atteinte du premier seuil de pression, EVS est alimentez par la ligne RDT2 et RD2Tl,qui est fermée ainsi que par le relais Rc abcd qui est fermé dans la mesure où il n' a pas de mouvement croisé A D, B C
Lors de la mise en sécurité par l'atteinte du premier seuil, le manomètre 10 ou 12 ouvre le contact 51 et désalimente le relais RD qui, après temporisation, va fermer RDTI, fermer RD1, ouvrir RD2, et ouvrir RDT2 après temporisation, la temporisation de RDT2 ôtant égale à celle de RDT1.In the live position, and without reaching the first pressure threshold, EVS is supplied by the line RDT2 and RD2Tl, which is closed as well as by the relay Rc abcd which is closed insofar as there is no cross movement AD , BC
When the safety is reached by reaching the first threshold, the pressure gauge 10 or 12 opens the contact 51 and de-energizes the relay RD which, after delay, will close RDTI, close RD1, open RD2, and open RDT2 after delay, the RDT2 time delay being equal to that of RDT1.
L'électrovanne EVS ntest plus alimentée et le système est sous sécurité. The EVS solenoid valve is no longer supplied and the system is under safety.
Dans la mesure où l'opérateur réalise un mouvement désaggravant, le contact 51 se ferme et réalimente le relais RD, qui va ouvrir les contacts RDI et RDT1 et désalimenter le relais RD2. Le contact RD2 se ferme immédiatement, RD2T2 est maintenu fermé pendant sa temporisation et les relais mémoires RAZRACM, RAZRABDM et
RAZREM sont alimentés.Insofar as the operator performs a deteriorating movement, the contact 51 closes and replenishes the relay RD, which will open the contacts RDI and RDT1 and de-energize the relay RD2. Contact RD2 closes immediately, RD2T2 is kept closed during its time delay and the memory relays RAZRACM, RAZRABDM and
RAZREM are powered.
Le contact RDT2 se ferme immédiatement. Le relais RD2 étant désalimenté, le contact RD2T1 va se fermer après temporisation et alimenter EVS. Le système est à nouveau amorçé. The RDT2 contact closes immediately. The RD2 relay being de-energized, the RD2T1 contact will close after time delay and supply EVS. The system is primed again.
Les trois relais RAZRACM, RAZRBDM, RAZREM dont il a été question, sont les relais dteffacement de la mémoire des relais RACM, RBDM et REM. Les mémoires de ces trois relais sont destinées à enregistrer et à maintenir en information permanente le mouvement qui a engendré la mise en défaut du système par l'atteinte du premier seuil. L'effacement de la mémoire ne sera obtenu que lorsque RD sera a nouveau sous tension, c'est-à-dire quand le contact 51 sera ferme, la pression étant repassée en-dessous d'une valeur critique. The three relays RAZRACM, RAZRBDM, RAZREM in question, are the memory erasure relays of the relays RACM, RBDM and REM. The memories of these three relays are intended to record and keep in permanent information the movement which caused the system to fail by reaching the first threshold. The erasure of the memory will only be obtained when RD is again energized, that is to say when the contact 51 is closed, the pressure having returned to below a critical value.
Les relais d-'effacement des mémoires RAZRBDM et
RAZREM pourront être de même alimentés par le contact RSI1, lors de l'utilisation du deuxième seuil de pression dont le fonctionnement est explicité ci-après. The erasing relays of RAZRBDM memories and
RAZREM can also be supplied by the RSI1 contact, when using the second pressure threshold, the operation of which is explained below.
Lors de l'exécution d'un mouvement, A ou C ou A et C, c',,t-à-dire de levage, il peut se produire plusieurs possibilités :
- La charge est admissible donc RD est alimenté. Les micro-contacts ai et/ou cl sont fermés, a2 et/ou c2, sont ouverts. La ligne A2 n'ôtant pas sous tension, la fermeture de al, ci ne modifie en rien le système et EVS est normalement alimentée. L'opôration est possible. Si l'on tente de faire en même temps les mouvements B ou D, le relais Rc abcd ouvre, les contacts a2, b2 s'ouvrent et dôsalimentent EVS. Tous les mouvements sont impossibles, bien que la valeur de la pression soit en-dessous du premier seuil.When performing a movement, A or C or A and C, that is, lifting, there can be several possibilities:
- The load is admissible therefore RD is supplied. The micro-contacts ai and / or cl are closed, a2 and / or c2, are open. Line A2 not being energized, closing al, ci does not modify the system in any way and EVS is normally supplied. The operation is possible. If an attempt is made to make movements B or D at the same time, the relay Rc abcd opens, the contacts a2, b2 open and de-energize EVS. All movements are impossible, although the pressure value is below the first threshold.
- La charge est inadmissible au départ du mouvement ou le devient en cours d'opération. Au moment de l'apparition du défaut, après temporisation, la ligne A2 est alimentée, les micro-contacts ai et/ou ci sont fermés. - The load is inadmissible at the start of the movement or becomes so during operation. At the time of the appearance of the fault, after delay, the line A2 is supplied, the micro-contacts ai and / or these are closed.
REM3 et RE3 sont fermés, et RBDM2 est ferme puisque le défaut n'est pas apparu par un mouvement B D, donc non mémorisé en RBDM. Le relais RACM met en mémoire l'apparition du défaut sur A ou C, le relais RAC est alimenté. Par la mise en défaut, RDT2 s'ouvre, EVS est désalimentée et la poursuite de l'opération n'est plus possible. Si l'on reproduit le mouvement AC, il n'y a pas de réalimentation de EVS, RACM3 se trouvant ouvert.REM3 and RE3 are closed, and RBDM2 is closed since the fault did not appear by a movement B D, therefore not memorized in RBDM. The RACM relay stores the appearance of the fault on A or C, the RAC relay is supplied. By the fault, RDT2 opens, EVS is de-supplied and the continuation of the operation is no longer possible. If the AC movement is reproduced, there is no EVS recharge, RACM3 being open.
il faut alors envisager les hypothèses d'exécution des mouvements E, F ou B, D. we must then consider the hypotheses of execution of movements E, F or B, D.
- Si l'on tente d'exécuter E, le micro-contact RE3 va ouvrir puisque le relais RE est alimenté et reste sans effet sur l'alimentation de EVS. Le contact étant fermé sur l'alimentation de e, le relais RE étant alimenté, les contacts RBDM et RBD sont fermés, RACM4 est ouvert, puisque RACM a en mémoire le défaut constate sur AC, et REM n'est pas alimenté Les contacts RE1 et RE2, normalement fermés, sont alors ouverts. EVS ne peut être réalimentée et le système reste sous sécurité. - If an attempt is made to execute E, the microswitch RE3 will open since the RE relay is energized and has no effect on the supply of EVS. The contact being closed on the supply of e, the relay RE being supplied, the contacts RBDM and RBD are closed, RACM4 is open, since RACM has in memory the fault observed on AC, and REM is not supplied The contacts RE1 and RE2, normally closed, are then open. EVS cannot be replenished and the system remains secure.
- Si l'on tente dtexécuter F, le contact f est fermé. - If an attempt is made to execute F, contact f is closed.
La ligne A2 est sous tension, les contacts RBD1 et RACI sont normalement fermés puisqu'aucun mouvement n'est fait sur B, D ni sur A, C. Seul RACM garde en mémoire l'appari- tion du défaut sur AC. EVS est réalimentée pendant le temps que dure l'opération et jusqu'à ce quelle soit interrompue ou que le contact 51 se referme. Il est possible d'effectuer conjointement à F les mouvements B, D, tandis que l'exécution conjointe de A, C, ouvre le contact RACI et interdit le mouvement. Cette alternative est obligatoire du fait que l'on ne sait pas hydrauliquement quel sera le mouvement prioritaire et que A, C est aggravant.Line A2 is energized, the RBD1 and RACI contacts are normally closed since no movement is made on B, D or A, C. Only RACM keeps in memory the appearance of the fault on AC. EVS is replenished for the duration of the operation and until it is interrupted or until contact 51 closes. It is possible to perform movements B, D together with F, while the joint execution of A, C opens the RACI contact and prohibits the movement. This alternative is compulsory because we do not know hydraulically what will be the priority movement and because A, C is aggravating.
- Si l'on tente d'exécuter B, D, les contacts b1, dl vont se fermer. Le contact RACM2 est ouvert puisque RACM a en mémoire l'apparition du défaut sur A, C. RBDM et RBD ne peuvent être alimentés. Le contact RACMi est fermé de même que le contact RE1. L'électrovanne EVS va être réalimentée et les mouvements B, D seront rendus possible. - If we try to execute B, D, the contacts b1, dl will close. The RACM2 contact is open since RACM has in memory the appearance of the fault on A, C. RBDM and RBD cannot be supplied. The RACMi contact is closed as well as the RE1 contact. The EVS solenoid valve will be replenished and movements B, D will be made possible.
La combinaison avec E est impossible car, dans ce cas, le contact RE1 serait ouvert.Combination with E is impossible because, in this case, contact RE1 would be open.
- Si lton tente d'exécuter des mouvements croisés,
B, D et A, C, B, D pourrait réalimenter EVS, mais le relais de croisement Rc abcd s'ouvre et laisse le système sous sécurité.- If lton tries to execute cross movements,
B, D and A, C, B, D could power up EVS, but the Rc abcd crossing relay opens and leaves the system safe.
- Lors de l'exécution d'un mouvement, B, D ou BD les deux hypothèses précédentes sont à envisager et le système réagit dans chaque cas de la même façon, mais avec les relais de pilotage RBD et RBDM. - When executing a movement, B, D or BD the two preceding hypotheses are to be considered and the system reacts in each case in the same way, but with the RBD and RBDM control relays.
- La mise en défaut par l'exécution du mouvement F est exclure, car ce mouvement est toujours dôsaggravant s'il est exécuté seul. - Fault by executing movement F is excluded, because this movement is always deteriorating if it is executed alone.
- Lors de l'explication du mouvement A, C, il a été
Indiqué que l'exécution simultanée de mouvements désaggra- vants B, D avec F reste possible, mais que la combinaison de F avec le mouvement ayant créé le défaut devient impossible.- When explaining movement A, C, it was
Indicated that the simultaneous execution of destructive movements B, D with F remains possible, but that the combination of F with the movement that created the fault becomes impossible.
- Mise en défaut par l'exécution du mouvement E. Le système est conçu de telle sorte que les effets du mouvement E soient assimilés à ceux du mouvement B, D. Il serait également possible d'adopter la possibilité inverse et de les assimiler a A, C. Du fait de l'hypothèse posée, la mise en défaut lors de l'exôcution d'un mouvement E va rendre impossible la réalimentation par mouvement B, D. - Fault by executing movement E. The system is designed so that the effects of movement E are assimilated to those of movement B, D. It would also be possible to adopt the opposite possibility and assimilate them to A, C. Due to the hypothesis posed, the default during the execution of a movement E will make it impossible to recharge by movement B, D.
fl est rappelé que E est impossible quand un seuil dangereux a été atteint soit par B, D, soit par A, C. fl is reminded that E is impossible when a dangerous threshold has been reached either by B, D, or by A, C.
L'assimilation de B, D a E est nécessaire afin que, lorsque l'on descend une charge dont le point d'application est situé au-dessus des plans H1 et H2 et que le premier seuil de pression est atteint par exécution du mouvement
E la continuation de la descente par B, D soit interdite.The assimilation of B, D a E is necessary so that, when we descend a load whose point of application is located above the planes H1 and H2 and that the first pressure threshold is reached by execution of the movement
E the continuation of the descent by B, D is prohibited.
Evidemment, la montée par les mouvements A, C reste autorisée. Obviously, the climb by movements A, C remains authorized.
Plusieurs hypothèses sont à envisager
- Le mouvement E est entrepris et son exécution n'a pas pour effet de faire franchir le premier seuil de pression. Le contact e va se fermer. Or, la ligne A2 ntest pas alimentée et EVS reste alimentée, de telle sorte que le mouvement s'exécute normalement. Les mouvements EBD et
EAC restent possible, seul un croisement EBC ou EAD désalimente EVS par ouverture du relais de croisement
Rc abcd.Several hypotheses are to be considered
- Movement E is undertaken and its execution does not have the effect of crossing the first pressure threshold. Contact e will close. However, line A2 is not supplied and EVS remains supplied, so that the movement is executed normally. The EBD movements and
EAC are still possible, only an EBC or EAD crossover will de-energize EVS by opening the crossover relay
Rc abcd.
- La mise en défaut se produit lorsque le point d'application de la charge P est situé au-dessus des plans III et 112. Le contact e se ferme, la ligne A2 est sous tension après ouverture du contact 51. Le contact RE3 interdisant le croisement flAC, les relais RE et REM sont alimentés, et RBDM, RBD et RACM4 sont fermes puisqu'il tlty a pas en défaut sur A C ou B D, Le relais RE ouvre les contacts RE2 et RE1, le relais Rt ouvre le contact REM2, mettant en service le deuxième seuil de pression détecte, et le contact RME3 s'ouvre tandis que RMEI se ferme.Aucun mouvement n'est donc possible si le mouvement E n'est pas interrompu. Lorsque E ést interrompu, le mouvement F est possible, RBD1 et RAC1 étant fermes. Bien que RE1 soit fermé, les mouvements B-, D sont impossibles car RACM1 est ouvert pour non défaut sur A, t. - The fault occurs when the point of application of the load P is located above the planes III and 112. The contact e closes, the line A2 is energized after opening of the contact 51. The contact RE3 prohibiting the flAC crossing, the RE and REM relays are supplied, and RBDM, RBD and RACM4 are firm since there is no fault on AC or BD, The RE relay opens the RE2 and RE1 contacts, the Rt relay opens the REM2 contact , activating the second pressure threshold detects, and the RME3 contact opens while RMEI closes. No movement is therefore possible if movement E is not interrupted. When E is interrupted, movement F is possible, RBD1 and RAC1 being firm. Although RE1 is closed, movements B-, D are impossible because RACM1 is open for non-fault on A, t.
Les mouvements A, C sont possibles puisque, RE3, a, c,
RME1 et RE2 sont fermés. La rôalimentation de EVS s'effectue et AC qui, cinématiquement est désaggravant ne permet pas au contact 52 de ouvrir. Movements A, C are possible since, RE3, a, c,
RME1 and RE2 are closed. The supply of EVS takes place and AC which, kinematically is deteriorating, does not allow the contact 52 to open.
- Si le point d'application de la charge P est endessous des deux plans horizontaux H1 et H2, le fonctionnement du système est le même avec mise en service du second seuil de pression, interdiction des mouvements B, D, et autorisation de A, C. Le mouvement A, C, steffectue,8 mais son exécution est aggravante et la valeur de pression détectée va atteindre le second seuil. Le contact 52 stouvre, RS1 n'est plus alimenté et va fermer le contact
RST1 qui va alimenter les relais d'effacement de mémoires
RAZRBDM et RAZREM et simultanement alimenter les relais
RAC et RACM des mouvements AC. Les mémoires RBDM et REM étant effacées, RBDM1 et REM1 sont ouverts, un défaut en mémoire sur RACM et RACMi fermé. Les mouvements B, D réalimentent bien EVS si on ne les croise pas avec E.- If the point of application of the load P is below the two horizontal planes H1 and H2, the operation of the system is the same with the commissioning of the second pressure threshold, prohibition of movements B, D, and authorization of A, C. The movement A, C, takes effect, 8 but its execution is aggravating and the pressure value detected will reach the second threshold. Contact 52 opens, RS1 is no longer supplied and will close the contact
RST1 which will supply the memory clearing relays
RAZRBDM and RAZREM and simultaneously supply the relays
RAC and RACM of AC movements. The memories RBDM and REM being erased, RBDM1 and REM1 are open, a fault in memory on RACM and RACMi closed. Movements B, D revive EVS well if we do not cross them with E.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution du circuit, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of the circuit, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.
Claims (5)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8013018A FR2483903A1 (en) | 1980-06-06 | 1980-06-06 | Safety system for hydraulic lifting appts. - uses dual-threshold hydraulic pressure detection systems controlling movements of lifting arms |
| US06/241,664 US4411368A (en) | 1980-03-21 | 1981-03-09 | Safety system for hydraulically controlled hoisting apparatus |
| DE8181420036T DE3171768D1 (en) | 1980-03-21 | 1981-03-17 | Safety device for hydraulically operated lifting device |
| EP81420036A EP0037348B1 (en) | 1980-03-21 | 1981-03-17 | Safety device for hydraulically operated lifting device |
| AT81420036T ATE14866T1 (en) | 1980-03-21 | 1981-03-17 | SAFETY DEVICE FOR A HYDRAULIC LIFTING DEVICE. |
| ES500544A ES500544A0 (en) | 1980-03-21 | 1981-03-20 | IMPROVEMENTS IN SAFETY SYSTEMS FOR HYDRAULIC CONTROL LIFTING DEVICES |
| DK128581A DK128581A (en) | 1980-03-21 | 1981-03-20 | HYDRAULIC CONTROL SAFETY SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8013018A FR2483903A1 (en) | 1980-06-06 | 1980-06-06 | Safety system for hydraulic lifting appts. - uses dual-threshold hydraulic pressure detection systems controlling movements of lifting arms |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2483903A1 true FR2483903A1 (en) | 1981-12-11 |
| FR2483903B3 FR2483903B3 (en) | 1983-05-27 |
Family
ID=9242981
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8013018A Granted FR2483903A1 (en) | 1980-03-21 | 1980-06-06 | Safety system for hydraulic lifting appts. - uses dual-threshold hydraulic pressure detection systems controlling movements of lifting arms |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2483903A1 (en) |
-
1980
- 1980-06-06 FR FR8013018A patent/FR2483903A1/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2483903B3 (en) | 1983-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA3091594A1 (en) | Oscillating axle for a lifting appliance that has such an axle, and control procedure | |
| FR3035099A1 (en) | LIFT NACELLE A PROTECTION AGAINST NIDS DE POULE | |
| EP0989015B1 (en) | Current collector device for a vehicle such as a trolleybus or a tramway | |
| EP0003925A1 (en) | Hydropneumatic piston accumulator provided with a gas shortage detector | |
| FR2487803A1 (en) | IMPROVEMENTS IN CABLE LIFTING APPARATUS, SUCH AS LIFT BRIDGES | |
| FR2483903A1 (en) | Safety system for hydraulic lifting appts. - uses dual-threshold hydraulic pressure detection systems controlling movements of lifting arms | |
| EP0037348A2 (en) | Safety device for hydraulically operated lifting device | |
| CH371000A (en) | Vehicle wheel braking control system | |
| FR2507143A1 (en) | HYDRAULIC STEERING, IN PARTICULAR FOR TOURISM CARS AND LIGHT COMMERCIAL VEHICLES | |
| FR2531389A1 (en) | Rail vehicle with a laterally displaceable lifting platform for maintenance work on electrical lines. | |
| EP2635518A1 (en) | System for controlling a stabilising leg, stabilisation device, and vehicle including a stabilisation device | |
| EP3816091B1 (en) | Tower crane with automatic folding and unfolding stanchion | |
| EP3828124A1 (en) | Lifting crane with system for automated determination of hoisting | |
| EP0423013B1 (en) | System for controlling a movable lever arm articulated to a vehicle for crossing ridges | |
| EP0127531B1 (en) | Hydraulically operating system for electric circuit breakers | |
| FR2516631A1 (en) | SAFETY ARRANGEMENT FOR EMERGENCY DISCONNECTION CONNECTION DEVICE FOR FLUID TRANSFER ELEMENTS CONNECTED THEREWITH | |
| FR2488865A1 (en) | Safety system for three-arm, articulated, hydraulic hoist - uses pressure transducers in hydraulic cylinders and potentiometers at two arm joints to lock if any arms move beyond prescribed angles | |
| FR2480264A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR LIFTING PLATFORMS WITH PERSONAL CARRIER FOR AIR CARE | |
| FR2701069A1 (en) | Safety control device for controlled hydraulic cylinder. | |
| FR3073216A1 (en) | HEIGHT WORKING EQUIPMENT AND METHOD FOR STABILIZING SUCH A GEAR | |
| FR2936901A1 (en) | DEFECT DETECTION SYSTEM FOR ELECTRIC POLYPHASE TRANSFORMER AND ELECTRIC TRANSFORMER HAVING SUCH A SYSTEM | |
| WO1997000803A1 (en) | Retractable device for stabilising a stationary two-wheeled motor vehicle, and method therefor | |
| EP3265626B1 (en) | Platform and method for modifying the position of at least one lifting beam of such a platform | |
| FR2479791A1 (en) | Safety catch for cable operated lifting gear - has pawl engaging in rack operated by pneumatic ram with tension overload release | |
| FR2731688A3 (en) | SAFETY DEVICE FOR ELECTRICALLY CONTROLLED LIFTING APPARATUS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |