FR2481878A1 - Faucheuse a tambours rotatifs avec lames en fil metallique - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE FAUCHEUSE A TAMBOURS ROTATIFS ET LAMES EN FIL A RESSORT. CETTE FAUCHEUSE COMPORTE DES LAMES 38 EN FORME DE L, FIXEES SUR DES MANCHONS CYLINDRIQUES 22, 26 DE TAMBOURS ROTATIFS 18, 19 DE MANIERE QUE, LORSQUE LES TAMBOURS SONT A L'ARRET, LES BRANCHES HORIZONTALES 40 DES LAMES 38 NE DEPASSENT PAS DU BORD CIRCONFERENTIEL EXTERIEUR D'UN DISQUE 23 OU 27 FIXE A L'EXTREMITE INFERIEURE DE CHACUN DES MANCHONS 22, 26 ET QUE, LORSQUE LES TAMBOURS TOURNENT, LES BRANCHES HORIZONTALES 40 DES LAMES 38 DEPASSENT RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR DES BORDS DU DISQUE 23 OU 27. DOMAINE D'APPLICATION: COUPE DU FOIN.

Description

1. Les faucheuses du type à tambours, telles que celles décrites dans le

brevet des Etats-Unis d'Amérique no 3 391 522, sont très communément utilisées pour couper le foin, car elles réalisent une coupe efficace et assurent simultanément la mise en andains du foin coupé, sans mécanismes auxiliaires importants. Ces faucheuses à tambours sont appelées ainsi car elles comportent au moins un élément cylindrique vertical qui ressemble à un tambour. L'extrémité inférieure du tambour est équipée d'un collet ou d'un disque de diamètre relativement grand. Il est courant d'utiliser plusieurs lames de coupe du foin qui font saillie radialement, en des points espacés circonférentiellement, de la surface inférieure du disque de grand diamètre. Les lames tournent simultanément avec l'ensemble formé par le tambour et le disque afin de faucher le foin. Les tambours, ou rotors comme ils sont souvent appelés, sont utilisés par paires et sont disposés de manière à tourner intérieurement l'un. vers l'autre. Lorsque le foin est coupé, il tombe sur les disques de grand diamètre et est dirigé vers l'arrière de la faucheuse, dans l'espace réduit délimité entre les deux

tambours qui coopèrent.

L'invention concerne les lames utilisées dans des faucheuses à tambours, et elle a trait plus particulièrement à des lames qui peuvent fléchir sans se détériorer lorsqu'elles frappent contre un obstacle et qui reprennent automatiquement

leurs positions de coupe lorsque l'obstacle est passé. -

Les brevets des Etats-Unis d'Amérique n0 2 707 859, n0 2 762 188, n0 3 190 064, n0 3 208 209, nO 3 303 637, n0 3 389 539, n0 3 391 522, n0 3 443 369, n0 3 444 674, nu 3 550 360, n0 3 708 967, n0 3 735 572, n 4 058 959, n0 4 086 700, n0 4 112 653, n0 4 126 990, n0 4 160 356 et n0 4 170 099 décrivent des formes de

réalisation de l'art antérieur.

Les brevets n 3 389 539, n0 3 391 522, n0 3 443 369, n0 3 550 360, n0 3 735 572 et n0 4 160 356 décrivent des faucheuses du type à tambours comportant des

lames de coupe qui font saillie radialement.

2. Les brevets n0 2 707 859, n0 2 762 188, n0 3 208 209, n0 3 303 637, n0 4 058 959, n0 4 086 700 et n0 4 170 099 précités décrivent l'utilisation d'un fil métallique flexible comme lame de coupe d'une faucheuse. Le brevet n0 4 170 099 précité indique que les fléaux de coupe peuvent être constitués de câbles métalliques ou de filaments de "Nylon". Le fil métallique de coupe de l'herbe décrit dans le brevet n0 2 762 188 précité est maintenu tendu à ses deux extrémités en cours d'opération. Le brevet n0 3 208 209 précité décrit diverses formes de réalisation de fils métalliques de coupe. Le brevet n0 3 303 637 précité décrit l'utilisation d'un fil métallique flexible ou fil à ressort comme lame de coupe sur une faucheuse rotative dans laquelle le fil est utilisé sous la forme d'une boucle dont les deux extrémités sont fixées à un disque rotatif. Le brevet n0 4 058 959 précité décrit une lame de faucheuse constituée d'un fil à ressort et disposée suivant une boucle particulière de manière que deux extrémités disposées bout à bout assument -la fonction d'une lame de coupe de l'herbe faisant saillie radialement, les deux extrémités d'un fil métallique auxiliaire de coupe étant disposées bout à bout, mais reliées à l'élément rotatif, en un point espacé. Le brevet n0 4 086 700 décrit une tête de coupe de faucheuse ou tondeuse dans laquelle des fils métalliques flexibles sont utilisés

comme organes de coupe.

Le brevet n0 3 708 967 précité décrit une faucheuse ou tondeuse utilisant des fils non métalliques comme éléments de coupe de l'herbe. Le brevet nO 3 444 674 précité décrit un taille-haies utilisant des fléaux constitués de courroie de ventilateur. Le brevet n0 4 112 653 précité décrit une tondeuse comportant plusieurs cordes non métalliques et flexibles qui font saillie radialement vers l'extérieur d'un disque pour couper l'herbe. Le brevet n0 4 126 990 précité décrit l'utilisation de tiges de "Nylon" pour couper l'herbe et le brevet n 3 190 064 précité décrit une faucheuse comportant des lames de coupe qui constituent un fléau

articulé, mais qui ne sont pas réalisées en fil métallique.

z481878 3- Il ressort de l'art antérieur tel que décrit dans les brevets précités que l'utilisation de fils métalliques flexibles comme lames de coupe de tondeuses ou de faucheuses est très ancienne. Cependant, les lames de coupe en fil à ressort de la faucheuse selon l'invention sont relativement rigides et ne peuvent être considérées comme flexibles comme les lames flexibles de l'art antérieur décrit ci-dessus. La

faucheuse selon l'invention est caractérisée par l'utili-

sation de lames en fil à ressort de forme en 'IL", chaque lame n'étant fixée que par l'extrémité supérieure de sa branche verticale au tambour rotatif. La branche verticale se comporte comme un ressort de torsion autour duquel la lame peut fléchir lorsqu'elle frappe un obstacle inamovible. Aucun brevet antérieur ne décrit l'utilisation d'une telle lame en fil à ressort, de forme en L, dans une faucheuse du type à tambours

telle que celle décrite dans le présent mémoire.

L'invention a donc pour objet une lame perfec-

tionnée en fil métallique à ressort, destinée à une faucheuse du type à tambours, cette lame pouvant fléchir et se rabattre d'une position de coupe vers une position d'effacement lorsqu'elle frappe contre un obstacle, puis pouvant revenir automatiquement dans sa position de coupe lorsque l'obstacle est passé. La lame peut frapper un obstacle en-toute sécurité,

sans se détériorer.

L'invention concerne en particulier une lame en fil métallique à ressort, de forme en "L", destinée à une faucheuse du type à tambours. La branche horizontale de la lame est disposée radialement vers l'extérieur audessous du disque élargi situé à l'extrémité inférieure de chaque tambour, et la branche verticale s'élève et est reliée fixement au tambour, à proximité de son extrémité supérieure, de manière que la lame puisse fléchir élastiquement par torsion autour de la branche verticale lorsque la branche

horizontale de coupe frappe un obstacle.

L'invention a également pour objet un mécanisme de coupe perfectionné destiné à une faucheuse du type à tambours tel que décrit précédemment, mécanisme dans lequel la lame en forme de "L" présente un angle légèrement supérieur à 900 de 4. manière que sa branche horizontale soit légèrement inclinée vers le bas, ce qui ramène la portée radiale de la lame à une position correspondant sensiblement au bord circonférentiel extérieur du disque élargi lorsque la faucheuse est à l'arrêt et permet à cette lame de faire saillie radialement, sous

l'effet de la force centrifuge, au-delà du bord circonfé-

rentiel extérieur du disque élargi pour produire l'action de

coupe lorsque la faucheuse est en marche.

L'invention a également pour objet un mécanisme perfectionné de coupe destiné à une faucheuse du type à tambours, tel que décrit dans les deux paragraphes précédents et dans lequel le disque présente une fente radiale allongée, de longueur limitée, dans laquelle la branche verticale de la lame peut passer, la fente ayant une longueur telle qu'elle limite l'allongement radial de la lame sous l'effet de la

force centrifuge lorsque la faucheuse fonctionne.

L'invention a également pour objet une lame en fil métallique à ressort, pouvant être aisément remplacée, et

destinée à une faucheuse du type à tambours.

L'invention concerne également une faucheuse perfectionnée du type à tambours, dans laquelle des lames en fil métallique à ressort, de forme en "L', ont leurs branches verticales disposées à proximité immédiate de la surface cylindrique extérieure du tambour, et dans laquelle également une palette orientée radialement est fixée à la surface cylindrique extérieure du tambour, dans une position verticale, en face de chaque branche verticale, de manière que les palettes facilitent l'entraînement vers l'arrière du foin, provenant d'entre des tambours complémentaires adjacents pour former un andain, et pour empêcher le foin coupé de se coincer entre les branches verticales et la surface cylindrique du tambour. L'invention a également pour objet une lame de faucheuse en fil métallique à ressort, relativement rigide, de forme en "L", dont le tronçon de coupe n'est constitué que par l'extrémité extérieure de la branche horizontale du "L" formé par la lame, ce tronçon de coupe étant effilé de manière à

réaliser une coupe dans un plan horizontal.

5. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus, avec arrachement partiel, d'un détail d'une faucheuse du type à tambours comportant la lame en fil métallique à ressort selon l'invention; - la figure 2 est une vue de devant d'une partie de la faucheuse du type à tambours montrée sur la figure 1; - la figure 3 est une coupe verticale partielle, à échelle agrandie, de l'un des tambours de coupe de la faucheuse selon l'invention; et - la figure 4 est une coupe partielle suivant la ligne 4-4 de

la figure 3.

L'invention concerne donc un tambour ou rotor de faucheuse du type à tambours, telle que celle décrite dans le brevet n0 4 160 356 précité. Les tambours et leurs dispositifs de commande de rotation selon l'invention sont sensiblement identiques à ceux décrits dans le brevet précité. Cependant, les lames de la faucheuse selon l'invention sont constituées de fil métallique à ressort plutôt que des pièces forgées utilisées précédemment. La forme des lames perfectionnées en fil à ressort selon l'invention et leur montage particulier

constituent les caractéristiques principales de l'invention.

De plus, dans la faucheuse selon l'invention, des palettes sont rapportées sur la surface cylindrique extérieure du tambour afin, à la fois, de favoriser l'évacuation du foin coupé vers l'arrière pour former un andain, et d'empêcher le foin coupé de se coincer entre les lames en fil à ressort et le tambour. La faucheuse selon l'invention comporte un

châssis indiqué globalement par la référence numérique 10.

Cette faucheuse est du type décrit dans le brevet n0 4 160 356 précité, dans lequel le châssis repose sur le sol au moyen de roues. La faucheuse est équipée de plusieurs tambours ou

rotors destinés à couper l'herbe et le foin.

Une roue horizontale 11 à bandage pneumatique est montée de manière à pouvoir tourner sur le châssis 10 au moyen d'un axe vertical 12. Une roue horizontale complémentaire 13, 6.

à bandage pneumatique, frotte, par sa surface circonfé-

rentielle extérieure, contre la surface circonférentielle extérieure de la roue 11. La roue 13 est montée sur un axe vertical 14 qui est suspendu au châssis 10 dans lequel il peut tourillonner. Ces roues 11 et 13 à bandages pneumatiques sont analogues aux deux roues à bandages pneumatiques décrites dans le brevet n0 4 160 356 précité. Ces bandages pneumatiques et le contact à frottement de l'un avec l'autre et avec d'autres roues analogues sont utilisés pour assurer l'entraînement des éléments de coupe de la faucheuse selon l'invention. Une partie d'une autre roue 15 à bandage pneumatique est représentée en contact à frottement avec la roue 11 et cette roue 15 est destinée à communiquer un mouvement de rotation à la roue 11. Une flèche 16 montre le sens de rotation de la roue 11. De même, une flèche 17 montre le sens opposé de rotation

de la roue 13.

Un tambour ou rotor 18, de préférence en acier, constitue globalement l'un des dispositifs de coupe de la faucheuse selon l'invention. Un tambour complémentaire 19 coopère avec le tambour 18 pour faucher le foin sur une certaine largeur. Le tambour 18 est monté sur un arbre vertical 20 qui, lui-même, est suspendu au châssis 10 de manière à pouvoir tourillonner. De même, le tambour 19 est monté sur un arbre vertical 21 qui, lui-même, est suspendu au châssis 10 de manière à pouvoir tourillonner. Le rotor ou tambour 18 comprend un manchon cylindrique central 22, un disque 23 de diamètre relativement grand, disposé dans un plan horizontal à l'extrémité inférieure du manchon 22, et une partie cylindrique 24 relativement grande, analogue à une roue et située à l'extrémité supérieure du manchon 22. -La roue horizontale 24 est concentrique au manchon 22 et, comme montré sur la figure 1, elle frotte contre la roue 11 à bandage

pneumatique afin d'être mise en rotation par cette dernière.

Le tambour 18 est destiné à porter des éléments de coupe, de même que le disque à peu près horizontal 23, et il peut donc être appelé "dispositif de coupe". La grande roue 24 du tambour 18 est mise en rotation dans le sens indiqué par la

flèche 25.

248 1878

7. De la même manière, le tambour 19 comprend un manchon cylindrique central et vertical 26. Un disque horizontal élargi 27 est fixé audessous de ce manchon 26 et une roue élargie 28, qui est en contact à frottement avec la roue 13 à bandage pneumatique, est fixée au-dessus de ce manchon central 26. L'entrainement du tambour 19 s'effectue dans le sens indiqué par la flèche 29. Par conséquent, comme montré sur la figure 1, les tambours 18 et 19 des dispositifs de coupe qui coopèrent tournent vers l'intérieur et l'un vers l'autre afin de couper le foin et de décharger le foin coupé pour former un andain, dans la direction indiquée par les flèches 30. Cette direction 30 est orientée vers l'arrière de la faucheuse pendant que cette dernière parcourt le foin à récolter. L'invention sera décrite plus en détail en reg.ard des figures 3 et 4 qui sont des vues à échelle agrandie du tambour 19. Il est évident que les détails du tambour 18 sont identiques à ceux du tambour 19 et qu'ils ne sont pas représentés séparément à échelle agrandie. Une plaque 31 de fermeture de l'extrémité inférieure du manchon cylindrique 26 comporte un rebord annulaire 32, recourbé vers le haut et emboîté télescopiquement dans le manchon 26. Une soudure annulaire 33 fixe le manchon 26 au rebord 32 du couvercle inférieur 31. Un fond convexe 34, destiné à reposer sur le sol, est disposé au-dessous du disque horizontal élargi 27. Ce fond convexe 34 comporte un rebord annulaire horizontal 35 traversé verticalement par des ensembles 36 à boulon et écrou qui fixent le fond convexe au disque 27 et à la plaque 31 de fond. Les boulons et écrous 36 sont disposés en des points espacés circonférentiellement et régulièrement autour de la base du tambour 19. Le fond convexe 34 est destiné à reposer et à se déplacer sur le sol 37 pendant la coupe. Le fond convexe assume donc la fonction d'une surface lisse de glissement pour les éléments de coupe du tambour et il maintient également le disque élargi 27 à une certaine distance au-dessus du sol 37 afin que les lames de coupe

associées à ce disque puissent être placées légèrement au-

dessus du sol.

8. Une lame 38 en forme de L, réalisée en fil métallique à ressort, est montée, avec plusieurs autres-lames identiques, sur le tambour 19 afin de couper la luzerne et l'herbe. Le fil d'acier à ressort utilisé est relativement rigide et il peut donc être mis au préalable sous la forme souhaitée. Il ne fléchit pas aisément, mais présente plutôt

une flexibilité limitée. La suite de la description de

l'action des lames en cours d'utilisation permet de mieux juger de leur flexibilité. La lame 38 de forme en "L" comporte une branche 39 orientée à peu près verticalement. Lorsque la

faucheuse est à l'arrêt, la branche verticale occupe la posi-

tion dans laquelle elle est représentée en traits pointillés sur la figure 3, c'est-à-dire qu'elle est réellement verticale. La branche horizontale 40 de la lame 38 en forme de L forme un angle légèrement supérieur à 900 avec la branche verticale 39 et, par conséquent, dans la position d'arrêt de la faucheuse, cette branche horizontale 40 est légèrement inclinée vers le bas et radialement vers l'extérieur, sous le disque 27. Lorsque la faucheuse est arrêtée, la dimension radiale de la branche horizontale 40 de la lame 38 est telle que cette branche horizontale ne dépasse pratiquement pas le bord circonférentiel extérieur 41 du disque horizontal 27. Ce dernier présente des fentes radiales allongées 42, de longueur limitée. Les fentes 42 sont réalisées à proximité de la surface extérieure du manchon cylindrique 26 du tambour 19 et elles sont espacées régulièrement autour du disque 27. Les branches verticales 39 des lames 38 de forme en L s'élèvent verticalement en passant dans les trous ou fentes 42 par leurs extrémités inférieures. Lorsque la faucheuse est à l'arrêt, les branches verticales 39 portent étroitement contre la surface cylindrique extérieure du manchon 26, sur toute

leur longueur. Les branches horizontales 40 sont disposées au-

dessous du disque 27 et s'étendent radialement vers l'exté-

rieur à partir d'un point situé immédiatement au-dessous des fentes allongées 42. Un crochet 43 est formé à l'extrémité supérieure de la branche verticale 39. Des écrous 44 sont soudés comme représenté en 45 sur la surface intérieure du manchon cylindrique 26. Ces écrous 44 sont espacés suivant un 9. cercle et sont placés en arrière de trous réalisés dans le manchon 26. Des boulons 46 passent radialement dans les crochets 43 des lames 38 de forme en L, dans des entretoises 47, dans les trous du manchon 26 et dans les écrous 44 afin d'être vissés dans ces derniers. Lorsque les boulons 46 sont serrés, les lames 38 de forme en L sont maintenues fixement sur le tambour 19. Le maintien en position-fixe des lames sur le tambour n'est réalisé qu'à l'extrémité supérieure des branches verticales 39. Il est évident que cette forme de réalisation permet d'entretenir ou de démonter les lames 38 par simple desserrage des boulons 46 et soulèvement des

crochets 43 pour qu'ils se dégagent des boulons.

Lorsque la faucheuse est mise en marche, les tambours 18 et 19 qui coopèrent sont mis en rotation de manière que les lames de forme en L pivotent vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge, autour de leurs crochets de fixation proches de l'extrémité supérieure du manchon cylindrique de chaque tambour. La figure 3 montre le pivotement des branches verticales 39 vers l'extérieur, sur la longueur de la fente radiale et allongée 42, ce qui a pour effet de faire relever légèrement vers l'extérieur chaque branche 39 jusqu'à ce qu'elle prenne la position dans laquelle elle est représentée en trait plein. La branche horizontale 40

se relève également vers une position plus proche de l'horizon-

tale, dans laquelle elle est représentée en trait plein sur la figure 3. L'extrémité extérieure 48 de la branche horizontale dépasse à présent radialement vers l'extérieur du bord circonférentiel extérieur 41 du disque 27. Ce tronçon extrême 48 constitue le tronçon de coupe de la lame et il est effilé

comme montré en 49, afin de réaliser une coupe horizontale.

La figure 4 représente une roche, une pierre ou tout autre obstacle 50 frappé par l'extrémité 48 de coupe de l'une des lames avancées 38. Si l'obstacle 50 ne fléchit pas et que le tambour continue de tourner, la branche horizontale 40 pivote vers l'arrière autour de la branche verticale 39 qui est utilisée comme axe. Il en résulte une torsion de la branche verticale 39 de la lame 38 en fil à ressort. Lorsque l'extrémité 48 de coupe et ses arêtes tranchantes 49 10. retombent, elles se rabattent sous le disque 27, dans les

limites du bord circonférentiel extérieur 41 de ce dernier.

Dès que l'extrémité extérieure de la lame a dépassé le rocher , elle revient élastiquement, comme indiqué par la flèche 51, dans sa position radiale normale de coupe. Des palettes 52 sont disposées sur les surfaces extérieures des manchons cylindriques 23 et 26 des tambours 18 et 19 pour favoriser un mouvement convenable d'évacuation du foin coupé de la faucheuse. Chaque palette comporte une première aile 53 qui est soudée ou autrement fixée en 54 au manchon 26. L'aile 53 est disposée dans la direction verticale du manchon 26 et elle est de préférence légèrement incurvée afin de correspondre à la surface extérieure cylindrique du manchon 26 pour améliorer sa fixation à ce dernier. Chaque palette comporte également une seconde aile 55 qui fait

saillie radialement vers l'extérieur de la première aile 53.

L'aile 55 est orientée verticalement et elle s'élargit vers le bas et vers l'extérieur à partir d'un point relativement étroit, situé en 56 à l'extrémité supérieure de la palette jusqu'à un point relativement large 57, situé immédiatement au-dessus du disque 27. L'extrémité supérieure étroite 56 est suffisamment large pour protéger la fixation du crochet de la lame à l'extrémité supérieure du manchon cylindrique 26 et l'extrémité inférieure 57 est suffisamment large pour protéger la branche verticale 39 malgré la projection de cette dernière vers l'extérieur sur toute la longueur de la fente allongée 42. Les palettes 52 sont disposées verticalement sur le manchon cylindrique 26 à raison d'une palette en face de chaque lame en forme de L, au droit de chaque fente allongée 42. Les palettes des tambours adjacents complémentaires tels que les tambours 18 et 19 tournent intérieurement l'une vers l'autre de manière que le foin coupé soit éloigné à force des surfaces des disques 23 et 27 pour être déchargé vers l'arrière dans la direction longitudinale fléchée 30. De plus, les palettes 52 protègent les lames en fil à ressort contre tout contact direct avec le foin coupé et elles empêchent donc le foin de s'accumuler et de se coincer entre la surface

cylindrique des tambours et les branches verticales des lames.

- 11.

Une telle accumulation peut tendre à provoquer un mauvais fonctionnement de la faucheuse et, par conséquent, les

palettes s'opposent à ce défaut.

Les tambours ou rotors 18 et 19 de la faucheuse selon l'invention sont mis en rotation à des vitesses relativement élevées par les contacts de frottement des roues à bandages pneumatiques entre elles et avec les roues 24 et 28 réalisées en acier. La transmission à roues à bandages pneumatiques est décrite plus en détail dans le brevet n0 4 160 356 précité. Lorsque les tambours tournent, les extrémités 48 de coupe des lames en fil à ressort dépassent

radialement du bord circonférentiel extérieur 41 du disque 27.

Lorsque la faucheuse parcourt une prairie de fauche, les lames en fil à ressort des tambours adjacents et coopérants 18 et 19 coupent l'herbe à proximité du sol. L'herbe coupée tombe sur la surface supérieure des grands disques 23 et 27. La rotation de ces derniers dans le sens indiqué par les flèches 25 et 29 a pour effet d'entraîner l'herbe vers l'arrière, dans la direction fléchée 30, entre les tambours 18 et 19. Les palettes 52 favorisent cette évacuation vers l'arrière de l'herbe coupée, car les palettes entraînent l'herbe tombant sur la surface des disques. 1

Les lames peuvent être constituées de fil métal-

lique de divers diamètres, ce qui permet de modifier l'action de la faucheuse. Par exemple, si la prairie de fauche présente de nombreuses pierres, il peut être souhaitable d'utiliser un fil métallique de plus faible diamètre et de parcourir la prairie à vitesse réduite. Dans ces conditions, le fil de plus faible diamètre peut fléchir plus facilement et est moins sensible aux nombreuses pierres. Par contre, si la prairie ne présente pratiquement pas de pierres ou d'autres obstacles, il peut être souhaitable d'utiliser un fil métallique de plus fort diamètre et de parcourir la prairie à plus grande vitesse. Dans ces deux conditions, la conception des lames en

fil à ressort selon l'invention et leur application parti-

culière à la faucheuse du type à tambours selon l'invention ont pour résultat de protéger les lames contre les effets nuisibles des pierres et autres obstacles. Comme représenté sur la figure 4, les lames peuvent fléchir vers l'arrière et 12. revenir ensuite automatiquement en position de travail ou de coupe, après avoir contourné une pierre, sans qu'il soit nécessaire de les remettre en place manuellement. De plus, les lames peuvent être aisément démontées, pour des opérations d'entretien ou de remplacement, par desserrage des boulons 46

et soulèvement des crochets 43 des extrémités des lames.

L'action de ressort de torsion se produisant le long des branches verticales des lames selon l'invention confère à ces dernières une excellente sécurité. De plus, étant donné que les lames sont réalisées en fil à ressort, elles peuvent s'effacer ou fléchir sans prendre une position fixe, et elles peuvent revenir automatiquement dans leur forme initiale lorsque l'obstacle ayant provoqué cette flexion est passé. Bien que les lames en fil à ressort selon l'invention soient représentées comme étant fixées à la surface extérieure de la paroi d'un manchon cylindrique d'un tambour de coupe, il est évident qu'une telle lame en forme de L peut être utilisée avec succès dans différentes formes de faucheuses. Par exemple, l'extrémité supérieure de la branche verticale de la lame peut être fixée à la surface intérieure de la paroi du manchon cylindrique du tambour. Dans ce mode de fixation intérieure, la branche horizontale de la lame peut fléchir, en frappant contre un obstacle, par torsion de la branche verticale de la même manière que dans le cas o

la lame est fixée à la surface extérieure du manchon cylin-

drique. De plus, le rotor ou tambour de coupe peut avoir une forme différente de celle du tambour décrit dans la présente demande tout en permettant une utilisation efficace de la lame selon l'invention. La lame en fil à ressort et en forme de L selon l'invention présente la même souplesse dans le cas o l'extrémité supérieure de sa branche verticale est fixée au rotor, dans une position haute, que cette fixation soit réalisée ou non sur un manchon cylindrique. Le point unique de fixation de la lame, par l'extrémité supérieure de sa branche verticale, permet à la branche horizontale, portant le tronçon de coupe, de fléchir en frappant contre un obstacle, ce qui provoque une torsion de la branche verticale. Il apparaît donc

248 1878

13. que la lame en fil à ressort et en forme de L selon l'invention

peut prendre différentes formes de réalisation.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la faucheuse décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention.

248 1878

14.

Claims (12)

REVENDICATIONS

1. - Faucheuse, caractérisée en ce qu'elle comporte des tambours rotatifs (18, 19) comprenant chacun un manchon cylindrique vertical (22 ou 26) et un disque horizontal (23 ou 27) de grand diamètre, situé à l'extrémité inférieure du manchon cylindrique, une lame (38) constituée de fil à ressort, en forme de L, comprenant une branche verticale (39) adjacente à la paroi du manchon cylindrique, des moyens de fixation de l'extrémité supérieure de la branche verticale au manchon cylindrique, le disque présentant un trou (42) adjacent au manchon cylindrique afin de permettre le passage de ladite branche verticale, la lame comprenant également une branche horizontale (40) qui est reliée à la branche verticale, immédiatement au-dessous du disque et qui fait saillie radialement vers l'extérieur de ce disque, la branche horizontale comportant un tronçon (48) disposé et conçu pour couper l'herbe, de manière que, lorsque la branche horizontale frappe un obstacle, elle puisse fléchir vers l'arrière par

torsion de la branche verticale.

2. - Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la branche verticale est située sur le côté extérieur du manchon cylindrique et en ce que le trou ménagé dans le disque est allongé sur une longueur limitée et s'étend radialement vers l'extérieur, à partir d'un point

adjacent au manchon cylindrique.

3. - Faucheuse selon la revendication 2, carac-

térisée en ce que la branche horizontale est reliée à la branche verticale de manière à former avec elle un angle légèrement supérieur à 9Q0 afin que ladite branche horizontale s'étende sensiblement vers le bas et radialement vers l'extérieur lorsque la branche verticale est adjacente au manchon cylindrique, sur toute sa longueur, et que la faucheuse est à l'arrêt et le tambour ne tourne pas, le tronçon (48) de la branche horizontale, disposé et conçu pour couper l'herbe, ne dépassant alors pas radialement du bord circonférentiel extérieur du disque, la lame en fil à ressort et de forme en L pivotant vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge, lorsque le tambour est mis en rotation, afin

24 8 18 7 8

15. que la branche verticale se déplace vers l'extérieur sur la longueur limitée du trou ménagé dans le disque et que la branche horizontale s'élève pour prendre une orientation plus proche de l'horizontale, ce qui fait avancer le tronçon de coupe (48) au-delà du bord circonférentiel extérieur du disque.

4. - Faucheuse selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que ledit tronçon de la branche horizontale disposé et conçu pour couper l'herbe est effilé (49) afin de réaliser une coupe horizontale,

5. - Faucheuse selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que les moyens de fixation de l'extrémité supérieure de la branche verticale au manchon cylindrique comprennent un crochet (43) formé à l'extrémité supérieure de la branche verticale et un ensemble à boulon (46) et écrou (44) conçu pour passer dans le crochet et à travers le

manchon cylindrique.

6. - Faucheuse selon la revendication 2, carac-

térisée en ce que le manchon cylindrique comporte une palette radiale (52) placée à peu de distance et en avant de la branche verticale de chaque lame de forme en L.

7. - Faucheuse selon la revendication 3, carac-

térisée en ce que le manchon cylindrique comporte une palette (52) orientée radialement, s'élargissant vers le bas et placée à peu de distance, en face de la branche verticale de chaque lame de forme en L, afin de protéger cette branche verticale contre tout contact avec l'herbe coupée par ledit tronçon de coupe de la branche horizontale, et déposée sur le disque horizontal, cette palette étant en même temps destinée à

entraîner l'herbe coupée vers l'arrière du tambour.

8. - Faucheuse, caractérisée en ce qu'elle comporte un rotor (18 ou 19) comprenant un disque horizontal (23 ou 27) de grand diamètre à son extrémité inférieure, une lame (38) constituée de fil métallique à ressort, en forme de L, cette lame comportant une branche verticale (39) adjacente au rotor, des moyens de fixation de l'extrémité supérieure de la branche verticale en une position élevée sur le rotor, le disque étant traversé par un trou (42) qui permet le passage

248 1878

16. de ladite branche verticale, la lame comportant également une branche horizontale (40) qui est reliée à la branche verticale, immédiatement audessous du disque, cette branche horizontale s'étendant radialement vers l'extérieur du disque et comportant un tronçon <48) disposé et conçu pour couper l'herbe, la branche horizontale, lorsqu'elle frappe contre un obstacle, pouvant fléchir vers l'arrière par torsion de ladite

branche verticale.

9. - Faucheuse selon la revendication 8, carac-

térisée en ce que le trou ménagé dans le disque est allongé radialement afin de permettre à l'extrémité inférieure de la branche verticale de la lame de pivoter radialement vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge lorsque le rotor est mis en rotation, ce qui a pour effet de faire avancer radialement vers l'extérieur du disque le tronçon de coupe de la branche horizontale afin que ce tronçon de coupe

dépasse davantage du disque.

10. - Faucheuse, caractérisée en ce qu'elle comporte des tambours rotatifs (18, 19) comprenant chacun un manchon cylindrique vertical (22 ou 26) et un disque horizontal (23 ou 27) de grand diamètre, situé à l'extrémité inférieure du manchon cylindrique, une lame 138) constituée en fil métallique à ressort, de forme en L, et comprenant une branche verticale (39) adjacente à la paroi du manchon cylindrique, des moyens de fixation de l'extrémité supérieure de la branche verticale au manchon cylindrique, une branche horizontale (40) qui est reliée à la branche verticale, à proximité du disque, qui fait saillie radialement vers l'extérieur du disque et qui comporte un tronçon (48) disposé et conçu pour couper l'herbe, cette branche horizontale, lorsqu'elle frappe un obstacle, pouvant fléchir vers l'arrière

par torsion de ladite branche verticale.

11. - Faucheuse, caractérisée en ce qu'elle comporte un rotor (18 ou 19) comprenant un -disque horizontal (23 ou 27) de grand diamètre, situé à son extrémité inférieure, une lame (38) constituée de fil métallique à ressort, de forme en L, et comprenant une branche verticale (39) adjacente au rotor, des moyens de fixation de l'extrémité 17. supérieure de la branche verticale en une position élevée sur le rotor, une branche horizontale (40) qui est reliée à la branche verticale, à proximité du disque, qui fait saillie radialement vers l'extérieur du disque et qui comporte un tronçon (48) disposé et conçu pour couper l'herbe, cette branche horizontale, lorsqu'elle frappe un obstacle, pouvant fléchir vers l'arrière par. torsion de ladite branche verticale.

12. - Lame de faucheuse, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en fil métallique à ressort et en ce qu'elle présente une forme en L. ladite lame comprenant une branche verticale (39), des moyens de fixation de l'extrémité supérieure de la branche verticale à la faucheuse, une branche horizontale (40) qui est reliée à la branche verticale, à proximité de son extrémité inférieure, cette branche horizontale faisant saillie radialement vers l'extérieur et comportant un tronçon (48) disposé et conçu pour couper l'herbe, la branche horizontale, lorsqu'elle frappe un obstacle, pouvant fléchir vers l'arrière par torsion de ladite

branche verticale.