FR2479789A1 - DRYER-DRINK, IN PARTICULAR FOR THE INDUSTRIAL TREATMENT OF LONG FLAT TEXTILE PIECES - Google Patents
DRYER-DRINK, IN PARTICULAR FOR THE INDUSTRIAL TREATMENT OF LONG FLAT TEXTILE PIECES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2479789A1 FR2479789A1 FR8007500A FR8007500A FR2479789A1 FR 2479789 A1 FR2479789 A1 FR 2479789A1 FR 8007500 A FR8007500 A FR 8007500A FR 8007500 A FR8007500 A FR 8007500A FR 2479789 A1 FR2479789 A1 FR 2479789A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- textile
- dryer
- ironer
- blade
- folding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 78
- 238000010409 ironing Methods 0.000 claims abstract description 26
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 238000012994 industrial processing Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F69/00—Ironing machines not otherwise provided for
- D06F69/02—Ironing machines not otherwise provided for using endless or other ironing or pressing belts or aprons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/02—Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/04—Folding sheets
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F67/00—Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F89/00—Apparatus for folding textile articles with or without stapling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
SECHEUSE-REPASSEUSE, NOTAMMENT POUR LE TRAITEMENT INDUSTRIEL DE LONGUES PIECES TEXTILES PLATES. OUTRE UN SYSTEME DE SECHAGE-REPASSAGE CONVENTIONNEL 5, 6, 7, CETTE SECHEUSE-REPASSEUSE 1 COMPREND AU MOINS UN DISPOSITIF DE PLIAGE INCORPORE CONSTITUE: D'UNE LAME 28 DE PLIAGE, MONTEE OSCILLANTE EN VA-ET-VIENT SUR UN SUPPORT 26 MU PAR UN VERIN ELECTRIQUE 25, SOUS ET DE PART ET D'AUTRE DE L'APLOMB DE LA PIECE TEXTILE 9 PENDANT PAR GRAVITE A SA SORTIE DU SYSTEME DE SECHAGE-REPASSAGE, D'UNE CELLULE INFRAROUGE 20 EMETTRICE-RECEPTRICE QUI DETECTE LE DEBUT ET LA FIN DE CETTE PIECE TEXTILE 9, D'UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE EMETTEUR-COMPTEUR DE "TOPS", DECLENCHE PAR CETTE CELLULE 20, ET D'UN SYSTEME 13, 17,18, 21 DE PREHENSION ET D'EVACUATION DE LA PIECE TEXTILE 9, PLIEE. GRACE A SON DISPOSITIF DE PLIAGE INCORPORE, CETTE SECHEUSE-REPASSEUSE TROUVE UNE APPLICATION INTERESSANTE POUR LE SECHAGE-REPASSAGE ET PLIAGE DES DRAPS EN BLANCHISSERIE INDUSTRIELLE.DRYER-IRONER, ESPECIALLY FOR THE INDUSTRIAL TREATMENT OF LONG FLAT TEXTILE PIECES. IN ADDITION TO A CONVENTIONAL DRYING-IRONING SYSTEM 5, 6, 7, THIS DRYER-IRONER 1 INCLUDES AT LEAST ONE BUILT-IN FOLDING DEVICE CONSISTS OF: A 28 FOLDING BLADE, OSCILLATING BACK AND BACK ON A 26 MU SUPPORT BY AN ELECTRIC CYLINDER 25, UNDER AND ON EACH OTHER OF THE APLOMB OF THE TEXTILE PIECE 9 DURING BY GRAVITY ON ITS EXIT FROM THE DRYING-IRONING SYSTEM, FROM AN INFRARED CELL 20 TRANSMITTER-RECEIVER THAT DETECTS THE START AND THE END OF THIS TEXTILE PART 9, OF AN ELECTRONIC TRANSMITTER-COUNTER DEVICE FOR "TOPS", TRIGGERED BY THIS CELL 20, AND OF A SYSTEM 13, 17,18, 21 FOR GRIPPING AND EVACUATION OF THE TEXTILE PART 9 , FOLDED. THANKS TO ITS INCORPORATED FOLDING DEVICE, THIS DRYER-IRONER FINDS AN INTERESTING APPLICATION FOR DRYING-IRONING AND FOLDING SHEETS IN INDUSTRIAL LAUNDRY.
Description
La présente invention a pour objet une sécheuse-repasseuse, notam-The present invention relates to a dryer-ironer, particularly
ment pour le traitement industriel de longues pièces textiles plates. for the industrial processing of long flat textile parts.
On sait que les sécheuses-repasseuses modernes, destinées à sécher et repasser les pièces textiles (du linge, des draps, des tissus, des matières synthétiques en nappes ou autres, tissées ou non) comprennent Modern drying and ironing machines for drying and ironing textile articles (linen, sheets, fabrics, synthetic materials in webs or otherwise, woven or not) are known to include
un cylindre sur lequel la pièce textile est tendue, séchée et repassée. a cylinder on which the textile piece is stretched, dried and ironed.
Les unes possèdent une cuvette chauffante et un cylindre non-chauf- Some have a heated bowl and a non-heated cylinder.
fant. D'autres, de moindre encombrement, sont dépourvues de cuvette chauf- ghost. Others, of lesser size, do not have a heated bowl.
fante et présentent un cylindre chauffant. Selon le type de machine, ce cylindre chauffant est fixe ou tournant. Dans ces machines, l'entrée et la sortie de la pièce textile se font par l'avant, ce qui facilite la manipulation, et le cylindre est chauffé intérieurement par une source calorifique, alimentée au gaz, à la vapeur, à l'électricité ou par tout autre fluide ou moyen appropriés. La pièce textile est introduite par le haut, appliquée contre le cylindre chauffé, et entraînée par un tapis sans fin ou par des bandes jointives ou espacées, sans fin, réparties sur toute la largeur du cylindre. Ce tapis ou ces bandes sont guidées et/ou entraînées par des cylindres satellites et la pièce textile, une fois séchée et repassée, sort par le bas, vers l'avant de la machine et and have a heating cylinder. Depending on the type of machine, this heating cylinder is fixed or rotating. In these machines, the entrance and exit of the textile piece are from the front, which facilitates handling, and the cylinder is heated internally by a heat source, fed with gas, steam, electricity or by any other appropriate fluid or means. The textile piece is introduced from above, applied against the heated cylinder, and driven by an endless belt or contiguous strips or spaced, endless, spread over the entire width of the cylinder. This belt or strips are guided and / or driven by satellite cylinders and the textile piece, once dried and ironed, leaves the bottom, towards the front of the machine and
est recueillie en vrac dans un bac frontal de réception. is collected in bulk in a front receiving tray.
Extraites de ce bac, les pièces textiles dépassant certaines dimen- Extracts from this bin, textile pieces exceeding certain dimensions
sions, par exemple les draps, doivent ensuite être pliées, ce qui, indus- such as sheets, must then be folded, which, in
triellement, s'effectue par passage desdites pièces textiles dans une trially, is carried out by passing said textile pieces in a
plieuse ou un dispositif de pliage, ou bien, artisanalement, à la main. folder or a folding device, or else, by hand, by hand.
Dans les deux cas, la manutention nécessaire des pièces textiles renché- In both cases, the necessary handling of the textile
rit le coût de l'opération. Dans le premier cas, l'accroissement d'effi- laughs the cost of the operation. In the first case, the increase in
cacité est obtenu au prix d'un investissement supplémentaire en machines This is achieved at the cost of an additional investment in machinery
qui grève également le coût d'exploitation. which also strike the cost of exploitation.
Grâce à son dispositif de pliage incorporé, la sécheuse-repasseuse Thanks to its incorporated folding device, the dryer-ironer
selon l'invention élimine cette manutention et le recours au pliage ma- according to the invention eliminates this handling and the use of manual folding.
nuel ou à l'utilisation d'une plieuse auxiliaire et réduit d'autant le or the use of an auxiliary folder and reduces the
coiût d'exploitation, notamment en blanchisserie industrielle de la lite- the cost of exploitation, particularly in the industrial laundry of the
rie, cette sécheuse-repasseuse étant particulièrement adaptée au traite- This dryer-ironer is particularly suitable for
ment (séchage, repassage et pliage) des draps. (drying, ironing and folding) sheets.
De manière conventionnelle, cette sécheuse-repasseuse comporte un Conventionally, this dryer-ironer has a
système de séchage-repassage, notamment à cylindre chauffant, dans le- drying-ironing system, in particular with a heating cylinder, in the
quel est introduite et progresse la pièce textile, notamment un drap, et what is introduced and progresses the textile piece, including a sheet, and
à la sortie duquel cette pièce pend par gravité. at the exit of which this piece hangs by gravity.
Elle est caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un dispositif de pliage incorporé constitué d'une part par une lame trans- versale de pliage, montée oscillante et mûe en va-et-vient sous la sortie dudit système de séchage-repassage, et deux butées transversales limitant l'ébat angulaire de ladite lame, chacune de part et d'autre de l'aplomb de la partie de la pièce textile pendant par gravité, d'autre part par It is characterized in that it further comprises an incorporated folding device consisting on the one hand by a transverse folding blade, mounted oscillating and reciprocating under the outlet of said drying-ironing system and two transverse stops limiting the angular frustum of said blade, each on either side of the plumb with the portion of the textile piece during gravity, on the other hand by
un système de préhension de la pièce textile, préalablement pliéeàche- a gripping system of the textile part, previously folded with
val sur cette lame de pliage, et d'évacuation de cette pièce textilepliée val on this folding blade, and evacuation of this piece folded
vers un organe de réception; des moyens étant prévus pour basculer auto- to a receiving organ; means being provided for automatically tilting
matiquement la lame de pliage, dans un sens puis dans l'autre, dès que la pièce textile s'est dévidée d'une longueur définie correspondant à la formation d'un pli d'un c8té ou de l'autre de ladite lame de pliage, et pour déclencher et arrêter ce basculement de la lame, respectivement au début et à la fin du processus de pliage de la pièce textile, ainsi que pour mettre en action ledit système de préhension et d'évacuation the folding blade, in one direction and then in the other, as soon as the textile piece has unwound by a defined length corresponding to the formation of a fold on one side or the other of said blade. folding, and to trigger and stop this tilting of the blade, respectively at the beginning and at the end of the folding process of the textile piece, as well as to activate said gripping and evacuation system
de cette pièce textile pliée.of this folded textile piece.
La lame de pliage est fixée sur un support transversal qui pivote The folding blade is fixed on a transverse support which pivots
sur un axe disposé transversalement dans la partie inférieure de la sé- on an axis arranged transversely in the lower part of the
cheuse-repasseuse et qui, entraînant la lame dans son mouvement, est mû en va-et-vient et basculé entre ses deux positions extrêmes par un vérin ironing machine and which, driving the blade in its movement, is moved back and forth and tilted between its two extreme positions by a jack
à double effet, avantageusement un vérin électrique. double effect, preferably an electric cylinder.
Le système de préhension et d'évacuation de la pièce textile pliée The gripping and evacuation system of the folded textile piece
est avantageusement constitué d'une part par un chemin de roulement for- advantageously consists on the one hand by a rolling track
mé d'un bâti autour duquel sont tendues des bandes d'entraînement sans fin mues en translation autour dudit bâti par un cylindre d'entraînement, et d'autre part par un rouleau presseur, ou des galets presseurs, venant Means a frame around which are stretched endless drive belts moved in translation around said frame by a drive cylinder, and secondly by a pressure roller, or pressure rollers, coming from
en appui sur ce cylindre d'entraînement par simple gravité ou sous l'ef- supported on this drive cylinder by simple gravity or under the ef-
fet de moyens de rappel, l'ensemble étant disposé de manière telle que, basculée selon sa position extrême avant, ladite lame de pliagevienne, fet of return means, the assembly being arranged in such a way that, tilted in its extreme forward position, said folding blade,
par son bord supérieur, prendre appui contre ledit cylindre d'entraîne- by its upper edge, bear against the driving cylinder
ment, sensiblement selon la ligne de tangence de ce cylindre et desdits substantially along the line of tangency of that cylinder and
rouleau ou galets presseurs.roller or pressure rollers.
Les deux butées transversales limitant l'ébat angulaire de la lame The two transverse stops limiting the angular fringe of the blade
de pliage entre ses deux positions extrêmes sont avantageusement consti- bending between its two extreme positions are advantageously
tuées, l'une par une barre d'appui arrière, l'autre, à l'avant, par ledit cylindre d'entraînement du système de préhension et d'évacuation de la pièce textile pliée, ce cylindre d'entraînement étant maintenu à l'arrêt killed, one by a rear support bar, the other, at the front, by said driving cylinder of the gripping and evacuation system of the folded textile piece, this driving cylinder being maintained at stop the
pendant le processus de pliage de cette pièce textile. during the process of folding this textile piece.
Les moyens prévus pour basculer automatiquement la lame de pliage, déclencher et arrgter ce basculement et mettre en action le système de préhension et d'évacuation de la pièce textile pliée sont constitués d'une part par un détecteur permettant de détecter le début et la fin de ladite pièce textile à sa sortie du système de séchage-repassage, d'autre part par un dispositif électronique générateur-compteur de "tops", réglable en The means provided for automatically switching the folding blade, triggering and stopping said tilting and actuating the gripping and evacuation system of the folded textile piece are constituted firstly by a detector for detecting the beginning and the end of said textile piece at its exit from the drying-ironing system, on the other hand by an electronic device generator-counter "tops", adjustable in
fonction de la longueur de pliage 'L" désirée, et commandé par ledit détec- depending on the desired bending length 'L', and controlled by said detecting
teur.tor.
Ce détecteur est avantageusement constitué par au moins une cellu- This detector is advantageously constituted by at least one cell
le infrarouge émettrice-réceptrice disposée dans le plan médian de la sé- the infrared transmitter-receiver arranged in the median plane of the se-
cheuse-repasseuse et orientée dans ce plan de manière que son axe d'émis- ironing machine and oriented in this plane so that its axis of emission
sion-réflexion de rayonnement infrarouge atteigne la pièce textile sen- infrared reflection-reflection reaches the textile part sen-
siblement au niveau o elle est prise en charge, en va-et-vient, par le at the level where it is supported, back and forth, by the
bord supérieur de la lame de pliage. upper edge of the folding blade.
Est avantageusement adjoint au dispositif générateur-compteur de "tops", un système à microprocesseurs permettant, notamment par action sur la fréquence d'émission de ces "tops", d'obtenir, pour des pièces textiles de longueurs quelconques, une longueur de pliage "L" constante quelque soit la vitesse de défilement de cette pièce textile dans le Advantageously is added to the generator-counter device "tops", a microprocessor system allowing, especially by action on the emission frequency of these "tops", to obtain, for textile parts of any length, a length of bending "L" constant whatever the scroll speed of this textile piece in the
système de séchage-repassage.drying-ironing system.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement en se référant à la The invention will be better understood and other features and advantages thereof will become more apparent with reference to the
description suivante et au dessin annexé qui se rapportent à une forme following description and the attached drawing which relate to a form
préférée de réalisation de la sécheuse-repasseuse qui en est l'objet, ci- preferred embodiment of the dryer-ironer which is the subject, hereinafter
tée à titre d'exemple non-limitatif. as a non-limiting example.
Au dessin: - la figure I montre, vue de devant, cette sécheuse-repasseuse, - la figure 2 représente celle-ci, vue de côté selon la ligne II de la figure 1, - Les figures 3 à 8 représentent, chacune en section-droite selon la ligne A-A de la figure 1, cette sécheuse-repasseuse selon six phases successives de son fonctionnement, et, In the drawing: - Figure 1 shows, seen from the front, this dryer-ironer, - Figure 2 shows it, seen from the side along line II of Figure 1, - Figures 3 to 8 show, each in section -Right along the line AA of Figure 1, this dryer-ironer in six successive phases of its operation, and,
- le figure 9, une partie agrandie-de la figure 8, pour une meil- FIG. 9, an enlarged portion of FIG. 8, for a better
leure compréhension de la dernière phase de ce fonctionnement. En se référant tout d'abord aux figures 1 à 8 et selon cette forme préférée de réalisation de l'invention, la sécheuse-repasseuse 1 comprend d'abord, de manière connue en soi, disposé entre ses flasques latéraux 2 et-2' et étant accessible depuis sa partie avant, à l'intérieur de son their understanding of the last phase of this operation. Referring firstly to Figures 1 to 8 and according to this preferred embodiment of the invention, the dryer-ironer 1 comprises first, in a manner known per se, disposed between its side flanges 2 and 2 ' and being accessible from its front part, inside its
enveloppe 3, 4, un système de séchage-repassage conventionnel, en l'oc- envelope 3, 4, a conventional drying-ironing system, in the
currence à cylindre chauffant 5, pourvu d'un tapis sans fin ou de bandes jointives, ou espacées, sans fin, 6, réparties sur toute la largeur de heat cylinder 5, provided with an endless belt or contiguous bands, or spaced, endless, 6, spread over the entire width of
ce cylindre chauffant 5. Ce tapis ou ces bandes 6 sont guidées et/ou en- this heating cylinder 5. This belt or strips 6 are guided and / or
traînées par des cylindres satellites 7, tandis qu'un cylindre d'entraî- trailed by satellite cylinders 7, while a training cylinder
nement 8, à bandes sans fin tendues par un tendeur 14, prend en charge et applique contre le cylindre chauffant 5 la pièce textile à sécher et repasser 9, présentée, à sa sortie d'un bac d'engagement 12, par et sur un chemin de roulement Il formé d'un bâti autour duquel sont tendues des bandes d'entraînement sans fin 15 mûes en translation autour dudit bâti par un cylindre d'entraînement 16. Ainsi introduite entre le cylindre chauffant 5 et le tapis ou les bandes 6, la pièce textile 9 progresse 8, with endless belts stretched by a tensioner 14, supports and applies against the heating cylinder 5 the textile piece to be dried and ironed 9, presented, at its exit from an engagement tray 12, by and on a raceway It consists of a frame around which are stretched endless drive belts 15 matured in translation around said frame by a drive cylinder 16. Thus introduced between the heating cylinder 5 and the belt or strips 6, textile piece 9 progresses
dans le sens des flèches portées sur celle-ci aux figures 3 à 6 et, sé- in the direction of the arrows shown therein in Figures 3 to 6 and,
chée et repassée, pend par gravité à sa sortie du système de séch.age-re- ironed and ironed, hangs by gravity as it exits the drying and
passage (figure 3). Un couteau 10 prévient le collage de la pièce texti- passage (Figure 3). A knife 10 prevents the gluing of the piece texti
le 9 sur le cylindre chauffant 5 à sa sortie du système de séchage-repas- 9 on the heating cylinder 5 at its exit from the drying-meal system
sage et, de manière également connue, un ventilateur 24 assure l'évacua- wise and, also knownly, a fan 24 ensures the evacuation
tion de l'air humidifié hors de l'enveloppe 3, 4. humidified air out of the casing 3, 4.
Il est d'ores et déjà précisé que l'invention ne se limite évidem- It has already been made clear that the invention is obviously not limited to
ment pas aux sécheuses-repasseuses présentant le système de séchage-re- do not use ironing machines with the drying-drying system.
passage précédemment décrit à titre d'exemple non-limitatif,mais s'étend passage previously described as a non-limiting example, but extends
aussi bien à toutes celles pourvues d'autres types de systèmes de sécha- all those with other types of drying systems.
ge-repassage, pour autant qu'à la sortie d'un tel système, la pièce tex- ge-ironing, provided that at the exit of such a system, the piece tex-
tile séchée et repassée pende par gravité. Dans l'exemple considéré, la pièce textile 9 considérée est un drap, c'est-à-dire une pièce textile dried and ironed tile hangs by gravity. In the example considered, the textile piece 9 considered is a sheet, that is to say a textile piece
longue et plate,au traitement duquel la sécheuse-repasseuse selon l'in- long and flat, to the treatment of which the dryer-ironer according to the in-
vention, grâce au dispositif de pliage incorporé dont elle est pourvue, vention, thanks to the built-in folding device of which it is provided,
est plus particulièrement adaptée. is more particularly adapted.
Ce dispositif de pliage va maintenant.être décrit. Il est consti- This folding device will now be described. It is constituted
tué d'une part par une lame transversale de pliage 28 fixée sur un sup- killed on the one hand by a transverse folding blade 28 fixed to a sup-
port transversal 26 qui pivote sur un axe 27 disposé transversalement dans la partie inférieure de la sécheuse-repasseuse I et qui, entraînant cette lame 28 dans son mouvement, est mû en va-et-vient et basculé entre deux positions extrêmes par un vérin à double effet, en l'occurrence et transverse port 26 which pivots on an axis 27 arranged transversely in the lower part of the dryer-ironer I and which, driving this blade 28 in its movement, is moved back and forth and tilted between two extreme positions by a cylinder to double effect, in this case and
avantageusement, un vérin électrique 25, ainsi que par deux butées trans- advantageously, an electric jack 25, as well as by two transverse stops
versales limitant l'ébat angulaire de la lame de pliage 28, ainsi montée versales limiting the angular fretting of the folding blade 28, thus mounted
oscillante et mûe en va-et-vient sous la sortie du système de séchage- oscillating and moving back and forth under the exit of the drying system-
repassage, chacune de part et d'autre de l'aplomb de la partie de lapiè- ironing, each side of the plumb of the part of rabe-
ce textile 9 pendant par gravité. Ledit dispositif est constitué d'autre part par un système de préhension et d'évacuation de lapièce textile 9, préalablement pliée à cheval sur la lame de pliage 28 comme expliqué par la suite, constitué d'une part par un chemin de roulement 13 formé d'un bâti autour duquel sont tendues des bandes d'entraînement 18 sans fin mues en translation autour dudit bâti par un cylindre d'entraînement 17, et d'autre part par un rouleau presseur, ou des galets presseurs, 21, disposé(s) transversalement, libre(s) en rotation, à l'extrémité d'un support 19 pivotant autour d'un axe transversal 30 situé sous le bac d'engagement 12, et venant en appui sur le cylindre d'entraînement 17 par simple gravité ou sous l'effet de moyens de rappel. Ce dispositif est disposé de manière telle que, basculée selon sa position extrême this textile 9 pendant by gravity. Said device is constituted on the other hand by a system for gripping and evacuating textile fabric 9, previously folded astride the folding blade 28 as explained later, consisting on the one hand of a formed raceway 13 a frame around which are stretched endless drive belts 18 moved in translation around said frame by a drive cylinder 17, and secondly by a pressure roller, or pressure rollers, 21, arranged (s) ) transversely, free (s) in rotation, at the end of a support 19 pivoting about a transverse axis 30 located under the engagement tray 12, and bearing on the drive cylinder 17 by simple gravity or under the effect of recall means. This device is arranged such that, tilted in its extreme position
avant, la lame de pliage 28 vienne, par son bord supérieur, sensible- before, the folding blade 28 comes, by its upper edge, sensitive-
ment selon la ligne de tangence du cylindre 17 et de ce rouleau ou ga- according to the line of tangency of cylinder 17 and of this roll or
lets presseurs 21.lets pressers 21.
Les deux butées transversales- susvisées sont constituées, l'une par une barre transversale d'appui arrière 23, l'autre, à l'avant, par ledit cylindre d'entraînement 17, qui est maintenu à l'arrêt pendant le The two transverse abutments referred to above are constituted, one by a transverse rear support bar 23, the other, at the front, by said drive cylinder 17, which is kept stationary during the
processus de pliage.folding process.
Des moyens sont prévus pour basculer automatiquement la lame de pliage 28, déclencher et arrêter ce bas-culement et mettre en action le système de préhension et d'évacuation de la pièce textile 9 pliée. Ils comprennent d'une part un détecteur permettant de détecter le début et Means are provided for automatically tilting the folding blade 28, triggering and stopping the lowering and actuating the gripping and evacuation system of the folded textile piece 9. They include on the one hand a detector to detect the beginning and
la fin de la pièce textile 9 à sa sortie du système de séchage-repassage. the end of the textile piece 9 at its exit from the drying-ironing system.
Ce détecteur est constitué par au moins une cellule infrarouge émettri- This detector consists of at least one infrared emitting cell
ce-réceptrice 20 disposée dans le plan médian de la sécheuse-repasseuse this receiver 20 arranged in the median plane of the dryer-ironer
1 et orientée dans ce plan de manière que son axe 22 d'émission-réfle- 1 and oriented in this plane so that its axis 22 emission-refle-
xion de rayonnement infrarouge atteigne lapièce textile 9 sensiblement au niveau o elle est prise en charge, comme expliqué par la suite, en The infrared radiation reaches the textile fabric 9 substantially at the level where it is supported, as explained later, in
va-et-vient par le bord supérieur de la lame de pliage 28. Le rayonne- back and forth through the upper edge of the folding blade 28.
ment infrarouge émis par la cellule 20 selon son axe 22 est partielle- infrared radiation emitted by the cell 20 along its axis 22 is partially
ment réfléchi, par la surface de la pièce textile 9, selon ce même axe reflected by the surface of the textile piece 9 along the same axis
22 et reçu en retour par la cellule, également réceptrice, 20. Le ra- 22 and received in return by the cell, also receiving, 20. The
yonnement infrarouge a été choisi de préférence à d'autres rayonnements Infrared radiation has been chosen in preference to other
car la pièce textile 9 étant en outre encore chaude à sa sortie du sys- because the textile part 9 is also still hot when it leaves the system.
tème de séchage-repassage du fait de son passage sur le cylindre chauf- drying-ironing system because of its passage on the heating cylinder.
fant, la fiabilité de la détection de sa présence par ce moyen s'en gh, the reliability of the detection of its presence by this means
trouve accrue.finds increased.
Lesdits moyens comprennent d'autre part, non représenté, un dispo- Said means also comprise, not shown, a provision
sitif électronique générateur-compteur de "tops" ou signaux carrés, ré- electronic system generator-counter "tops" or square signals, re-
glable en fonction de la longueur de pliage "L" (figure 5) désirée, et depending on the desired "L" fold length (FIG. 5), and
commandé par ledit détecteur.controlled by said detector.
Est avantageusement adjoint à ce dispositif générateur-compteur de "tops" -un système à microprocesseurs permettant, notamment par action sur la fréquence d'émission de ces "tops", d'obtenir, pour des pièces textiles de longueurs quelconques, une longueur de pliage "L" constante quelque soit la vitesse de défilement de cette pièce textile 9 dans le Advantageously, this "tops" generator-counter device is equipped with a microprocessor system which makes it possible, especially by acting on the emission frequency of these "tops", to obtain, for textile parts of any length, a length of folding "L" constant regardless of the speed of scrolling of this textile piece 9 in the
système de séchage-repassage.drying-ironing system.
Enfin, un bac de réception 29 est disposé à l'avant, sous la sor- Finally, a receiving tray 29 is arranged at the front, under
tie du chemin de roulement 13, pour permettre la réception de la pièce of the raceway 13, to allow the reception of the part
textile séchée, repassée et. pliée. textile dried, ironed and. folded.
Le fonctionnement du dispositif de pliage incorporé, en référence à ses phases successives représentées aux figures 3 à 9, est le suivant: En partant de la figure 3, le début de la pièce textile 9 ayant The operation of the folding device incorporated, with reference to its successive phases shown in FIGS. 3 to 9, is as follows: Starting from FIG. 3, the beginning of the textile piece 9 having
franchi, à sa sortie du système de séchage-repassage, le dernier cylin- when it leaves the drying-ironing system, the last cylinder
dre satellite 7, pend par gravité et, coupant l'axe 22 de la cellule in- 7, hangs by gravity and intersects the axis 22 of the cell
frarouge 20, est détecté par celle-ci qui déclenche alors le comptage frarouge 20, is detected by the latter which triggers the counting
des "tops" par ledit dispositif électronique. La lame de pliage 28 res- "tops" by said electronic device. The folding blade 28 resists
tant appliquée en butée contre le cylindre d'entraînement 17 maintenu à applied in abutment against the drive cylinder 17 maintained at
2479?892479? 89
l'arrêt, la pièce textile 9, entraînée par le tapis ou les bandes 6, descend verticalement à l'arrière (c'est-à-dire à gauche sur la figure 3) de la lame 28 et de son support 26. La chute de la pièce textile 9 stopping, the textile piece 9, driven by the belt or strips 6, descends vertically rearward (that is to say on the left in FIG. 3) of the blade 28 and its support 26. fall of the textile piece 9
ayant atteint la longueur "L' de pliage (distance entre deux plis suc- having reached the length "L" of folding (distance between two folds suc-
cessifs / Cf. figure 5), le dispositif électronique a compté le nombre de "tops" (par exemple dix "tops") correspondant à cette longueur "L ' pour laquelle il est préalablement réglé et commande alors l'action du (see Figure 5), the electronic device has counted the number of "tops" (for example ten "tops") corresponding to this length "L 'for which it is previously set and then controls the action of the
vérin électrique 25 qui bascule vers l'arrière (vers la gauche à la fi- electric cylinder 25 which tilts backwards (to the left at the end of the
gure 4) la lame de pliage 28 qui pince la pièce textile 9 contre la bar- 4) the folding blade 28 which grips the textile part 9 against the bar
re d'appui arrière et permet alors à la pièce textile 9 de se dévider back support and then allows the textile piece 9 to unwind
maintenant à l'avant de cette lame 28 et de son support 26 d'une lon- now at the front of this blade 28 and its support 26 a long-
gueur "2L" permettant la formation d'un pli à deux pans, ce qui corres- "2L" allowing the formation of a fold with two sides, which corresponds to
pond, pour le dispositif électronique au comptage de deux fois plus de "tops" que précédemment (en l'occurrence vingt "tops") si le dispositif est programmé à fréquence constante des 'tops" (ou encore au même nombre weight, for the electronic device counting twice as many "tops" as before (in this case twenty "tops") if the device is programmed to constant frequency of the "tops" (or the same number
de "tops" s'il est au contraire programmé en conséquence à fréquence va- of "tops" if, on the contrary, it is programmed accordingly at frequent intervals.
riable). Ce comptage de "tops" provoque, après le dévidage de cette lon- riable). This count of "tops" causes, after the unwinding of this length
gueur "2L" de la pièce textile 9 (figure 5), une nouvelle mise en action, en sens contraire, du vérin électrique 25 qui bascule alors vers l'avant (vers la droite à la figure 6) la lame de pliage 28, laquelle pince alors 2L "of the textile part 9 (FIG. 5), a new actuation, in the opposite direction, of the electric jack 25 which then tilts forwards (to the right in FIG. 6) the folding blade 28, which clip then
la partie déjà pliéede la pièce textile contre le cylindre d'entraîne- the already folded part of the textile piece against the driving cylinder
ment 17 maintenu à l'arrêt, ce qui permet alors à la pièce textile 9 de se dévider maintenant à l'arrière de cette lame 28 et de son support 26, encore d'une longueur "2L" permettant la formation d'un nouveau pli à deux pans, dans les mêmes conditions de comptage de "tops" que pour la formation du pli à deux pans précédent. Ce nouveau comptage provoque, après le dévidage de cette longueur "2L" de la pièce textile 9 (figure 6), une nouvelle mise en action du vérin électrique 25 qui bascule alors vers l'arrière (figure 7) la lame de pliage 28 pinçant la partie déjà pliée de la pièce textile 9 contre la barre arrière d'appui 23, ce qui permet au reste de la pièce textile 9 de se dévider et de choir vers 17, which then allows the textile piece 9 to unwind now at the rear of this blade 28 and its support 26, again of a length "2L" allowing the formation of a new fold with two faces, under the same counting conditions of "tops" as for the formation of the previous two-sided fold. This new count causes, after unwinding of this length "2L" of the textile part 9 (Figure 6), a new actuation of the electric cylinder 25 which then tilts back (Figure 7) the folding blade 28 pinching the already folded part of the textile piece 9 against the rear support bar 23, which allows the rest of the textile piece 9 to unwind and fall towards
l'avant de cette lame de pliage 28 pour former le dernier pan de lon- the front of this folding blade 28 to form the last part of the length
gueur "L". La formation de ce dernier pan, par chute du reliquat de piè- "L". The formation of this last pan, by falling the remainder of
ce textile 9, n'exige pas de comptage de la part du dispositif électroni- this textile 9, does not require counting by the electronic device
que. Cette chute permet à la cellule infrarouge 20 de détecter la fin de la pièce textile. Cette détection provoque simultanément la mise en rotation du cylindre d'entraînement 17 et la translation des bandes sans fin 18, ainsi que la mise en action du vérin électrique 25 qui bascule alors vers l'avant (vers la droite à la figure 8) la lame de pliage- 28 qui supporte alors à cheval toute la pièce textile 9, pliée, et l'applique contre le cylindre d'entraînement 17 en rotation dans le sens de la flèche 34 (figure 9). Ceci a pour effet de happer la pièce textile pliée than. This fall allows the infrared cell 20 to detect the end of the textile piece. This detection simultaneously causes the rotation of the driving cylinder 17 and the translation of the endless belts 18, as well as the actuation of the electric jack 25 which then tilts forwards (to the right in FIG. folding blade 28 which then supports the entire textile part 9, folded, and applies against the drive cylinder 17 in rotation in the direction of the arrow 34 (Figure 9). This has the effect of snapping up the folded textile piece
9, en friction entre ce cylindre d'entraînement 17, ses bandes asso- - 9, in friction between this drive cylinder 17, its associated belts -
ciées 18 et le rouleau ou les galets presseurs 21 tournant dans le sens de la flèche 33, et de l'évacuer, dans le sens de la flèche 32, sur et par le chemin de roulement 13 à la sortie duquel elle tombe, selon la 18 and the roller or the pressure rollers 21 rotating in the direction of the arrow 33, and to evacuate, in the direction of the arrow 32, on and by the raceway 13 at the exit of which it falls, according to the
flèche 31 (figure 8), dans le bac de réception 29. arrow 31 (FIG. 8), in the receiving tray 29.
Dans l'exemple considéré c'est une pièce textile (un drap) de lon- In the example considered, it is a textile piece (cloth) of
gueur "61" qui a été séchée, repassée et pliée. Le programme (réglage) "61" which has been dried, ironed and folded. The program (setting)
du dispositif électronique étant déterminé par cette longueur et le nom- of the electronic device being determined by that length and the name
bre désiré de plis, c'est-à-dire aussi par la longueur "L" de chaque desired number of plies, that is to say also by the length "L" of each
pan, entre plis successifs, ainsi que par la manière dont doit être com- in between successive folds, as well as by the way in which
mencé et terminé le pliage (premier et dernier pans demême longueur "L" que les pans intermédiaires, comme dans l'exemple décrit, ou l'un et/ou start and finish folding (first and last half length "L" as the intermediate pieces, as in the example described, or one and / or
l'autre de longueur inférieure à "L"), il convient de régler le disposi- the other of length less than "L"), the
tif électronique (nombre et fréquence des "tops" pour chacune des séquen- electronic tif (number and frequency of "tops" for each of the sequen-
ces successives, nombre de ces séquences, etc...) pour chaque cas parti- these sequences, many of these sequences, etc.) for each particular case
culier. Il est toutefois possible de s'affranchir partiellement de cette servitude en adjoignant au dispositif électronique générateur-compteur de "tops", un système d'asservissement à microprocesseurs permettant, ticular. However, it is possible to partially overcome this servitude by adding to the electronic device generator-counter "tops", a servo system microprocessor allowing,
notamment par action sur la fréquence d'émission de ces "tops"', d'obte- in particular by acting on the frequency of emission of these "tops" ',
nir, pour un mode de pliage déterminé, une longueur de pliage "L" cons- nier, for a given folding mode, a folding length "L" cons-
tante quelque soient la longueur de la pièce textile à plier et la vi- aunt whatever the length of the textile piece to be folded and the
tesse de défilement (vitesse qui peut être variable) de cette pièce scroll speed (variable speed) of this piece
textile 9 dans le système de séchage repassage. textile 9 in the ironing drying system.
On notera que le gain de temps obtenu avec la sécheuse-repasseuse Note that the time saved with the dryer-ironer
selon l'invention résultenotammentdu fait que les opérations de sécha- according to the invention in particularbecause the drying operations
ge-repassage et de pliage de la même pièce textile n'y sont pas effec- ge-ironing and folding of the same textile part are not
tuées séparément et successivement, l'une après l'autre, comme c'est le cas dans l'art antérieur, mais qu'ellesy sont concomitantes et seulement déphasées dans le temps, la partie déjà séchée et repassée de la pièce killed separately and successively, one after the other, as is the case in the prior art, but they are concomitant and only out of phase with time, the already dried and ironed part of the piece
textile étant, à sa sortie du système de séchage-repassage, pliée en me- textile being, when it leaves the drying-ironing system, folded in
me temps que la partie suivante est séchée et repassée. as long as the next part is dried and ironed.
Enfin, la forme préférée de réalisation de la sécheuse-repasseuse selon l'invention qui vient d'être décrite et est représentée au dessin n'ayant été citée qu'à titre d'exemple non-limitatif, l'homme de l'art Finally, the preferred embodiment of the dryer-ironer according to the invention which has just been described and is shown in the drawing has been cited as a non-limiting example, those skilled in the art
pourra apporter à cette forme de réalisation toutes modifications de for- may make to this embodiment any modifications of
me ou de détail ou en remplacer tout ou partie des éléments constitutifs detail or replace all or part of the constituent elements
par des équivalents, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. by equivalents, without departing from the scope of the invention.
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8007500A FR2479789B1 (en) | 1980-04-02 | 1980-04-02 | IRONER, ESPECIALLY FOR THE INDUSTRIAL TREATMENT OF LONG, FLAT TEXTILE PIECES |
| DE19813113046 DE3113046A1 (en) | 1980-04-02 | 1981-04-01 | "DEVICE FOR DRYING AND HOT LACKING" |
| GB8110388A GB2073272B (en) | 1980-04-02 | 1981-04-02 | Drying and ironing device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8007500A FR2479789B1 (en) | 1980-04-02 | 1980-04-02 | IRONER, ESPECIALLY FOR THE INDUSTRIAL TREATMENT OF LONG, FLAT TEXTILE PIECES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2479789A1 true FR2479789A1 (en) | 1981-10-09 |
| FR2479789B1 FR2479789B1 (en) | 1986-11-21 |
Family
ID=9240483
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8007500A Expired FR2479789B1 (en) | 1980-04-02 | 1980-04-02 | IRONER, ESPECIALLY FOR THE INDUSTRIAL TREATMENT OF LONG, FLAT TEXTILE PIECES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3113046A1 (en) |
| FR (1) | FR2479789B1 (en) |
| GB (1) | GB2073272B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2571753A1 (en) * | 1984-10-12 | 1986-04-18 | Dubix Sa Ets | MACHINE FOR THE COMMITMENT OF LONG FLAT TEXTILE PIECES, IN PARTICULAR SHEETS, IN A DRYER, ESPECIALLY A DRYER-BRAZIER |
| FR2759359A1 (en) * | 1997-02-13 | 1998-08-14 | Electrolux Syst Blanchisserie | LAUNDRY FOLDING AND DISCHARGE DEVICE FOR IRONING DRYER AND IRONING DRYER INCLUDING SUCH A DEVICE |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03124873A (en) * | 1989-10-03 | 1991-05-28 | Takatori Haitetsuku:Kk | Device for finishing hosiery |
| DE4421381A1 (en) * | 1994-06-18 | 1995-12-21 | Bodan Janos | Textile etc. material folder of few parts is cheaply mfd. and serviced |
| EP1413667B1 (en) * | 2002-10-21 | 2010-03-17 | Primus bvba | Folding device for ironing machine and method of operating the same |
| CZ305863B6 (en) * | 2014-08-15 | 2016-04-13 | Alliance Laundry Ce S.R.O. | Cylindrical flatwork ironer |
| DE102015012404A1 (en) | 2015-01-27 | 2016-07-28 | Herbert Kannegiesser Gmbh | Method and device for mangling laundry items |
| EP3192918B1 (en) | 2015-01-27 | 2019-07-24 | Herbert Kannegiesser GmbH | Device for mangling laundry items |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL281481A (en) * | 1961-07-28 | |||
| FR1408363A (en) * | 1964-07-03 | 1965-08-13 | Dryer-ironer-receiving machine |
-
1980
- 1980-04-02 FR FR8007500A patent/FR2479789B1/en not_active Expired
-
1981
- 1981-04-01 DE DE19813113046 patent/DE3113046A1/en not_active Ceased
- 1981-04-02 GB GB8110388A patent/GB2073272B/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2571753A1 (en) * | 1984-10-12 | 1986-04-18 | Dubix Sa Ets | MACHINE FOR THE COMMITMENT OF LONG FLAT TEXTILE PIECES, IN PARTICULAR SHEETS, IN A DRYER, ESPECIALLY A DRYER-BRAZIER |
| FR2759359A1 (en) * | 1997-02-13 | 1998-08-14 | Electrolux Syst Blanchisserie | LAUNDRY FOLDING AND DISCHARGE DEVICE FOR IRONING DRYER AND IRONING DRYER INCLUDING SUCH A DEVICE |
| EP0860540A1 (en) * | 1997-02-13 | 1998-08-26 | Electrolux Systemes De Blanchisserie | Device for folding and discharging laundry in an ironing machine and an ironing machine equipped with a such device |
| US5906061A (en) * | 1997-02-13 | 1999-05-25 | Electrolux Systemes De Blachisserie | Device for folding and discharging linen for a dry pressing machine and dry pressing machine incorporating such a device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2073272B (en) | 1984-07-11 |
| DE3113046A1 (en) | 1982-03-11 |
| GB2073272A (en) | 1981-10-14 |
| FR2479789B1 (en) | 1986-11-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2106906C (en) | Flat article denester comprising a rejogger | |
| FR2479789A1 (en) | DRYER-DRINK, IN PARTICULAR FOR THE INDUSTRIAL TREATMENT OF LONG FLAT TEXTILE PIECES | |
| FR2502594A1 (en) | DEVICE FOR CHANGING THE DIRECTION OF TRANSPORT OF INDIVIDUAL OBJECTS | |
| FR2612164A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WRAPPING A DELICATE SHEET MATERIAL TO BE TRANSPORTER | |
| FR2595489A1 (en) | APPARATUS FOR THREADING COINS | |
| EP0543967A1 (en) | Device for transferring flat objects, particularly for postal sorting machine | |
| FR2715642A1 (en) | Device for rotating parts lying flat during their advance. | |
| EP0333596B1 (en) | Device for stacking flat objects such as envelopes | |
| EP0534915A1 (en) | Procedure for automatical sewing of two stockings forming a panty hose and machine for carrying out the procedure | |
| EP0056760B1 (en) | Process and device for handling rectangular linen pieces | |
| BE902168Q (en) | Industrial drying and ironing unit for long textile elements - includes integral folder with reciprocable blade and gripper | |
| US4411082A (en) | Laundry ironing device with pivoted blade folder | |
| WO2012020136A1 (en) | Discharge module, corresponding folding machine and corresponding discharge method | |
| FR2623751A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING ENVELOPED PACKS | |
| FR2697516A1 (en) | Unit dispensing device for stacked thin objects | |
| FR2492783A1 (en) | CONVEYOR BELT WITH INTERMITTENT CONTROL | |
| WO2012020135A1 (en) | Reverse fold module, and corresponding folding machine and folding method | |
| CH680919A5 (en) | Wrapping machine esp. for portions of food products in film wrapping | |
| EP0860540B1 (en) | Device for folding and discharging laundry in an ironing machine and an ironing machine equipped with a such device | |
| WO2001096649A1 (en) | Industrial so-called feed laundry machine | |
| FR2740762A1 (en) | DEVICE FOR STACKING CARD-SHAPED PRODUCTS | |
| FR2651804A1 (en) | APPARATUS FOR PROCESSING A STACK OF CLOTHING FOR SEWING. | |
| FR2553074A1 (en) | DEVICE FOR MULTIPLE BENDING AND CONSOLIDATION OF CONTINUOUS FLOOR LISTS OR CUT TISSUE PIECES IN THE SAME | |
| EP0232887B1 (en) | Automatic dispenser for plastic bags | |
| FR2679884A1 (en) | Machine for treating flat objects |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form |