[go: up one dir, main page]

FR2479290A1 - METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DRAWING, DRAWING EFFECTS ON MOBILE TEXTILE MATERIAL - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DRAWING, DRAWING EFFECTS ON MOBILE TEXTILE MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2479290A1
FR2479290A1 FR8105762A FR8105762A FR2479290A1 FR 2479290 A1 FR2479290 A1 FR 2479290A1 FR 8105762 A FR8105762 A FR 8105762A FR 8105762 A FR8105762 A FR 8105762A FR 2479290 A1 FR2479290 A1 FR 2479290A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
textile material
design
producing
drops
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8105762A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hermann Muller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cilander AG
Original Assignee
Cilander AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cilander AG filed Critical Cilander AG
Publication of FR2479290A1 publication Critical patent/FR2479290A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0056Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing of fabrics
    • D06B11/0059Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing of fabrics by spraying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The apparatus for producing patterned colour effects on a web-like textile material (1) comprises a drop-generating spray device (10) which is arranged at a predetermined distance from the textile material (1). Arranged between this spray device (10) and the textile material (1) is a patterning device (11) which comprises at least one mask (12) or the like, projecting into the flight path of the drops, and at least one pattern element (13) in touch contact with the textile material (1). This arrangement allows a virtually unrestricted patterning of the textile material.

Description

La presente invention concerne un procédé et un appareillage pour produire des effets de coloration en forme de dessin sur une matière textile en pièce, qui reçoit pendant son déplacement continu une pulvérisation de gouttes de liquide contenant du colorant ou une matière à effet de réserve ou de rongeage. The present invention relates to a method and an apparatus for producing drawing-like coloring effects on a piece textile material, which receives during its continuous movement a spray of drops of liquid containing dye or a material with a reserve effect or gnawing.

Des techniques de ce genre sont connues depuis longtemps et l'on a utilisé pour la pulvérisation sur la pièce de matière textile un dispositif de projection produisant des gouttes et qui se trouve à une distance prédéterminée de la matière textile qui se déplace en continu. Techniques of this kind have been known for a long time and a spraying device producing drops which has been used at a predetermined distance from the continuously moving textile material has been used for spraying the piece of textile material.

Par exemple, le brevet allemand n0 172 566 a fait connaître un dispositif de projection dans lequel les gouttes proviennent d'un tambour-brosse sur lequel frotte dans ce but un second tambour-brosse ou une bande ou barre métallique. On peut modifier le sens de la projection en faisant varier l'inclinaison relative de ces éléments. For example, German Patent No. 172,566 has disclosed a projection device in which the drops come from a brush drum on which a second brush drum or a metal strip or bar rubs for this purpose. You can change the direction of the projection by varying the relative inclination of these elements.

Dans un autre dispositif selon la demande de brevet nO DE-OS 2 205 759, un cylindre de projection enlève la couche de liquide revêtant un cylindre de transfert qui plonge partiellement dans du colorant liquide, et simultanement ce cylindre projette, du fait de sa plus grande vitesse périphérique, le liquide sur la pièce d'étoffe librement déplacée devant lui. Des modifications des vitesses de rotation peuvent ainsi provoquer certaines variations des effets de coloration en forme de dessin. In another device according to patent application No. DE-OS 2 205 759, a spray cylinder removes the layer of liquid coating a transfer cylinder which partially dips in liquid dye, and simultaneously this cylinder projects, due to its more high peripheral speed, the liquid on the piece of fabric freely moved in front of it. Changes in the rotational speeds can thus cause certain variations in the coloring effects in the shape of a pattern.

En outre, la demande de brevet nO DE-OS 2 707 399 a proposé de faire appliquer les gouttes sur la pièce de matière textile par la détente élastique de lames de ressorts,une certaine variation de l'effet de coloration pouvant être obtenue par une régulation de la distance entre le dispositif de projection et la pièce de matière textile. In addition, patent application No. DE-OS 2 707 399 has proposed applying the drops to the piece of textile material by the elastic relaxation of leaf springs, a certain variation in the coloring effect being obtainable by regulation of the distance between the projection device and the piece of textile material.

Ces dispositifs antérieurement connus sont donc bien capables de permettre de légères variations des effets de coloration en forme de dessin ou de décoration, mais ils ne conviennent pas pour répondre avec les moyens techniques les plus simples aux exigences actuelles concernant un grand nombre d'effets décoratifs à obtenir sur une matière textile comme de l'étoffe, des tricots, des nappes, des tapis, des ensembles ou groupes de fils ou filés et des matières analogues. These previously known devices are therefore capable of allowing slight variations in the coloring effects in the form of a drawing or decoration, but they are not suitable for meeting the current requirements concerning a large number of decorative effects with the simplest technical means. to be obtained on a textile material such as fabric, knitwear, tablecloths, carpets, sets or groups of threads or yarns and the like.

La présente invention s'est donc donné pour but - de proposer un procédé et un appareillage du genre précité permettant d'obtenir, avec une conception extrêmement simple de l'appareillage, des dessins et effets décoratifs pratiquement illimités sur la matière textile. The object of the present invention is therefore to - propose a method and an apparatus of the aforementioned kind making it possible to obtain, with an extremely simple design of the apparatus, almost unlimited designs and decorative effects on the textile material.

On y parvient dans le procédé de l'invention en n'envoyant directement sur la matière textile, en trajectoire libre, qu'une partie des gouttes tandis qu'une autre partie des gouttes est retenue avant de parvenir à la matière textile ou alimente au moins partiellement des élé- ments de production de l'effet décoratif ou du dessin et est indirectement appliquée sur la matière textile par le contact de ces éléments avec cette dernière. This is achieved in the process of the invention by sending directly to the textile material, in free path, only part of the drops while another part of the drops is retained before reaching the textile material or feeds the at least partially of the elements for producing the decorative effect or the design and is indirectly applied to the textile material by the contact of these elements with the latter.

Le procédé peut être mis en oeuvre de manière que la partie des gouttes que des éléments de production d'un dessin ou effet décoratif selon un modèle appliquent sur la matière textile par leurs contacts avec cette dernière est tout d'abord déviée par des organes mécaniques qui la conduisent vers les éléments de production d'un dessin. The method can be implemented in such a way that the part of the drops that elements of production of a design or decorative effect according to a model apply to the textile material by their contacts with the latter is first of all deflected by mechanical members. which lead her to the production elements of a drawing.

L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention et qui comporte un dispositif de projection engendrant des gouttes et qui est situé à une distance prédéterminée d'une matière textile en pièce pouvant se déplacer en continu. The invention further relates to a device for carrying out the method of the invention and which comprises a projection device generating drops and which is located at a predetermined distance from a piece of textile material which can move continuously.

Cet appareillage se caractérise selon l'invention par la présence, entre le dispositif de projection et la matière textile en pièce, d'un dispositif de production d'un dessin ou effet décoratif, qui comprend au moins un diaphragme percé d'un trou et faisant saillie sur le trajet des gouttes, ou un organe analogue, ainsi qu'au moins un élément de production d'un dessin ou d'un effet décoratif et qui est ou peut venir en contact avec la matière textile. This apparatus is characterized according to the invention by the presence, between the projection device and the piece of textile material, of a device for producing a design or decorative effect, which comprises at least one diaphragm pierced with a hole and projecting from the path of the drops, or a similar member, as well as at least one element for producing a design or a decorative effect and which is or may come into contact with the textile material.

Dans une forme avantageuse de réalisation de l'appareillage, le dispositif de production d'un dessin ou effet décoratif peut comporter au moins une plaque de déviation ou un déflecteur analogue faisant saillie sur le trajet des gouttes et les déviant vers les éléments de production d'un dessin. In an advantageous embodiment of the apparatus, the device for producing a design or decorative effect may comprise at least one deflection plate or a similar deflector protruding on the path of the drops and deflecting them towards the production elements d 'a drawing.

Ces dispositions donnent désormais des possibités pratiquement illimitées de production de dessins et effets décoratifs par des modifications appropriées des paramètres. C'est ainsi que l'on peut notamment faire varier la quantité des gouttes arrivant sur la matière textile en augmentant ou en diminuant la vitesse de depla- cement des gouttes. On peut obtenir d'autres variations en modifiant la vitesse de la matière textile, en remplaçant les chicanes de déviation et/ou les diaphragmes perforés et/ou les éléments de production d'un dessin, ainsi qu'en modifiant la vitesse de rotation lorsqu'on utilise des éléments rotatifs de production d'un dessin ou par un contact intermittent régulier ou irrégulier de ces éléments de production d'un dessin avec la matière textile. These provisions now give practically unlimited possibilities of producing designs and decorative effects by appropriate modifications of the parameters. Thus, it is in particular possible to vary the quantity of the drops arriving on the textile material by increasing or decreasing the speed of displacement of the drops. Other variations can be obtained by modifying the speed of the textile material, by replacing the deflection baffles and / or the perforated diaphragms and / or the elements for producing a design, as well as by modifying the speed of rotation when 'Rotating elements for producing a design or by regular or irregular intermittent contact of these elements for producing a design with the textile material are used.

Toutes ces possibilités existent dans l'appareillage de l'invention dont la conception est l'une des plus simples que l'on puisse imaginer. All these possibilities exist in the apparatus of the invention, the design of which is one of the simplest that one can imagine.

C'est ainsi que l'on peut utiliser comme dispositif de projection produisant des gouttes des dispositifs en eux-mêmes connus, par exemple des buses de pulvérisation ou un cylindre de transfert plongeant partiellement dans le colorant liquide et dont la couche de liquide de revêtement est enlevée par un cylindre de projection et est simultanément projetée vers la matière textile. This is how devices known per se can be used as a spraying device producing drops, for example spray nozzles or a transfer cylinder partially immersed in the liquid dye and whose coating liquid layer is removed by a projection cylinder and is simultaneously projected towards the textile material.

Comme diaphragme percé ou élément analogue, on peut utiliser des éléments de parois évidées, des pièces de recouvrement partiel pour des effets de cache ou de bordure, des toiles métalliques ou des ensembles de tiges ou de barres ou des organes analogues, que l'on peut avantageusement monter de manière à pouvoir les remplacer et qui peuvent éventuellement er. outre être mobiles, par exemple en oscillant de long en large ou pour se rapprocher et s'éloigner. On peut en outre obtenir par exemple des effets ombrés, lorsqu'un diaphragme percé a la forme d'un triangle rectangle. As a drilled diaphragm or the like, recessed wall elements, partial cover pieces for hiding or edging effects, wire cloth or sets of rods or bars, or the like, can be used. can advantageously be mounted so that they can be replaced and which can possibly er. Besides being mobile, for example by oscillating up and down or to get closer and farther. One can also obtain for example shaded effects, when a diaphragm pierced has the shape of a right triangle.

On peut en outre disposer entre un diaphragme percé et la matière textile, au-dessous de ce diaphragme, des éléments de formation d'un dessin ou motif, comme par exemple une racle ou une plaque. Cette racle ou cette plaque peuvent comporter avantageusement diverses garnitures comportant des dessins et dont la ligne de contact avec la matière textile est interrompue selon ce dessin. It is also possible to have, between a pierced diaphragm and the textile material, below this diaphragm, elements for forming a design or pattern, such as for example a doctor blade or a plate. This doctor blade or this plate can advantageously comprise various linings comprising drawings and the line of contact with the textile material of which is interrupted according to this drawing.

On peut cependant aussi prévoir la présence d'une barre ou d'une tige comportant des lamelles souples disposées selon le modèle d'un dessin et de manière que ces lamelles viennent s'appuyer sur la matière textile. On peut en outre faire appel à des cylindres rotatifs comportant des creux en forme de dessin ou des garnitures réalisées en relief, par exemple en caoutchouc mousse ou en caoutchouc souple. On peut enfin faire appel à des écrans cylindriques ou circulaires évidés selon un modèle de dessin. Les éléments de production d'un dessin peuvent également être montés de manière à pouvoir osciller, par exemple en se déplaçant de long en large.However, it is also possible to provide for the presence of a bar or a rod comprising flexible strips arranged according to the model of a drawing and in such a way that these strips come to bear on the textile material. It is also possible to use rotary cylinders comprising depressions in the form of a pattern or linings made in relief, for example made of foam rubber or flexible rubber. Finally, we can use cylindrical or circular screens hollowed out according to a drawing model. The production elements of a design can also be mounted so that they can oscillate, for example by moving up and down.

Pouraugmenter la quantité de liquide tombant sur les éléments de production d'un dessin, on peut avantageusement disposer une plaque de déviation près de la partie inférieure du faisceau des gouttes, ce qui dévie une partie du liquide de manière à l'obliger à tomber sur l'élément de production d'un dessin. To increase the quantity of liquid falling on the production elements of a design, it is advantageous to have a deflection plate near the lower part of the beam of drops, which deflects part of the liquid so as to force it to fall on the production element of a design.

La pièce de matière textile elle-même peut être dirigée de manière à se déplacer horizontalement, en trajet incliné ou de préférence presque verticalement, que ce soit de haut en bas ou de bas en haut. I1 est en outre possible que l'impact direct sur la matière textile s'effectue en premier et que l'impact indirect à l'aide d'un élément de formation d'un dessin se produise ensuite ou que l'ordre de ces opérations soit entièrement inverse. The piece of textile material itself can be directed so as to move horizontally, in an inclined path or preferably almost vertically, either from top to bottom or from bottom to top. It is furthermore possible that the direct impact on the textile material takes place first and that the indirect impact using a pattern-forming element then occurs or that the order of these operations is entirely inverse.

Des exemples nullement limitatifs de formes de réalisation de l'invention seront maintenant décrits plus en détail en regard du dessin annexé sur lequel
la figure 1 montre en coupe schématique un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention ,
la figure 2 est une vue de face de l'appareillage de la figure a ;
la figure 3 montre schématiquement en coupe une variante de réalisation d'un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention ; et
la figure 4 est une vue de face de l'appareillage de la figure 3.
Non-limiting examples of embodiments of the invention will now be described in more detail with reference to the attached drawing in which
FIG. 1 shows in schematic section an apparatus for implementing the method of the invention,
Figure 2 is a front view of the apparatus of Figure a;
Figure 3 shows schematically in section an alternative embodiment of an apparatus for implementing the method of the invention; and
FIG. 4 is a front view of the apparatus of FIG. 3.

Dans l'appareillage représenté sur les figures 1 et 2 et qui est destine à produire des effets de coloration en forme de dessin sur une matière textile 1 en piece et qui est verticalement yuidée dans ce but sur une lon gueur de trajet prédéterminée par deux rouleaux de renvoi 2 et 3, un liquide convenable 4 est acheminé d'une cuve 5 à une buse plate 6 d'un dispositif 10 de pulvérisation qui projette le liquide, sous forme d'un faisceau 7 de gouttes, vers la matière textile 1. Une partie des gouttes parvient ainsi directement en trajectoire libre sur la matière textile et la heurte dans la zone 8. Un obstacle perforé 14, en forme de chicanes d'un réseau, permet de modifier la grosseur des gouttes. In the apparatus represented in FIGS. 1 and 2 and which is intended to produce coloring effects in the form of a pattern on a textile material 1 in pieces and which is vertically provided for this purpose over a length of path predetermined by two rollers 2 and 3, a suitable liquid 4 is conveyed from a tank 5 to a flat nozzle 6 of a spraying device 10 which projects the liquid, in the form of a bundle 7 of drops, towards the textile material 1. A portion of the drops thus reaches the free path directly on the textile material and strikes it in the zone 8. A perforated obstacle 14, in the form of baffles of a network, makes it possible to modify the size of the drops.

Cet obstacle perforé 14 fait partie d'un dispositif 11 de production d'une décoration ou d'un dessin, situé entre le dispositif 10 de pulvérisation et la matière textile 1. Naturellement, le dispositif 11 peut faire partie intégrante du dispositif 10. Du coté sortie se trouve en outre un diaphragme 12 percé d'au moins un grand trou et qui ne laisse passer librement les gouttes vers la matière textile 1 que dans la zone 8 précitée. This perforated obstacle 14 is part of a device 11 for producing a decoration or a design, located between the spray device 10 and the textile material 1. Naturally, the device 11 can be an integral part of the device 10. From on the outlet side there is also a diaphragm 12 pierced with at least one large hole and which allows the drops to pass freely to the textile material 1 only in the aforementioned zone 8.

Par contre, une partie des gouttelettes tombe, avant d'atteindre la matière textile 1, sur un élément 13 de production d'un dessin ou effet coloré, faisant partie du dispositif 11, et elle parvient ainsi indirectement sur la matière textile 1. Cet élément 13 est ici une plaque (figure 2) ou racle dont un bord libre 15 est en contact avec la matière textile 1. Ce bord libre peut être continu mais, dans la forme représentée sur la figure 2, ce bord 15 est discontinu et interrompu selon un modèle pour permettre de produire un dessin. L'élément 13 est articulé d'un côté et peut, par des mouvements oscillatoires, atteindre la zone 9 de la matière textile 1. Dans ce but, une came-disque 16, à saillies excentrées, et qui peut tourner à une vitesse variable, agit sur l'élément 13 en le mettant de façon intermittente en contact avec la matière textile 1. On the other hand, a part of the droplets falls, before reaching the textile material 1, on an element 13 for producing a colored design or effect, forming part of the device 11, and it thus indirectly reaches the textile material 1. This element 13 is here a plate (FIG. 2) or doctor blade of which a free edge 15 is in contact with the textile material 1. This free edge can be continuous but, in the form shown in FIG. 2, this edge 15 is discontinuous and interrupted according to a model to allow to produce a drawing. The element 13 is articulated on one side and can, by oscillatory movements, reach the zone 9 of the textile material 1. For this purpose, a disc-cam 16, with eccentric projections, which can rotate at a variable speed , acts on the element 13 by putting it intermittently in contact with the textile material 1.

Dans la variante selon les figures 3 et 4 de réalisation d'un appareillage pour produire des effets de coloration en forme de dessin sur une matière textile 1 en pièce, qui est ici guidée par les rouleaux de renvoi 2 et 3 de manière à être légèrement inclinée sur la verticale, le dispositif 30 de pulvérisation consiste en une cuve 20 contenant du liquide 21 dans lequel plonge partiellement un cylindre 22 de transfert. Un tambour-brosse 23 enlève la pellicule de liquide de ce cylindre 22 et la projette sous forme de gouttelettes vers un dispositif 31 de production d'un dessin ou effet décoratif, qui est placé en aval. Dans ce cas également, un diaphragme 32 percé d'au moins un trou, ou un organe analogue, fait saillie dans la trajectoire des gouttes et ne laisse qu'une partie des gouttes parvenir directement dans la zone 8 de la pièce textile.Par contre, les gouttes retenues parviennent indirectement, sous l'effet d'une plaque 32' ou 32" de déviation et de renvoi et d'une plaque 35 ou 36 de guidagelsur des éléments 33 et 34 de production d'un dessin et, de là, sur la matière textile 1. In the variant according to Figures 3 and 4 of an apparatus for producing coloring effects in the form of a pattern on a textile material 1 in pieces, which is here guided by the deflection rollers 2 and 3 so as to be slightly inclined to the vertical, the spraying device 30 consists of a tank 20 containing liquid 21 in which partially immerses a transfer cylinder 22. A drum brush 23 removes the film of liquid from this cylinder 22 and projects it in the form of droplets to a device 31 for producing a design or decorative effect, which is placed downstream. In this case also, a diaphragm 32 pierced with at least one hole, or the like, protrudes in the path of the drops and lets only a part of the drops reach directly into the zone 8 of the textile piece. , the retained drops arrive indirectly, under the effect of a plate 32 'or 32 "of deflection and return and a plate 35 or 36 of guiding elements 33 and 34 producing a drawing and, from there , on the textile material 1.

Ainsi qu'il ressort de la figure 3, les gouttes recueillies par les plaques 35 et 36 forment une pellicule à la surface latérale des éléments 33 et 34, qui ont ici la forme de corps rotatifs, et peuvent atteindre la zone 9 de la matière textile. As can be seen from FIG. 3, the drops collected by the plates 35 and 36 form a film on the lateral surface of the elements 33 and 34, which here have the shape of rotating bodies, and can reach the zone 9 of the material. textile.

Comme le montre la figure 4, les éléments de production d'un dessin ou d'un effet décoratif sont dans ce cas un écran cylindrique 33 et un cylindre 34 ou des organes analogues dont la surface latérale est conforme selon le dessin à obtenir. Ces éléments rotatifs 33 et 34 peuvent être disposés près de la matière textile 1 de manière à être entraînés et à osciller régulièrement ou irrégulièrement, de façon intermittente ou continue. Les éléments 33 et 34 peuvent ainsi être entraînés par la pièce de matière elle-meme.  As shown in FIG. 4, the elements for producing a design or a decorative effect are in this case a cylindrical screen 33 and a cylinder 34 or similar members whose lateral surface conforms according to the design to be obtained. These rotary elements 33 and 34 can be arranged close to the textile material 1 so as to be driven and to oscillate regularly or irregularly, intermittently or continuously. The elements 33 and 34 can thus be driven by the piece of material itself.

Comme déjà indiqué au début de cet exposé, on peut sans sortir du concept de l'invention modifier, remplacer ou compléter à volonté les éléments du dispositif 11 ou 31. La variation des paramètres permet ainsi d'obtenir un nombre pratiquement illimité d'effets différents de coloration. As already indicated at the beginning of this presentation, it is possible, without departing from the concept of the invention, to modify, replace or supplement the elements of the device 11 or 31 at will. The variation of the parameters thus makes it possible to obtain a practically unlimited number of effects. different coloring.

I1 va donc de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé et à l'appareillage décrits et repré sentés.  I1 therefore goes without saying that, without departing from the scope of the invention, numerous modifications can be made to the process and to the apparatus described and shown.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour produire des effets de coloration, en forme de dessin ou de décoration, sur une matière textile en pièce, qui reçoit pendant son déplacement continu la projection sous forme de gouttes d'un liquide contenant du colorant ou une matière à effet de réserve ou à effet de rongeage, procédé caractérisé en ce qu'une partie seulement des gouttes est directement dirigée en trajectoire libre sur la matière textile, cependant qu'une autre partie des gouttes est retenue avant de parvenir sur cette matière textile ou frappe au moins partiellement des elements de production d'un dessin ou d'un effet décoratif et est indirectement appliquée sur la matière textile par le contact de ces éléments avec celle-ci. 1. Method for producing coloring effects, in the form of a design or decoration, on a piece textile material, which receives during its continuous movement the projection in the form of drops of a liquid containing dye or a material with effect reserve or gnawing effect, method characterized in that only part of the drops is directly directed in free path on the textile material, while another part of the drops is retained before reaching this textile material or strikes at least partially elements of production of a design or a decorative effect and is indirectly applied to the textile material by the contact of these elements with it. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie des gouttes qui est appliquée indirectement sur la matière textile par contact des éléments de production d'un dessin ou d'un effet décoratif avec cette matiere textile, est tout d'abord déviée par des organes mécaniques et ainsi guidée vers les éléments de production d'un dessin. 2. Method according to claim 1, characterized in that the part of the drops which is applied indirectly to the textile material by contact with the elements for producing a design or a decorative effect with this textile material, is first of all deflected by mechanical organs and thus guided towards the elements of production of a drawing. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, pendant l'application du liquide, la matière textile est déplacée dans un sens au moins approximativement vertical. 3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that, during the application of the liquid, the textile material is moved in an at least approximately vertical direction. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les éléments de production d'un dessin ou d'un effet décoratif sont déplacés régulièrement ou irrégulièrement, de manière intermittente ou continue, par rapport au mouvement de la matière textile. 4. Method according to any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the elements for producing a design or a decorative effect are displaced regularly or irregularly, intermittently or continuously, relative to the movement of textile material. 5. Appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comportant un dispositif de projection et de production de gouttes placé à une distance prédéterminée du trajet de traitement de la matière textile en pièce pouvant être continuellement déplacée, et caractérisé en ce que, entre le dispositif de projection (10 ; 30) et la matière textile (1) en pièce, est disposé un dispositif (11 ; 31) de production d'un dessin ou d'un effet décoratif, comprenant au moins un diaphragme (12 ; 32) percé d'au moins un trou et faisant saillie dans la trajectoire des gouttes, ou un organe analogue, et au moins un élément (13 ; 33 ; 34) de production d'un dessin ou effet déco- ratif pouvant être mis au contact de la matière textile (1) 5. Apparatus for implementing the method according to any one of claims 1 to 4, comprising a device for projecting and producing drops placed at a predetermined distance from the processing path of the textile material in pieces that can be continuously moved , and characterized in that, between the projection device (10; 30) and the textile material (1) in pieces, is arranged a device (11; 31) for producing a design or a decorative effect, comprising at least one diaphragm (12; 32) pierced with at least one hole and projecting in the path of the drops, or a similar member, and at least one element (13; 33; 34) for producing a design or effect decorative that can be brought into contact with the textile material (1) 6.Appareillage selon la revendication 5, carac térisé en ce que le dispositif (31) de production d'un dessin ou d'un effet décoratif comporte au moins une plaque de déviation ou de renvoi (32' et 32") ou un dispositif analogue, faisant saillie sur la trajectoire des gouttes et les déviant vers les éléments (33, 34) de production d'un dessin. 6. Apparatus according to claim 5, charac terized in that the device (31) for producing a design or a decorative effect comprises at least one deflection or return plate (32 'and 32 ") or a device analogous, projecting on the trajectory of the drops and deflecting them towards the elements (33, 34) for producing a drawing. 7. Appareillage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'un obstacle perforé (14), en forme de chicanes du type réseau, est monté en amont du diaphragme percé (12). 7. Apparatus according to one of claims 5 and 6, characterized in that a perforated obstacle (14), in the form of baffles of the network type, is mounted upstream of the drilled diaphragm (12). 8. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'élément (13) de formation d'un dessin ou d'un effet décoratif est une racle présentant une surface ou un côté (15), continu ou interrompu de manière à correspondre au dessin à obtenir, de contact avec la matière textile. 8. Apparatus according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the element (13) for forming a pattern or a decorative effect is a doctor blade having a surface or a side (15), continuous or interrupted so as to correspond to the design to be obtained, of contact with the textile material. 9. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'élément (13) est monté de façon à pouvoir osciller et peut être mis en contact intermittent avec la matière textile par une came~ disque (16) à saillies excentrées. 9. Apparatus according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the element (13) is mounted so as to be able to oscillate and can be brought into intermittent contact with the textile material by a cam ~ disc (16) with eccentric projections. 10. Appareillage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'élément (33 ou 34) de production d'un dessin ou d'un effet décoratif est un écran cylindrique ou un cylindre dont la conformation correspond au dessin ou à l'effet à obtenir et qui peut être entraîné en un mouvement régulier ou irrégulier, termittent ou continu.  10. Apparatus according to one of claims 5 and 6, characterized in that the element (33 or 34) for producing a design or a decorative effect is a cylindrical screen or a cylinder whose conformation corresponds to the design or the effect to be obtained and which can be caused by a regular or irregular movement, termittent or continuous.
FR8105762A 1980-03-28 1981-03-23 METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DRAWING, DRAWING EFFECTS ON MOBILE TEXTILE MATERIAL Withdrawn FR2479290A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH246480A CH621829A5 (en) 1980-03-28 1980-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2479290A1 true FR2479290A1 (en) 1981-10-02

Family

ID=4234399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8105762A Withdrawn FR2479290A1 (en) 1980-03-28 1981-03-23 METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DRAWING, DRAWING EFFECTS ON MOBILE TEXTILE MATERIAL

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH621829A5 (en)
DE (1) DE3103796A1 (en)
FR (1) FR2479290A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003066950A3 (en) * 2002-02-07 2004-03-04 Saurer Gmbh & Co Kg Method and device for wetting a running filament strand

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003066950A3 (en) * 2002-02-07 2004-03-04 Saurer Gmbh & Co Kg Method and device for wetting a running filament strand
US7157122B2 (en) 2002-02-07 2007-01-02 Saurer Gmbh & Co. Kg Method for wetting a running filament bundle by controlling the shielding of a fluid spray
CN1309893C (en) * 2002-02-07 2007-04-11 苏拉有限及两合公司 Method and device for wetting a running filament strand
US7279045B2 (en) 2002-02-07 2007-10-09 Saurer Gmbh & Co. Kg Apparatus for wetting a running filament strand

Also Published As

Publication number Publication date
DE3103796A1 (en) 1981-12-17
CH621829A5 (en) 1981-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3964860A (en) Method for dyeing carpets and the like
DE832112C (en) Process and device for the production of velvety surfaces
HU218377B (en) Method and apparatus for applying material to a paper web
FR2520764A1 (en) PATTERNED NONWOVEN FABRIC AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2510152A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING PARTIAL COATING ON A TEXTILE SUPPORT
US4010709A (en) Apparatus for randomly coloring carpet or other pile fabric
EP0030203A1 (en) Device for the localized distribution of electrifiable material and printing apparatus equipped with this device
US3731503A (en) Apparatus for textile dyeing
FR2467694A1 (en) INKING MECHANISM, PARTICULARLY FOR COLOR PRINTING ON BOTTLES OR OTHER CYLINDRICAL OR CONICAL OBJECTS
JP4384882B2 (en) Method and apparatus for supplying in particular liquid additives to a continuum of moved and expanded filter material
FR2601970A1 (en) Device for manufacturing non-wovens having high strength characteristics
FR2719058A1 (en) Machine for continuous dyeing of textile threads.
FR2479290A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DRAWING, DRAWING EFFECTS ON MOBILE TEXTILE MATERIAL
CA2080487C (en) Process for impregnating a textile fabric
FR2585591A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE CONTINUOUS APPLICATION OF A REGULAR COATING ON A MATERIAL BASKET ON A COUNTER-PART CYLINDER, PARTICULARLY A PAPER OR CARDBOARD
US4202188A (en) Apparatus for applying a liquid on a moving web in patterns
EP0634516B1 (en) Method for and apparatus producing coatings from plastic in particular for floor coverings
EP0226687B1 (en) Method for printing sheet-like material
DE19847713C2 (en) Glue application and maintenance device
SU735316A1 (en) Apparatus for decorating articles
US2740376A (en) Machine for decorating and coloring plastic articles
FR2526332A1 (en) COATING APPLICATION APPARATUS
BE655515A (en)
FR2565607A1 (en) Process for embellishing textiles or similar articles by colouring and device for its use
EP1682713B1 (en) Machine for the production of a finished non-woven

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse