[go: up one dir, main page]

FR2476168A1 - FLEXIBLE FLOATING DAM HAVING VARIABLE RIGIDITY TRANSVERSE STIFFENERS - Google Patents

FLEXIBLE FLOATING DAM HAVING VARIABLE RIGIDITY TRANSVERSE STIFFENERS Download PDF

Info

Publication number
FR2476168A1
FR2476168A1 FR8003246A FR8003246A FR2476168A1 FR 2476168 A1 FR2476168 A1 FR 2476168A1 FR 8003246 A FR8003246 A FR 8003246A FR 8003246 A FR8003246 A FR 8003246A FR 2476168 A1 FR2476168 A1 FR 2476168A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stiffeners
dam
floating
flexible
barrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8003246A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2476168B1 (en
Inventor
Maurice Cessou
Bernard Jaffrennou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles IFPEN filed Critical IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority to FR8003246A priority Critical patent/FR2476168A1/en
Priority to NO810483A priority patent/NO152909C/en
Priority to NL8100693A priority patent/NL8100693A/en
Priority to BR8100883A priority patent/BR8100883A/en
Priority to ES499441A priority patent/ES499441A0/en
Priority to JP2078681A priority patent/JPS56156311A/en
Priority to GB8104767A priority patent/GB2069417B/en
Priority to MX819310U priority patent/MX6107E/en
Priority to IT19771/81A priority patent/IT1135477B/en
Publication of FR2476168A1 publication Critical patent/FR2476168A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2476168B1 publication Critical patent/FR2476168B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • E02B15/0814Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material with underwater curtains

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

BARRAGE FLOTTANT FLEXIBLE COMPORTANT DES RAIDISSEURS TRANSVERSAUX A RIGIDITE VARIABLE. CE BARRAGE EST CARACTERISE EN CE QUE LES RAIDISSEURS 4, 5 SONT ADAPTES A S'INCLINER A LEUR PARTIE INFERIEURE 4B, 5B EN S'EFFACANT DEVANT LE COURANT POUR UNE VITESSE SUFFISANTE DE CELUI-CI, LA RIGIDITE DE CETTE PARTIE INFERIEURE DECROISSANT PROGRESSIVEMENT AU FUR ET A MESURE QUE L'ON SE RAPPROCHE DU BORD INFERIEUR DU BARRAGE. L'INVENTION EST NOTAMMENT APPLICABLE A LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION AQUATIQUE.FLEXIBLE FLOATING DAM CONTAINING TRANSVERSAL STRAIGHTENERS WITH VARIABLE RIGIDITY. THIS DAM IS CHARACTERIZED IN THAT THE STRAIGHTENERS 4, 5 ARE ADAPTED TO TILT TO THEIR LOWER PART 4B, 5B BY GETTING AWAY BEFORE THE CURRENT FOR A SUFFICIENT SPEED THEREOF, THE RIGIDITY OF THIS LOWER PART DECREASING PROGRESSIVELY FUR AND AS WE APPROACH THE LOWER EDGE OF THE DAM. THE INVENTION IS IN PARTICULAR APPLICABLE TO THE FIGHT AGAINST AQUATIC POLLUTION.

Description

La présente invention concerne un barrage flottant flexible comportant desThe present invention relates to a flexible floating barrier comprising

raidisseurs transversaux à rigidité variable. Ce barrage est notamment utilisable pour délimiter des zones de navigation, ou des plans d'eau destinés à des activités nautiques telles que, par exemple, la baignade, ou  transverse stiffeners with variable rigidity. This dam is particularly usable for delimiting navigation zones, or water bodies intended for nautical activities such as, for example, swimming, or

pour l'aquaculture.for aquaculture.

Une application très importante de l'invention est  A very important application of the invention is

la lutte contre la pollution aquatique par des déchets soli-  the fight against aquatic pollution by solid waste

des flottants, ou par des produits chimiques, plus particu-  floats, or by chemicals, more specifically

lièrement par des hydrocarbures.primarily by hydrocarbons.

Le barrage selon l'invention pourra être utilisé à poste fixe, tendu entre deux points d'amarrage, ou bien à la manière d'un filet ou chalut, être fixé à ses extrémités à un ou plusieurs navires remorqueurs afin de nettoyer un  The dam according to the invention may be used at fixed position, stretched between two mooring points, or in the manner of a net or trawl, be attached at its ends to one or more towing vessels to clean a

plan d'eau pollué.polluted water.

On connaît déjà un premier type de barrage compor-  A first type of dam is already known

tant un boudin flottant auquel est attaché une jupe lestée  as a floating pudding to which is attached a weighted skirt

par une chaîne à sa partie inférieure. Les efforts de trac-  by a chain at its lower part. Tracing efforts

tion exercés sur un tel barrage sont appliqués à la chaîne de lestage et/ou à un câble fixé au barrage. Un inconvénient d'un tel barrage est que dans un fort courant la jupe se creuse et l'eau remonte sur le côté amont du barrage, ce qui  tion exerted on such a dam are applied to the weighting line and / or to a cable attached to the dam. A disadvantage of such a dam is that in a strong current the skirt is hollow and the water rises on the upstream side of the dam, which

entraîne une réduction de la hauteur émergente du barrage.  causes a reduction in the emergent height of the dam.

Les produits polluants risquent alors de passer par dessus  The polluting products may then pass over

le boudin.the pudding.

Lorsque le courant est très fort, le barrage peut  When the current is very strong, the dam can

être même entièrement noyé, l'eau passant alors par dessus.  even be completely drowned, the water then passing over.

Il existe un deuxième type de barrage, qui comporte une structure flexible formant barrière munie de raidisseurs  There is a second type of dam, which has a flexible barrier structure with stiffeners

transversaux auxquels sont fixés des flotteurs adaptés à sou-  cross-sections to which floats adapted to

tenir dans l'eau cette structure flexible en position sensi-  hold in the water this flexible structure in a sensible position

blement verticale, de manière à créer un écran. Ces barrages présentent l'avantage de conserver une hauteur émergente constante, mais au fur et à mesure que l'intensité du courant  vertically, to create a screen. These dams have the advantage of maintaining a constant emergent height, but as the intensity of the current increases

augmente, ils se couchent et peuvent même pivoter d'un demi-  increases, they go to bed and can even rotate a half

tour autour d'un axe horizontal.turn around a horizontal axis.

On peut améliorer la stabilité d'un tel barrage soit  The stability of such a dam can be improved either

en le munissant d'un lest, ce qui a pour inconvénient d'aug-  by providing it with a ballast, which has the disadvantage of

menter son inertie et, par suite, de compromettre sa réponse aux vagues, soit en éloignant les flotteurs du plan de la barrière, de manière à augmenter le couple de redressement, 1S ces flotteurs étant disposés d'un seul côté ou des deux côtés  to bring out its inertia and, consequently, to compromise its response to the waves, either by moving the floats away from the plane of the barrier, so as to increase the righting torque, since these floats are arranged on one side or on both sides

de la barrière.of the barrier.

On sait, d'autre part, qu'au dessus d'une certaine vitesse de courant (1 noeud environ), les barrages ne peuvent plus retenir les produits polluants qui passent par dessous le barrage, soit par entraînement, soit par effet de vortex  It is known, on the other hand, that above a certain speed of current (1 node approximately), the dams can no longer retain pollutants that pass under the dam, either by entrainment or by vortex effect

(entraînement de la nappe sous le barrage sous forme de peti-  (training of the water table under the dam in the form of

tes gouttelettes qui remontent en surface en aval du barrage).  droplets that rise to the surface downstream of the dam).

Un premier objet de l'invention est de réaliser un  A first object of the invention is to provide a

barrage qui puisse conserver une hauteur émergente sensible-  dam that can maintain a significant emergent

ment constante lorsque la vitesse du courant s'accroît et ce, jusqu'à la valeur-limite de cette vitesse correspondant à l'apparition des phénomènes de fuite des produits polluants sous la barrière, ce barrage étant par ailleurs capable de conserver sa position verticale sans être détruit ou renversé pour des vitesses de courant supérieures à la valeur- limite  constant when the speed of the current increases and up to the limit value of this speed corresponding to the appearance of phenomena of leakage of pollutants under the barrier, this dam being otherwise able to maintain its vertical position without being destroyed or knocked down for current speeds above the limit value

ci-dessus indiquée, de façon à pouvoir recouvrer intégrale-  above, in order to recover fully

ment sa fonction de barrière vis-à-vis des produits polluants dès que la vitesse du courant redevient inférieure à ladite valeur-limite. Un second objet de l'invention est de réaliser un  its barrier function vis-à-vis the pollutants as soon as the speed of the current becomes lower than said limit value. A second object of the invention is to provide a

-barrage qui puisse être facilement échoué de manière à pou-  -booting that can be easily stranded so as to

voir être utilisé dans les zones à marées. Les barrages du type à boudin flottant mentionnés ci-dessus, sont faciles à échouer, leur jupe s'étalant sur  see being used in tidal areas. Floating-type dams mentioned above are easy to fail, their skirts spreading over

le sol lorsque le boudin flottant vient reposer sur celui-ci.  the ground when the floating pudding comes to rest on it.

Cependant, dans cette position, la jupe souple est recouver-  However, in this position, the flexible skirt is covered with

te de sable, ou de galets, par le jeu des vagues et du res-  sand, or pebbles, by the play of waves and

sac, ce qui, par l'action combinée du poids des matériaux  bag, which, by the combined action of the weight of the materials

recouvrant la jupe et de l'effet de ventouse de cette der-  covering the skirt and the suction effect of this

nière sur le sol, entraîne, au moment de la remontée du ni-  on the ground, leads, at the time of the ascent of the

veau d'eau, des efforts importants à la liaison entre le boudin flottant et la jupe, ces efforts pouvant entraîner  water, significant efforts at the connection between the flange and the skirt, these efforts may lead to

des ruptures ou arrachement.breakage or tearing.

Les objectifs mentionnés ci-dessus peuvent être  The objectives mentioned above can be

atteints selon l'invention, avec un barrage flottant com-  in accordance with the invention, with a floating barrier

portant une structure flexible formant barrière munie de raidisseurs verticaux auxquels sont fixés des flotteurs adaptés à soutenir cette structure flexible dans l'eau en position sensiblement verticale, caractérisé en ce que ces  carrying a flexible barrier structure provided with vertical stiffeners to which are attached floats adapted to support this flexible structure in water in a substantially vertical position, characterized in that these

raidisseurs sont adaptés à s'incliner à leur partie inférieu-  stiffeners are adapted to bow to their lower part

re en s'effaçant devant le courant pour une vitesse suffi-  fading away from the current for sufficient speed

sante de celui-ci,sans entraîner une modification notable  health of it, without causing any significant change

de l'inclinaison sur l'eau du reste du barrage.  tilt on the water of the rest of the dam.

Selon un mode particulier de réalisation, lesdits éléments raidisseurs sont cambrés à leur partie inférieure, en l'absence de force appliquée à ces éléments, dans une  According to a particular embodiment, said stiffening elements are arched at their lower part, in the absence of force applied to these elements, in a

direction sensiblement perpendiculaire à la surface du bar-  substantially perpendicular to the surface of the bar

rage.rage.

Le barrage comportera alors avantageusement des or-  The dam will then advantageously comprise or-

ganes supportant la structure flexible formant barrière en position sensiblement verticale lorsque le barrage est hors de l'eau (au sec, ou échoué), dans une position telle que l'extrémité inférieure cambrée des éléments raidisseurs  Ganes supporting the flexible barrier structure in a substantially vertical position when the dam is out of the water (dry, or beached), in a position such that the curved lower end of the stiffening elements

repose sur le sol.rests on the ground.

Des exemples de réalisation selon l'invention sont illustrés par les figures annexées, o - la figure 1 est une vue perspective schématique de la structure flexible formant-barrière et de raidisseurs à rigidité variable d'un barrage selon l'invention; - les figures 2A, 2B, 2C et 2D représentent schématiquement ce barrage en coupe transversale au droit d'un raidisseur, pour des vitesses croissantes du courant,  Examples of embodiments according to the invention are illustrated by the appended figures, in which: FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of the flexible structure forming a barrier and of stiffness stiffeners of a dam according to the invention; FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D show diagrammatically this cross-sectional dam at the right of a stiffener, for increasing speeds of the current,

- la figure 3 illustre schématiquement, en coupe transversa-  FIG. 3 schematically illustrates, in cross section,

le, un barrage selon l'invention facilement échouable,  the, a dam according to the invention easily strandable,

- la figure 4 illustre un mode de fixation d'éléments de ju-  FIG. 4 illustrates a mode of fixing elements of

pe aux raidisseurs.eg stiffeners.

La figure 1 montre, en vue-partielle, un barrage selon l'invention comprenant une structure flexible formant barrière constituée d'une jupe souple 1 et d'une armature comportant des éléments longitudinaux à haute résistance à la traction, pouvant avantageusement être constitués par des  FIG. 1 shows, in partial view, a barrier according to the invention comprising a flexible barrier structure consisting of a flexible skirt 1 and an armature comprising longitudinal elements with a high tensile strength, which can advantageously be constituted by of the

rubans 2 en matière armée et des élémen.ts-transversaux ré-  ribbons 2 in armed matter and transversal elements

sistants qui maintiennent un espacement prédéterminé entre les éléments longitudinaux, ces éléments transversaux pouvant  which maintain a predetermined spacing between the longitudinal members, which transverse members may

être constitués par des rubans 3 de même nature que les ru-  to be constituted by ribbons 3 of the same nature as the ru-

bans 2.bans 2.

Ces rubans pourront, par exemple, être constitués  These ribbons may, for example, be constituted

d'une,trig en matière plastique, armée par un renfort cons-  of one, trig in plastic material, reinforced by a reinforced

tîtué de filamnits à haute résistance, tels que des fils mé-  made of high-strength filament, such as metallic yarns

t&llque5p de fil5 de verre, des fibres de carbone, ou des fils n at re plastique tels que ceux utilisés dans l'in-  5% of glass yarn, carbon fibers, or plastic yarns such as those used in

dustrie textile (polyamide, polyester,.. etc...).  textile industry (polyamide, polyester, etc ...).

L'armature pourra être formée en soudant entre eux  The frame can be formed by welding together

les 61emts 2 et 3 ou par tissage de ces éléments.  61emts 2 and 3 or by weaving these elements.

Lo barrage comprend également des raidisseurs trans-  The dam also includes transitional stiffeners

Q versaux dont chacun est formé de deux éléments profilés 4 et plags de part et d'autre de l'armature qu'ils pressent entre eux ainsi qu'éventuellement la jupe 1, en étant réunis  Q versaux each of which is formed of two profiled elements 4 and plags on both sides of the frame that they press between them and possibly the skirt 1, being together

pgr des bQUloDS ou rivets 6, ou par tout autre moyen de ser-  pgr BQUloDS or rivets 6, or by any other means of ser-

rage.rage.

La continuité de l'armature de résistance à la trac-  The continuity of the resistance frame to the trac-

tion n'est ainsi pas interrompue au droit des raidisseurs qui sont ainsi soustraits aux efforts de traction appliqués au  tion is thus not interrupted to the right of the stiffeners which are thus subtracted from the tensile forces applied to the

barrage, ces efforts étant supportés par la seule armature.  dam, these efforts being supported by the only frame.

Des flotteurs 7 et 8 sont réunis aux éléments profi-  Floats 7 and 8 are combined with the

lés 4 et 5 par des bras 9 et 10.4 and 5 by arms 9 and 10.

$SelQn l'invention, les raidisseurs sont constitués de façon que leur rigidité diminue progressivement à leur partie inférieure, au fur et à mesure que l'on se rapproche du bord inférieur 11 de la barrière, cette partie inférieure  In the invention, the stiffeners are constituted so that their rigidity gradually decreases at their lower part, as one approaches the lower edge 11 of the barrier, this lower part

des raidisseurs étant par ailleurs élastique.  stiffeners being otherwise elastic.

Les léments profilés constituant les raidisseurs  The profiled elements constituting the stiffeners

pourront, par exemple, comporter une partie supérieure rigi-  may, for example, have a rigid upper

de formée des éléments 4a et Sa à l'extrémité inférieure des-  formed of the elements 4a and Sa at the lower end of the

quels viendront s'encastrer des éléments inférieurs flexibles  which will be fitted with flexible lower elements

et Plastiques 4b et 5b dont la rigidité décroît progressive-  and Plastics 4b and 5b whose rigidity decreases progressively-

ment vers le bas. Les éléments 4b et Sb seront, par exemple, constitués en un matériau élastique tel que le polyuréthane, le polychloroprène, une matière plastique armée... etc L'épaisseur ou la section de ces éléments 4b et 5b pourra,par exemple, décroître progressivement au fur et à mesure que l'on se rapprocne du bord inférieur du barrage, pour réaliser la  down. The elements 4b and 5b will, for example, consist of an elastic material such as polyurethane, polychloroprene, an armed plastic material, etc. The thickness or section of these elements 4b and 5b may, for example, gradually decrease. as we get closer to the lower edge of the dam, to achieve the

rigidité variable souhaitée.variable rigidity desired.

D'une manière générale, on réalisera les éléments 4b et Sb en un matériau élastique résistant à l'eau et aux  In a general manner, the elements 4b and Sb will be made of an elastic material resistant to water and

produits polluants qui doivent être arrêtés par le barrage.  polluting products that must be stopped by the dam.

Ces différents éléments profilés pressant entre eux l'armature et la jupe pourront, par exemple, être réunis par  These different profiled elements pressing between them the frame and the skirt may, for example, be joined by

des rivets en nylon, en acier inoxydable, ou en acier gal-  rivets made of nylon, stainless steel or gal-

vanisé1pour éviterla corrosion dans l'eau.  vanized1to prevent corrosion in the water.

On pourra également réunir ces éléments par collage  We can also join these elements by gluing

ou par soudure.or by welding.

Selon un mode préféré de réalisation, les éléments de raidisseurs 4b, 5b auront au repos une pré-cambrure en l'absence de force appliquée à ces éléments dans une direction sensiblement perpendiculaire à la surface de la structure flexible formant barrière. La figure 2A montre schématiquement  According to a preferred embodiment, the stiffener elements 4b, 5b will have at rest a pre-camber in the absence of force applied to these elements in a direction substantially perpendicular to the surface of the flexible barrier structure. Figure 2A shows schematically

cette cambrure de rayon R au repos.this arch of radius R at rest.

L'utilisation de raidisseurs a rigidité variable permet une déformation progressive de la jupe, au fur et à mesure que les efforts dus au courant augmentent, ainsi que le montrent les figures 2A, 2B, 2C et 2D, les éléments de  The use of stiffeners with variable rigidity allows a progressive deformation of the skirt, as the forces due to the current increase, as shown in FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, the elements of

raidisseurs 4b et 5b se redressant progressivement sous l'ef-  stiffeners 4b and 5b gradually recovering under the ef-

fet du courant. Les caractéristiques de rigidité de ces élé-  fet of the current. The rigidity characteristics of these elements

ments peuvent être calculées pour que la partie inférieure du raidisseur devienne sensiblement verticale p o u r  can be calculated so that the lower part of the stiffener becomes substantially upright for

la vitesse-limite d u courant: au-delà de laquelle le barra-  the limiting speed of the current: beyond which the bar-

ge ne peut plus assurer sa fonction de barrière vis-à-vis des produits polluants et finisse par se courber dans le sens  ge can no longer ensure its barrier function vis-à-vis pollutants and ends up bending in the direction

opposé à celui de la cambrure initiale de la figure 2A, lors-  opposite to that of the initial camber of Figure 2A,

que la vitesse du courant devient supérieure à cette valeur-  that the speed of the current becomes greater than this value-

limite -(Fig. 2D). Il se produit alors un effet de soupape permettant à l'eau de passer sous la jupe lorsque la vitesse  limit - (Fig. 2D). There is then a valve effect allowing the water to pass under the skirt when the speed

du courant excède ladite vitesse-limite, et ce sans emdomma-  current exceeds that limit speed, without any delay

ger le barrage ni même l'incliner notablement sur la vertica-  the dam or even incline it significantly on the vertical

le.the.

Le barrage conserve ainsi sa fonction d'écran vis-  The dam thus retains its function of vis-

à-vis des produits polluants jusqu'à la vitesse-limite du  polluting products up to the speed limit of the

courant; il n'est pas emdommagé pour des vitesses d'écoule-  current; it is not damaged for flow speeds.

ment supérieures pour lesquelles, de toute façon, la fonc-  for whom, in any case, the

tion de rétention des produits polluants ne peut plus être assurée et il recouvre cette fonction lorsque la vitesse du courant redevient inférieure à ladite valeur-limite, grâce à l'élasticité de la partie inférieure des raidisseurs qui se  retention of pollutants can no longer be ensured and it covers this function when the speed of the current becomes lower than the said limit value, thanks to the elasticity of the lower part of the stiffeners which

redresse alors en reprenant l'une des configurations repré-  then rectify by resuming one of the configurations

sentées sur les figures 2A à 2C.2A to 2C.

L'espace séparant les éléments flexibles 4b et Sb du raidisseur correspond à la "fibre neutre" de ce raidisseur, le long de laquelle ne s'exercent ni contraintes de traction, ni contraintes de compression lors des déformations de ce raidisseur par flexion (Figs. 2A à 2D). Par conséquent, il n'y aura aucun risque de déchirure de la jupe 1 lors de ces déformations si on la presse avec l'armature (2, 3) entre  The space separating the flexible elements 4b and Sb of the stiffener corresponds to the "neutral fiber" of this stiffener, along which no tensile stresses or compressive stresses are exerted during the deformations of this bending stiffener (FIGS. 2A to 2D). Therefore, there will be no risk of tearing of the skirt 1 during these deformations if it is pressed with the armature (2, 3) between

les éléments 4a, 4b et Sa, Sb.the elements 4a, 4b and Sa, Sb.

Cependant, afin de faciliter les réparations de la jupe 1, il pourra être avantageux de constituer celle-ci d'éléments successifs dont chacun comporte à ses extrémités une baguette flexible 15 (Fig. 4) sur laquelle est reliée la jupe de façon à être soudée sur elle-même. Cette baguette  However, in order to facilitate repairs of the skirt 1, it may be advantageous to constitute the latter with successive elements each of which comprises at its ends a flexible strip 15 (FIG 4) on which the skirt is connected so as to be welded on itself. This wand

est engagée dans des moyens de retenue portés par les raidis-  is engaged in means of restraint carried by the stiffeners

2476t68 seurs, tels que, par exemple, le tube 16 soudé à l'élément et comportant la fente longitudinale 17 pour le passage de  2476t68, such as, for example, the tube 16 welded to the element and having the longitudinal slot 17 for the passage of

la jupe 1.the skirt 1.

En ce qui concerne le problème de l'échouage du barrage, l'utilisation de raidisseurs à rigidité variable peut apporter une solution intéressante. En effet, si on donne à  As regards the problem of stranding of the dam, the use of stiffeners with variable stiffness can provide an interesting solution. Indeed, if we give to

la partie inférieure de ces raidisseurs une cambrure au re-  the lower part of these stiffeners a camber to the re-

pos (rayon de courbure R, Fig. 2A), cette cambrure sera accen-  pos (radius of curvature R, Fig. 2A), this camber will be accentuated

tuée au moment de l'échouage sous l'effet du poids propre du barrage. En réglant par des moyens appropriés la hauteur du barrage au-dessus du niveau du sol, le rayon de courbure r  killed at the time of the grounding due to the weight of the dam itself. By adjusting the height of the dam above the ground level by suitable means, the radius of curvature r

que prendra alors le raidisseur pourra rester dans des limi-  what will the stiffener take then may remain in limi-

tes acceptables.your acceptable.

Dans ces conditions (Fig. 3), la jupe reposera sur le sol par son bord inférieur sans être complètement couchée et ce bord inférieur sera complètement maintenu en contact  Under these conditions (Fig. 3), the skirt will rest on the ground by its lower edge without being completely lying down and this lower edge will be completely kept in contact

avec le sol par l'effet de ressort dû au raidisseur.  with the ground by the spring effect due to the stiffener.

On supprimera ainsi le risque d'enfouissement com-  This will eliminate the risk of burial

plet de la jupe mentionné plus haut à propos des barrages  skirt of the skirt mentioned above about dams

antérieurs et grâce à cette disposition, le barrage restera étan--  and thanks to this provision, the dam will remain

che aux produits polluants pendant toute la période de la  to polluting products throughout the period of the

marée basse, ainsi qu'au début de la remontée du flot.  low tide, as well as at the beginning of the rise of the flow.

A titre d'exemple non limitatif, les raidisseurs  By way of non-limiting example, the stiffeners

pourront être calculés de manière à avoir un rayon de cour-  may be calculated so as to have a radius of

bure au repos-compris entre 0,5 et 1 mètre et de façon à  resting-between 0.5 and 1 meter and so

être redressés jusqu à une position verticale pour des vites-  be straightened up to a vertical position for quick

ses de courant de l'ordre de 0,8 à 1 noeud, ce qui donnera  its current of the order of 0.8 to 1 knot, which will give

au barrage son tirant d'eau maximum au voisinage de la vites-  at the dam its maximum draft in the vicinity of the

se-limite de-rétention des hydrocarbures. Pour des vitesses du courant supérieures à 1 noeud environ, les raidisseurs se courberont progressivement du côté opposé à leur courbure initiale (Fig. 2D). Lorsque la vitesse du courant diminuera, les raidisseurs, qui sont réalisés en un matériau élastique  is limited-retention of hydrocarbons. For current speeds greater than about 1 node, the stiffeners will gradually bend to the opposite side to their initial curvature (Fig. 2D). When the speed of the current decreases, the stiffeners, which are made of an elastic material

reprendront progressivement leur forme cambrée initiale il-  will gradually resume their arched initial shape

lustrée par la figure 2A.lustred by Figure 2A.

Dans le but de faciliter la stabilité et la tenue du barrage lors de son échouage, il est préférable, sans que cela soit limitatif, que les flotteurs 7 et 8 qnient disposés de part et d'autre du barrage (barrage de type catamaran),  In order to facilitate the stability and the holding of the dam during its stranding, it is preferable, without being limiting, that the floats 7 and 8 are arranged on either side of the dam (catamaran type dam),

ces flotteurs étant munis de moyens appropriés (patins, ga-  these floats being provided with appropriate means (skates,

lets ou roues 12, 13, Fig. 3) pour reposer sur le sol en po-  or wheels 12, 13, FIG. 3) to rest on the floor in

sition échouée.sition failed.

En outre, la face des raidisseurs qui vient en con-  In addition, the face of the stiffeners which comes into con-

tact avec le sol lors de l'échouage sera avantageusement mu-  tact with the ground during the stranding will be advantageously

nie de dispositifs de protection 14 (plaquettes, patins ou  protection devices 14 (pads, skates or

corde) permettant de diminuer les risques d'usure par frotte-  rope) to reduce the risk of chafing

ment de ces raidisseurs sur le sol.these stiffeners on the floor.

Ces dispositifs faciliteront aussi le déploiement  These devices will also facilitate deployment

et la mise en oeuvre du barrage lorsqu'il est mis à l'eau.  and the implementation of the dam when it is launched.

Pour la mise en oeuvre du barrage, on pourra consi-  For the implementation of the dam, it will be possible

dérer deux cas a) si l'on veut barrer un cours d'eau tel qu'une rivière, le barrage sera avantageusement disposé de façon que les raidisseurs présentent leur face concave du côté amont de la rivière, b) lorsque le barrage sera utilisé pour protéger une côte ou un estuaire soumis à la marée et dans lesquels le courant a une direction alternée, le barrage sera de préférence  two cases a) if you want to block a river such as a river, the dam will be advantageously arranged so that the stiffeners have their concave face on the upstream side of the river, b) when the dam will be used to protect a tidal coast or estuary in which the current has an alternating direction, the dam will preferably be

disposé de façon que les raidisseurs présentent leur par-  arranged so that the stiffeners present their

tie concave vers le côté d'o vient la pollution (généra-  concave side to the side where pollution comes from (general

lement le large).the sea).

2 761682 76168

Claims (17)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. - Barrage flottant comportant une structure flexible for-  1. - Floating barrier with flexible structure mant barrière munie de raidisseurs verticaux auxquels sont  barrier mantle equipped with vertical stiffeners to which are fixés des flotteurs adaptés à soutenir cette structure fle-  floats adapted to support this flexible structure. xible dans l'eau en position sensiblement verticale, caracté-  in the water in a substantially vertical position, risé en ce que ces raidisseurs sont adaptés à s'incliner à leur partie inférieure en s'effaçant devant le courant pour  rised in that these stiffeners are adapted to tilt at their lower part by fading in front of the current for une vitesse suffisante de-celui-ci sans entraîner une modi-  speed of the latter without causing a change in fication notable de l'inclinaison sur l'eau du reste du bar-  significant improvement in the inclination of the rest of the bar rage.  rage. 2. - Barrage flottant selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au moins à leur partie inférieure, ces raidisseurs2. - Floating dam according to claim 1, characterized in that, at least at their lower part, these stiffeners sont élastiques avec une rigidité qui décroît progressive-  are elastic with a rigidity that decreases progressively- ment au fur et à mesure que l'on se rapproche du bord infé-  as we get closer to the lower edge rieur du barrage.from the dam. 3. - Barrage flottant selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur ou la section de la partie inférieure des raidisseurs décroît progressivement au fur et à mesure  3. - Floating barrier according to claim 2, characterized in that the thickness or the section of the lower portion of the stiffeners gradually decreases as and when que l'on se rapproche du bord inférieur du barrage.  as we approach the lower edge of the dam. 4. - Barrage flottant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les raidisseurs ont une partie supérieure rigide  4. - Floating barrier according to claim 2, characterized in that the stiffeners have a rigid upper part et une partie inférieure flexible et élastique.  and a flexible and elastic lower part. 5. - Barrage flottant selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite partie inférieure flexible et élastique est encastrée dans ladite partie supérieure rigide à l'extrémité  5. - Floating barrier according to claim 2, characterized in that said flexible and resilient lower part is embedded in said rigid upper part at the end. inférieure de cette dernière.lower of the latter. 24761-6824761-68 6. - Barrage flottant selon l'une des revendications 2 à 5,  6. - Floating dam according to one of claims 2 to 5, caractérisé en ce que lesdits éléments raidisseurs sont cam-  characterized in that said stiffening elements are cambered brés au repos à leur partie inférieure, dans un plan trans-  resting at their lower part, in a trans- versal par rapport à la direction d'élongation du barrage.  versal with respect to the direction of elongation of the dam. 7. - Barrage flottant selon l'une des revendications 2 à 6,  7. - Floating barrier according to one of claims 2 to 6, caractérisé en ce que la partie inférieure des raidisseurs  characterized in that the lower portion of the stiffeners est en polyuréthane.is made of polyurethane. 8. - Barrage flottant selon l'une des revendications 2 à 6,  8. - Floating dam according to one of claims 2 to 6, caractérisé en ce que la partie inférieure des raidisseurs  characterized in that the lower portion of the stiffeners est en polychloroprène.is made of polychloroprene. 9. - Barrage flottant selon l'une des revendications 2 à 6,  9. - Floating dam according to one of claims 2 to 6, caractérisé en ce que la partie inférieure des raidisseurs  characterized in that the lower portion of the stiffeners est en matière plastique armée.is made of reinforced plastic material. 10. - Barrage flottant selon l'une des revendications précé-  10. - Floating dam according to one of the preceding claims dentes, caractérisé en ce que ladite structure flexible com-  characterized in that said flexible structure porte une armature souple résistante à la traction.  wears a flexible frame that is resistant to traction. 11. - Barrage flottant selon la revendication 10, caractéri-  11. - Floating barrier according to claim 10, characterized sé en ce que ladite armature est constituée par des rubans  in that said armature is constituted by ribbons souples à haute résistance à la traction.  flexible with high tensile strength. 12. - Barrage flottant selon la revendication 10, caractéri-  12. - Floating dam according to claim 10, characterized sé en ce que chacun desdits raidisseurs est formé de deux  in that each of said stiffeners is formed of two éléments placés de part et d'autre de l'armature qu'ils pres-  elements placed on either side of the frame sent entre eux.feel between them. 13. - Barrage flottant selon la revendication 10, dans lequel  13. - Floating barrier according to claim 10, wherein la structure flexible formant barrière comporte une jupe sou-  the flexible barrier structure comprises a hollow skirt ple, caractérisé en ce que cette jupe est pressée entre les-  ple, characterized in that this skirt is pressed between dits éléments formant les raidisseurs.  said elements forming the stiffeners. 14. - Barrage flottant selon la revendication 1, dans lequel la structure flexible formant barrière' comporte une jupe  14. - Floating barrier according to claim 1, wherein the flexible barrier structure comprises a skirt. souple, caractérisé'en ce que ladite jupe est formée d'élé-  flexible, characterized in that said skirt is formed of ments dont chacun comporte à ses extrémités une baguette à laquelle est fixée l'élément de jupe, cette baguette étant adaptée à s'engager dans des moyens de retenue portés par  each having at its ends a rod to which is attached the skirt element, the rod being adapted to engage in retaining means carried by les raidisseurs.the stiffeners. 15. - Barrage flottant selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour supporter la structure flexible formant barrière en position sensiblement verticale  15. - Floating barrier according to claim 6, characterized in that it comprises means for supporting the flexible barrier structure in substantially vertical position lorsque le barrage est hors de l'eau, dans une position tel-  when the dam is out of the water, in such a position le que l'extrémité inférieure cambrée des raidisseurs repose  the lower arched end of the stiffeners rests sur le sol.On the ground. 16. - Barrage selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent des galets, patins ou roues  16. - Dam according to claim 15, characterized in that said means comprise rollers, pads or wheels équipant les flotteurs.equipping the floats. 17. - Barrage selon la revendication 6, caractérisé en ce que  17. - Dam according to claim 6, characterized in that les raidisseurs comportent à leur partie inférieure des mo-  the stiffeners comprise at their lower part yens de résistance à l'abrasion, du côté de ces raidisseurs destinés à venir en contact avec le sol lorsque le barrage  yens of resistance to abrasion, on the side of these stiffeners intended to come into contact with the ground when the dam est hors de l'eau.is out of the water. 2 476 16 82,476 16 8 1 21 2
FR8003246A 1980-02-14 1980-02-14 FLEXIBLE FLOATING DAM HAVING VARIABLE RIGIDITY TRANSVERSE STIFFENERS Granted FR2476168A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8003246A FR2476168A1 (en) 1980-02-14 1980-02-14 FLEXIBLE FLOATING DAM HAVING VARIABLE RIGIDITY TRANSVERSE STIFFENERS
NL8100693A NL8100693A (en) 1980-02-14 1981-02-12 FLOATING DAMING FITTED WITH CROSS STIFFNERS.
NO810483A NO152909C (en) 1980-02-14 1981-02-12 FLEXIBLE MOVEMENT.
ES499441A ES499441A0 (en) 1980-02-14 1981-02-13 FLOATING BARRIER
BR8100883A BR8100883A (en) 1980-02-14 1981-02-13 FLOATING DAM
JP2078681A JPS56156311A (en) 1980-02-14 1981-02-14 Floating boom
GB8104767A GB2069417B (en) 1980-02-14 1981-02-16 Flexible floating boom comprising transverse stiffeners of varying stiffness
MX819310U MX6107E (en) 1980-02-14 1981-02-16 IMPROVEMENTS TO A PROTECTIVE NETWORK AGAINST FLOATING SOLID WASTE, CHEMICALS ESPECIALLY HYDROCARBONS USABLE BY EXAMPLE ON BEACHES
IT19771/81A IT1135477B (en) 1980-02-14 1981-02-16 FLEXIBLE FLOATING BARRIER BEHAVIOR OF THE VARIABLE RIGIDITY CROSS STRAIGHTENERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8003246A FR2476168A1 (en) 1980-02-14 1980-02-14 FLEXIBLE FLOATING DAM HAVING VARIABLE RIGIDITY TRANSVERSE STIFFENERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2476168A1 true FR2476168A1 (en) 1981-08-21
FR2476168B1 FR2476168B1 (en) 1983-11-10

Family

ID=9238575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8003246A Granted FR2476168A1 (en) 1980-02-14 1980-02-14 FLEXIBLE FLOATING DAM HAVING VARIABLE RIGIDITY TRANSVERSE STIFFENERS

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS56156311A (en)
BR (1) BR8100883A (en)
ES (1) ES499441A0 (en)
FR (1) FR2476168A1 (en)
GB (1) GB2069417B (en)
IT (1) IT1135477B (en)
MX (1) MX6107E (en)
NL (1) NL8100693A (en)
NO (1) NO152909C (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2560245A1 (en) * 1984-02-23 1985-08-30 Neveu Bruno Insubmersible floating structure, in particular a floating maritime barrier for retaining and/or signalling.
GB8616126D0 (en) * 1986-07-02 1986-08-06 Vikoma Int Ltd Barrier
JP4850124B2 (en) * 2007-05-11 2012-01-11 中国電力株式会社 Ground rod operating device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2082640A5 (en) * 1970-03-20 1971-12-10 Kleber Colombes
FR2129631A5 (en) * 1971-03-13 1972-10-27 Bridgestone Tire Co Ltd
FR2241203A5 (en) * 1973-08-16 1975-03-14 Vidilles Jacques
US4016726A (en) * 1975-08-21 1977-04-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Connector hinge for oil containment booms
FR2378904A1 (en) * 1976-11-03 1978-08-25 Julian Yvon Floating barrage of inter-articulating vertical panels - used e.g. for gathering oil from sea surface, can be towed or stand on bed in shallows

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2082640A5 (en) * 1970-03-20 1971-12-10 Kleber Colombes
FR2129631A5 (en) * 1971-03-13 1972-10-27 Bridgestone Tire Co Ltd
FR2241203A5 (en) * 1973-08-16 1975-03-14 Vidilles Jacques
US4016726A (en) * 1975-08-21 1977-04-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Connector hinge for oil containment booms
FR2378904A1 (en) * 1976-11-03 1978-08-25 Julian Yvon Floating barrage of inter-articulating vertical panels - used e.g. for gathering oil from sea surface, can be towed or stand on bed in shallows

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXBK/72 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2069417A (en) 1981-08-26
ES8206715A1 (en) 1982-08-16
IT1135477B (en) 1986-08-20
MX6107E (en) 1984-11-13
BR8100883A (en) 1981-08-25
NO152909B (en) 1985-09-02
GB2069417B (en) 1983-10-12
NO810483L (en) 1981-08-17
IT8119771A0 (en) 1981-02-16
FR2476168B1 (en) 1983-11-10
NO152909C (en) 1985-12-11
NL8100693A (en) 1981-09-16
JPS56156311A (en) 1981-12-03
ES499441A0 (en) 1982-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1064419B1 (en) Improved temporary surface covering
EP0874941A1 (en) Automatic wicket for a hydraulic structure such as a river sill, a dam spillway or a protective dyke
FR2476167A1 (en) NEW FLOATING DAM STRUCTURE
FR2476168A1 (en) FLEXIBLE FLOATING DAM HAVING VARIABLE RIGIDITY TRANSVERSE STIFFENERS
CA1265958A (en) Gear, for sail boards among others
CH392379A (en) Belt conveyor installation
EP0634981B1 (en) Retractable device for raising and lowering a cover over a two or three dimensional space
FR2529588A1 (en) EXTRUDED ASSEMBLY FOR WORKING BLADE BAR
FR2741053A1 (en) Curve guide for chain transporter
EP0046425B1 (en) Conveyor belt arrangement for conveying concrete
FR2666607A1 (en) Girder, in particular made of prestressed aluminium
FR2724117A1 (en) SNOWSHOE
EP0711373B1 (en) Device for mooring a craft to a docking point
FR2597520A1 (en) Improvements to devices for supporting heavy and mobile loads
EP0015790A1 (en) Endless vertical elevator
FR2704823A1 (en) Caterpillar track for a vehicle exhibiting elongate projections
FR2507224A1 (en) Oil slick etc. barrage - has flexible framework incorporating floas floats, and covered by outer skirt
FR2548622A1 (en) Rigging in particular for sailboard
EP0631470B1 (en) Trawl boards
EP1393790B1 (en) Progressive brake and stop apparatus of a carriage or similar
FR2534776A1 (en) Fishing dragnet
FR2502964A2 (en) Ski brake with flexible connection joining arms to ski - is T=shaped with top part joining arm and bottom fixed to ski
FR2462367A1 (en) Bucket elevator with continuous belt conveyor - has brackets to support buckets, to give elevator transverse strength
BE882613A (en) DEVICE FOR SUPPORTING A ROAD SIGNALING SIGNAL OR THE LIKE
WO1994025327A1 (en) Track for vehicle comprising a flexible material band

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse