[go: up one dir, main page]

FR2473582A2 - Oil pollution boom with twin rows of buoyancy chambers - for improved stability and containment in rough conditions - Google Patents

Oil pollution boom with twin rows of buoyancy chambers - for improved stability and containment in rough conditions Download PDF

Info

Publication number
FR2473582A2
FR2473582A2 FR8001258A FR8001258A FR2473582A2 FR 2473582 A2 FR2473582 A2 FR 2473582A2 FR 8001258 A FR8001258 A FR 8001258A FR 8001258 A FR8001258 A FR 8001258A FR 2473582 A2 FR2473582 A2 FR 2473582A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
dam
floats
boom
dam according
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8001258A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8001258A priority Critical patent/FR2473582A2/en
Publication of FR2473582A2 publication Critical patent/FR2473582A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • E02B15/0814Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material with underwater curtains
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • E02B15/0821Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material adapted for protection against fire or extreme heat
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • E02B15/0857Buoyancy material
    • E02B15/0864Air
    • E02B15/0871Air self-inflating barriers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • E02B15/0857Buoyancy material
    • E02B15/0878Air and water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/204Keeping clear the surface of open water from oil spills

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)

Abstract

The parent patent described designs for floating booms for contg. or collecting oil floating on water. This addition describes a modified design comprising twin rows of inflated compartments sepd. by rigid spacers and each having subsidiary compartment flooded as an integral keel. Beneath the floats, two panels of flexible sheet or fabric converge to support a shallow keep strip with pendant wts. of e.g. lead (for offshore use) or sandbags (for inshore use). One of the two panels is perforated, the beam being deployed with this panel to the "dirty" side of the job. The boom is reinforced longitudinally by synthetic cables welded to the successive segments of the boom. Arrangement is more stable in rough seas than a single boom design, with a calm zone between the booms to trap any oil splashed over the first boom. Opt. successive floats are linked by flexible flaps joined by lacing or by sliding clasp fasteners. Opt. sand wts. are enclosed in sealed flexible plastic pockets. The floats may be of plastic film or rubberised fabric or a siliconised flexible asbestos cloth, opt. are inflated with helium. The spacers may be rigid plastic or metal tubular profiles.

Description

La orsente invention concerne un barrage anti-^rollution agissant en milieu aquatique et constituant un perfectionnenent au barrage objet de la denande de brevet N 79/19627 du 25/07/79. The present invention relates to an anti-rolling dam acting in an aquatic environment and constituting an improvement to the dam which is the subject of patent application N 79/19627 of 07/25/79.

Jusqu'ici les systèmes employés sont vulnérables aux vents violents, remous, courants, houles ou déferlements dans un milieu liquide agité, avec souvent pour résultat laa rupture, retournement, vrillement ou retouirnenent et débordement du polluant hors de barrage, sans parler d'une mise à liteau souvent très difficile par gros temps. Up to now, the systems used have been vulnerable to strong winds, eddies, currents, swells or surges in an agitated liquid medium, often resulting in the rupture, overturning, kinking or retouirnenent and overflow of the pollutant outside the dam, not to mention a battling often very difficult in bad weather.

De par sa conception, le barrage objet de l'invention évite ces in convénients: Il ne se retourne pas, ne vrille pas, garde toujours sa position verticale et ne laisse pas échapper le polluant. I1 est d'une mise à l'eau facile et réalisable par tous les temps. I1 est onération- nel et éfficace sur le champ.Le barrage selon l'inventionest réalisé en tronçons. I1 se compose princina lementde deux lignes de flotteurs, de membranes les reliant pour former un fossé ou "zone d'eau calme", d'une jupe, d'un renfort, d'une armature de maintien et de lests. chaque flotteur comporte une cloison intérieure le séparant en deux chambres: l'ine de 2/3 vers le haut, déstinée à être gonflée pour constituer l'élément de flottabilité, la secondet d'l/3 vers le bas est destinée à se remplir d'eau pour former un lestage individuel. L'eau pénétre dans cette partie par des ouvertures aménagées dans la paroie caté pollution.Les flotteurs comportent des embouts de gonflage munis éventuellement de capsules contenant un produit chimique permettant, par réaction avec l'eau, de produire le gaz nécessaire au gonflage. Entre chaque flotteur et le suivant dans la même ligne, se trouve un espace non gonflable appelé "espace charnière" percé en son milieu dans le sens vertical d'oeillets occultés. Cet éspace confere au barrage la sounlesse nécessaire et les oeillets servent lors du resserrement du barrage ou autres manoeuvres. By design, the barrier object of the invention avoids these disadvantages: It does not turn over, does not twist, always keeps its vertical position and does not allow the pollutant to escape. It is easy to launch and achievable in all weathers. It is operational and effective on the field. The dam according to the invention is made in sections. It consists mainly of two lines of floats, membranes connecting them to form a ditch or "calm water zone", a skirt, a reinforcement, a support frame and weights. each float has an internal partition separating it into two chambers: the 2/3 upward, intended to be inflated to constitute the buoyancy element, the second and 1/3 downward is intended to fill of water to form an individual ballast. Water enters this part through openings in the pollution-resistant wall. The floats include inflation tips, possibly fitted with capsules containing a chemical which, by reaction with water, produces the gas necessary for inflation. Between each float and the next one in the same line, there is a non-inflatable space called "hinge space" pierced in the middle in the vertical direction with hidden eyelets. This space gives the dam the necessary sounlesse and the eyelets are used when tightening the dam or other maneuvers.

Des membranes relient ces deux flotteurs pour former entre eux un fossé appelé "zone d'eau calme". L'une de ces membranes, celle qui doit se tro- ver caté pollution lors de la pose, est percée d'ouvertures convenables pour permettre - cette zone de se remplir d'eau. Les membranes etflotteurs sont maintenus dans la position voulue au moyen d'armatures, réctangulaires ou autre, réalisées en matériau rigide et léger, résistant aux polluants' eau de mer et intempéries, tel que tube plastique rigide ou métal galvanisé ou plastifié. Ces armatures sont maintenus en place par un moyen éfficace tel qu'agrafes sQrs soudés de distance en distance sur les membranes.Le fossé se termine dans le bas oar une june percéedans son extrémité basse, de distance en distance d'oeillets renforcés destinés a recevoir les crochets des lests. Des cables de renfort en matière synthétique (nylon par el.)
c'un diamètre convenable, sont soudés le long du barrage, par ex au bas
des flotteurs, de fossé et de la jupe, pour augmenter la résistance lorgi-
tudinale de celui-ci.Au début et à la fin de chaque tronçon de barrage
se trouve un volet comportant un moyen de raccordement solide et étanche
des tronçons l'un à l'autre, tel que fermeture à curseur ou boutons et
boubonniare étranglée (3 la manière des anciens corsets), ou tout autre
moyen convenable. Les flotteurs, membranes et jupe sont réalisés en maté
riau souple, solide et résistant aux hydrocarbures, eau salée, rayons U.V.
Membranes connect these two floats to form a ditch called "calm water area" between them. One of these membranes, that which must be polluted during installation, is pierced with suitable openings to allow this area to be filled with water. The membranes and floats are kept in the desired position by means of reinforcements, rectangular or other, made of rigid and light material, resistant to pollutants' sea water and bad weather, such as rigid plastic tube or galvanized or plasticized metal. These reinforcements are held in place by an efficient means such as staples securely welded from distance to distance on the membranes. the hooks of the weights. Reinforcement cables in synthetic material (nylon by el.)
c'a suitable diameter, are welded along the dam, eg at the bottom
floats, ditch and skirt, to increase eye resistance
tudinal of this one. At the beginning and at the end of each section of dam
there is a shutter comprising a solid and waterproof connection means
sections to each other, such as slider closure or buttons and
strangled boubonniare (3 in the manner of the old corsets), or any other
suitable means. The floats, membranes and skirt are made of maté
flexible, solid and resistant to hydrocarbons, salt water, UV rays

et intempéries, tel que matière plastique appropriée ou toile ou tissage caoutchouté ou plastifié et imperméabilisé, traité éventuellement oar un
produit anti-adhérent. I1 peut aussi être ignifugé par un produit conve
nable tel que silicate de ôtasse ou autre. Cette toile peut enfin être
carrément en matériau ininflammable tel qu'un fin tissage serré d'amiante
traité au silicone pour assurer une étanchéité et imperméabilité à l'air
ou gaz lors du gonflage, et à l'eau, pour cerner des nappes enflammées. De
plus ces matériaux peuvent autre traités par un produit anti-adhérent.Les
lests, accrochés de distance en distance au bas de la jupe, porteront à
leur sommet des crochets de sécurité leur permettant toute liberté de
mouvement autour de leur point d'attache. Ils peuvent tre réalisés en
béton en forme de poteaux courts de faible diamètre, de tronc de cône, de
tonc de pyramide, de sphère ou autre forme, ou constitués tout simplement
de sacs souples (plastique par ex.) contenant un solide fluant type sable.
and bad weather, such as suitable plastic material or rubberized or plasticized and waterproofed canvas or weaving, possibly treated by a
non-stick product. I1 can also be flame retardant with a suitable product
maple such as otasse silicate or the like. This canvas can finally be
downright in non-flammable material such as a fine tight weaving of asbestos
treated with silicone to ensure airtightness and impermeability
or gas during inflation, and with water, to identify inflamed layers. Of
more these materials can be treated with a non-stick product.
weights, hung from distance to distance at the bottom of the skirt, will bring
their top with safety hooks allowing them complete freedom
movement around their attachment point. They can be made in
concrete in the form of short posts of small diameter, truncated cone,
stem of pyramid, sphere or other shape, or simply constituted
flexible bags (e.g. plastic) containing a fluid, sand-like solid.

Dans certains cas, il peut être utile d'adjoindre au barrage des ballons
gonflés de gaz léger, ininflammable tel gue l'hélium, et attaché aux lignes
de flottaison de distance en distance
Le planche unique illustre à titre d'exemple un mode de réalisation
d'un barrage conforme à la présente Invention, et particulièrement recom-
mandé pour l'emploi en haute mer.
In some cases, it may be useful to add balloons to the barrage
swollen with light, non-flammable gas like helium, and attached to the lines
distance-to-distance waterline
The single plate illustrates by way of example an embodiment
a dam in accordance with the present invention, and particularly recom-
commissioned for employment on the high seas.

Tel qu'il est représenté, le barrage comprend deux lignes de flotteurs (1 et 2). Ces flotteurs comportent à l'intérieur une cloison (18) les sé
parant en deux chambres: celle du haut des 2/3 du volume, destinée au
gonflage proprement dit(c'est l'élément de flottabilité), et celle du bas,
d'1/3 est déstinée à se remplir d'eau dès le largage nour constituer une
sorte de lest stabilisateur propre au flotteur. Les flotteurs sont punis
à leur sommet d'embouts de gonflage (5) disposé au début du flotteur (19
et à la fin du flotteur (1') et ainsi de suite dans la même ligne - et de
même pour la ligne des flotteurs (2), de sorte que lors du pliage en accor
déon sur palette en usine, tous les embouts de gonflage de trouvent du
même coté. Ces embouts de gonflage peuvent tre munis de capsules contenant
un produit chimique produisant pas réaction avec l'eau, le raz nécessaire
au gonflage des flotteur des le largage.Ceci supprime une manipulation
importante et rend l'ensemble onérationnel dès sa mise l'eau. nitre
chaque flotteur et le suivant drns le même ligne est aménagé des espaces
on gonflables appelés "espaces charnière"/destinés à conférer au barrage
la souplesse et la fléxibilité nécessaires. Ils sont perces dans leur
milieu, (mans le sens vertical, d'oeillets occultés (4) destinés au res
serrenent ultérieur du barrage ou toute autre manoeuvre. Les lignes des
flotteurs (1) et (2) sont reliés entre eux par des membranes (6) et (7)
formant un fossé appelé "zone de mer calme" (8).La membrane se trouvant cté côté pollution lors da largage est percée d'ouvertures (9) de forme,
dimension et dispositions convenables pour permettre à cette "zone" de se
remplir d'eau constituant ainsi un lestage nropre a la couronne de bar
rage. Ceci agit à la manière d'une bouteille à moitié nleine sur la mer:
elle garde une noistion verticale quelle que soit l'agitation de l'eau.
As shown, the dam includes two lines of floats (1 and 2). These floats have a partition (18) inside them.
adorning in two rooms: the one at the top of 2/3 of the volume, intended for
inflation proper (this is the buoyancy element), and that of the bottom,
of 1/3 is intended to fill with water as soon as it is released.
a kind of stabilizing ballast specific to the float. The floats are punished
at their top of inflation tips (5) disposed at the start of the float (19
and at the end of the float (1 ') and so on in the same line - and
even for the line of floats (2), so that when folding in accor
deon on pallet in the factory, all the inflation tips find
same quoted. These inflation tips can be provided with capsules containing
a chemical producing no reaction with water, the necessary razor
inflation of the floats of the drop. This eliminates manipulation
important and makes the whole operational when it is put in the water. nitre
each float and the next one drns the same line is arranged spaces
one inflatable called "hinge spaces" / intended to give the dam
the necessary flexibility and flexibility. They are pierced in their
middle, (in the vertical direction, of concealed eyelets (4) intended for the res
subsequent tightening of the dam or any other maneuver. The lines of
floats (1) and (2) are interconnected by membranes (6) and (7)
forming a ditch called "calm sea area" (8). The membrane located on the pollution side when dropped is pierced with openings (9) of shape,
size and suitable arrangements to allow this "area" to
fill with water thus constituting a ballast nropre to the crown of bar
rage. This acts like a half-full bottle on the sea:
it keeps a vertical retention regardless of the agitation of the water.

Ces ouvertures (9) absorbent aussi en nartie la force des courants. These openings (9) also absorb the force of the currents.

L'ouverture (8) ou "zone de mer calme" est ma intenue par un cadre (lo)
de forme réctangulaire dans l'exemple, constitué d'un matériau rigide,
galvanisé ou plastifié. Ces armatures sont maintenues en nlace au moyen
d'agrafes sûrs (11) soudés sur les membranes. Une jupe courte (12) prend
naissance à la base du fossé. Elle porte à son extrémité basse des oeillets
renforcés percés de distance en distance pour recevoir les crochets des
lests. Des cables de renfort (13) en matière synthétique de faible diamè
tre (nylon ou autre), sont soudés lors de la fabrication au bas des flot
teurs, à la jonction de la jupe avec le fossé et au bas de la jupe elle
même.Ils donnent au barrage la résistance longitudinale nécessaire nour
résister aux mouvements d'une mer dénontée et évite son déchirement. Les
tronçons du barrage débutent et se terminent nar des volets étroits munis d'une fermeture 2 curseur (15), de bouton et boutonnière étranglée (type employé dans les anciens corsets) ou tout autre système assurant un raccordement des tronçons solide et étanche. Les lests peuvent être réalisés eq béton sous forme de noteaux courts et de faible diamètre (16) pour l'emploi en haute mer.Ils porteront à leur sommet des crochets de sécurité (17) permettant une liberté totale de mouvement autour de leur point d'atta che. Le corns du barrage dans l'exemple est réalisé en film plastique d'une épaisseur convenable, souple et solide, resistant aux hydrocarbures, l'eau de mer, aux intempéries et aux rayons U.J. L'on neut adjoindre à ce système si celez s'avère nécessaire, des ballons gonflés à l'hélium et attachés le long d'une ligne de flottaison, ou toutes les deux. Ces ballons peuvent s'avèrer utiles.
The opening (8) or "calm sea area" is my place by a frame (lo)
rectangular in the example, made of a rigid material,
galvanized or plasticized. These reinforcements are maintained in nlace by means
secure clips (11) welded to the membranes. A short skirt (12) takes
birth at the base of the ditch. It has eyelets at its lower end
reinforced drilled from distance to distance to receive the hooks
ballast. Reinforcement cables (13) in synthetic material of small diameter
tre (nylon or other), are welded during manufacture at the bottom of the streams
teurs, at the junction of the skirt with the ditch and at the bottom of the skirt it
They give the dam the necessary longitudinal resistance nour
resist the movements of a loose sea and avoid its tearing. The
sections of the dam begin and end with narrow shutters fitted with a 2 slider closure (15), button and strangled buttonhole (type used in old corsets) or any other system ensuring a connection of the solid and waterproof sections. The weights can be made of concrete in the form of short and small diameter notches (16) for use on the high seas. They will carry safety hooks (17) at their top allowing total freedom of movement around their point of d 'attached. The dam of the dam in the example is made of plastic film of a suitable thickness, flexible and solid, resistant to hydrocarbons, sea water, weathering and UJ rays. We do not add to this system if celez s is necessary, helium-inflated balloons attached to a waterline, or both. These balloons can be useful.

Selon une autre réalisation du barrage, recommandée nour l'emploi près des c8tes, dans les estuaires, en rivière, autour des parcs à huitres et partout où la marée basse risque de faire Échouer le barrage, les lests sont alors constitués de sacs plastique contenant du sableet portant toujours à leur sommet des crochets de sécurité nossèdant les mêmes caractéristiques de liberté de mouvement q ue les preodents. Ce genre de lest souple supprime tout danger d'enlisement: il s'étale sur la vase et n'y pénétre pas.Dans ce genre de barrage, les autres organes restent inchangés mais les dimensions seraient en rapport avec
Encore une autre réalisation est un barrage dont les flotteurs, membranes et jupe sont réalisés en matériau ininflammable tel au'un tissage en amiante fin et serré, largement traité au silicone pour colmater les pores du tissage et supprimer toute perméabilité à l'eau, au gaz ou à l'air contenu-dans les flotteurs - ou tout autre matériau ininflammable.
According to another embodiment of the dam, recommended for use near the coast, in estuaries, in rivers, around oyster beds and wherever the low tide could cause the dam to fail, the weights are then made of plastic bags containing sandet always carrying safety hooks at the top with the same freedom of movement characteristics as the previous ones. This kind of flexible ballast eliminates any danger of getting stuck: it spreads over the mud and does not penetrate it. In this kind of dam, the other organs remain unchanged but the dimensions would be related to
Yet another embodiment is a dam, the floats, membranes and skirt of which are made of non-flammable material such as a woven fabric of fine and tight asbestos, largely treated with silicone to seal the pores of the weaving and remove any permeability to water, to gas or air contained in the floats - or any other non-flammable material.

Le fonctionnement de ltensemble est le suivant: d'abord la double ligne de flottage empèche le barrage d'être submergé par le polluant car, même si la ligne côté pollution est submergé, le polluant tombe dans la "zone de mer calme" qui agit alors comme fossé 'pare-vagues' pour la deuxième ligne.The operation of the assembly is as follows: first the double floating line prevents the dam from being submerged by the pollutant because, even if the line on the pollution side is submerged, the pollutant falls into the "calm sea area" which acts then as a 'wave barrier' ditch for the second line.

Cette zone agit également comme leste pour la couronne du barrage à la manière d'une bouteille à moitié pleinebalotté sur les vagues: elle garde toujours sa position verticale (fluctuat nec mergitur). Les ouvertures pratiquées dans les membranes, cêté pollution permettent le remplissage en eau de mer de la "zone de mer calme" pour lester la couronne, et absorbent en partie la violenceet la poussée des courants. Le lestage individuel des flotteurs les aide à ne pas se 'coucher' . Et si l'on ajoute les ballons attahhés à la ligne de flottage, on aboutit à une réalisation supprimant pratiquement les dangers de submersion de cette ligne par des polluants se gélifiant dessus.L'ensemble de la couronne possède ainsi une stabilité remarouable. Ensuite, la jupe étant courte, elle présente peu de prise aux courants sub-sugerficiel. Les lests aussi, étant suspendus de distance en distance et étant de faible diamètre, sont neu ou pas sollicités par ces courants. Leur liberté totale de mouvement autour de leur point d'attache leur permet de garder une position verticale constante, ce qui leur permet de ramener la june dans cette -ositio. Leur action, ajoutée au lestage individuel des flotteurs et de la"zone de mer calme" produisent un barrage remarquablement stable et suppriment tout danger de vri'lement, de retournement ou de débordement du polluant. Les lests en forme de sacs plastiques contenant du sable répondent aux conditions d'utilisation d'un barrage r proxi-lité de la terre - ces lests ne s'enlisent nais, par marée basse, mais s'étalent sur le vase du fond.En effets ce barrage à le mérite de garder
son éfficacité remarquable par tous les temps et en tout milieu aouatioue.
This area also acts as ballast for the crown of the dam like a half-full bottle tossed about on the waves: it always keeps its vertical position (fluctuat nec mergitur). The openings made in the membranes, pollution side allow the filling of seawater of the "calm sea area" to ballast the crown, and partly absorb the violence and the thrust of the currents. The individual ballast of the floats helps them not to 'lie down'. And if we add the attached balloons to the float line, we end up with an implementation which practically eliminates the dangers of submerging this line by pollutants gelling on it. The entire crown thus has remarkable stability. Then, the skirt being short, it has little grip on sub-sugerficial currents. The weights also, being suspended from distance to distance and being of small diameter, are new or not stressed by these currents. Their total freedom of movement around their attachment point allows them to keep a constant vertical position, which allows them to bring the june back into this -ositio. Their action, added to the individual ballasting of the floats and of the "calm sea area" produces a remarkably stable dam and eliminates any danger of throttling, overturning or overflowing of the pollutant. The weights in the form of plastic bags containing sand meet the conditions for using a dam near the earth - these weights do not get bogged down at low tide, but spread over the bottom vessel. Indeed this dam has the merit of keeping
its remarkable efficiency in all weathers and in any Aouatiou environment.

La fabrication du corps du barrage se fait en usine 7 > ar tronçons de
longueurs convenables cn partant de films plastique (ou autre), tercé, plié
et soudé en continu; la soudure des agrafes, curseurs ou boutons etc. se fait cnsuite. Les armatures ou cadfes sont ensuite posés, et le barrage est plié sur lui-même dans le sens de la longueur, rabattu autour de ces cadres.
The body of the dam is manufactured in the factory 7> ar sections of
suitable lengths starting from plastic (or other) films, drilled, folded
and welded continuously; welding staples, sliders or buttons etc. is done next. The frames or cadfes are then placed, and the dam is folded in on itself lengthwise, folded around these frames.

I1 ne reste nlus que le pliage en accordéon sur valettes, les "espaces charnière" servant de point de pliage. I1 est ainsi prêt à l'expédition par fer, route ou air. Les lests sont acheminés directement denuis leur usine de fabrication . Pour le cas de pose en haute mer, la mise en oeuvre se fait au moyen de deux embarcations: une embarcation quelconoue qui maintient l'extré- mitée du barrage, et l'autre, munie d'une poupe ouvrante pour dévider et larguer le barrage. I1 suffit nour cela de le déplier, d'accrocher les lests et de larguer, le gonflage se fait automatiquement dans l'eau. La manipulation est réduite au minimum. Ce barraeg peut être resserré après pose si besoin. I1 remains nlus only the folding accordion on suitcases, the "hinge spaces" serving as folding point. It is thus ready for dispatch by rail, road or air. The weights are shipped directly from their manufacturing plant. In the case of laying on the high seas, the installation is done by means of two boats: an arbitrary boat which holds the end of the dam, and the other, equipped with an opening stern to unwind and release the barrage. All you have to do is unfold it, hang the weights and drop, the inflation takes place automatically in the water. Handling is minimized. This barraeg can be tightened after installation if necessary.

La pollution épongée, le barrage peut être traité avec un détergent, débarrassé de la souillure en haute mer puis ramené à terre pour être lavé à l'eau claire, séché et replié pour un nouvel emploi. La pose à proximité de la @@@@@@ terre ne pose pas de véritables problèmes.Pollution mopped up, the dam can be treated with a detergent, rid of the stain on the high seas and then brought back to earth to be washed with clean water, dried and folded for a new use. Installation near the earth does not pose any real problems.

Ce barrage trouve son emploipartout ou il y a pollution ou menace de pol ilion. I1 peut eussi écumer les surfaces aquatiques jusqu'à 1m50 de profondeur. This dam finds its use everywhere or there is pollution or threat of pol ilion. He could have skimmed the aquatic surfaces up to 1.50m deep.

I1 peut protéger les iles, villes ou villages côtiers ou riverains, bords de mer, plages, éstuaires, parcs à huitres, lieux de pèche, etc. La meilleure protection doit être opérée à la source: navires, pétrolierssforage ou exploitation de pétrole en mer, raffineries, installations portuaires, usines riveraines ou côtières polluantes, etc. ou même à titre préventif à demeure autour des installations fixes. It can protect islands, coastal or riverside towns or villages, seashores, beaches, estuaries, oyster beds, fishing grounds, etc. The best protection must be carried out at the source: ships, oil tankers, drilling or exploitation of oil at sea, refineries, port facilities, polluting coastal or coastal factories, etc. or even as a permanent preventive measure around fixed installations.

I1 devrait être imposé à toute source possible de pollution, par les autorités nationales et internationales d'en posseder suffisammentpour se ccrner elles-mêmes dès les premiers symptome d'un pareil sinistre. Les compagnies d'assurances devraient l'éxitxer.. Des catastrophes telles que le monde a connu ces dernières décennies seront jugulées dans l'oeuf.  National and international authorities should have it imposed on all possible sources of pollution, by national and international authorities enough to cause themselves to be affected at the first symptom of such an incident. Insurance companies should exit it. Disasters such as the world has experienced in recent decades will be put in the bud.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Barrage znti- ollution selon l'une des revendications de la de-ande  1) Znti- ollution dam according to one of the claims of the de-ande :079/19627 permettant de lutter contre la pollution qui comporte des : 079/19627 allowing to fight against pollution which includes moyens de protection de renfort et de stabilisation. I1 est ràlisé  reinforcing protection and stabilization means. I1 is realized en tronçons caractérisé par le fait qu'il comporte selon l'une des réa in sections characterized by the fact that it comprises according to one of the sheaves lisations deux lignes de flotteursagissant comme barrière, chaque flot two lines of floats acting as a barrier, each flow teur comportant un embout de gonflage, avec éventuellement une capsule tor with an inflation tip, possibly with a capsule chimique assurant le gonflage par réaction avec lbauS et une membrane chemical ensuring inflation by reaction with lbauS and a membrane le divisant en deux chambres, l'une gonflable et l'autre lestée d'eau dividing it into two chambers, one inflatable and the other weighted with water qui nasse à travers des ouvertures aménagées dans l'une des sarois;;les  which is trapped through openings in one of the sarois ;; deux lignes de flotteurs étant reliées par deux membranes pour former two lines of floats being connected by two membranes to form une "zone de mer calme" maintenue par un cadre rigide et remplie d'eau a "calm sea area" maintained by a rigid frame and filled with water introduite par des ouvertures aménagées dans la membrane côté pollution; introduced by openings in the membrane on the pollution side; une jupe prenant naissance à la base de cette "zone" et portant des lests a skirt starting at the base of this "zone" and wearing weights cylindriques minces accrochées de distance en distance par des crochets thin cylindrical hooked from distance to distance by hooks de securité leur permettant une liberté totale de mouvement et enfin, security allowing them total freedom of movement and finally, le barrage étant renforcé dans le sens longitudinal par des cables en the dam being reinforced in the longitudinal direction by cables in matière synthétique soudés sur le corps du barrage synthetic material welded to the dam body 2) Barrage selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les tron2) Dam according to claim 1 characterized in that the sections vexons de barrage débutent et se terminent par un volet portant un sys barrage vexons begin and end with a shutter carrying a sys tème de fermeture à curseur ou un systeme de boutons et boutonnières slider closure or button and buttonhole system étranglées nour assurer un raccordement solide et étanche entre ces strangled nour ensure a solid and tight connection between these tronçons sections 3)Barrage selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il est amé3) Dam according to claim 1 characterized in that it is amé nagé entre chaque flotteur et le suivant dans la même ligne un espace swam between each float and the next one in the same line a space non gonflable appelé "espace-charnière" portant en son milieu, dans le not inflatable called "hinge space" bearing in the middle, in the sens vertical, des oeillets occultés assurant au barrage une souplesse vertical direction, concealed eyelets providing flexibility to the dam de mouvement et sefv nt nour les opérations de resserrement de celui-ci of movement and sefv nt nour the operations of tightening of it 4) Barrage selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les lests4) Dam according to claim 1 characterized in that the weights peuvent également être réalisés en sacs de matière souple (plastique can also be produced in bags of flexible material (plastic par e::.) contenant un solide fluant type sable by e ::.) containing a fluent solid like sand 5) Barrage selon la revendication 1 caractérisé par e fait qu'il est5) Dam according to claim 1 characterized in that it is construit en matière souple solide et résistante aux hydrocarbures, aux constructed of solid flexible material resistant to hydrocarbons, intempéries et aux rayons U.V. tel que matière plastique p'opropriée ou weather and UV rays such as suitable plastic or toile plastifiée ou caoutchoutée, et imperméabilisée plasticized or rubberized canvas, and waterproofed 6) Barrage selon les revendications 1 et O caractérisé @@@ @ @@ @ que le 6) Dam according to claims 1 and O characterized @@@ @ @@ @ that the corps du barrage peut être réalisé en matériau ininflammable et impér dam body can be made of non-flammable and waterproof material méabilisé tel que tissage fin et serré en amiante, traité au silicone kneaded as fine and tight asbestos weaving, treated with silicone pour assurer une bonne étanchéité è l'air et 1 lteau  to ensure good airtightness and 1 liter 7) Barrage selon la revendication 1 caractérisé nar le fait qu'une série 7) Dam according to claim 1 characterized nar the fact that a series de ballons gonflés à l'hélium est accrochée aux flotteurs.  balloons inflated with helium is attached to the floats.
FR8001258A 1980-01-16 1980-01-16 Oil pollution boom with twin rows of buoyancy chambers - for improved stability and containment in rough conditions Pending FR2473582A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8001258A FR2473582A2 (en) 1980-01-16 1980-01-16 Oil pollution boom with twin rows of buoyancy chambers - for improved stability and containment in rough conditions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8001258A FR2473582A2 (en) 1980-01-16 1980-01-16 Oil pollution boom with twin rows of buoyancy chambers - for improved stability and containment in rough conditions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2473582A2 true FR2473582A2 (en) 1981-07-17

Family

ID=9237715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8001258A Pending FR2473582A2 (en) 1980-01-16 1980-01-16 Oil pollution boom with twin rows of buoyancy chambers - for improved stability and containment in rough conditions

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2473582A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579239A1 (en) * 1985-03-22 1986-09-26 Cofrabetex Device for regulating waterways and protecting shores, beaches and the like
RU2771369C1 (en) * 2021-06-08 2022-05-04 Михаил Сергеевич Беллавин Device for placing a safety enclosure in a water body

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH429607A (en) * 1963-06-12 1967-01-31 Werner & Geiger Device for demarcating impurities floating on the surface of water, in particular puddles of oil
CH508784A (en) * 1969-05-13 1971-06-15 Midby Bo Barrier to contain impurities floating on the water
DE2147954A1 (en) * 1970-11-02 1972-05-25 Steltner, Hermann A.R., 2800 Bremen Dynamically effective oil drainage barrier
US3886750A (en) * 1970-10-16 1975-06-03 Shell Oil Co Oil containment apparatus
FR2360718A1 (en) * 1976-08-06 1978-03-03 British Petroleum Co BARRIER FORMING TRAP OR NASSE FOR THE RETENTION AND RECOVERY OF PETROLEUM OIL SPREAD ON THE WATER
BE861419A (en) * 1976-12-03 1978-03-31 Resinex Spa FLOATING BARRIER TO BE FITTED IN MARINE BASINS TO CIRCUMBRATE WATER POLLUTED BY MINERAL OILS, ACIDS AND OTHER POLLUTION LIQUIDS FLOATING ON WATER
DE2728835A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-18 Bernhard Ringler Oil slick retaining barrier - with aprons on inflated tubes forming fluid tight screen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH429607A (en) * 1963-06-12 1967-01-31 Werner & Geiger Device for demarcating impurities floating on the surface of water, in particular puddles of oil
CH508784A (en) * 1969-05-13 1971-06-15 Midby Bo Barrier to contain impurities floating on the water
US3886750A (en) * 1970-10-16 1975-06-03 Shell Oil Co Oil containment apparatus
DE2147954A1 (en) * 1970-11-02 1972-05-25 Steltner, Hermann A.R., 2800 Bremen Dynamically effective oil drainage barrier
FR2360718A1 (en) * 1976-08-06 1978-03-03 British Petroleum Co BARRIER FORMING TRAP OR NASSE FOR THE RETENTION AND RECOVERY OF PETROLEUM OIL SPREAD ON THE WATER
BE861419A (en) * 1976-12-03 1978-03-31 Resinex Spa FLOATING BARRIER TO BE FITTED IN MARINE BASINS TO CIRCUMBRATE WATER POLLUTED BY MINERAL OILS, ACIDS AND OTHER POLLUTION LIQUIDS FLOATING ON WATER
DE2728835A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-18 Bernhard Ringler Oil slick retaining barrier - with aprons on inflated tubes forming fluid tight screen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579239A1 (en) * 1985-03-22 1986-09-26 Cofrabetex Device for regulating waterways and protecting shores, beaches and the like
RU2771369C1 (en) * 2021-06-08 2022-05-04 Михаил Сергеевич Беллавин Device for placing a safety enclosure in a water body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5102261A (en) Floating containment boom
US3537587A (en) Flexible filtration boom
KR102332673B1 (en) Device for collecting spilled oil by separating oil and water, oil fence using the same, and jellyfish blocking device using the same
US9068315B2 (en) Oil fence and method for storing same
US6848861B2 (en) Y-panel anchoring system for boom installation
NO810010L (en) SAFETY MAT FOR USE IN THE PROTECTION OF WATER-RINED AREAS AGAINST EROSION AND / OR UNDERGROUND
WO2016005970A1 (en) Integrated marine barrier
US5779392A (en) Systems for containing and collecting oil spills
US4146344A (en) V-shaped oil containment boom
US4330223A (en) Anti-pollution barrier
US3579994A (en) Barrier for control of substances in bodies of water
FR2473582A2 (en) Oil pollution boom with twin rows of buoyancy chambers - for improved stability and containment in rough conditions
US3563037A (en) Minimizing scouring action in water flow channels
US5066164A (en) Spill containment device for a ship
US6190088B1 (en) Device for forming a sand body and method for the application thereof
KR101913807B1 (en) Interception plate of pollution matter Multi-function
CA2086439A1 (en) Floating contaminant containment systems
CA1146365A (en) Anti-pollution barrier
FR2462517A1 (en) Oil slick etc. anti-pollution barrage - is made up of inflatable floats and includes means for protection and stabilisation
FR2804978A1 (en) Antipollution dam confining floating pollution on the surface of water to reduce diffusion and division
FR2785001A1 (en) Fresh water collector from under sea bed has flexible sealing wall to exclude sea water and valves to control extraction of fresh water from well
CH677242A5 (en) Barrier grid for polluted waterway - has mesh between upper and lower cables, top floats and side fittings for end to end connection
FR2460367A1 (en) VERTICAL DOCK WITH INSTANTANEOUS IMMEDIATE IMMEDIATE LAUNCHING FOR SCREENING OR CLOSING AN OIL OR HYDROCARBON FLOAT ON THE SURFACE OF WATER
EP0143776B1 (en) Device for the collection of various substances present in a liquid
JPH11124834A (en) Hanging net