FR2469596A1

FR2469596A1 - Control circuit for hydraulic cylinder - has manually operated pump feeding two cylinders in series via hoses

Info

Publication number: FR2469596A1
Application number: FR7928187A
Authority: FR
Inventors: Andre Peltan
Original assignee: GATEAU INTERNAL SARL
Current assignee: GATEAU INTERNAL SARL
Priority date: 1979-11-15
Filing date: 1979-11-15
Publication date: 1981-05-22
Also published as: FR2469596B1

Abstract

The hydraulic control circuit has a hydraulic cylinder with a piston fixed to a piston rod. The cylinder is supplied by hydraulic fluid from a manually operated pump. The pump is actuated by a lever (9). The discharge from the cylinder is joined to the chamber (16). The hoses (18) are joined to a second cylinder (21). The cylinder feeds a third hydraulic cylinder (19). The first cylinder is fixed by lugs (13) mounted to the free end of the hydraulic cylinder.

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande hydraulique à vérin alimenté par une pompe manuelle à levier. The present invention relates to a hydraulic control device with a cylinder supplied by a manual lever pump.

On connait déjà divers dispositifs hydrauliques, tels que des cintreuses, qui comportent essentiellement un vérin hydraulique dont la chambre de travail est alimentée en liquide sous pression par une pompe manuelle mue au moyen d'un levier pivotant. Various hydraulic devices are already known, such as bending machines, which essentially comprise a hydraulic cylinder whose working chamber is supplied with liquid under pressure by a manual pump moved by means of a pivoting lever.

La présente invention vise des perfectionnements apportés à ces dispositifs dans le but de permettre, grâce à une adaptation particulière ment simple, d'alimenter un autre organe récepteur extérieur tel qu'won autre vérin ou un outillage quelconque. The present invention aims at improvements made to these devices with the aim of making it possible, thanks to a particularly simple adaptation, to supply another external receiving member such as another cylinder or any tool.

A cet effet ce dispositif de commande hydraulique à vérin alimenté par une pompe manuelle à levier, cette pompe communiquant avec la chambre de travail du vérin entre son fond et le piston, est caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour bloquer la tige de piston en position rentrée et en ce qu'au moins un orifice de sortie, pouvant être relié à un organe récepteur hydraulique extérieur,est percé dans le corps du vérin et communique avec la chambre de travail de ce dernier. To this end, this hydraulic control device with a jack supplied by a manual lever pump, this pump communicating with the working chamber of the jack between its bottom and the piston, is characterized in that means are provided for blocking the piston rod. in the retracted position and in that at least one outlet orifice, which can be connected to an external hydraulic receiving member, is drilled in the body of the jack and communicates with the working chamber of the latter.

Le dispositif suivant l'invention permet, à partir d'un vérin hydraulique destiné à une utilisation particulière, par exemple une cintreuse hydraulique, d'alimenter et de manoeuvrer au moins un autre organe récepteur extérieur, tel qu'un vérin de levier ou de poussée, ou encore un outil lage tel que cisaille , tels que coupe-cable, , poinçonneuse, redresse-tube arrache-roulement, arrache-moyeu , presse à emmancher etc. The device according to the invention makes it possible, from a hydraulic cylinder intended for a particular use, for example a hydraulic bender, to supply and maneuver at least one other external receiving member, such as a lever cylinder or thrust, or a lage tool such as shears, such as cable cutter, punching machine, tube straightener, bearing puller, hub puller, press fitting, etc.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est un schéma d'un dispositif de commande hydraulique à vérin alimenté par une pompe manuelle à levier, suivant l'invention. An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a diagram of a hydraulic control device with a cylinder supplied by a manual lever pump according to the invention.

La figure 2 est une vue en perspective du dispositif suivant l'invention relié à deux organes récepteurs hydrauliques.Figure 2 is a perspective view of the device according to the invention connected to two hydraulic receiving members.

Le dispositif représenté sur le dessin comprend un verin hydraulique 1 à simple effet, lequel comporte un corps cylindrique 2 dans lequel se meut un piston 3 solidaire d'une tige 4. La chambre de travail 5 du vérin 1, comprise entre le piston 3 et son fond 6, est alimentée en liquide sous pression par une pompe hydraulique 7 laquelle comporte un piston 8 mû par un levier pivotant 9. Le vérin 1 est avantageusement utilisé dans des cintreuses hydrauliques connues. On conçoit, d'après ce qui précéde,
que l'actionnement du levier de manoeuvre 9 provoque le déplacement du piston 3 de la tige 4 vers la droite sur la figure 1.The device shown in the drawing comprises a single-acting hydraulic cylinder 1, which comprises a cylindrical body 2 in which a piston 3 is moved which is integral with a rod 4. The working chamber 5 of the cylinder 1, comprised between the piston 3 and its bottom 6 is supplied with pressurized liquid by a hydraulic pump 7 which comprises a piston 8 driven by a pivoting lever 9. The jack 1 is advantageously used in known hydraulic benders. We conceive, from what precedes,
that the actuation of the operating lever 9 causes the displacement of the piston 3 of the rod 4 to the right in FIG. 1.

Suivant l'invention, des moyens sont prévus pour immobiliser la tige de piston 4 en position rentrée, comme il est illustré sur la figure 1. According to the invention, means are provided for immobilizing the piston rod 4 in the retracted position, as illustrated in FIG. 1.

Ces moyens peuvent etre réalisés de différentes façons. A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 1 une pièce 11 en forme d'étrier, laquelle est appliquée par son âme lia contre llextrémité de la tige de piston 4. Les deux ailes llb, lic de Pétrier il qui sont repliées en direction du nez 12 du vérin, sont percées de trous traversés par des broches 13. Le nez 12 porte également des oreilles 14 s'etendant parallèlement à l'axe du vérin et en saillie vers l'extérieur. Ces oreilles 14 sont percées de trous qui sont alignés avec ceux des ailes llb, lic de l'étrier 11.On voit donc que les broches 13 engagées dans les trous percés dans les ailes llb, lic et dans les oreilles 14 immobilisent en position l'étrier 11 et par conséquent empechent tout mouvement de translation de la tige de piston 4.These means can be achieved in different ways. For example, there is shown in Figure 1 a part 11 in the shape of a stirrup, which is applied by its core 11a against the end of the piston rod 4. The two wings llb, lic of Petrier it which are folded in the direction of the nose 12 of the jack, are pierced with holes crossed by pins 13. The nose 12 also carries ears 14 extending parallel to the axis of the jack and projecting outwards. These ears 14 are pierced with holes which are aligned with those of the wings llb, lic of the stirrup 11.We therefore see that the pins 13 engaged in the holes drilled in the wings llb, lic and in the ears 14 immobilize in position l caliper 11 and consequently prevent any translational movement of the piston rod 4.

Par ailleurs un orifice de sortie 15 est percé dans le corps 2 du vérin 1, cet orifice 15 communiquant avec la chambre de travail 5. A cet orifice 15 peut etre relié, par l'intermédiaire d'une canalisation,à un organe récepteur hydraulique extérieur quelconque tel qu'un autre vérin ou un outillage. Par conséquent, lorsque la tige de piston 4 est immobilisée par l'étrier 11, le vérin 1 constitue une source de liquide sous pression pour l'organe récepteur extérieur, lorsqu'on actionnne le levier de commande manuel 9. Le liquide sous pression dans la chambre de travail 5, dont le volume ne peut varier, s'écoule en effet à travers orifice de sortie 15 vers l'organe récepteur extérieur. Furthermore, an outlet orifice 15 is drilled in the body 2 of the jack 1, this orifice 15 communicating with the working chamber 5. To this orifice 15 can be connected, by means of a pipe, to a hydraulic receiving member any exterior such as another cylinder or tool. Consequently, when the piston rod 4 is immobilized by the caliper 11, the jack 1 constitutes a source of pressurized liquid for the external receiving member, when the manual control lever is actuated 9. The pressurized liquid in the working chamber 5, the volume of which cannot vary, in fact flows through the outlet orifice 15 towards the external receiving member.

Dans la forme d'exécution représentée sur la figure 2,1'orifice de sortie 15 du vérin 1 est relié à un corps creux 16 formant coupleur. Le volume interne de ce coupleur 16 communique d'une part avec orifice de sortie 15 du vérin 1 et d'autre part avec des raccords de sortie 17, par exemple au nombrede qwX Cesraccords peuvent être reliés par des canalisations flexibles 18 à d'autres organes récepteurs hydrauliques quelconques, par exemple à une redresse-tube 19 ou un autre vérin 21. Ainsi, en agissant sur le levier 19, on peut alimenter à volonté ces organes récepteurs 19 et 21. In the embodiment shown in FIG. 2, the outlet orifice 15 of the jack 1 is connected to a hollow body 16 forming a coupler. The internal volume of this coupler 16 communicates on the one hand with the outlet orifice 15 of the jack 1 and on the other hand with outlet fittings 17, for example at the number of qwX These fittings can be connected by flexible pipes 18 to other any hydraulic receiving members, for example a tube straightener 19 or another jack 21. Thus, by acting on the lever 19, these receiving members 19 and 21 can be supplied at will.

On voit d'après ce qui précéde que le dispositif suivant l'invention est d'une très grande simplicité et permet une utilisation dans un grand nombre de domaines. We see from the above that the device according to the invention is very simple and allows use in a large number of fields.

Claims

1. Hydraulic control device with cylinder powered by a pump

manual with lever communicating with the cylinder working chamber

between its bottom and the piston, characterized in that means 11, 13, 14

are provided to lock the piston rod 4 of the cylinder in the retracted position

and at least one outlet 15 which can be connected to a receiver

external hydraulic tor, is drilled in the body 1 of the cylinder and it com

munique with the working chamber 5 of the latter.

2. Hydraulic control device according to claim 1, charac

terized in that the outlet orifice 15 of the jack 1 is connected to a body

hollow 16 forming a coupler, which is provided with several connectors

outlet 17 which can be connected by pipes 18 to re organs

receptors 19, 21.

3. Hydraulic control device according to any one of the reven

dications 1 and 2, characterized in that the means ensuring the blocking of

the piston rod 4 in the retracted position comprises a shaped part 11

caliper which is applied by its me 1 the against the end of the rod

piston 4 and the two wings llb, lic, facing the nose 12 of the

cylinder, are immobilized by pins 13 passing through drilled holes

in these llb, lic wings as well as other holes drilled in ears

14 integral with the nose 12 of the jack.