FR2468707A1

FR2468707A1 - Enclosed flexible chute for building work rubbish - has detachable sections with chain and hook link to allow flexing

Info

Publication number: FR2468707A1
Application number: FR7927179A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-05
Filing date: 1979-11-05
Publication date: 1981-05-08
Also published as: FR2468707B1

Abstract

The chute is made up of a number of truncated sections which slide into each other for ease of storage and handling, while the chute itself is flexible enough to go round obstructions on the way to the ground skip. Each chute section has a collar housing two detachable clamps which have a spring clip at the top end and a ring at the bottom end. Chains connect the rings and clips of adjacent sections, the length of chain ensuring that the sections overlap each other with no air gap between.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les goulottes usuellement mises en oeuvre dans l'industrie du bâtiment pour l'évacuation vers le sol de quelconques gravats, notamments lors de travaux de réfection. The present invention relates generally to the troughs usually used in the building industry for the evacuation to the ground of any rubble, in particular during repair work.

Ces goulottes d'évacuation sont à ce jour le plus souvent constituées à l'aide d'éléments tubulaires de longueur relativement importante, au moins égale, généralement, à'la hauteur d'un étage. These evacuation chutes are to date most often formed using tubular elements of relatively large length, at least equal, generally, at the height of a stage.

Qu'ils soient en métal ouen matière plastique, de tels éléments sont inévitablement lourds, compte tenu de leur longueur, et ils sont donc malaisés à manoeuvrer. Whether they are made of metal or plastic, such elements are inevitably heavy, given their length, and they are therefore difficult to maneuver.

En outre, pour les mêmes raisons, ils sont encombrants, ce qui en complique le stockage. In addition, for the same reasons, they are bulky, which complicates storage.

De plus, pour que, compte tenu de leur longueur, leur poids ne soit pas prohibitif, ils ont nécessairement une section de passage utile réduite, qui en limite 1' emploi. In addition, so that, given their length, their weight is not prohibitive, they necessarily have a reduced useful passage section, which limits the use.

De surcroît, leur longueur en rend parfois difficile l'implantation, notamment lorsque des changements d'orientation sont localement nécessaires. In addition, their length sometimes makes it difficult to install, especially when changes of orientation are locally necessary.

Elle les rend par ailleurs relativement sensibles aux détériorations de toutes sortes, notamment à la flexion, en sorte qu'ils sont fragiles. It also makes them relatively sensitive to deterioration of all kinds, in particular to bending, so that they are fragile.

Enfin, ils ne se prêtent que malaisément à leur mise bout à bout et cette mise bout à bout n'est en général pas facilement susceptible de réglage. Finally, they lend themselves only awkwardly to their placing end to end and this placing end to end is generally not easily susceptible to adjustment.

La présente invention a d'une manière générale pour objet un élément de goulotte permettant d'éviter ces inconvénients ; elle a encore pour objet une goulotte d'évacuation formée d'une pluralité de tels éléments. The present invention generally relates to a trunking element making it possible to avoid these drawbacks; it also relates to a discharge chute formed of a plurality of such elements.

L'élément de goulotte suivant l'invention est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il lui est associé au moins un chaînage propre à sa liaison avec un autre élément de goulotte semblable, et en ce que, entre lui et ledit chaînage, sont prévus des moyens d'engagement débrayables propres à son attelage temporaire à un tel chaînage. The trunking element according to the invention is generally characterized in that it is associated with it at least one chaining proper to its connection with another similar trunking element, and in that, between it and said chaining , are provided with disengageable engagement means specific to its temporary coupling to such chaining.

Suivant la longueur de goulotte à réaliser, un plus ou moins grand nombre d'éléments de goulotte suivant l'invention est mis en oeuvre, ces éléments de goulotte étant successivement attelés l'un à l'autre par le chaînage associé, soit que celui-ci soit en continu commun à l'ensemble de ces éléments de goulotte, soit qu'il soit fractionné en tronçons de chaînage individuellement fixés à ceux-ci. Depending on the length of the trunking to be produced, a greater or lesser number of trunking elements according to the invention is used, these trunking elements being successively coupled to each other by the associated chaining, either that -this is continuously common to all of these trunking elements, or it is divided into chaining sections individually attached thereto.

les éléments de goulotte suivant l'invention peuvent dès lors avoir avantageusement une hauteur relativement faible, et, partant, pour un poids donne choisi pour en permettre une manipulation aisée, une section de passage utile relativement importante. the trunking elements according to the invention can therefore advantageously have a relatively small height, and therefore, for a given weight chosen to allow easy handling, a relatively large useful passage section.

L'attelage de tels éléments de goulotte au chaînage qui leur est associé pouvant aisément se faire en une pluralité de points de ce chaînage, la distance entre deux éléments de goulotte successifs le long d'un tel chaînage peut avantageusement être réglée, si désiré, pour être ajustée aux aonditions particulièresd'emploi de la goulotte d'évacuation ainsi-formée. The coupling of such trunking elements to the chaining associated therewith can easily be done at a plurality of points of this chaining, the distance between two successive trunking elements along such chaining can advantageously be adjusted, if desired, to be adjusted to the particular conditions of use of the evacuation chute thus formed.

En particulier, deux chaînages au moins étant prévus en parallèle, il suffit, si la goulotte d'évacuation à former doit par exemple former un coude, de donner à de tels chaînages, entre deux éléments de goulotte successifs, des longueurs différentes, appropriées à la formation d'un tel coude. In particular, at least two chaining being provided in parallel, it suffices, if the evacuation chute to be formed must for example form an elbow, to give such chaining, between two successive chute elements, different lengths, suitable for the formation of such an elbow.

Par ailleurs, l'élément de goulotte suivant l'inven- tion a de préférence, globalement, une forme tronconique. Furthermore, the trunking element according to the invention preferably has, overall, a frustoconical shape.

I1 en résulte qu'il est avantageusement emboîtable avec un élément de goulotte-semblable, en sorte que, en stockage, de tels éléments de goulotte, successivement empilés les uns dans les autres, occupent une place réduite. I1 follows that it is advantageously nestable with a chute-like element, so that, in storage, such chute elements, successively stacked one inside the other, occupy a reduced space.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une goulotte d'évacuation suivant l'invention, en place sur un immeuble en cours de réfection
la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue partielle de cette goulotte d'évacuation, illustrant deux successifs des éléments suivant l'invention qui la constituent ;;
la figure 3 est, à échelle différente, une vue en coupe longitudinale d'un tel éléments de goulotte
la figure 4 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 3 repéré par un encart IV sur cette figure 3
la figure 5 est une vue partielle en perspective d'une variante -de réalisation d'un élément de goulotte suivant 1'- invention
la figure 6 est une vue en coupe longitudinale de cette variante, suivant la ligne VI-VI de la figure 5, avec l'un des chaînages qui lui est associé.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a discharge chute according to the invention, in place on a building being repaired
Figure 2 is, on a larger scale, a partial view of this discharge chute, illustrating two successive elements according to the invention which constitute it;
Figure 3 is, on a different scale, a longitudinal sectional view of such a chute elements
Figure 4 shows, on a larger scale, the detail of Figure 3 identified by an insert IV in this Figure 3
Figure 5 is a partial perspective view of an alternative embodiment of a trunking element according to the invention
Figure 6 is a longitudinal sectional view of this variant, along the line VI-VI of Figure 5, with one of the chaining which is associated with it.

À la figure 1, on a schématiquement représenté, sous la référence générale 10, un immeuble dont l'un des étages supérieurs est en cours de réfection, et à l'extérieur duquel il a été installé, pour l'évacuation vers le sol de quelconques gravats ou débris, une goulotte 11 à laquelle, à un étage inférieur, un balcon 12 impose un changement local d'orientàtion, ou coude. In Figure 1, there is schematically shown, under the general reference 10, a building of which one of the upper floors is being repaired, and outside of which it has been installed, for the evacuation to the ground of any rubble or debris, a chute 11 to which, on a lower floor, a balcony 12 requires a local change of orientation, or elbow.

Suivant l'invention, une telle goulotte d'évacuation 11 est formée par une pluralité- d'éléments de goulotte 13 successivement attelés l'un à l'autre. According to the invention, such a discharge chute 11 is formed by a plurality of chute elements 13 successively coupled to one another.

Ces éléments de goulotte 13 sont tous semblables les uns aux autres. These chute elements 13 are all similar to each other.

Suivant l'invention, un tel élément de goulotte 13 a globalement une forme tronconique, de section transversale circulaire, et, à son extrémité de plus grand diametre, il comporte périphériquement en saillie un rebord annulaire 14. According to the invention, such a trunking element 13 generally has a frustoconical shape, of circular cross section, and, at its end of larger diameter, it has an annular rim 14 projecting from the periphery.

De préférence, cet élément de goulotte 13 a une longueur réduite, de l'ordre de 1 m par exemple; il peut de ce fait présenter une section de passage utile importante tout en restant. aisément manipulable. Preferably, this trunking element 13 has a reduced length, of the order of 1 m for example; it can therefore have a large useful passage section while remaining. easy to handle.

De préférence, également, il est réalisé en matière synthétique ; cependant, il peut aussi bien, si désiré, être réalisé en métal. Preferably also, it is made of synthetic material; however, it can as well, if desired, be made of metal.

Suivant l'invention, à un tel élément de goulotte 13 est associé au moins un chaînage 16, propre à sa liaison avec un autre élément de goulotte 13 semblable, et, entre lui et un tel chaînage 16,soit prévus des moyens d'engagement débrayables propres à son attelage temporaire à ce chaînage 16. According to the invention, such a trunking element 13 is associated with at least one chaining 16, suitable for its connection with another similar trunking element 13, and, between itself and such a chaining 16, is provided engagement means disengageable proper to its temporary coupling to this chaining 16.

Dans l'exemple de mise en oeuvre illustré sur les figures, deux chaînages 16 sont prévus, en positions diamétralement opposées par rapport aux éléments de goulotte 13 concernés. In the example of implementation illustrated in the figures, two chaining 16 are provided, in diametrically opposite positions relative to the trunking elements 13 concerned.

Par exemple, et tel qu'illustré sur les figures 1 et 2, chaque chaînage 16 peut être fractionné en tronçonsde chaînage individuellement fixés à chacun des éléments de goulotte 13 concernés, sur la face inférieure du rebord 14 de celùi-ci. For example, and as illustrated in FIGS. 1 and 2, each chaining 16 can be divided into chaining sections individually fixed to each of the trunking elements 13 concerned, on the underside of the rim 14 thereof.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, chacun de ces tronçons de chaînage 17 est formé par une succession de maillons 18. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, each of these chaining sections 17 is formed by a succession of links 18.

Conjointement, les moyens d'engagement débrayables propres à l'attelage d'un élément de goulotte 13 à un tel tronçon de chaînage 17 comportent un crochet 20 qui lui est fixé à demeure, et qui est apte à s' engager sur un maillon 18 d'un tel tronçon de chaînage 17. At the same time, the disengageable engagement means specific to the coupling of a trunking element 13 to such a chaining section 17 comprise a hook 20 which is fixed to it permanently, and which is capable of engaging on a link 18 of such a chaining section 17.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, ce crochet 29 est du genre mousqueton, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un crochet auquel il est associé une languette articulée de sécurité 21 ; mais il pourrait s'agir aussi bien d'un simple crochet. In the embodiment shown in Figures 1 to 4, this hook 29 is of the carabiner type, that is to say that it is a hook with which there is associated an articulated safety tongue 21; but it could just as well be a simple hook.

Quoi qu'il en soit, ce crochet 20 fait saillie vers le haut sur la face supérieure du rebord 14 de l'élément de goulotte 13 qu sur'a)équipe, et, deux chaînages 16 étant prévus, il y a ainsi, en positions diamétralement opposées, deux crochets 20 en saillie sur un tel rebord 14. Anyway, this hook 20 projects upwards on the upper face of the rim 14 of the trunking element 13 which is on a) team, and, two chaining 16 being provided, there is thus, in diametrically opposite positions, two hooks 20 projecting from such a flange 14.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, chaque crochet 20 est porté par un tirant 22,qui traverse un passage 23 du rebord 14 de l'élément de goulotte qu'il équipe, avec appui par une bague 24 sur la face supérieure de ce rebord, autour du passage 3, et dont l'extrémité 25 est filetée, pour coopération avec un écrou de serrage , sur la face inférieure dudit rebord 14. In the embodiment shown in Figures 1 to 4, each hook 20 is carried by a tie rod 22, which passes through a passage 23 of the rim 14 of the trunking element which it equips, with support by a ring 24 on the upper face of this rim, around the passage 3, and the end 25 of which is threaded, for cooperation with a tightening nut, on the lower face of said rim 14.

Suivant une variante de réalisation non représentée, lorsque l'élément de goulotte 13 est réalisé en matière synthétique convenablement moulée,le tirant 22 portant le crochet 20 forme un insert sur lequel se trouve surmoulé le rebord 14 de cet éléments de goulotte 13. According to an alternative embodiment not shown, when the trunking element 13 is made of suitably molded synthetic material, the tie rod 22 carrying the hook 20 forms an insert on which the rim 14 of this trunking element 13 is molded.

Quoi qu'il en soit, dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, l'extrémité filetée 25 de ce tirant 22 comporte transversalement un passage 28 dans lequel est mis en place un anneau 29, et c'est à un tel anneau 29 que peut être fixé le tronçon de chaînage 17 correspondant. Anyway, in the embodiment shown in Figures 1 to 4, the threaded end 25 of this tie rod 22 has transversely a passage 28 in which is placed a ring 29, and this is such a ring 29 that the corresponding chain link 17 can be fixed.

Cette fixation peut être permanente ; elle peut également être assurée de manière amovible, chaque tronçon de chaînage 17 se terminant par exemple à cet effet par un musqueton. This fixation can be permanent; it can also be provided in a removable manner, each chaining section 17 ending for example for this purpose by a snap hook.

En service, figures 1 et 2, les éléments de goulotte 13 sont successivement attelés l'un à l'autre, en nombre suffisant pour la constitution de la goulotte d'évacuation 11 à réaliser. In service, Figures 1 and 2, the chute elements 13 are successively coupled to each other, in sufficient number for the constitution of the discharge chute 11 to be produced.

A cet effet, chaque élément de goulotte 13 est suspendu, par ses crochets 20, auxtronçonsde chaînage 17 de l'élément de goulotte 13 précédent. To this end, each trunking element 13 is suspended, by its hooks 20, from the chaining sections 17 of the preceding trunking element 13.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, suivant les nécessités, cette suspension se fait à des longueurs plus ou moins importantes des tronçons de chaînage 17, par choix correspondant des maillons 18 de ces tronçons de chaînage 17 sur lesquels sont engagés les crochets 20 concernés. As it is easy to understand, depending on the requirements, this suspension is made at more or less significant lengths of the chaining sections 17, by corresponding choice of the links 18 of these chaining sections 17 on which the hooks 20 are engaged. concerned.

Mais, dans tous les cas, un recouvrement est assuré longitudinalement d'un des éléments de goulotte 13 à l'autre, chaque élément de goulotte 13 pénétrant au moins partiellement dans l'élément de goulotte 13 qui lui est suspendu, ainsi qu'il est-visible en trait plein sur les figures I et 2, et en traits interrompus, à la figure 3, sous la référence I. However, in all cases, a covering is provided longitudinally from one of the trunking elements 13 to the other, each trunking element 13 penetrating at least partially into the trunking element 13 which is suspended from it, as it is visible in solid lines in Figures I and 2, and in broken lines in Figure 3, under the reference I.

Si nécessaire, la longueur ainsi utile des tronçons de chaînage 17 peut -etre.différente d'un de ces tronçons de chainage à l'autre, en sorte que, longitudinalement, chaque élément de goulotte 13 peut se trouver être disposé en biais par rapport à l'élément de goulotte 13 auquel il est suspendu. If necessary, the length thus useful of the chaining sections 17 can be different from one of these chaining sections to the other, so that, longitudinally, each trunking element 13 can be placed at an angle with respect to to the trunking element 13 to which it is suspended.

Du changement d'orientation assuré ainsi d'un de ces éléments de goulotte à-l'autre, il résulte que la goulotte d'évacuation 11 formée globalement par ceux-ci peut présenter un coude propre au passage d'un obstacle, tel que le balcon 12 de l'immeuble 10 représenté à la figure 1. The change in orientation thus ensured from one of these trunking elements to the other, it follows that the evacuation trough 11 formed overall by these may have a clean bend in the passage of an obstacle, such as the balcony 12 of the building 10 shown in FIG. 1.

En stockage, les éléments de goulotte 13 peuvent, grâce à leur configuration tronconique, être emboîtés les dans les autres, tel que schématisé en traits interrompus sous la référence générale II à la figure 3. In storage, the trunking elements 13 can, thanks to their frustoconical configuration, be fitted into each other, as shown diagrammatically in broken lines under the general reference II in FIG. 3.

Pour un tel stockage, les tronçons de chaînage 17 peuvent être désolidarisés des éléments de goulotte 13, ou restés à demeure sur ceux-ci. For such storage, the chaining sections 17 can be separated from the trunking elements 13, or remain permanently thereon.

Dans ce qui précède, les chaînages 16 sont fractionnés en tronçons de chaînage 17 individuellement associés aux éléments de goulotte 13 concernés. In the foregoing, the chaining 16 is divided into chaining sections 17 individually associated with the trunking elements 13 concerned.

Suivant une variante de réalisation non représentée, ces chaînages 16 sont, en continu, communs à l'ensemble de ces- éléments de goulotte 13. According to an alternative embodiment not shown, these chaining 16 are, continuously, common to all of these trough elements 13.

Autrement dit, ils constituent dans ce cas2eurchaînes ininterrompues, qui courent sur toute la longueur de la goulotte d'évacuation 11 à constituer, et auxquelles, de place en place, sont attelés, par leurs crochets 20, les éléments de goulotte 13 nécessaires à la constitution de cette goulotte. In other words, they constitute in this case 2 uninterrupted chains, which run over the entire length of the discharge chute 11 to be formed, and to which, from place to place, are coupled, by their hooks 20, the elements of chute 13 necessary for the constitution of this chute.

Les figures 5 et 6 concernent une variante de réalisation où, de même, chaque chaînage 16 est ainsi, en continu, commun à tous les éléments de goulotte 13 à mettre en oeuvre. Figures 5 and 6 relate to an alternative embodiment where, likewise, each chaining 16 is thus, continuously, common to all the trunking elements 13 to be implemented.

Dans cette variante de réalisation un tel chaînage 16 comporte de place en place des excroissances 30, globalement sphériques dans l'exempleade réalisation représenté. In this alternative embodiment, such chaining 16 includes from place to place protuberances 30, generally spherical in the exemplary embodiment shown.

Par exemple, ce chaînage 16 peut etre constitué par un câble 31 sur lequel se trouventserties, de place en place, des douilles 32 solidaires chacune d'une excroissance sphérique 30. For example, this chaining 16 can be constituted by a cable 31 on which there are crimped, from place to place, sockets 32 each secured to a spherical protuberance 30.

Conjointement, les moyens d'engagement débrayables que comporte un éléments de goulotte 13 pour son attelage temporaire à un tel chaînage 16 comportent un passage 33, qui est formé longitudinalement dans son rebord 14, et qui lui est ainsi fixé à demeure. At the same time, the disengageable engagement means that a trunking element 13 includes for its temporary coupling to such chaining 16 includes a passage 33, which is formed longitudinally in its rim 14, and which is thus fixed to it permanently.

Ce passage 33 est complémentaire des douilles 32 portant les excroissances sphériques 30 du chaînage 16, et, transversalement, il débouche à l'extérieur par une fente 34 de largeur supérieure à celle du câble 31 portant ces excroissances sphériques 30. This passage 33 is complementary to the sockets 32 carrying the spherical protrusions 30 of the chaining 16, and, transversely, it opens to the outside by a slot 34 of width greater than that of the cable 31 carrying these spherical protrusions 30.

En outre, à sa base, un tel passage 33 communique longitudinalement avec une cuvette 35 avec laquelle peut coopérer en emboîtement une telle excroissance sphérique 30. In addition, at its base, such a passage 33 communicates longitudinally with a bowl 35 with which such a spherical protrusion 30 can cooperate.

Bien entendu, comme précédemment, deux chaînages 16 sont prévus, en sorte que le rebord 14 de chaque élément de goulotte 13 comporte, en positions diamétralement opposées, deux passages 33. Of course, as before, two chaining 16 are provided, so that the flange 14 of each trough element 13 comprises, in diametrically opposite positions, two passages 33.

Par la fente 34 d'un tel passage 33, chaque élément de goulotte 13 peut être engagé transversalement sur le câble 31 d'un chaînage 16, puis être longitudinalement déplacé le long de celui-ci jusqu'à ce que la douille 32 portant une excroissance sphérique 30 sous-jacente vienne s'engager longitudinalement dans ce passage 33. Through the slot 34 of such a passage 33, each chute element 13 can be engaged transversely on the cable 31 of a chain 16, then be longitudinally displaced along the latter until the sleeve 32 carrying a underlying spherical protrusion 30 engages longitudinally in this passage 33.

Cet engagement se poursuit jusqu'à ce que le rebord 14 de l'élément de goulotte 13 concerné vienne longitudinalement en appui sur 1' excroissance sphérique 30.. This engagement continues until the rim 14 of the trough element 13 concerned comes to bear longitudinally on the spherical projection 30.

Celle-ci s' engageant dans la cuvette 35 du passage 33 concerné, tout dégagementtransversal de l'élément de goulotte 13 vis-à-vis du chaînage 16 se trouve empêché. The latter engaging in the bowl 35 of the passage 33 concerned, any transverse disengagement of the trunking element 13 vis-à-vis the chaining 16 is prevented.

Dans ce qui précède, deux chaînages 16 sont prévus, mais il va de soi qu'un nombre supérieur de tels chaînages peut, si désiré, être mis en oeuvre. In the above, two chaining 16 are provided, but it goes without saying that a greater number of such chaining can, if desired, be implemented.

En outre, si, dans ce qui précède, les éléments de goulotte 13 comportent périphériquement en saillie un rebord, et coopèrent avec des chaînages 16 par ce rebord, il n'en est pas nécessairement ainsi, la coopération
Le des éléments de goulotte 13 avec ces chaînages 16 pouvant se faire par exemple par de simples oreilles prévues localement sur leur paroi tronconique, voire même directement par celle -ci, convenablement ajourée à cet effet, à la manière par exemple du rebord 14 de la forme de réalisation illustrée par les figures 5 et 6.In addition, if, in the above, the trunking elements 13 have a peripherally projecting a rim, and cooperate with chaining 16 by this rim, this is not necessarily so, the cooperation
The trunking elements 13 with these chaining 16 can be done for example by simple ears provided locally on their frustoconical wall, or even directly by the latter, suitably perforated for this purpose, in the manner for example of the rim 14 of the embodiment illustrated in Figures 5 and 6.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of their various elements.

Claims

REV'EY: DI CATI OIJS

1. Trunking element, characterized in that it is associated with at least one chaining proper to its connection with another similar trunking element, - and in that, between it and said chaining, there are provided engagement means disengageable own its temporary coupling to such chaining.

2. Trunking element according to claim 1, characterized in that the chaining which is associated with it comprises a chaining section which is suitably attached to it.

3. Trunking element according to claim 2, characterized in that the chaining section which is associated with it is permanently fixed to it.

4. Trunking element according to claim 1, characterized in that the chaining which is associated with it is, continuously, common to all the similar trunking elements concerned.

5. Chute element according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the chaining which is associated with it comprises links and the disengageable engagement means specific to its temporary coupling to such chaining comprise a hook, possibly of the carabiner type, which is permanently attached to it, and which is capable of engaging on a link of said chaining.

6. Chute element according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the chaining which is associated with it comprises from place to place protuberances, and the disengageable engagement means specific to its temporary coupling to such chaining comprise a passage, which is fixed to it permanently, and which opens transversely to the outside, so that it can be engaged transversely by such a passage on said chaining and come longitudinally bearing on a protrusion thereof, said passage communicating longitudinally with a bowl with which the interlocking cooperates.

7. Trunking element according to any one of claims to 6, characterized in that it has a generally frustoconical shape, so that it is nestable with a similar trunking element.

8. Chute element according to claim 7, characterized in that, at its end of larger diameter, it has a peripherally projecting a rim, and it is by this rim that it cooperates with the chaining associated with it .

9. Trunking element according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is associated with at least two chaining.