FR2467149A1

FR2467149A1 - DISPENSER-DOSER FOR PASTY AND LIQUID PRODUCTS

Info

Publication number: FR2467149A1
Application number: FR8021588A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-12
Filing date: 1980-10-09
Publication date: 1981-04-17
Also published as: GB2064012A; FR2467149B3

Abstract

Ce distributeur-doseur, utilisable en particulier pour des produits cosmétiques, pharmaceutiques et analogues, comprend un orifice de sortie 24, un organe d'actionnement 20 manîoeuvré avec le doigt prévu avec l'orifice sur la tête d'un réservoir 10 et un piston 13 pouvant coulisser dans ce réservoir. Le piston 13 est en prise avec une tige filetée centrale 25 et il est prévu un accouplement en rotation 26 qui n'assure l'entraînement en rotation de la tige filetée 25 que dans un sens correspondant à un déplacement du piston 13 dans une direction provoquant une diminution du volume de la chambre du réservoir 10. (CF DESSIN DANS BOPI)This dispenser-doser, usable in particular for cosmetics, pharmaceuticals and the like, comprises an outlet orifice 24, an actuator 20 operated with the finger provided with the orifice on the head of a reservoir 10 and a piston. 13 can slide in this tank. The piston 13 is engaged with a central threaded rod 25 and there is provided a rotational coupling 26 which rotates the threaded rod 25 only in a direction corresponding to a movement of the piston 13 in a direction causing a decrease in the volume of the tank chamber 10. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

jistributeur-Doseur pour produits pâteux et liquides.Dispenser-Dispenser for pasty and liquid products.

La présente invention concerne un distributeur- The present invention relates to a dispenser

doseur pour produits pâteux et liquides, en particulier pour produits cosmétiques, pharmaceutiques et analogues, comprenant un orifice de sortie du produit et un organe d'actionnement pouvant être manoeuvré à la main, disposé avec l'orifice de sortie du produit à la partie supérieure du réservoir, et un piston déplaçable dans ce réservoir qui, lors de la manoeuvre de l'organe d'actionnement, effectue une course dans le sens d'une diminution du dispenser for pasty and liquid products, in particular for cosmetics, pharmaceuticals and the like, comprising a product outlet and a manually operable actuator disposed with the product outlet at the top of the reservoir, and a displaceable piston in this reservoir which, during the operation of the actuating member, makes a stroke in the direction of a decrease of the

volume de la chambre du réservoir.volume of the tank chamber.

Les distributeurs- doseurs pour le prélèvement par charges individuelles de produits pâteux ou liquides sont connus selon diverses réalisations (brevets U.S. n0 3 768 705, 3 361 305, 3 088 636, 3 268 123, 3 255 935) Il existe entre autres également un récipient ou réservoir qui est muni d'un piston déplaçable dans ce réservoir et Dispensing dispensers for sampling individual products of pasty or liquid products are known according to various embodiments (US Pat. Nos. 3,768,705, 3,361,305, 3,088,636, 3,268,123, 3,255,935). container or reservoir which is provided with a displaceable piston in this reservoir and

constituant le fond de celui-ci et d'une partie de réser- constituting the substance of it and of a part of the

voir pouvant être comprimée, disposée sur la tête de ce réservoir, devant le piston, et formée par une matière élastique, ainsi que d'une soupape de distribution qui see can be compressed, arranged on the head of this reservoir, in front of the piston, and formed by an elastic material, and a dispensing valve which

s'ouvre lors d'une surpression créée dans le réservoir. opens when an overpressure is created in the tank.

Le piston est empêché par un cliquet de verrouillage de se déplacer dans le sens correspondant à une augmentation de volume de la chambre du réservoir, de sorte que lors de l'enfoncement de la tête déformable du réservoir, il ne peut pas se déplacer vers l'arrière (demande de brevet The piston is prevented by a locking pawl from moving in the direction corresponding to an increase in volume of the chamber of the reservoir, so that during the depression of the deformable head of the reservoir, it can not move towards the back (patent application

allemand n' 1 210 149).German 1 210 149).

Le but de l'invention est d'agencer un distributeur doseur du type mentionné précédemment en évitant les verrouillages connus pour le piston de façon telle que tout en conservant une fabrication comparativement simple et peu coûteuse, de préférence en matière plastique, on obtienne une sécurité de fonctionnement élevée et on puisse obtenir autant que possible également un dosage en volume satisfaisant. L'invention est caractérisée par le fait que le piston est en prise par un filetage avec une tige filetée centrale et qu'il est prévu un accouplement angulaire ou en rotation par le'luel la lisie filetée ne peut être déplacée en rotation que dans le sens pour lequel le The object of the invention is to arrange a metering dispenser of the type mentioned above by avoiding the known locks for the piston so that while maintaining a comparatively simple and inexpensive manufacture, preferably made of plastic material, safety is obtained. of high operation and a satisfactory volume dosage can be obtained as much as possible. The invention is characterized in that the piston is engaged by threading with a central threaded rod and that angular or rotational coupling is provided by means of which the threaded lug can be rotated only in the direction of rotation. meaning for which the

piston effectue lui-même une course dans le sens corres- piston itself performs a race in the corresponding direction.

pondant à une diminution de volume de la chambre du réservoir. Avec cet agencement du distributeur-doseur, le piston qui limite la chambre du réservoir à sa partie inférieure est guidé de façon précise par la tige filetée, de sorte qu'on obtient un guidage précis de ce piston, évitant toute position oblique, sans que ledit piston doive être guidé à sa périphérie extérieure au moyen d'une ponding at a decrease in volume of the tank chamber. With this arrangement of the metering dispenser, the piston which limits the chamber of the reservoir to its lower part is guided precisely by the threaded rod, so that precise guidance of this piston is obtained, avoiding any oblique position, without said piston must be guided at its outer periphery by means of a

liaison par rainure et clavette prévue sur la paroi inté- groove and key connection provided on the inner wall

rieure cylindrique du réservoir d'une manière s'opposant à tout déplacement angulaire, mais rendant plus difficile cylindrical tank in a manner opposing any angular displacement, but making it more difficult

l'obtention d'un montage étanche du piston. Le verrouil- obtaining a sealed mounting of the piston. The lock

lage du piston de type connu peut être supprimé. Un agen- The piston of known type can be removed. An agency

cement particulièrement simple et fiable de l'accouplement en rotation peut être obtenu en utilisant à cet effet une roue à rochet et un élément d'entraînement formant cliquet particularly simple and reliable coupling of the rotational coupling can be obtained by using a ratchet wheel and a ratchet drive element for this purpose

ou analogue, en prise avec les dents de cette roue. or the like, in engagement with the teeth of this wheel.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'in- According to a preferred embodiment of the invention,

vention, la tige filetée est accouplée fonctionnellement vention, the threaded rod is functionally coupled

avec l'organe d'actionnement par l'accouplement en rota- with the actuating member by means of rotational coupling

tion. La liaison mécanique entre l'organe d'actionnement et le piston par l'intermédiaire de la tige filetée-permet un dosage précis du produit, étant donné que chaque manoeuvre de l'organe d'actionnement correspond a une course déterminée du piston et ainsi à un volume de dosage exact. On utilise judicieusement, pour former l'organe d'actionnement, un boutonpoussoir ou analogue, soumis à l'action d'un ressort et qui est en prise avec un organe formant engrenage ou analogue, par lequel le mouvement tion. The mechanical connection between the actuating member and the piston via the threaded rod allows precise dosing of the product, since each actuation of the actuating member corresponds to a determined stroke of the piston and thus at an exact dosing volume. A pushbutton or the like, spring-loaded and engaged with a gear member or the like, by which movement is conveniently used, is used to form the actuating member.

d'entraînement est transmis à la tige filetée par l'inter- drive is transmitted to the threaded rod via

médiaire de l'accouplement en rotation. Le bouton poussoir mediation of rotational coupling. The push button

est judicieusement disposé coaxialement à la tige filetée. is conveniently arranged coaxially with the threaded rod.

Si le distributeur-doseur doit fonctionner selon le principe par dépression connu, la tige filetée n'a pas besoin d'être reliée à l'organe d'actionnement soumis à l'action d'un ressort. Dans ce cas la tige filetée est reliée au réservoir par l'intermédiaire de l'accouplement en rotation disposé au fond de ce réservoir. L'organe d'actionnement forme dans ce cas un piston de refoulement, If the metering dispenser is to operate according to the known vacuum principle, the threaded rod does not need to be connected to the actuating member subjected to the action of a spring. In this case the threaded rod is connected to the tank via the rotational coupling disposed at the bottom of the tank. In this case, the actuating member forms a discharge piston,

ou bien il est accouplé à un tel piston de refoulement. or it is coupled to such a discharge piston.

Suivant un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'organe d'actionnement prend appui par l'intermédiaire d'un ressort d'accouplement sur un élément formant engrenage, présentant un filetage à pas rapide, qui de son c8té est déplaçable axialement par rapport à la tige filetée en antagonisme à la force de rappel 1.0 d'un dispositif élastique, le ressort d'accouplement ayant une force inférieure à celle de ce dispositif élastique, According to another advantageous embodiment of the invention, the actuating member is supported by means of a coupling spring on a gear element having a thread with a rapid pitch, which on its side is displaceable. axially with respect to the threaded rod in antagonism to the restoring force 1.0 of an elastic device, the coupling spring having a force less than that of this elastic device,

de sorte que lors de l'enfoncement de l'organe d'actionne- so that when driving the actuating organ

ment en antagonisme à la force de rappel du ressort e'ac- in opposition to the restoring force of the spring

couplement, l'accouplement assurant une solidarisation angulaire entre l'organe d'actionnement et l'élément formant engrenage peut être embrayé. L'agencement est en conséquence réalisé dans ce cas de telle sorte que, lors de l'enfoncement de l'organe d'actionnement pouvant être manoeuvré à la-main, le ressort d'accouplement plus faible soit d'abord écrasé,ce qui établit ainsi l'accouplement en rotation entre l'organe d'actionnement et l'élément coupling, the coupling ensuring an angular connection between the actuating member and the gear element can be engaged. The arrangement is accordingly achieved in this case so that, upon depression of the manually operable actuator, the weaker coupling spring is first crushed, thereby thus establishes the coupling in rotation between the actuating member and the element

formant engrenage, de sorte que lors d'un nouvel enfonce- forming gear, so that during a new driving

ment de l'organe d'actionnement en antagonisme à l'action du dispositif élastique plus fort, la tige filetée est déplacée en rotation par l'intermédiaire du filetage à pas rapide de l'élément formant engrenage, dans le sens of the actuating member in antagonism to the action of the stronger elastic device, the threaded rod is rotated through the fast-pitch thread of the gear member, in the direction

correspondant à une course de dosage. Si, après le prélève- corresponding to a dosing stroke. If, after taking

ment du produit, l'organe d'actionnement est libéré, le ressort d'accouplement qui se détend tout d'abord supprime la liaison angulaire entre l'élément formant engrenage et l'organe d'actionnement, de sorte que sous l'effet de la force de rappel du dispositif élastique, qui est product, the actuating member is released, the coupling spring which expands firstly removes the angular connection between the gear member and the actuating member, so that under the effect of the restoring force of the elastic device, which is

retardé par friction mécanique, l'élément formant engre- delayed by mechanical friction, the element forming

nage peut alors tourner en sens opposé sans entrainer la swimming can then turn in the opposite direction without

tige filetée et peut être ramené axialement dans la posi- threaded rod and can be brought axially into the position

tion de départ. L'organe d'actionnement est alors judi- departure. The actuating member is then judi-

cieusement empêché de se déplacer en rotation, ce résultat pouvant 6tre obtenu en donnant une forme non circulaire cautiously prevented from moving in rotation, this result being obtainable by giving a non-circular shape

2 467 1492,467,149

à cet organe d'actionnement guidé axialement dans la tête to this actuating member axially guided in the head

du réservoir.of the tank.

Suivant un autre mode de réalisation encore de According to yet another embodiment of

l'invention, l'accouplement en rotation prévu entre l'or- the invention, the rotational coupling provided between the

gane d'actionnement et la tige filetée comprend deux the actuating rod and the threaded rod

parties d'accouplement dont l'une n'assure la solidarisa- coupling parts, one of which does not

tion angulaire que dans un sens de rotation, tandis que l'autre n'assurecette solidarisation angulaire que dans l'autre sens de rotation. Les deux parties d'accouplement sont constituées judicieusement par des accouplements à rochet simples dont les flancs des dents sont inclinés en sens opposés. Dans ce cas encore, l'agencement est réalisé habituellement de telle sorte que, seulement lors de l'enfoncement de l'organe d'actionnement en antagonisme à la force de rappel élastique, la tige filetée subisse un mouvement de rotation pour provoquer, la course de dosage du piston associé, tandis que lorsque l'organe d'actionnement est relâché, une rotation de la tige filetée angular rotation only in one direction of rotation, while the other only provides angular connection in the other direction of rotation. The two coupling parts are suitably constituted by simple ratchet couplings whose tooth flanks are inclined in opposite directions. In this case again, the arrangement is usually made such that, only when the actuating member is seated in opposition to the elastic return force, the threaded rod undergoes a rotational movement to cause the proportioning stroke of the associated piston, whereas when the actuating member is released, a rotation of the threaded rod

sous l'effet de la force de rappel du ressort est empêchée. under the effect of the restoring force of the spring is prevented.

Le distributeur-doseur suivant l'invention peut être fabriqué avec une dépense relativement faible, au moins en ce qui concerne ses éléments principaux, qui sont réalisés sous forme de pièces moulées par injection en The metering dispenser according to the invention can be manufactured with a relatively low expense, at least as regards its main elements, which are made in the form of injection molded parts.

matière plastique peu coûteuses. De préférence, non seu- inexpensive plastic material. Preferably, not only

lement le réservoir, mais aussi la tige filetée, le piston et les éléments d'accouplement et formant engrenage tank, but also the threaded rod, the piston and the coupling and forming elements

mentionnés précédemment sont fabriqués en matière plastique. mentioned above are made of plastic.

L'agencement est judicieusement réalisé de telle sorte que l'ensemble du dispositif d'entraînement en rotation de la tige filetée, y compris l'entraînement par filetage, The arrangement is conveniently designed such that the entire device for driving the threaded rod in rotation, including the threading drive,

l'accouplement en rotation, le dispositif élastique, etc.. the coupling in rotation, the elastic device, etc.

se trouvent à l'intérieur d'une coiffe disposée sur la tête du réservoir, qui reçoit l'organe d'actionnement dans un logement ou évidement, en assurant son guidage, et dans la cavité intérieure duquel la tige filetée peut are located inside a cap disposed on the head of the tank, which receives the actuating member in a housing or recess, ensuring its guidance, and in the inner cavity of which the threaded rod can

s'engager par son talon ou bossage axial supérieur. engage by its heel or upper axial boss.

La description qui va suivre, faite en regard The following description, made with regard to

des dessins annexés, donnés à titre non limitatif, per- appended drawings, given in a non-limiting way,

mettra de mieux comprendre l'invention. will better understand the invention.

La fig. 1 est une vue en coupe axiale d'un Fig. 1 is an axial sectional view of a

distributeur-doseur suivant l'invention. metering dispenser according to the invention.

Les fig. 2 et 3 montrent à plus grande échelle les éléments d'un accouplement en rotation utilisé dans le distributeur-doseur que montre la fig. 1. La fig. 4 est une vue en coupe axiale d'un Figs. 2 and 3 show on a larger scale the elements of a rotational coupling used in the metering dispenser shown in FIG. 1. FIG. 4 is an axial sectional view of a

second mode de réalisation de l'invention. second embodiment of the invention.

La fig. 5 est une vue en coupe axiale d'un troisième mode de réalisation de distributeur-doseur Fig. 5 is an axial sectional view of a third embodiment of dispenser-doser

suivant l'invention.according to the invention.

La fig. 6 est une vue de profil de la partie du distributeur-doseur suivant la fig. 5 qui correspond Fig. 6 is a side view of the portion of the metering device according to FIG. 5 which corresponds

à la tête.in the head.

La fig. 7 est une vue en plan du distributeur- Fig. 7 is a plan view of the distributor

doseur selon les fig. 5 et 6.metering device according to FIGS. 5 and 6.

La fig. 8 est une vue en élévation et en plan de l'accouplement en rotation utilisé dans le cas du Fig. 8 is an elevation and plan view of the rotational coupling used in the case of the

distributeur-doseur que montre la fig. 5. dosing dispenser shown in FIG. 5.

La fig. 9 est une vue en coupe axiale d'un autre Fig. 9 is an axial sectional view of another

mode de réalisation de l'invention. embodiment of the invention.

La fig. 10 montre schématiquement la réalisation de la denture de l'accouplement en rotation utilisé dans le distributeur-doseur suivant la fig. 9, de profil et à Fig. 10 schematically shows the realization of the toothing of the rotational coupling used in the metering dispenser according to FIG. 9, in profile and at

plus grande échelle.larger scale.

Le distributeur-doseur représenté sur les fig. 1 à 3 comprend un réservoir cylindrique en forme de cuvette dont le fond 11 présente au moins un perçage formant évent 12, un piston 13 déplaçable axialement dans ce réservoir cylindrique 10, qui est rendu étanche pas rapport à la paroi intérieure dudit réservoir 10 au moyen d'une lèvre d'étanchéité élastique 14 ménagée sur ce piston par formage, et une embase 15 disposée sur la tête du réservoir, et sur laquelle est fixée une coiffe supérieure The metering dispenser shown in FIGS. 1 to 3 comprises a cylindrical cup-shaped reservoir whose bottom 11 has at least one vent-forming bore 12, a piston 13 axially displaceable in this cylindrical reservoir 10, which is sealed with respect to the inner wall of said reservoir 10 by means of an elastic sealing lip 14 formed on this piston by forming, and a base 15 disposed on the head of the reservoir, and on which is fixed a top cap

16 sensiblement en forme de cuvette, recouvrant l'embase. 16 substantially cup-shaped, covering the base.

La coiffe 16 est fixée sur le réservoir 10 par vissage en 17. L'embase 15 de la tête prend appui par une bride The cap 16 is fixed on the tank 10 by screwing at 17. The base 15 of the head is supported by a flange

périphérique 18 sur l'arête terminale du réservoir cylin- peripheral 18 on the terminal ridge of the cylindrical reservoir

drique 10, elle est maintenue en place contre cette arête drique 10, it is held in place against this ridge

Dar un épaulement annulaire 19 de la coiffe 16. Dar an annular shoulder 19 of the cap 16.

2467 1 492467 1 49

Un organe d'actionnement 20 se présentant sous An actuating member 20 presenting itself under

la forme d'un bouton poussoir est guidé de façon à pou- the shape of a push button is guided in such a way as to

voir coulisser axialement dans une dépression centrale 16' de la coiffe 16 de la tête, cet organe 20 pouvant être enfoncé en antagonisme à la force de rappel d'un ressort 21. Il est prévu dans les deux éléments 15 et 16 de la tête du réservoir des canaux 22, 23 qui aboutissent à l'orifice 24 de sortie du produit, prévu dans la coiffe see slide axially in a central depression 16 'of the cap 16 of the head, this member 20 being recessed in antagonism to the restoring force of a spring 21. It is provided in the two elements 15 and 16 of the head of the reservoir of the channels 22, 23 which end at the outlet 24 of the product, provided in the cap

16 de la tête.16 of the head.

Le piston.13 est en pise avec une tige filetée centrale 25 qui est ellemême reliée par l'intermédiaire d'un accouplement en rotation 26 à un Jlément rotatif 27 formant engrenage, leauel s'engage axialement dans un orifice fileté 28 de l'organe d'actionnement 20 et qui The piston 13 is in abutment with a central threaded rod 25 which is itself connected by means of a rotational coupling 26 to a rotating element 27 forming gear, the water axially engages in a threaded orifice 28 of the body of actuation 20 and which

est en prise par son extrémité supérieure 29 avec un file- is engaged by its upper end 29 with a file-

tage à pas rapide 30 de cet organe d'actionnement 20. fast step 30 of this actuating member 20.

L'agencement est réalisé de telle sorte que, lors de l'enfoncement de l'organe d'actionnement 20 en antagonisme à la force de rappel du ressort 21, l'élément 27 formant The arrangement is such that, upon depression of the actuating member 20 in antagonism to the restoring force of the spring 21, the member 27 forming

engrenage et avec lui la tige filetée 25 (par l'intermé- gear and with it the threaded rod 25 (through

diaire de l'accouplement ent rotation 26) soient entraînés en rotation, de sorte que le piston 13 effectue une course déterminée. Etant donné que le piston 13 s'applique par friction par sa lèvre d'étanchéité 14 contre la paroi intérieure du réservoir, il ne subit lui-même aucun The coupling of rotation coupling 26) is rotated, so that the piston 13 makes a determined stroke. Since the piston 13 is frictionally applied by its sealing lip 14 against the inner wall of the tank, it does not itself undergo any

Déplacement en rotation.Rotational displacement.

L'accouplement en rotation 26 est réalisé de telle sorte que la solidarisation angulaire ne soit assurée que dans le sens de rotation de la tige filetée pour lequel le piston 13 se déplace lui-même dans un sens correspondant à une diminution du volume de la chambre 31 du réservoir. A cet effet, l'élément formant engrenage 27, aui est agencé en même temps à la manière d'un élément d'accouplement, est muni à son extrémité inférieure d'une dépression et est associé A une roue à rochet 32 (Fig. 3) The rotational coupling 26 is made in such a way that the angular securing is ensured only in the direction of rotation of the threaded rod for which the piston 13 moves itself in a direction corresponding to a decrease in the volume of the chamber 31 of the tank. For this purpose, the gear element 27, which is arranged at the same time in the manner of a coupling element, is provided at its lower end with a vacuum and is associated with a ratchet wheel 32 (FIG. 3)

muni d'une denture intérieure 33. Il est prévu, à l'ex- provided with an internal toothing 33. It is provided, in the

trémité supérieure de la tige filetée 25, un élément upper end of the threaded rod 25, an element

d'entraînement ou cliquet 34 ( Fig. 2) qui est angulaire- drive or ratchet 34 (FIG 2) which is angular-

ment solidaire de cette tige et qui s'engage par deux languettes d'entratnement diamétralement opposées 35 dans la denture intérieure 33 de la roue à rochet 32, de telle sorte que lors du déplacement en rotation de cette roue integral with this rod and which engages by two diametrically opposed drive tabs 35 in the internal toothing 33 of the ratchet wheel 32, so that during the displacement in rotation of this wheel

à rochet 32 dans un sens de rotation, l'élément d'entrai- ratchet 32 in a direction of rotation, the driving element

nement 34 soit entraîné par les languettes 35, tandis que lors du déplacement angulaire en sens opposé de la roue à rochet, sa denture 33 échappe aux languettes 35 sans faire tourner en conséquence l'élément d'entraînement et 34 is driven by the tongues 35, whereas during the angular displacement in the opposite direction of the ratchet wheel, its toothing 33 escapes the tabs 35 without rotating the drive element accordingly and

avec lui la tige filetée 25.with him the threaded rod 25.

On comprend que, lors de l'enfoncement de l'orga- It is understandable that when the organism is sinking

ne d'actionnement 20 le piston 13 va effectuer une course déterminée vers le haut dans le réservoir 10, de sorte qu'un volume également déterminé du produit pâteux ou When the piston 13 is actuated, the piston 13 will make a determined upward movement in the reservoir 10, so that an equally determined volume of the pasty product or

liquide qui se trouve dans le réservoir 10 va être distri- liquid in the reservoir 10 will be distributed

bué par l'orifice de sortie 24. Il est possible d'obtenir, fired by the outlet orifice 24. It is possible to obtain,

de cette manière, un prélèvement exactement dosé du conte- in this way, an exact sampling of the

nu du réservoir. Si le réservoir contient un produit liquide, une soupape de sortie est adaptée sur l'orifice naked of the tank. If the reservoir contains a liquid product, an outlet valve is fitted on the orifice

de sortie 24.output 24.

La tête du réservoir est judicieusement recou- The tank head is judiciously

verte d'un capuchon de protection 36 engagé sur elle, qui peut être enlevè lors de l'utilisation. Il se produit par l'intermédiaire de la tige filetée 25 non seulement un accouplement cinématique du piston 13 avec l'organe d'actionnement 20, mais également un guidage satisfaisant de ce piston, de sorte que ledit piston 13 peut être conformé à sa périphérie extérieure de manière à constituer un joint élastique-qui assure une étanchéité satisfaisante également en cas de produit liquide. Il est judicieux de fabriquer tous les éléments du distributeur-doseur en matière plastique, éventuellement à l'exception du green of a protective cap 36 engaged on it, which can be removed during use. By means of the threaded rod 25 not only a kinematic coupling of the piston 13 with the actuating member 20, but also a satisfactory guiding of this piston, so that said piston 13 can be shaped at its periphery. outside so as to constitute an elastic seal-which ensures a satisfactory seal also in case of liquid product. It is advisable to manufacture all the elements of the plastic dosing dispenser, possibly with the exception of

ressort 21 et (ou) des éléments 32, 34. spring 21 and / or elements 32, 34.

Le distributeur-doseur que montre la fig. 4 fonctionne selon le principe par dépression connu. Il se distingue de celui que montre la fig. 1 principalement par le fait que la tige filetée 25 avec laquelle le piston 13 est en prise n'est pas accouplée mécaniquement ou The metering dispenser shown in FIG. 4 operates according to the known depression principle. It differs from that shown in fig. 1 mainly by the fact that the threaded rod 25 with which the piston 13 is engaged is not mechanically coupled or

cinématiquement avec l'organe d'actionnement 20 se - kinematically with the actuating member 20 se -

présentant sous la forme d'un bouton poussoir. En conséquence l'extrémité supérieure de la tige filetée 25 n'est pas reliée à l'organe d'actionnement. L'accouplement angulaire 26, est, dans ce cas, disposé au fond Il du réservoir en forme de cuvette 10. Il est constitué judicieusement ici encore par un accouplement à rochet du type décrit ciavant. L'organe d'actionnement 20 prend appui sur un piston de refoulement 60 qui est guidé axialement dans l'embase 15 de la tête. Le ressort de compression 21 est disposé entre cette embase 15 de la tête et le piston presenting in the form of a push button. As a result, the upper end of the threaded rod 25 is not connected to the actuating member. The angular coupling 26 is, in this case, disposed at the bottom 11 of the cup-shaped reservoir 10. It is suitably formed here again by a ratchet coupling of the type described above. The actuating member 20 is supported on a discharge piston 60 which is guided axially in the base 15 of the head. The compression spring 21 is disposed between this base 15 of the head and the piston

de refoulement 60.Discharge 60.

Lors de. l'enfoncement de l'organe d'actionnement , le piston de refoulement 60 est repoussé vers le bas en antagonisme à la force de rappel du ressort 21, de sorte qu'un volume dosé déterminé de produit est refoulé par l'orifice de sortie 24. Il est prévu, dans le canal 22 qui aboutit à l'orifice de sortie 24, un clapet de retenue 36. Lors de la course de dosage, le piston 13 n'est pas entraîné par le piston de refoulement 60 se déplaçant vers le bas. Lorsque l'organe d'actionnement 20 est relâché il est ramené en arrière sous l'effet de la force de rappel du ressort 21. Il s'établit alors dans la chambre du réservoir 10 une dépression qui agit sur le piston 13, de sorte que celui-ci se déplace vers During. the depression of the actuating member, the discharge piston 60 is pushed down in antagonism to the restoring force of the spring 21, so that a determined metered volume of product is discharged through the outlet orifice 24. There is provided in the channel 22 which leads to the outlet 24, a check valve 36. During the metering stroke, the piston 13 is not driven by the discharge piston 60 moving towards the bottom. When the actuating member 20 is released it is brought back under the effect of the restoring force of the spring 21. There is then established in the chamber of the reservoir 10 a depression which acts on the piston 13, so that this one moves towards

le haut dans le réservoir 10 sur une course prédéterminée. the top in the tank 10 on a predetermined stroke.

Etant donné que le piston 13 est en prise avec la tige Since the piston 13 is engaged with the rod

filetée 25, celle-ci effectue alors un déplacement angu- threaded thread 25, the latter then moves angularly

laire. Le déplacement angulaire en sens opposé, qui correspondrait à un déplacement vers le bas du piston 13 lar. The angular displacement in the opposite direction, which corresponds to a downward movement of the piston 13

dans le réservoir 10, est par contre empêché par l'accou- in the tank 10, on the other hand, is prevented by the

plement en rotation 26.in rotation 26.

Le distributeur-doseur représenté sur les Fig. à 8 est constitué par un réservoir cylindrique 10 en matière plastique, qui reçoit le produit et qui est ouvert à son extrémité inférieure 11'. Le réservoir 10 reçoit le piston 13 déplaçable axialement, qui est rendu étanche par rapport à la paroi intérieure du réservoir 10 au moyen d'une lèvre d'étanchéité élastique 14 ménagée par formage. Ce piston 13 est relié à une semelle 13' dont le diamètre est plus petit que le diamètre intérieur du réservolr 10, de sorte qu'un intervalle annulaire 12' demeure pre sent entre cette semelle 13' et la paroi intérieure du réservoir 1C, pour la mise à l'atmosphère de la chambre du réservoir sur la face inférieure du S piston. Le piston 13 est en prise avec le filetage de la The metering dispenser shown in FIGS. to 8 is constituted by a cylindrical tank 10 of plastic material, which receives the product and which is open at its lower end 11 '. The reservoir 10 receives the axially displaceable piston 13, which is sealed against the inner wall of the reservoir 10 by means of a resilient sealing lip 14 formed by forming. This piston 13 is connected to a sole 13 'whose diameter is smaller than the inside diameter of the reserve 10, so that an annular gap 12' remains between this sole 13 'and the inner wall of the tank 1C, for the venting of the tank chamber on the underside of the S piston. The piston 13 is engaged with the thread of the

tige centrale 25.central stem 25.

Le réservoir 10 comporte à son extrémité supérieure une paroi supérieure 10' munie d'un orifice central 10", pour le passage de la tige 25, dans lequel celle-ci peut tourner tout en étant toutefois empêchée de se déplacer The tank 10 has at its upper end an upper wall 10 'provided with a central orifice 10 ", for the passage of the rod 25, in which it can rotate while being prevented from moving

axialement. Il est prévu, à la partie supérieure du réser- axially. It is planned, at the upper part of the

voir 10, une coiffe ou un capuchon en forme de cuvette 16 qui est judicieusement emboitable sur le réservoir et qui entoure avec un effet de coincement une collerette 10"' du réservoir. La coiffe 16 prend appui sur un épaulement annulaire 10"" du réservoire 10. Il est prévu en outre, sur la paroi supérieure 10', un embout s'étendant vers le haut dans la coiffe 16 et ménagé par formage, qui constitue le canal22 pour le passage du produit et qui en communication, par l'intermédiaire du canal 23 prévu dans la partie supérieure de la coiffe 16, avec l'orifice see 10, a cap or a dish-shaped cap 16 which is suitably nestable on the reservoir and which surrounds with a wedging effect a collar 10 "'of the reservoir The cap 16 bears on an annular shoulder 10" "of the reservoir 10. There is further provided on the upper wall 10 'a nozzle extending upwards in the cap 16 and formed by forming, which constitutes the channel 22 for the passage of the product and which communicates via of the channel 23 provided in the upper part of the cap 16, with the orifice

de sortie du produit 24 ménagé dans cette coiffe. output of the product 24 formed in this cap.

L'organe d'actionnement 20, qui se présente sous la forme d'un bouton poussoir, est monté dans un logement de la coiffe ou du capuchon 16, dans lequel il peut se déplacer axialement, cet organe 210 pouvant être enfoncé The actuating member 20, which is in the form of a push button, is mounted in a housing of the cap or cap 16, in which it can move axially, the member 210 can be depressed

en antagonisme la force de rappel d'un ressort d'accou- in antagonism the return force of a spring of accou-

plement relativement faible 21' et d'un dispositif élasti- relatively low 21 'and an elastic device

que comparativement plus fort 21". L'organe d'actionnement 20, en forme de cuvette, présente sur le côté intérieur de son fond une denture annulaire 40 qui coopère avec une denture terminale conjuguée 41 d'un élément cylindrique formant engrenage 42 et qui établit avec celui-ci un accouplement en rotation 26. Le ressort d'accouplement 21' se trouve dans un logement 43 de l'élément formant engrenage 42 et prend appui sur la surface intérieure de l'organe d'actionnement 20. L'élément cylindrique formant engrenage 42 présente intérieurement un filetage à pas rapide 30. La tige filetée 25 est munie d'un bossage 25' faisant saillie au-dessus de la paroi 1:' de la tête et qui est er. prise par son extrémité supérieure avec le filetage à pas rapide 30. Le bossage axial 25' présente un logement axial 44 qui reçoit le dispositif élastique 21". L'élément formant engrenage 42 est muni d'un talon de guidage axial 42, qui s'engage dans le logement 44 et sur lequel le dispositif élastique 21" agit. L'élément formant engrenage 42 est monté de façon à pouvoir coulisser axialement et à pouvoir tourner dans la coiffe ou le capuchon 16. L'organe d'actionnement 20 manoeuvré avec le Comparatively stronger than 21 ", the bowl-shaped actuating member 20 has on the inner side of its bottom an annular toothing 40 which cooperates with a conjugate end toothing 41 of a cylindrical gear element 42 and which with the latter a rotational coupling 26. The coupling spring 21 'is in a housing 43 of the gear element 42 and is supported on the inner surface of the actuating member 20. The element The threaded shank 25 is provided with a projection 25 'protruding above the wall 1' of the head and which is gripped by its upper end with the rapid pitch thread 30. The axial boss 25 'has an axial housing 44 which receives the elastic device 21 ". The gear member 42 is provided with an axial guide pin 42, which engages in the housing 44 and on which the resilient device 21 "acts.The gear member 42 is axially slidably mounted and to be rotatable in the cap or the cap 16. The actuating member 20 operated with the

doigt est, comme montré sur la fig. 7, de forme ovale. finger is, as shown in fig. 7, oval.

Il est logé dans une dépression également de forme ovale correspondante de la coiffe 16, de sorte qu'il est empêché It is housed in a depression also of corresponding oval shape of the cap 16, so that it is prevented

de tourner.to turn.

Lorsque l'organe d'actionnement 20 est enfoncé avec le doigt, il comprime tout d'abord le ressort plus faible 21', de sorte que les dentures annulaires 40, 41, viennent en prise et que l'accouplement angulaire 26 prévu entre l'organe d'actionnement 20 et l'élément formant When the actuating member 20 is depressed with the finger, it first compresses the weaker spring 21 ', so that the annular teeth 40, 41 engage and the angular coupling 26 provided between the actuating member 20 and the forming member

engrenage 42 est ainsi embrayé. Lorsqu'on continue d'enfon- gear 42 is thus engaged. When we continue to

cer l'organe d'actionnement 20, le dispositif élastique plus fort 21" est lui-même comprimé. Etant donné qu'en raison de la présence de l'accouplement réalisé avec l'organe d'actionnement 20, l'élément formant engrenage 42 est empêché de tourner, un mouvement de rotation est communiqué à la tige filetée 25 par l'intermédiaire du filetage à pas rapide 30, de sorte que le piston 13 effectue une course déterminée. Etant donné que le piston 13 est appliqué par friction par sa lèvre d'étanchéité 14 contre la paroi intérieure du réservoir, il ne subit luimême aucun déplacement angulaire, lors du déplacement vers le haut du piston 13, le produit qui se trouve dans le réservoir 10 est distribué par les canaux 22, 23 et l'orifice de sortie 24. Si le réservoir 10 contient un produit liquide, une soupape de sortie est prévue au In view of the presence of the coupling formed with the actuating member 20, the gear member 42 is prevented from rotating, a rotational movement is imparted to the threaded rod 25 via the fast-pitch threading 30, so that the piston 13 makes a determined stroke As the piston 13 is frictionally applied by its sealing lip 14 against the inner wall of the tank, it undergoes itself no angular displacement, during the upward movement of the piston 13, the product in the tank 10 is distributed through the channels 22, 23 and outlet 24. If the reservoir 10 contains a liquid product, an outlet valve is provided at

niveau de l'orifice 24.level of the orifice 24.

Quand l'organe d'actionnement 20 est relâché, le ressort d'accouplement 21' soulève légèrement l'organe d'actionnement, de sorte que les dentures 40, 41 cessent 11. d'être en prise et que l'adcouplement en rotation entre ces éléments est supprimé. Sous l'effet de la force de rappel du dispositif élastique 21", l'élément formant engrenage 42 et l'organe d'actionnement 20 sont ensuite rappelés axialement de façon conjointe, et l'élément formant engrenage 42 subit un mouvement de rotation autour de son axe étant donné que la tige filetée 25 est empêchée de tourner par suite de la friction agissant sur elle et sur le piston. On comprend que, lors de l'enfoncement de l'organe d'actionnement 20, le piston 13 effectue chaque fois une course de travail déterminée dans le réservoir 10, When the actuating member 20 is released, the coupling spring 21 'slightly raises the actuating member, so that the toothing 40, 41 cease to be engaged and the rotational coupling between these elements is deleted. Under the effect of the restoring force of the elastic device 21 ", the gear member 42 and the actuator 20 are then axially biased together, and the gear member 42 is rotated about of its axis since the threaded rod 25 is prevented from rotating due to the friction acting on it and on the piston It is understood that, upon the depression of the actuating member 20, the piston 13 performs each times a determined working stroke in the tank 10,

ce qui assure la distribution d'un volume également déter- which ensures the distribution of a volume

miné du produit pâteux ou liquide qui se trouve dans le of the pasty or liquid product found in the

réservoir, par l'intermédiairede l'orifice de sortie 24. tank, through outlet 24.

Dans le cas du mode de réalisation que montre les fig. 9 et 10, le filetage à pas rapide 30 est solidaire de la partie intérieure de l'organe d'actionnement en forme de cuvette 20 engagé dans la coiffe ou le capuchon In the case of the embodiment shown in FIGS. 9 and 10, the rapid-pitch threading 30 is integral with the inner portion of the bowl-shaped actuator 20 engaged in the cap or the cap.

16. Deux éléments d'accouplement 50 et 51 disposés axiale- 16. Two coupling elements 50 and 51 arranged axially

ment l'un derrière l'autre sont montés à l'intérieur de la coiffe 16 et de l'organe d'actionnement en forme de cuvette 20. L'élément d'accouplement 50 est en prise en ' avec le filetage à pas rapide 30 et constitue en même temps l'élément formant engrenage. Le ressort 21 est disposé entre l'élément d'accouplement 50 et l'organe d'actionnement 20. L'élément d'accouplement 51 repose sur un carré 52 de la tige filetée 25 et est en conséquence angulairement solidaire de cette tige. Les deux éléments one behind the other are mounted within the cap 16 and the bowl-shaped actuator 20. The coupling member 50 is engaged with the fast-pitch thread. And at the same time constitutes the gear element. The spring 21 is disposed between the coupling element 50 and the actuating member 20. The coupling element 51 rests on a square 52 of the threaded rod 25 and is consequently angularly integral with this rod. Both elements

d'accouplement 50 et 51 présentent sur leurs faces termi- 50 and 51 have on their end faces

nales orientées l'une vers l'autre des dentures 53, 54 qui constituent une première partie d'accouplement. Cet accouplement en rotation, qui se présente sous la forme d'un accouplement à rochet, est constitué de telle sorte que lors de l'enfoncement de l'organe d'actionnement 20 au moyen du doigt, le mouvement de rotation de l'élément d'accouplement 50 entraîné par le filetage à pas rapide soit transmis à l'élément d'accouplement 51 et ainsi à la tige filetée 25 qui déplace le piston 13, tandis que lors du mouvement de rappel de l'organe d'actionnement sous l'effet du ressort 21, il ne s'établit aucune Nales oriented towards one another teeth 53, 54 which constitute a first coupling part. This rotational coupling, which is in the form of a ratchet coupling, is constituted such that during the depression of the actuating member 20 by means of the finger, the rotational movement of the element coupling 50 driven by the thread with rapid pitch is transmitted to the coupling element 51 and thus to the threaded rod 25 which displaces the piston 13, while during the return movement of the actuating member under the the effect of the spring 21, it does not establish any

liaison angulaire entre les éléments d'accouplement 50, 51. angular connection between the coupling elements 50, 51.

Une seconde partie d'accouplement, qui est prévue entre l'élément d'accouplement 51 et le réservoir 10, travaille en sens opposé. Elle est constituée par une denture annulaire 55 prévue à l'extrémité inférieure de l'élément d'accouplement 51 et par une autre denture annulaire correspondante 56 prévue sur une collerette annulaire 57 dirigée vers le haut de la paroi 10' de la tête. Comme le montre la fig. 10, les dents des dentures A second coupling part, which is provided between the coupling element 51 and the reservoir 10, works in opposite directions. It is constituted by an annular toothing 55 provided at the lower end of the coupling element 51 and by another corresponding annular toothing 56 provided on an annular flange 57 directed upwards from the wall 10 'of the head. As shown in fig. 10, the teeth of the teeth

, 56 sont conformées de telle sorte que, lors de l'en- , 56 are shaped in such a way that, during

foncement de l'organe d'actionnement 20 en antagonisfe à la force de rappel du ressort 21, la denture 55 de l'élément d'accouplement puisse tourner librement en échappant aux dents de la denture 56, tandis que lors d'une rotation en sens opposé l'élément d'accouplement the actuator 20 is actuated in opposition to the restoring force of the spring 21, the toothing 55 of the coupling element can freely rotate while escaping the teeth of the toothing 56, whereas during a rotation by opposite direction the coupling element

51 est solidarisé angulairement avec la collerette annu- 51 is secured angularly with the annular flange

laire dirigée vers le haut du réservoir 10. directed towards the top of the tank 10.

Si l'organe d'actionnement en forme de bouton 20 est enfoncé en antagonisme à la force de rappel du ressort 21, la tige filetée 25 en prise avec le piston 13 est alors entrainée en rotation par l'intermédiaire If the button-shaped actuating member 20 is depressed against the restoring force of the spring 21, the threaded rod 25 engaged with the piston 13 is then rotated through

des deux éléments d'accouplement 50, 51, qui sont angulai- two coupling elements 50, 51, which are angularly

rement solidaires l'un de l'autre, de sorte qu'une quan- in solidarity with one another, so that a quantity

tité dosée de produit est distribuée par l'orifice de sortie 24. Lorsque l'organe d'actionnement 20 est relâché le ressort 21 repousse cet organe vers le haut. L'élément d'accouplement 50 est alors entrainé en rotation en raison du filetage à pas rapide 30. L'accouplement angulaire 53, 54 permet ce mouvement de rotation sans entraînement de l'élément d'accouplement 51, qui de son c8té est empêché de tourner par l'accouplement angulaire 55, 56. On a ainsi la certitude que, lorsqu'on relâche l'organe d'actionnement 20, la tige filetée 25 ne va pas subir de déplacement en rotation, de sorte que le piston 13 ne va metered quantity of product is distributed through the outlet orifice 24. When the actuating member 20 is released the spring 21 pushes this member upwards. The coupling element 50 is then rotated due to the fast-pitch threading 30. The angular coupling 53, 54 permits this rotational movement without driving the coupling element 51, which in turn is prevented. to turn by the angular coupling 55, 56. It is thus certain that, when the actuating member 20 is released, the threaded rod 25 will not undergo rotational movement, so that the piston 13 go

lui même subir aucun déplacement axial. itself undergo any axial displacement.

Dans le das des modes de réalisation décrits ci- In the case of the embodiments described above,

avant, tous les éléments du distributeur-doseur sont formés par des pièces en matière plastique moulées par beforehand, all the elements of the dispenser-dispenser are formed by plastic parts molded by

2467 1 492467 1 49

injection, éventuellement à 'exception des ressorts. injection, possibly with the exception of the springs.

Des modifications peuvent être apportées aux Changes can be made to

modes de réalisation décritq, dans le domaine des équi- described in the field of equi-

valences techniques, sans s'écarter de l'invention. technical valences without departing from the invention.

REVEiDiC:iTILCN. 1.- Distributeur-doseur pour produit pâteux ou REVEiDiC: iTILCN. 1.- Metering dispenser for pasty product or

liquides, en particulier pour produits cosmétiques, pro- liquids, in particular for cosmetics,

duits pharmaceutiques, et produits analogues, comportant un orifice de sortie du produit et un organe d'actionne- ment pouvant être manoeuvré avec le doigt, prévu sur la tête du réservoir avec l'orifice de'sortie, ainsi qu'un piston pouvant coulisser dans ce réservoir, qui effectue lors de la manoeuvre de l'organe d'actionnement une course dans un sens correspondant à une diminution du volume de la chambre du réservoir, caractérisé en ce que le piston (13) est en prise avec une tige filetée centrale (25) et en ce qu'il est prévu un accouplement en rotation (26) qui n'assure la rotation de la tige filetée (25) que dans le sens de rotation pour lequel le piston (13) effectue un déplacement dans le sens correspondant à une diminution pharmaceutical and similar products having a product outlet port and a finger operable actuator on the reservoir head with the outlet port and a slide piston in this reservoir, which during operation of the actuating member makes a stroke in a direction corresponding to a decrease in the volume of the chamber of the reservoir, characterized in that the piston (13) is engaged with a threaded rod central (25) and in that there is provided a rotational coupling (26) which ensures the rotation of the threaded rod (25) only in the direction of rotation for which the piston (13) moves in the direction of rotation. meaning corresponding to a decrease

du volume de la chambre du réservoir. the volume of the tank chamber.

2.- Distributeur-doseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée (25) est reliée à l'organe d'actionnement par l'accouplement en rotation (26). 3.- Distributeur-doseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée (25) est reliée par l'accouplement en rotation (26) au réservoir, de préférence au fond (11) du réservoir. 2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the threaded rod (25) is connected to the actuating member by the rotational coupling (26). 3. Dispenser according to claim 1, characterized in that the threaded rod (25) is connected by the rotational coupling (26) to the reservoir, preferably at the bottom (11) of the reservoir.

4.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 4.- Metering dispenser according to any one

des revendications I à 3, caractérisé en ce que l'accou- Claims I to 3, characterized in that the

plement en rotation (26) est constitué par une roue à rochet (32) et par un élément d'entraînement ou cliquet rotation (26) is constituted by a ratchet wheel (32) and a drive element or ratchet

(34) en prise avec les dents de cette roue à rochet. (34) engaged with the teeth of this ratchet wheel.

5.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 5. Dispenser according to any one of

des revendications 1, 2 et 4 caractérisé en ce que l'orga- claims 1, 2 and 4 characterized in that the organism

ne d'actionnement (20) est constitué par un bouton poussoir soumis à l'action d'un ressort, qui est en prise avec un élément formant engrenage (27, 42, 50) relié angulairement X la tige filetée (25) par l'intermédiaire de l'accouplement actuating means (20) is constituted by a spring loaded pusher which is engaged with a gear element (27, 42, 50) angularly connected to the threaded rod (25) by means of a spring intermediate of the coupling

en rotation (26).in rotation (26).

6.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 6. Dispenser according to any one of

des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe Claims 1 to 5, characterized in that the organ

d'actionnement ou le bouton poussoir (20) est disposé actuator or the pushbutton (20) is arranged

coaxialement à la tige filetée (25). coaxially with the threaded rod (25).

7.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 7.- Metering dispenser according to any one

des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le piston Claims 1 to 6, characterized in that the piston

(13) s'applique par une lèvre d'étanchéité périphérique (14) ménagée sur lui par formage contre la paroi intérieure du réservoir (16) d'une manière fournissant une liaison (13) is applied by a peripheral sealing lip (14) formed thereon by forming against the inner wall of the reservoir (16) in a manner providing a connection

par friction.by friction.

8.- Distributeur-doscur suivant la revendication 8.- Dispenser-doscur according to the claim

3, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (20) cons- 3, characterized in that the actuating member (20)

titue un piston de refoulement (60) ou est accouplé à un a discharge piston (60) or is coupled to a

tel piston.such piston.

9.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 9.- Metering dispenser according to any one

des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le réser- Claims 1 to 8, characterized in that the reservoir

voir (10) porteksa partie supérieure une embase (15) et une see (10) doorksa upper part a base (15) and a

coiffe (16) chevauchant cette embase et fixée sur le réser- cap (16) overlapping this base and fixed to the reservoir

voir de préférence par vissage, l'organe d'actionnement see preferably by screwing, the actuating member

(20) étant prévu sur cette coiffe (16). (20) being provided on this cap (16).

O10.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque O10.- Metering dispenser according to any one of

des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'organe Claims 1 to 9, characterized in that the organ

d'actionnement (20) prend appui par un ressort d'accouple- actuator (20) is supported by a coupling spring

ment (21') sur un élément formant engrenage (42) muni d'un filetage à pas rapide (30), cet élément étant pour sa part déplaçable axialement par rapport à la tige (21 ') on a gear element (42) provided with a fast-pitch thread (30), this element being for its part displaceable axially with respect to the rod

filetée (25) en antagonisme à la force de rappel d'un dis- threaded (25) in antagonism to the return force of a disc

positif élastique (21.") et en ce que le ressort d'accouple- elastic spring (21. ") and that the coupling spring

ment (21') a une force élastique inférieure à celle du (21 ') has a lower elastic force than the

dispositif élastique (21"'), de sorte que lors de l'enfon- elastic device (21 "'), so that when the

cement de l'organe d'actionnement (20) en antagonisme à la force de rappel du ressort d'accouplement (21,), l'accouplement en rotation de l'organe d'actionnement (20) cementing the actuating member (20) in antagonism to the restoring force of the coupling spring (21,), rotating coupling of the actuating member (20)

avec l'élément formant engrenage (42) peut être établi. with the gear element (42) can be established.

11.- Distributeur-doseur suivant la revendication , caractérisé en ce que le dispositif élastique (21") 11. Dispenser according to claim, characterized in that the elastic device (21 ")

prend appui contre la tige filetée (25). bears against the threaded rod (25).

12.- Distributeur-doseur suivant la revendication ou 11, caractérisé en ce que l'accouplement angulaire (26) est constitué par une denture (40) prévue sur la surface intérieure de l'organe d'actionnement (20) et par 12. Metering dispenser according to claim 11, characterized in that the angular coupling (26) is constituted by a toothing (40) provided on the inner surface of the actuating member (20) and by

une denture conjuguée (41) prévue sur la surface termi- a conjugate toothing (41) provided on the finished surface

nale de l'élément formantiengrenage (42). of the forming gear element (42).

13.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 13.- Metering dispenser according to any one

des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la tige Claims 10 to 12, characterized in that the rod

filetée (25) comporte un évidement ou logement axial (44) recevant le dispositif élastique (21") et dans lequel s'engage un embout ou talon axial (42') de l'élément threaded element (25) comprises a recess or axial recess (44) receiving the elastic device (21 ") and into which an axial end piece or stub (42 ') of the element engages.

formant engrenage (42).forming gear (42).

14.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 14.- Metering dispenser according to any one

des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que l'élément Claims 10 to 13, characterized in that the element

formant engrenage (42) à une forme de douille et porte forming gear (42) with a socket and door shape

intérieurement le filetage à pas rapide (30). internally the thread with rapid pitch (30).

15.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 15.- Metering dispenser according to any one

des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'accou- Claims 1 to 9, characterized in that the accou-

plement en rotation (26) prévu entre l'organe d'actionne- rotation (26) provided between the actuating member

ment (20) et la tige filetée (25) comprend deux parties d'accouplement (50, 51, 53, 54; 51, 55, 56, 57), une partie d'accouplement établissant une solidarisation angulaire simplement dans un sens de rotation, tandis que l'autre partie d'accouplement établit une solidarisation (20) and the threaded shank (25) comprises two coupling parts (50, 51, 53, 54; 51, 55, 56, 57), a coupling part establishing an angular connection simply in one direction of rotation. , while the other coupling part establishes a solidarity

angulaire simplement dans l'autre sens de rotation. angular simply in the other direction of rotation.

16.- Distributeur-doseur suivant la revendication , caractérisé en ce que les deux parties d'accouplement sont constituées par des accouplements à rochet munis 16.- Metering dispenser according to claim, characterized in that the two coupling parts are constituted by ratchet couplings provided

de flancs de dents inclinés en sens opposés. tooth flanks inclined in opposite directions.

17.- Distributeur-doseur suivant la revendication 17.- Metering dispenser according to claim

ou 16, caractérisé en ce que les deux parties d'accou- or 16, characterized in that the two parts of accou-

plement sont constituées par deux éléments d'accouplement (50, 51) soumis à lasolicitation de ressorts et montés axialement l'un derrière l'autre, un élément d'accouplement (50) étant en prise avec le filetage à pas rapide (30) de l'organe d'actionnement (20), tandis que l'autre élément d'accouplement (51) est angulairement solidaire de la tige filetée (25), et en ce que les deux éléments d'accouplement (50, 51) sont munis, sur leurs c8tés orientés l'un vers two coupling elements (50, 51) are provided with the force of the springs and mounted axially one behind the other, a coupling element (50) being engaged with the fast-pitch threading (30). of the actuating member (20), while the other coupling element (51) is angularly integral with the threaded rod (25), and in that the two coupling elements (50, 51) are equipped, on their side facing one towards

l'autre, de dentures en prise (53, 54) et en ce que l'élé- the other, of intermeshing teeth (53, 54) and that the

ment d'accouplement (51) angulairement solidaire de la tige filetée (25) présente, sur son c8té opposé à l'autre élément d'accouplement (50), une denture (55) qui coopère avec une denture conjuguée (56) prévue sur la tête du réservoir, les deux paires de dentures (53, 54, 5,,,6) comportant des dents munies de flancs inclinés en sens opposes. 18.- Distributeurdoseur suivant l'une quelconque coupling member (51) angularly integral with the threaded rod (25) has, on its side opposite to the other coupling element (50), a toothing (55) which cooperates with a conjugate toothing (56) provided on the head of the reservoir, the two pairs of teeth (53, 54, 5 ,,, 6) having teeth provided with flanks inclined in opposite directions. 18.- Dispenserdoseur according to any one

des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il est Claims 1 to 17, characterized in that it is

réalisé en matière plastique conjointement a la tige filetée (25), au piston (13) et aux éléments formant made of plastic material together with the threaded rod (25), the piston (13) and the elements forming

engrenage et d'accouplement mentionnés. gear and coupling mentioned.

19.- Distributeur-doseur suivant l'une quelconque 19.- Metering dispenser according to any one

des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que la Claims 1 to 18, characterized in that the

totalité du mécanisme d'entraînement en rotation de la tige filetée (25) y compris l'accouplement angulaire (26), le mécanisme d'entrainement par filetage et le dispositif élastique, est monté à l'intérieur d'une coiffe ou d'un capuchon (16) prévu sur la tête du réservoir (10) et recevant l'organe d'actionnement (20) dans un évidement the entire rotational drive mechanism of the threaded rod (25) including the angular coupling (26), the threaded drive mechanism and the elastic device is mounted inside a cap or a cap (16) provided on the head of the reservoir (10) and receiving the actuating member (20) in a recess

ou logement.or accommodation.