FR2466192A1

FR2466192A1 - Structure for breeding shellfish - has openwork baskets containing young stacked in rows on platforms and held by braced side clamps

Info

Publication number: FR2466192A1
Application number: FR7924207A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-09-28
Filing date: 1979-09-28
Publication date: 1981-04-10

Abstract

The structure comprises several platforms (5) arranged in tiers, each platform pierced with holes to permit the ingress of water. Baskets (6) with openwork sides are placed on these platforms, forming rows to fill the complete area. At each corner of the stacked assembly is a vertical post (2). Each has an enlarged head (3) at each end and these grip over the top and bottom platforms to clamp the stack firmly. The posts are held together by diagonal braces (7) between them and the heads of the posts have holes (4) for handling the unit.

Description

La présente invention est relative à une structure de construction robuste simple et peu onéreuse destinée à faciliter toutes les opérations de manutention de coquillages, notamment dans le cadre de l'élevage de moules (mythiculture) ou d'hultres (ostréiculture). The present invention relates to a simple and inexpensive robust construction structure intended to facilitate all shellfish handling operations, in particular in the context of mussel farming (mythiculture) or oysters (oyster farming).

Pour l'élevage des moules, on emploie d'abord des "bouchots qui sont des pieux verticaux, enfoncés dans le sable ou la vase, sur lesquels les moules se développent en grappes ; lorsqu'elles ont atteint une taille suffisante elles sont détachées de ces bouchots et mises dans des caisses ouvertes, percées de trous,appelées "mannes", qui sont utilisées pour les opérations de cueillette et de triage. Les moules sont ensuite transférer sur un autre site où elles sot stockées dans des sortes de caisses fermées, placées entre des rangées de pieux, dont elles sont extrai- tes à la fourche. For the breeding of mussels, we first use "bouchots which are vertical stakes, sunk in the sand or mud, on which the mussels develop in clusters; when they have reached a sufficient size they are detached from these bouchots and put in open boxes, pierced with holes, called "manna", which are used for the picking and sorting operations. The mussels are then transferred to another site where they are stored in kinds of closed boxes, placed between rows of piles, from which they are extracted with a fork.

Pour l'élevagedes huitres, on empleie de façon plus générale des sace en filet, appalés "poches" qui sont groupés, en général par 6, et disposés sur des tables. Au fur et a- à rnosre de la croissance des moules, on intervient régulièrement pour retourner ces poches. For the breeding of oysters, we generally use net sacks, called "pockets" which are grouped, in general by 6, and arranged on tables. As and when our molds grow, we regularly intervene to turn these pockets over.

A présente invention a pour objet une structure pormettant de simplifier ces différentes opérations de manu -tortienO Cette structure est destinée plus particulièrement aux opérations usuelles en mythiculture ou estréiculture, mais elies peuvent être utilisées pour toute opération de etockage en eau et/ou dÛ manutention, par exemple pour le stockage et la meaoutention de erustacés. A subject of the present invention is a structure for simplifying these various manu -ortian operations. This structure is intended more particularly for the usual operations in mythology or estreiculture, but they can be used for any operation of water storage and / or handling, for example for the storage and handling of erustaceans.

Cette structure est caractérisée par le fait quelle est constituée par une pluralité de groupes de caisses ouvertes, ajoarées, lesdits groupes étant empilés les uns sur les autres en étant sépares horizontalement par des étagères elles-memes ajourées, , cet empilage étant rigidifié par tsut moyen mécani- que approprié. This structure is characterized by the fact that it consists of a plurality of groups of open, adjoined boxes, said groups being stacked one on top of the other being separated horizontally by shelves themselves perforated, this stacking being stiffened by means of a medium tsut suitable mechanics.

A titre d'exemples non limitatifs et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés
Figure 1, une vue schématique, en élévation latérale d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention
Figure 2, une vue schématique, partielle, à plus grande échelle d'une variante de réalisation du dispositif de la figure 1
Figure 3, une vue schématique, à plus petite échelle d'une seconde variante de réalisation
Figure 4, une vue schématique, partielle, d'une troisième variante de réalisation.By way of nonlimiting examples and to facilitate understanding of the invention, there is shown in the accompanying drawings
Figure 1, a schematic view, in side elevation of a first embodiment of the device according to the invention
Figure 2, a schematic, partial view, on a larger scale of an alternative embodiment of the device of Figure 1
Figure 3, a schematic view, on a smaller scale of a second alternative embodiment
Figure 4, a schematic, partial view of a third alternative embodiment.

En se reportant à ces figures, dans lesquelles les memes éléments portent les memes références, on voit que la structure 1 est un parallélépipède comportant quatre montants verticaux 2, chaque montant 2 comportant à chacune de sos extrémités un pied 3, de préférence trapézoldal, muni d'un oeilleton 4. Referring to these figures, in which the same elements bear the same references, it can be seen that the structure 1 is a parallelepiped comprising four vertical uprights 2, each upright 2 comprising at each of its ends a foot 3, preferably trapezoidal, provided an eyecup 4.

Les montants 2 portent une pluralité d'étagères horizontales 5, six dans ltexemple représenté, qui sont ajourées de façon à laisser passer lteau, mais leurs ouvertures sont inférieures à la taille des moules, huitres ou autres. The uprights 2 carry a plurality of horizontal shelves 5, six in the example shown, which are perforated so as to allow the water to pass, but their openings are smaller than the size of the molds, oysters or the like.

L'espacement en hauteur entre chaque étagère 5 est exactement égal à la hauteur d'une manne 6 (ces mannes 6 pouvant être des mannes en matière plastique rigide couramment utilisées), et leur longueur est un multiple exact de la largeur desdites mannes 6.The spacing in height between each shelf 5 is exactly equal to the height of a basket 6 (these basket 6 can be basket handles made of rigid plastic commonly used), and their length is an exact multiple of the width of said basket 6.

Ainsi, comme cela est représenté à la figure 1, on peut disposer sur les étagères plusieurs rangées de mannes 6 les unes à côté des autres, de telle sorte qu'elles ne peuvent pas bouger, ni latéralement, ni verticalement et qu'elles soient fermées par les étagères 5. Thus, as shown in Figure 1, one can have on the shelves several rows of handles 6 next to each other, so that they can not move, either laterally or vertically and they are closed by shelves 5.

Ainsi, en passant des élingues dans les oeilletons 4, on peut facilement soulever une structure 1 qui comporte un grand nombre de mannes. Thus, by passing slings through the eyelets 4, it is easy to lift a structure 1 which has a large number of mannaes.

D'autre part, chaque manne étant-fermée par une étagère ajouree 5, on peut mettre à l'eau les mannes remplies de moules ou dthuttres ce qu'on ne pouvait pas faire jusqu'alors, les mannes étant uniquement employées comme récipients de .... On the other hand, each manna being closed by an openwork shelf 5, one can put in the water the manna filled with molds or dthuttres which one could not do until then, the manna being only used as recipients of ....

triage. Ainsi, cette structure 1 permet d'employer les mannes 6 pour le stockage, le dégorgement, l'affinage ou le grossissement, ce qui simplifie considérablealent ces diverses opérations.sorting. Thus, this structure 1 makes it possible to use the basket 6 for storage, disgorging, refining or enlarging, which considerably simplifies these various operations.

De plus, en saisissant la structure 1 par les oeilletons inférieurs 4, on peut la retourner ce qui est nécessaire dans le cas de l'élevage des huitres : on retourne ainsi d'un seul coup un très grand nombre d'huitres. In addition, by entering the structure 1 through the lower eyelets 4, it can be turned over, which is necessary in the case of oyster farming: a very large number of oysters are thus turned over at once.

Comme cela est représenté à la figure 1, la structure 1 est facilement démontable et remontable,de sorte que ces divers éléments constitutifs peuvent être embarques sur le bateau à l'état démoraté. Lorsque le pêcheur arrive sur le lieu de triage, sur les bouchots par exemple, il remplit ses mannes 6 les unes auprès les autres ; quand cinq mannes sont remplies, il les pose cote à cote sur une étagère 5 et il recouvre ce groupe de cinq mannes par une deu:ièrne éta- gère sur laquelle il dispose cote à cote un autre groupe de mannes et ainsi de suite. Lorsque le dernier groupe est mis en place, il le recouvre par l'étagère 5 supérieure et il emboîte les montants 2.A cet effet, comme cela est repé- senté, chaque pied 3 des montants comporte un épaulement 3,
Les mantente 2 sont ensuite contreventés par des tirants obli ques 7.As shown in Figure 1, the structure 1 is easily removable and reassemblable, so that these various components can be loaded on the boat in the demorated state. When the fisherman arrives at the sorting place, on the bouchots for example, he fills his manna 6 with one another; when five mannae are filled, he places them side by side on a shelf 5 and he covers this group of five mannae with two: a third shelf on which he places side by side another group of mannaes and so on. When the last group is put in place, it covers it with the upper shelf 5 and it fits the uprights 2. For this purpose, as shown, each leg 3 of the uprights has a shoulder 3,
Mantents 2 are then braced by oblique tie rods 7.

La structure 1 ainsi réalisée est indéformable et peut être aisément manipulée par la grue de bord. The structure 1 thus produced is undeformable and can be easily manipulated by the on-board crane.

On peut ainsi emmagasiner et manipuler facilement en une seule opération des quantités considérables de coquil- lages, de une à plusieurs tonnes. It is thus possible to store and handle easily in a single operation considerable quantities of shellfish, from one to several tonnes.

La figure 2, représente une variante de réalisa- tion selon laquelle les étagères 5, qui dans cet exemple sont des grillages rigides, portent des glissières 8, paral- elles qui portent les mannes 6. En effet, les mannes actuel- lement utilisées comportent un rebord plat qui peut s'engager comme un tiroir dans lesdites glissières. Les mannes sont alors mises en place par coulissement. FIG. 2 represents an alternative embodiment according to which the shelves 5, which in this example are rigid gratings, carry slides 8, in parallel which carry the handles 6. In fact, the handles currently used comprise a flat rim which can engage like a drawer in said slides. The mannaes are then put in place by sliding.

Afin que la structure puisse également dans ce cas etre facilement montée ou démontée, chaque montant 2 porte des cales 9 qui servent de supports aux étagères 5, qui portent les glissières 8. Dans ce cas également, chaque étagère 5 sert de couvercle aux mannes 6 qui sont suspendues dessous, de sorte que l'on peut non seulement manipuler un grand-nombre de mannes en une seule opération, mais encore les déposer au fond de l'eau ou encore retourner toute la structure 1 comme cela est nécessaire périodiquement pour les huitres. So that the structure can also in this case be easily assembled or disassembled, each upright 2 carries wedges 9 which serve as supports for the shelves 5, which carry the slides 8. In this case also, each shelf 5 serves as a cover for the mannes 6 which are suspended below, so that one can not only handle a large number of mannaes in a single operation, but also deposit them at the bottom of the water or also invert the entire structure 1 as is necessary periodically for the Oysters.

Dans cet exemple de réalisation, on peut relier transversalement les glissières 8 les unes aux autres de façon à réaliser un quadrillage rigide porteur qui est recouvert d'un grillage souple, l'ensemble constituant l'équivalent des étagères ajourées 5 des exemples précédents. In this exemplary embodiment, the slides 8 can be connected transversely to each other so as to produce a rigid supporting grid which is covered with a flexible grid, the assembly constituting the equivalent of the perforated shelves 5 of the preceding examples.

Selon une variante de réalisation représentée à la figure 3, on peut prévoir au milieu de chaque étagère 5 un orifice 10 de sorte qu'il soit possible d'enfiler la structure 1 sur un pieu 11 planté solidement dans le fond de la mer (ou d'un bassin). De préférence le pieu 11 comporte une cale 13 qui immobilise la structure à une certaine distance du fond. According to an alternative embodiment shown in Figure 3, one can provide in the middle of each shelf 5 an orifice 10 so that it is possible to thread the structure 1 on a stake 11 planted securely in the sea floor (or of a basin). Preferably the pile 11 has a wedge 13 which immobilizes the structure at a certain distance from the bottom.

Dans l'exemple représenté, le pieu 11 et les orifices ?0 sont de section carrée afin que la structure 1 ne puisse pas pivoter sous l'effet des courants sous-mar ns
De plus, la cale 13 est réglable en hauteur et elle supporte un contre-cale 12 pyramidale qui pénètre dans l'orifice 10 de l'étagère 5 inférieure.In the example shown, the pile 11 and the orifices? 0 are of square section so that the structure 1 cannot pivot under the effect of underwater currents
In addition, the shim 13 is adjustable in height and it supports a pyramidal counter-shim 12 which penetrates into the orifice 10 of the lower shelf 5.

Selon une autre variante de réalisation représentée de façon partielle â la figure 47 on peut disposer en-doesous de l'étagère 5 inférieure un caisson étanche 14 relié par une canalisation souple 15 à un compresseur d'air, ce qui permet suivant que ce caisson est rempli d'air ou d'eau d'immerger la structure ou de la faire émerger. According to another alternative embodiment partially shown in FIG. 47, a sealed box 14 can be placed in the bottom shelf 5 connected by a flexible pipe 15 to an air compressor, which makes it possible, depending on whether this box is filled with air or water to immerse the structure or make it emerge.

Cette structure est particulièrement adaptée aux problèmes de I'Élrage, du stockage et de la manutention des moule et huîtres, mais elle peut être employée pour tout élevage ou stockage en pleine eau ou en eau découvrante d'animaux aquatiques, tels que des crustacés ou meme des poissons. This structure is particularly adapted to the problems of erection, storage and handling of mussels and oysters, but it can be used for any breeding or storage in open water or in uncovering water of aquatic animals, such as crustaceans or even fish.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1.- Structure for the storage, handling or lté breeding in full water of aquatic animals, characterized by the fact that it is constituted by a plurality of groups of openworked boxes, said groups being stacked one on the other in being separated horizontally by shelves themselves perforated, this stack being stiffened by any suitable mechanical means.

2. Structure according to claim 1, characterized in that the stacking of boxes and shelves is kept assembled by four uprights which are themselves braced by diagonal connections,

3.- Structure according to claim 2, wherein each upright comprises at each of its ends a foot provided with an eyelet for a sling.

4. Structure according to claim 3, in which each leg has a shoulder serving to block the lower shelf for the lower leg and upper shelf for the upper leg.

5.- Structure according to claims 9 to 4, characterized by the fact that all the elements are insane.

6. - Structure according to claim 1, wherein each shelf con carries slides in which are threaded by cqulissement the edges disposed at the upper part of the boxes, so that these are suspended above the shelves

7. Structure according to claim 6, in which the shelves are carried by the uprights by means of wedges.

8.- Structure according to claim 6 or 7, wherein each shelf is constituted by a grid comprising the slides and crosspieces, said grid serving as support for a mesh, 9.- structure according to any one of the claims 1 to 8, in which each shelf has an orifice in the middle so that the structure can be inserted on a vertical stake driven into the bottom of the sea.

10, - Structure according to claim 9, wherein the pile comprises a shim adjustable in height so as to be able to position said structure at a determined distance from the bottom.

11.- Structure according to claim 10, wherein the orifices of the shelves and the section of the pile are square, the pile carrying a pyramidal counter-block.

12, - Structure according to any one of the preceding claims, comprising under the lower shelf a sealed box which can be filled with air or water at will by a flexible pipe.